Японская простая форма: словарь, Най, Та и Накатта

Что такое простая форма на самом деле

Простая форма, иногда называемая словарным стилем или футсукей, представляет собой базовую форму японского сказуемого без слоя вежливости, который добавляют десу и масу. У каждого глагола их четыре: словарная форма для утвердительного непрошедшего времени, форма nai для отрицательного непрошедшего времени, форма ta для утвердительного прошедшего времени и форма накатта для отрицательного прошедшего времени. Ному, номанай, нонда и номанакатта — это один глагол, носящий четыре грамматических оформления, а не четыре отдельных слова, которые нужно запомнить.

Причина их раннего строительства носит структурный характер. В японском языке грамматика присоединяется к концу простого сказуемого, а вежливость добавляется только один раз, в самом конце всего предложения. Таким образом, предложение может быть совершенно вежливым, если в нем содержатся три простые формы. Если вы знаете только масу-формы, вы можете составлять простые утверждения, но не можете цитировать мысль, описывать существительное с помощью придаточного предложения или указывать причину, потому что этим шаблонам некуда прикрепиться.

Создание простой формы из уже знакомой вам формы masu.

Большинство учащихся начинают с масу-форм, поэтому самый быстрый путь к простой форме пролегает через них. Бросьте масу, чтобы получить стебель. Если основа оканчивается звуком е или представляет собой короткую основу звука i, например mi или i, вы почти всегда смотрите на глагол ичидан: добавьте ru. Табемасу становится таберу, мимасу становится миру. Если основа оканчивается на звук «i» после согласной, это годанский глагол: переместите последний звук «i» на одну строку вниз к соответствующему звуку «u». Номимасу имеет основу номи, поэтому номи становится ному; какимасу становится каку; ханашимасу становится ханасу, потому что строка ши соответствует су.

Два нерегулярных элемента просто выучены. Симасу становится суру, а кимасу становится куру, пишется 来る. Обратите внимание на глаголы годана, которые выглядят как ичидан: каэримасу — это каэру, хайримасу — это хайру, а хасиримасу — это хаширу, все годаны, несмотря на окончание «ру». Поскольку их основы масу оканчиваются на звук ри, а не на звук е, путь в форме масу незаметно делает все правильно, и это одна из причин, по которой это более безопасная отправная точка, чем угадывание только по словарной форме.

Форма най и сдвиг u-to-a

Для глагола годана замените последний звук «у» на соответствующий звук и добавьте «най»: каку становится каканай, ному становится номанай, мацу становится матанаи, потому что звук строки цу — это та, а ханасу становится ханасанай. Единственная проблема – это глаголы, оканчивающиеся на гласную u, например kau и iu. Их негативы — каванай и иванай, с буквой «w», а не с голой «а». Это не исключение, придуманное для учащихся; w сохранилась от более старой формы этих глаголов.

Глаголы ичидан просты: отбросьте ru и добавьте nai, так taberu станет tabenai, а miru станет minai. Суру становится синаем. Куру становится конай, пишется 来ない, и чтение меняется с ки на ко, что стоит произнести вслух несколько раз, потому что кандзи скрывает это. Наконец, ару нерегулярно: его прямое отрицание — это не аранай, а просто най.

Форма ta и ярлык te-form

Если вы знаете форму тэ, прошедшее практически бесплатно: сохраните те же изменения звука и поменяйте окончание с те на та или с де на да. Нонде становится нондой, кайтэ становится кайтой, итте становится иттой, табете становится табетой, дерьмо становится ситой, кайт становится кита. Это работает для любого глагола, включая неправильные, поэтому учителя обычно сначала учат форме te, а в качестве бонуса дают прошедшее время.

Форма накатта представляет собой отрицательное прошедшее время и образована от формы най, а не непосредственно от глагола. Возьмите форму най, отбросьте последнюю букву i и добавьте катта: номанай становится номанакаттой, табенай становится табенакаттой, конаи становится конакаттой, наи становится накаттой. Это то же окончание катта, которое используется в i-прилагательных, что является полезным намеком на то, что nai ведет себя как i-прилагательное во всей японской грамматике.

Полная таблица в простой форме по классам глаголов

Читайте таблицу по одному столбцу, а не по одной строке. Чтение столбца «най» тренирует сдвиг «u» как одно движение, а чтение столбца «та» раскрывает группы звуков годана, которые подробно рассматриваются в руководстве по прошедшему времени. Строки по горизонтали полезны только в том случае, если каждый столбец является автоматическим.

