Как выглядит грамматика N2
Грамматика N2 требует, чтобы вы читали японский язык, который объясняет, аргументирует, сообщает и оценивает. Паттерны — это не только более длинные версии N3. Многие из них относятся к формальному письму, общественной информации и профессиональной речи.
Это также уровень, на котором грамматика схожего значения становится важной. Если каждую структуру перевести как «потому что», «хотя» или «в зависимости от», вы потеряете реальную разницу.
Полный контрольный список грамматики N2
| Шаблон | Значение | Ссылка на аналогичную структуру |
|---|---|---|
| あげく（に） | после всего этого; в конце концов | Результат после процедуры |
| あまり（に） | настолько это; слишком | Избыток |
| 以上（は） | вот это; с | Сильная предпосылка |
| 以上に | больше, чем | Сравнение |
| 一方だ | продолжать; все больше | Однонаправленное изменение |
| 上で | после; на; при принятии решения | Основа/последовательность |
| 上に | в дополнение к | Добавление |
| 上は | вот это; с | Формальная предпосылка |
| 得る / 得ない | возможный; невозможный | Возможность |
| 恐れがある | существует риск | Отрицательная возможность |
| かねない | мощь; может привести к | Отрицательная возможность |
| からこそ | именно потому, что | Решительная причина |
| からすると | судя по | Основа решения |
| からには | вот это; с | Помещение и обязанность |
| ことなく | не делая | Формальные негативные действия |
| ことに | особенно; моему... | Эмоциональный акцент |
| ことには | дело в том, что | Акцент на теме |
| ことだから | потому что это тот, кто | Причина, основанная на характере |
| ことだ | должен; должен | Совет |
| ことになっている | быть решенным; быть связанным правилами | Установленная договоренность |
| ことはない | нет необходимости | Нет необходимости |
| こともあって | отчасти потому, что | Множественные причины |
| ことだろう | Я думаю; конечно | Вывод/удивление |
| さぞ（かし） | конечно; без сомнения | Эмпатический вывод |
| さえ | даже | Крайний пример |
| さえも | даже | Сильный акцент |
| ざるを得ない | не могу избежать; у меня нет выбора, кроме | Принудительное действие |
| 次第だ | зависеть от; это потому что | Объяснение |
| 次第で | в зависимости от | Состояние |
| 次第に | постепенно | Изменять |
| ずにはいられない | не могу не сделать | Неконтролируемое действие |
| ずに | не делая | Формальные негативные действия |
| せいぜい | максимум; в лучшем случае | Верхний предел |
| たとえ～ても | даже если | концессия |
| たところ | когда; после выполнения | Открытие/результат |
| たびに | каждый раз | Повторение |
| だらけ | полный; покрытый | Отрицательное изобилие |
| だけあって | как и ожидалось от | Разумный результат |
| だけに | именно потому; тем более | Серьезная причина |
| だけの | столько же, сколько; достаточно, чтобы | Степень |
| だけましだ | это лучше, чем | Сравнительное утешение |
| つつ | пока; хотя | Письменное одновременное действие |
| つつある | быть в процессе | Текущие изменения |
| て以来 | с тех пор | Начальная точка времени |
| てからでないと | пока не; не раньше, чем | Предварительное условие |
| てしょうがない | не может помочь; очень сильно | Сильное чувство |
| てならない | не могу не чувствовать | Сильное чувство |
| てたまらない | очень сильно; терпеть не могу | Сильное чувство |
| ても始まらない | нет смысла, даже если | Тщетность |
| ても差し支えない | это приемлемо | Официальное разрешение |
| というものだ | вот что называют; действительно | Определение/акцент |
| というより | скорее, чем; больше, чем | Коррекция |
| といっても | хотя кто-то говорит | Квалификация |
| とおり（に） | как; в соответствии с | Соответствие |
| とともに | вместе с; как | Совпадение |
| とみえる | кажется, что | Вывод |
| ないことはない | это не то что нет | Квалифицированная возможность |
| ないではいられない | не могу не | Неконтролируемое чувство |
| ないものでもない | не невозможно; может быть возможно | Осторожная возможность |
| なくはない | не совсем невозможно | Квалифицированное подтверждение |
| ならでは | уникальный для; возможно только с | Уникальность |
| にあたって | по случаю | Официальное мероприятие |
| において | в; в; на | Формальная обстановка |
| に応じて | в соответствии с; в ответ на | Корректирование |
| にかかわらず | невзирая на | Независимо от того |
| にかかわる | беспокойство; быть вовлеченным в | Актуальность |
| に基づいて | на основе | Основа |
| に際して | по случаю | Официальное мероприятие |
| に先立って | до; до | Формальная последовательность |
| にしたがって | в соответствии с; как | Правило/изменение |
| にしては | учитывая; для | Неожиданная оценка |
| にしろ / にせよ | ли; даже если | Альтернативы/уступка |
| にすぎない | просто; не более чем | Ограничение |
| に相違ない | без сомнения | Формальная уверенность |
| に違いない | должно быть; без сомнения | Уверенность |
| に伴って | вместе с; как | Связанное изменение |
| にもかかわらず | несмотря на; хотя | Формальный контраст |
