Грамматика
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Грамматика · Страница 12
Ни Цурете и Ни Ситагатте по-японски: По мере того, как меняется X, меняется и Y
«Ни цурете» и «ни ситагатте» означают «как», в том смысле, что одно изменение влечет за собой другое: по мере того, как становится холоднее, листья становятся красными.
11 мин чтенияБакари ка и Докоро ка по-японски: Не только... и далеко от
Бакари ка означает не только... но даже, а докоро ка означает далеко от этого или не говоря уже о том; оба идут дальше, чем вы могли ожидать.
10 мин чтенияДэйк Атте и Дэйк Ни по-японски: как и ожидалось, и даже больше
Дэйк атте хвалит результат, который соответствует чьему-либо статусу или усилиям, а Дэйк ни объясняет, почему чувство становится сильнее, и оба эти слова широко используются в письменной и устной японской речи.
11 мин чтенияКири по-японски: Только, с тех пор и объяснение Кири га Най
Кири — маленькое слово с сильным чувством завершенности: только мы двое, один-единственный раз, ушел и никогда не вернулся, и этому нет конца.
12 мин чтенияАгеку и Сью Ни по-японски: После всего этого, в конце
Ageku и sue ni означают, в конце концов, после долгого процесса, но ageku обычно заканчивается чем-то плохим, а sue ni может закончиться где угодно.
11 мин чтенияНи Какаварадзу и Нимо Какаварадзу: Независимо от против Несмотря
Одно маленькое мо превращается в несмотря на: ni kakawarazu говорит, что что-то не имеет значения, а ni mo kakawarazu говорит, что что-то произошло, несмотря на это.
10 мин чтенияМоно-но и Моно-нара по-японски: Хотя и если бы я только мог
Моно нет говорит, что я это сделал, но все получилось не так, как ожидалось; моно-нара говорит, что если бы я могла, я бы это сделала, или предупреждает, что произойдет, если ты осмелишься.
10 мин чтенияКагири по-японски: Пока, насколько, Ни Кагиру и Ни Кагитте
Кагири означает предел, и почти каждый узор, построенный на нем, проводит границу: до тех пор, пока она сохраняется, насколько я понимаю, только сегодня или ничего, кроме этого.
12 мин чтенияДараке, Мамире и Зукуме: три способа сказать «полный» по-японски
«Дараке» означает «разбросанный повсюду чем-то нежелательным, например, ошибками или грязью», «мамире» означает «физически покрытый такой субстанцией, как кровь или пот», а «зукуме» означает «состоящий полностью из одной вещи», которая может быть как хорошей, так и плохой новостью.
13 мин чтенияНи Оите и Ни Окэру: формальные отношения и отношения на японском языке
Ni oite — формальный эквивалент de, обозначающий место, время или поле, в котором что-то происходит, а ni okeru — его неизменяющая форма, поэтому оба слова заменяют de, когда вы пишете отчет, проводите презентацию или делаете объявление.
14 мин чтенияНи Вататте, Ни Какете и О Цуджите: разговоры о промежутках на японском языке
Ни вататте говорит, что что-то охватывало целый промежуток времени или пространства, кара ни какете говорит, что оно проходило примерно от одной точки примерно до другой, а о цудзите или о тошите говорят, что оно сохранялось в течение определенного периода или происходило через какой-то канал.
12 мин чтенияТа Бакари против Та Токоро: Сказать, что ты только что что-то сделал по-японски
Та бакари означает, что вы сделали что-то недавно, и оно все еще кажется свежим, независимо от того, было ли это пять минут или пять месяцев назад, тогда как та токоро означает, что вы закончили это в этот самый момент, поэтому эти два понятия пересекаются только тогда, когда действие действительно только что закончилось.
13 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.