Простые формы прилагательных и существительных.

Глаголы — это только половина дела, потому что японские предложения могут заканчиваться прилагательным или существительным. Я-прилагательное уже представляет собой собственную простую форму: takai — это простое непрошедшее время. Негативное — это такакунай, прошлое — такакатта, а негативное прошлое — такакунакатта. Обратите внимание, что десу добавляет вежливости, ничего не меняя, поэтому такакатта десу правильно, а такай дешита нет.

На-прилагательные и существительные ведут себя одинаково, потому что оба полагаются на связку. Простое непрошлое — это да, негативное — джа най, прошлое — датта, а негативное прошлое — джа накатта. В письменной и осторожной речи де ва най и де ва накатта заменяют сокращенные формы джа. Одна ловушка: перед omou и node прилагательное na или существительное сохраняет na или форму связки, поэтому gakusei da to omoimasu и shizuka na node являются правильными, а gakusei to omoimasu - нет.

Руководство по прилагательным в этом блоге более подробно описывает сравнение и модификацию. Здесь важно то, что четырехстороннее прошедшее и отрицательная сетка имеют одинаковую форму для всех четырех типов слов, поэтому одно упражнение охватывает все, что вы можете поставить в конце японского предложения.

Когда требуется простая форма, независимо от вежливости

Это та часть, которая превращает простую форму из темы регистра в грамматическую необходимость. Когда образец присоединяется к сказуемому, он обычно присоединяется к простому, а вежливость добавляется позже, в самом конце предложения. Ашита амэ га фуру то омоимасу в целом вежливо, но фуру внутри простое, потому что ому никогда раньше не принимает форму масу. То же самое относится и к относительным предложениям: kinō katta hon desu — вежливо, но предложение, описывающее книгу, простое.

Два из них заслуживают оговорки. И Кара, и узел приводят причины и оба принимают вежливые формы перед ними при официальной передаче, такие как объявление или тщательное деловое объяснение. Однако в обычной речи простая форма перед кара или узлом является нормой, даже если предложение заканчивается на десу или масу. В частности, Node звучит мягче, если перед ним стоит простая форма, поэтому он является предпочтительным маркером причины для извинений перед клиентом.

Вежливые предложения, полные простых форм.

Потренируйтесь произносить их вслух и обратите внимание на форму: простая посередине, вежливая в конце. Как только этот шаблон станет нормальным, вы перестанете пытаться вставлять формы masu в середину предложений, что является самой распространенной структурной ошибкой на этом этапе.

Когда простой финал меняет регистр

Теперь другая половина. Помещение простой формы в самом конце произнесенного предложения сигнализирует о близости или неформальности, и этот выбор отделен от всего вышеперечисленного. Для друзей, родственников и одноклассников одного возраста по умолчанию используются простые окончания, а окончания масу могут звучать странно жестко. По отношению к покупателю, менеджеру или кому-то, с кем вы только что познакомились, держите десу и масу. Самая безопасная привычка — позволить другому человеку установить регистр и следовать ему.

Благодаря двум деталям простые окончания звучат естественно, а не резко. Во-первых, в повседневной речи да часто опускается после существительного или на-прилагательного, особенно у женщин: kirei, а не kirei da. Во-вторых, случайные вопросы повышаются по тону без ка, поэтому iku с повышающимся тоном означает, что вы идете. Добавление ka к простой форме делает предложение резким или мужским, поэтому избегайте iku ka, пока не услышите его использование в контексте. Руководство по взаимодействию вежливости и непринужденности в этом блоге заходит дальше в социальной сфере.

Дрель, которая делает переключатель автоматическим

• Выбирайте пять глаголов в неделю, по одному из каждой звуковой группы годана, и повторяйте все четыре простые формы из словаря по порядку: най, та, накатта.
• Немедленно преобразуйте каждое предложение в вежливое предложение с простой формой, спрятанной внутри, например tabeta ato de renraku shimasu.
• Возьмите уже произнесенное масу-предложение и перестройте его тремя способами: с помощью на омомасу, с узлом и как придаточное предложение.
• Запишите, как вы рассказываете что-то, что вы делали вчера, в простой концовке, а затем перескажите ту же историю в окончаниях масу, не делая пауз.
• Пишите свои ежедневные заметки в простой форме с помощью da или de aru, поскольку именно здесь простые окончания являются действительно стандартными в письменном виде.
• Всякий раз, когда исправление показывает неправильную форму середины предложения, произнесите фиксированное предложение три раза, прежде чем двигаться дальше.