| にもまして | больше, чем; прежде всего | Сравнение/выделение |
| によって | к; в зависимости от; из-за | Несколько значений |
| によると | в соответствии с | Источник информации |
| にわたって | через; над | Диапазон |
| はともかく | отложив в сторону | Приостановка темы |
| 反面 | пока; с другой стороны | Двусторонняя оценка |
| べき | должен; должен | Долг |
| ほかない | нет другого выбора, кроме | Единственный вариант |
| まい | вероятно, нет; не будет | Формальное негативное намерение |
| まま | как есть; без изменения | Неизменное состояние |
| めったに～ない | редко | Низкая частота |
| もかまわない | это нормально | Разрешение |
| もので | потому что; с | Письменное объяснение |
| ものなら | если бы можно было; если | Гипотетический |
| ものの | хотя; но | концессия |
| もとで | под; с помощью | Состояние/поддержка |
| もとに | на основе; под | Основа |
| わけだ | поэтому; естественно | Логический вывод |
| わけではない | не обязательно; это не значит | Частичное отрицание |
| わけにはいかない | не могу; не должен | Социальные ограничения |
| わりに | хотя; учитывая | Неожиданный результат |
| をきっかけに | воспользовавшись возможностью | Курок |
| を込めて | с; положить в | Намерение/чувство |
| を通じて | через; через | Среднее/время |
| を通して | через; через | Среднее/время |
| を問わず | невзирая на | Никаких различий |
| をめぐって | касательно; окружающий | Спор/тема |
| をもとに | на основе | Источник/основа |
| をはじめ | начиная с; включая | Репрезентативный пример |
| を中心に | сосредоточено на | Фокус |
| を余儀なくされる | быть вынужденным | Внешнее принуждение |
| よほど～ない | разве что очень; едва ли | Степень/состояние |
| ようでは | если дела обстоят так | Отрицательная оценка |
| ようがない | нет способа | невозможность |
| ように | так что; таким образом, что | Цель/способ |
| ようとする | попытаться; собираться | Пытаться |
| わざわざ | стараться изо всех сил | Дополнительные усилия |
| いかにも | так же, как; очень типично | Типичный внешний вид |
| いずれにせよ | в любом случае | Несмотря ни на что |
| いわゆる | так называемый | Маркировка |
| かのようだ | как будто; как будто | Воображаемое сравнение |
| かと思うと | просто когда; вскоре после | Быстрые изменения |
| かと思えば | просто когда; пока | Контраст/изменение |
| につれて | как; пропорционально | Параллельное изменение |
| に反して | вопреки | Контраст |
| に限らず | не ограничивается | Расширение |
| に限って | особенно; именно так | Неожиданное исключение |
| に限り | ограничивается; только | Формальное ограничение |
| に沿って | вдоль; в соответствии с | Соответствие |
| にわたる | простираться; крышка | Диапазон |
| と共に | вместе с; как | Совпадение |
Примеры, которые можно использовать повторно
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まりました。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumarimashita. | Несмотря на дождь, собралось много людей. |
| 彼は一度も休むことなく働き続けました。 | Kare wa ichido mo yasumu koto naku hataraki tsuzukemashita. | Он продолжал работать, не отдыхая ни разу. |
| 国によって、習慣が違います。 | Kuni ni yotte, shūkan ga chigaimasu. | Обычаи различаются в зависимости от страны. |
| 留学するにあたって、ビザを申請しました。 | Ryūgaku suru ni atatte, biza o shinsei shimashita. | Готовясь к обучению за границей, я подал документы на визу. |
| 日本語が上手だからといって、漢字が全部読めるわけではありません。 | Nihongo ga jōzu da kara to itte, kanji ga zenbu yomeru wake dewa arimasen. | Хорошее знание японского языка не означает, что вы можете прочитать все кандзи. |
| 電車が止まったので、歩いて帰らざるを得ませんでした。 | Densha ga tomatta node, aruite kaerazaru o emasen deshita. | Поезд остановился, и мне ничего не оставалось, как идти домой пешком. |
| 急いでいたものですから、連絡できませんでした。 | Isoide ita mono desu kara, renraku dekimasen deshita. | Поскольку я спешил, я не смог связаться с вами. |
| 都会は便利な一方で、生活費が高いです。 | Tokai wa benri na ippō de, seikatsuhi ga takai desu. | Города удобны, а стоимость жизни высока. |
Похожие значения для просмотра
- のに и にもかかわらず означают «хотя», но にもかかわらず более формально и часто пишется.
- ないで и ことなく означают «не делать», но ことなく звучит более формально и продолжительно.
- によって меняет значение в зависимости от контекста: посредством, в зависимости от, из-за или посредством агента в пассивных предложениях.
- なければならない — обычное обязательство; ざるを得ない означает, что обстоятельства не оставляют другого выбора.
Как N2 ведет к N1
Грамматика N1 часто обостряет те же отношения, которым уже учит N2. にあたって становится более формальным に際して. わけではない соединяется с частичным отрицанием и двойным отрицанием, например ないものでもない. ざるを得ない приводит к более сильным закономерностям неизбежности.
Не изучайте N2 как список редких выражений. Изучите его как формальный контроль над уже известными вам значениями: причиной, контрастом, условием, объемом, ограничением и неизбежностью.