词汇和短语 · 页 20
Atarimae 含义:显而易见、自然、当然
Atarimae 是日语单词,意思是不言而喻的事情,就像英语中的对应词一样,它听起来既可以让人放心,也可以让人不屑一顾,具体取决于你怎么说。
8 分钟阅读御宅族的含义:粉丝、你的家以及日本人如何使用它
在日本以外,御宅族通常指的是动漫迷,但在日语中,它是一个灵活的词,指任何深深热爱动漫的人,并且它仍然具有更古老的、完全不同的含义。
8 分钟阅读Kokoro 的意思:日语中的心、思想和精神
Kokoro通常被翻译为“心”,但它也涵盖了思想、感情和内在性格,这就是为什么一个日语单词需要三个英语单词。
8 分钟阅读Ii Kagen 的意思:马虎、“够了!”与恰到好处
いい加減看起来应该是“恰当的程度”的意思,过去也确实如此。如今它通常表示相反的意思:粗心、敷衍,或者“我受够了”。
10 分钟阅读Tabun 和 Kitto 的含义:可能、肯定以及你听起来有多确定
说日语的人在句子开始之前就表示他们有多确定。 Tabun、kitto 和 zettai 就是起到这种作用的词。
9 分钟阅读Kekkō Desu 和 Ii Desu:是或否,谢谢?
店员问你要不要一个包,你说 ii desu,然后你就拿着一个包走了出去。或者没有一个。这两个短语都指向两个方向,具体情况决定哪个方向。
7 分钟阅读Dame 含义: 不好、不允许、绝望
“Dame”是孩子们最先听到的日语单词之一,也是成年人使用的最直白的单词之一。它说不,它不起作用,它是不允许的,全部用两个音节。
6 分钟阅读Muri 的意思:不可能、没办法、太多
Muri desu 诚实、清晰、简短。这也是在日本办公室里表达直言不讳的最快方式之一。这个词是必不可少的;问题是何时大声说出来。
5 分钟阅读Taihen的意思:非常、严肃,但一定很难
一位同事提到他们要搬家了,日本人的自然反应是不走运或多么令人兴奋。这是taihen desu ne,它承认它有多少工作量。
5 分钟阅读Enryo 的含义: 克制、示意、不要害羞
主持人会告诉您 enryo shinaide,火车上的标志上写着 go-enryo kudasai。一个邀请你拿更多;另一个告诉你不要做某事。两者都来自同一个想法。
5 分钟阅读加曼的含义:忍受,何时不忍受
加曼在国外经常被视为一种高贵的民族特质。在日常日语中,这要普通得多:推迟吃甜点、等待上厕所,或者忍受吵闹的邻居。
5 分钟阅读Mendokusai 含义:多么痛苦,并且礼貌地说出来
“Mendokusai”这个词指的是每一件你不愿意做的家务活。如果在错误的时刻漏出,这个词也会悄悄地损害同事对你的看法。
5 分钟阅读