Грамматика
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Грамматика · Страница 14
Kurai и Gurai в японском: «примерно», «настолько, что» и «хотя бы»
Kurai и gurai похожи на одно маленькое слово со значением «примерно», но в разговоре они еще и преувеличивают, преуменьшают и упрекают — порой все это за один день.
10 мин чтенияJanai Desu ka в японском: «разве не так?», «вы же знаете» и N Janai
Janai desu ka выглядит как простой отрицательный вопрос, но в живой речи он чаще означает «вы же знаете», «не так ли?» или «я же говорил», и какое именно значение — решает ваша интонация.
10 мин чтенияKa Dō Ka в японском: «ли» и вопросы внутри предложения
«Я не знаю, когда он придет» и «Я еще не решил, пойду ли» — одни из самых полезных предложений в любом языке, и в японском оба строятся с помощью одной маленькой частицы.
9 мин чтенияSasete Itadaku в японском: скромная просьба о разрешении и когда это перебор
Sasete itadakimasu — одно из самых узнаваемых звучаний вежливого японского и одно из самых спорных.
9 мин чтенияPpoi по-японски: звучит как, стремится и -ish
Ppoi — это случайный суффикс, который превращает слово в впечатление: кодомоппои, усоппой, васуреппой. Оно короткое, гибкое и везде в непринужденной беседе.
6 мин чтенияЯпонский Кке: пытаюсь запомнить и проверить услышанное
Когда имя или время ускользают из головы во время разговора, в японском языке есть крошечное окончание именно для этого момента: кке. Нан датта кке означает «что это было еще раз».
5 мин чтенияМама по-японски: оставить все как есть
Денки о цукета мама нете шиматта: Я заснул при включенном свете. Мама – это то, как японцы говорят, что государство остается прежним, хотя вы ожидаете, что оно изменится.
6 мин чтенияОкаге де и Сэй де: Благодаря и благодаря на японском языке
Японцы разделяют причины по тому, как вы относитесь к результату. Хороший результат-окаге-де, благодаря. Плохой вариант — sei de, из-за и указывает пальцем.
6 мин чтенияЦуидэ ни по-японски: Пока ты этим занимаешься
Tsuide ni gyūnyū mo katte kite: принеси немного молока, пока тебя нет дома. Цуидэ ни — это то, как японцы добавляют небольшое дополнительное задание к уже запланированному путешествию.
6 мин чтенияАида и Аида ни: Во время и пока на японском языке
Matte iru aida, hon o yonde ita: Я читал все время, пока ждал. Добавьте ni, и смысл сместится к одному событию где-то внутри этого времени.
6 мин чтенияХаджимеру, Овару и Цузукеру: начать, закончить, продолжать делать
Амэ га фурихадзимета: начался дождь. Японские конструкции начинаются, заканчиваются и продолжаются путем присоединения второго глагола к основе первого.
5 мин чтенияБа Ходо по-японски: чем больше делаешь, тем больше получается
Ренсю суреба суру ходо, дзёдзу ни нару: чем больше ты тренируешься, тем лучше у тебя получается. Японцы строят тем больше, тем больше, повторяя одно и то же слово дважды.
5 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.