Японские прилагательные: i-прилагательные и na-прилагательные

Две семьи и как сортировать новое слово

Каждое японское прилагательное принадлежит к одной из двух групп. И-прилагательные в своей словарной форме оканчиваются на звук i и ведут себя как малые глаголы: само окончание несет в себе время и отрицание. Прилагательные на ведут себя как существительные и заимствуют окончания от desu, принимая na только тогда, когда стоят непосредственно перед существительным. Правильная сортировка нового слова — самая полезная привычка, потому что от нее зависят все остальные шаблоны в этом руководстве.

Правило сортировки почти механическое: если простая форма заканчивается на i, воспринимайте ее как i-прилагательное. Исключений достаточно мало, чтобы запомнить их, поскольку kirei, yūmei, kirai и teinei оканчиваются на i, но берут na. Заимствованные слова, такие как хансаму, тоже являются прилагательными на. Когда вы встретите новое прилагательное, произнесите его один раз перед существительным, чтобы na либо появилась, либо не появилась.

Четыре формы бок о бок

Прочитайте столбцы как две машины. Слева само слово меняется, а десу никогда не перемещается; справа слово никогда не меняется и все происходит после него. Как только эта картина станет ясна, вы сможете спрягать прилагательное, которое вы никогда не видели, потому что его окончание подсказывает вам, какую машину использовать.

Преобразование i-прилагательных в отрицательное и прошедшее время

Отбросьте последнюю i и добавьте окончание. Такай становится така плюс ку най для негативного и така плюс катта для прошлого. Эти два объединяются в такаку накатта для отрицательного прошлого. В вежливой речи оставьте десу в конце и оставьте его с друзьями. Единственная ошибка, которой следует избегать, — это такай дешита, которая для японского уха звучит явно неправильно, потому что прошлое уже присутствует внутри прилагательного.

В формальной обстановке вместо этого вы услышите такаку аримасэн и такаку аримасэн дешита. Узнавайте их, но при разговоре используйте такаку най десу. Полезная привычка отвечать — давать отрицательный ответ, а затем указывать причину: samuku nai desu, kōto ga arimasu kara.

Преобразование на-прилагательных в отрицательное и прошедшее время

На-прилагательное никогда не меняется; окончание после этого. Шизука десу становится шизука джа най десу, шизука дешита и шизука джа накатта десу. В письменном и более формальном эквиваленте ja заменяется на de wa, что дает шизука де ва аримасэн. Поскольку существительные имеют одинаковые окончания, изучение этого набора один раз также научит вас гакусей джа най десу и аме дешита.

Классическая ошибка заключается в том, что прилагательное «на» рассматривается так, как если бы оно имело окончание «i», что приводит к образованию шизукаку-най. Если вы потянетесь к ку, проверьте, стоит ли слово na перед существительным. Другая частая ошибка — оставить na в конце предложения: скажите benri desu, а не benri na desu.

Ii и kakkoii меняют основу

Ii — единственное действительно неправильное прилагательное. Оно является спряжением со своей более старой формой yoi, поэтому отрицательное значение — yoku nai desu, а прошедшее — yokatta desu, а не iikatta. Yokatta desu само по себе является одним из самых полезных предложений в языке, означая, что это было хорошо или я рад это слышать. Любое соединение, построенное на ii, наследует одно и то же поведение: каккойи становится каккойокаттой, а кимоти ii становится кимоти йокатта.

Соединение двух описаний с kute и de

Чтобы объединить два прилагательных в одно предложение, соедините их, а не повторяйте desu. В прилагательном i опускается i и добавляется kute: yasui плюс oishii дает yasukute oishii desu. Прилагательное на просто добавляет де: шизука де кирей десу. Ии снова становится йокутэ. Вы можете свободно смешивать семейства, если каждое слово использует свой собственный соединитель, как в hiroku te benri na heya.

