Начните с трех групп глаголов.
| Группа | Как это ведет себя | Примеры |
|---|---|---|
| Ичидан | Удалите финальную букву る и добавьте новую концовку. | 食べる таберу, 見る миру, 起きる окиру |
| Годан | Измените последнюю кану в ряду гласных. | 書く каку, 話す ханасу, 読む ёму |
| Нерегулярный | Запомните основы | する суру, 来る куру |
Большинство глаголов, оканчивающихся на звук «е» + «ру», являются ичидан, и многие глаголы, оканчивающиеся на звук «и» + «ру», тоже, но исключения, такие как каэру «возвращаться», хаширу «бежать» и «хайру» «входить», являются годан. Изучите неопределенные глаголы с одной спряженной формой — каэру/каэримасу — не только в качестве обозначения.
Основные формы с первого взгляда
| Функция | 食べる таберу | 書く Каку | する суру |
|---|---|---|---|
| Простое непрошлое | 食べる | 書く | する |
| Вежливое непрошлое | 食べます | 書きます | します |
| Обычный негатив | 食べない | 書かない | しない |
| Простое прошлое | 食べた | 書いた | した |
| Те-форма | 食べて | 書いて | して |
| Потенциал | 食べられる | 書ける | できる |
| Волевой | 食べよう | 書こう | しよう |
Непрошлое охватывает привычные и будущие действия: mainichi taberu означает «я ем каждый день», а ashita taberu означает «я буду есть завтра». В японском языке нет отдельного будущего спряжения. Вежливые отрицания и формы прошедшего времени регулярно образуются из масу: масэн, масита и масен дешита.
Как спрягаются глаголы итидан
Удалите последнюю букву る из 食べる, чтобы открыть устойчивую основу 食べ. Добавьте ます для вежливой речи, ない для негативной речи, た для прошлого, て для тэ-формы, られる для потенциальной и よう для волевой. 見る ведет себя одинаково: 見ます, 見ない, 見た, 見て, 見られる, 見よう.
В повседневной речи многие говорящие сокращают потенциальное 食べられる до 食べれる. Более короткая форма распространена, но не всегда предпочтительна в формальном письме или осторожной речи. Сначала изучите полную форму, чтобы вы также могли распознавать пассивно выглядящую форму в контексте.
Как глаголы годана меняют строки
Для вежливой основы переместите последнюю кану в i-ряд: 書く станет 書きます, 読む станет 読みます, а 話す станет 話します. Для простого отрицания перейдите к строке a и добавьте ない: 書かない, 読まない, 話さない. Глаголы, оканчивающиеся на う, используют わ, поэтому 買う становится 買わない.
Потенциал перемещает последнюю кану в e-ряд плюс る: 書ける, 読める, 話せる, 買える. Волевые переходы на о-ряд плюс う: 書こう, 読もう, 話そう, 買おう. Воспринимать это как движения ряда гласных легче, чем запоминать каждый глагол отдельно.
Годан те-форма и звуковые группы прошедшего времени
| Окончание словаря | Те-форма | Прошлая форма | Пример |
|---|---|---|---|
| う・つ・る | って | った | 待つ → 待って / 待った |
| む・ぶ・ぬ | んで | んだ | 読む → 読んで / 読んだ |
| く | いて | いた | 書く → 書いて / 書いた |
| ぐ | いで | いだ | 泳ぐ → 泳いで / 泳いだ |
| す | して | した | 話す → 話して / 話した |
Важным исключением является 行く iku: 行って itte и 行った itta, а не iite и iita. Прошедшая форма отражает форму тэ, заменяя те/де на та/да. Совместное изучение этих двух форм сокращает объем работы памяти вдвое.
Что на самом деле делает te-форма
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Пожалуйста, подождите немного. |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Я изучаю японский язык. |
| ここで食べてもいいです。 | Koko de tabete mo ii desu. | Вы можете поесть здесь. |
| 写真を撮ってはいけません。 | Shashin o totte wa ikemasen. | Вы не должны фотографировать. |
| 朝ご飯を食べて、出かけました。 | Asagohan o tabete, dekakemashita. | Я позавтракал и вышел. |
Думайте о te-form как о соединителе. Выражение после него определяет функцию. Вот почему запоминание табете как перевода, такого как «еда», создает путаницу; Табете Кудасай, Табете Иру и Табете Мо II выполняют разную работу.
Вежливая и простая речь не являются отдельными грамматиками.
Простые формы появляются с друзьями, семьей, внутренними мыслями, цитируемыми предложениями и многими грамматическими шаблонами. Формы вежливого масу управляют социальными отношениями главного предложения. Новички иногда изучают только масу и затем не могут распознать простые формы при прослушивании; другие копируют случайную речь СМИ и звучат резко с незнакомцами. Изучите оба с самого начала.
Полезное упражнение по трансформации сохраняет смысл неизменным: ашита ику, ашита икимасу, ашита иканай, кино итта. Затем поместите каждого в обмен. Спросите ashita ikimasu ka, ответьте un, iku или iie, ikimasen и добавьте причину. Контекст делает выбор формы осмысленным.
Семидневный план практики спряжения
- День 1: определите группу и придумайте формы масу для десяти часто употребляемых глаголов.
- День 2: делайте простые и вежливые отрицания внутри правдивых предложений о своей жизни.
- День 3: противопоставьте непрошлое и прошлое в устном ежедневном дневнике.
- День 4: сгруппируйте годан тэ-формы по звуку и добавьте исключение iku.
- День 5: используйте те-форму в запросах, текущих действиях и разрешениях.
- День 6: Добавьте к планам и способностям потенциальные и волевые формы.
- День 7: проведите десятиминутный разговор и отметьте, какие варианты формы все еще вас останавливают.