Используйте это, когда ответ кажется вам слишком коротким. На вопрос, как прошел ресторан, Ясукатта Десу отвечает, но Ясукатэ Оисикатта Десу звучит как мнение. Объединенные описания должны указывать на одно и то же; если одно положительное, а другое отрицательное, вместо этого используйте ga или kedo, как в yasui desu ga, semai desu.

Превращение прилагательных в наречия

Чтобы описать, как выполняется действие, i-прилагательное заменяет i на ku, а прилагательное na добавляет ni. Хаяи становится хаяку, а дзёдзу становится дзёзу ни. Те же самые формы сочетаются с нару, чтобы описать изменение: Окику наримашита, потому что оно выросло, и генки ни наримашита, потому что я выздоровел. Этот шаблон превратит весь ваш список прилагательных в набор полезных наречий.

Некоторые из них имеют большее значение как запросы, чем как описания. Шизука ни сите кудасай просит помолчать, а Мо Сукоши Окику онегайшимасу просит кого-нибудь высказаться. Умение сразу же произнести эти два слова в реальном разговоре стоит больше, чем еще десять прилагательных, которые вы можете узнать только на странице.

По сравнению с ёри, хо и ичибаном

Японские прилагательные не меняют форму при сравнении. Вместо этого вы добавляете слова. А ёри Б означает Б больше, чем А, и никакая хога не обозначает ту сторону, которую вы предпочитаете. Чтобы задать вопрос, предложите оба варианта с to и закончите на dochira ga: kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka. Естественный ответ сохраняет структуру: kōhī no hō ga suki desu.

Для вершины группы используйте итибан, что означает номер один. Назовите группу без нака де, а затем скажите, что победит: Нихон рёри но нака де суши га итибан суки десу. Подготовьте три готовых ответа о еде, городах и временах года, прежде чем они вам понадобятся.

Сугиру, Соу и Рашии

Добавьте сугиру к основе, чтобы сказать, что что-то выходит за рамки приемлемого. Прилагательное i опускается, давая такасугиру, а прилагательное на присоединяется непосредственно, давая шизукасугиру. У глаголов в основе masu одинаковое окончание, поэтому tabesugimashita означает «я съел слишком много». Помните, что это жалоба, а не усиление: такасугимасу означает необоснованную цену, а тотемо такай десу просто означает очень дорогую.

Sou присоединяется к основе прилагательного, чтобы сообщить, как что-то выглядит снаружи. Оисисо десу означает, что оно выглядит восхитительно, произносится до того, как вы его попробуете, а генки со десу нэ означает, что вы хорошо выглядите. Ии становится ёсасо десу, а най становится насасо десу. Не используйте соу для того, что вы можете ясно видеть: красная сумка — это акаи, а не акасо.

Рашии сообщает информацию, которую вы получили где-то еще, поэтому ашита ва самуи раши десу означает, что завтра будет холодно. Он прикрепляется к простой форме i-прилагательного и непосредственно к na-прилагательному. Обе концовки позволяют смягчить мнение вместо того, чтобы констатировать все как факт.

Двадцать прилагательных, которые помогут начать разговор

Две пары нуждаются в уходе. Ацуи и самуи описывают воздух, а ацуи и цуметай описывают то, к чему вы прикасаетесь, поэтому холодная вода — это цуметай, а не самуи. Мазуи прямолинеен, и в компании большинство говорящих смягчают его до амари суки джа най десу. Кантан, хима и Сидзука принимают на, а их противоположности — нет, что делает эти строки хорошей практикой для переключения машин в середине предложения.

Упражнения, которые делают окончания автоматическими

• Пропустите вслух одно прилагательное во всех четырех формах, прежде чем посмотреть на ключ ответа.
• Соедините каждое упражнение с i-прилагательным с упражнением с на-прилагательным, чтобы ваш рот научился переключаться.
• Каждое утро описывайте три объекта рядом с вами, используя куте или де, чтобы соединить две идеи.
• Отвечайте do deshita ka о вчерашнем дне в прошедшем времени, пока такакатта не придет без размышлений.
• Соберите исключения на одной карточке: ii, кирей, юмей, кирай и любое новое слово, которое вас удивит.