တံခါးနားမှာ စောင့်နေတဲ့စာရွက်
ဝင်ပြီး ဝင်ပေါက်နားက ကလစ်ဘုတ်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် မတ်တပ်ရပ်လေးတစ်ခုကို ရှာလိုက်ပါ။ အလုပ်များသောအချိန်များတွင် သင့်အမည်၊ လူအရေအတွက်နှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင့်စိတ်ကြိုက်နေရာထိုင်ခင်းများကို စာရွက်ပေါ်တွင်ရေးပြီး ခုံတန်းလျားပေါ်တွင်ထိုင်ကာ ခေါ်မည့်သူကို စောင့်ပါ။ အချို့သောဌာနခွဲများတွင် ထိတွေ့စခရင်ပါရှိပြီး အချို့သောဌာနခွဲများသည် နံပါတ်တပ်ထားသော လက်မှတ်ကိုပေးပါသည်။ တတ်နိုင်လျှင် ကာတာကာနာဖြင့် သင့်အမည်ကို ရောမစာလုံးများဖြင့် ရေးပါ။ ဝန်ထမ်းဖြစ်ဖြစ် စီမံခန့်ခွဲမယ်။
ကော်လံများသည် အများအားဖြင့် အမည်၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူနှင့် ကလေးအရေအတွက်၊ ninzū နှင့် ကောင်တာထိုင်ခုံလက်ခံသည်ဖြစ်စေ စားပွဲလိုချင်သည်ဖြစ်စေ တောင်းလေ့ရှိပါသည်။ သင့်အလှည့်ရောက်သောအခါ ဝန်ထမ်းများက သင့်အမည်ကို -sama ဖြင့်ခေါ်ဆိုပြီး နံပါတ်ကို အတည်ပြုပြီးနောက် သင့်အား ပြခန်းသို့ပို့ဆောင်ပါ။ တံခါးဝမှာ ဘယ်သူမှမရှိရင် ထိုင်စောင့်နေဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်မှာ စောင့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 三名です。 | San-mei desu. | လူသုံးယောက်။ |
| 大人二人と子供一人です。 | Otona futari to kodomo hitori desu. | လူကြီးနှစ်ယောက်နှင့် ကလေးတစ်ယောက်။ |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | ဘယ်လောက်ကြာကြာစောင့်ရမလဲ? |
| 名前を書いてお待ちください。 | Namae o kaite o-machi kudasai. | သင့်နာမည်ကိုရေးပြီး ခဏစောင့်ပါ။ |
| カウンターでも大丈夫です。 | Kauntā demo daijōbu desu. | ကောင်တာထိုင်ခုံလည်း ကောင်းတယ်။ |
| テーブル席でお願いします。 | Tēburu-seki de onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး စားပွဲခုံ၊ |
ထိုင်လျှက်နှင့် ပထမမေးခွန်းများ
ဝန်ထမ်းတွေက မင်းကို စားပွဲတစ်ခုဆီ ခေါ်သွားတဲ့အခါ ရေ၊ o-hiya နဲ့ စိုစွတ်တဲ့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ၊ o-shibori တို့ကို ယူလာပေးပြီး နှစ်ယောက်စလုံး အခမဲ့ပါ။ ထို့နောက် ဧည့်သည်များကို အံ့အားသင့်စေသည့် ဧည့်သည်များကို အံ့အားသင့်စေသည့် ဧည့်သည်များကို မှာယူသည်အထိ ဝန်ထမ်းများက သင့်အား တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လိုက်ပါ- မိသားစု စားသောက်ဆိုင်များသည် ဝန်ထမ်းအနည်းငယ်ဖြင့် လည်ပတ်နေပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုခ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်သည် သင့်အာရုံကို ရရှိပုံဖြစ်သည်။
ကလေးတစ်ဦးသည် သင်နှင့်အတူရှိလျှင် ဝန်ထမ်းများသည် မြင့်မားသောထိုင်ခုံ သို့မဟုတ် ကလေးထိုင်ခုံနှင့် ကလေးအရွယ်သုံး မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများကို ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ တဲများသည် များသောအားဖြင့် လေးခု၊ ပိုကြီးသောအဖွဲ့များကို ခွဲထားနိုင်သည် သို့မဟုတ် စားပွဲကြီးတစ်ခုအတွက် ကြာကြာစောင့်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| こちらのお席へどうぞ。 | Kochira no o-seki e dōzo. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီထိုင်ခုံ |
| お子様用の椅子はありますか。 | O-kosama-yō no isu wa arimasu ka. | ကလေးထိုင်ခုံရှိပါသလား။ |
| お水のおかわりをお願いします。 | O-mizu no okawari o onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ ရေများများပေးပါ။ |
| 取り皿をもらえますか。 | Torizara o moraemasu ka. | ပန်းကန်သေးသေးလေး ရနိုင်မလား |
| 席を移ってもいいですか。 | Seki o utsutte mo ii desu ka. | ထိုင်ခုံတွေ ရွှေ့လို့ရမလား |
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုခလုတ်နှင့် တက်ဘလက်
ဖုန်းခေါ်ဆိုခ၊ yobidashi botan သည် စားပွဲ သို့မဟုတ် တဲ၏နံရံတွင်ထိုင်ကာ ၎င်းကိုနှိပ်လိုက်ခြင်းဖြင့် သင့်စားပွဲနံပါတ်ဖြင့် ကောင်တာတွင် ခေါင်းလောင်းသံတစ်ခုထွက်ပေါ်လာသည်။ တစ်ကြိမ်နှိပ်ပြီး ခဏစောင့်ပါ။ ထပ်ခါထပ်ခါ နှိပ်ရတာ စိတ်မရှည်ပုံပေါ်ပါတယ်။ ဝန်ထမ်းတွေက o-kimari desu ka နဲ့ ရောက်လာတယ်၊ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား၊ မီနူးကို ညွှန်ပြပြီး ပစ္စည်းနဲ့ နံပါတ်ကို ပေး၊ ဒါမှမဟုတ် နည်းနည်းပိုကြာအောင် တောင်းဆိုပါ။
ကွင်းဆက်အများစုသည် ၎င်းကို စားပွဲတက်ဘလက်၊ taburetto ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ စခရင်သည် ဘေးဘက်တွင် အမျိုးအစားများ၊ ဟင်းပွဲတစ်ခုစီ၏ ပုံများနှင့် အရွယ်အစား၊ toppings နှင့် သတ်မှတ်ရွေးချယ်မှုများအတွက် ခလုတ်များကို ပြသသည်။ သင်သည် လှည်းထဲသို့ ပန်းကန်များထည့်သည်၊ ကာတို၊ အော်ဒါခလုတ်ကို နှိပ်ပါ၊ chūmon suru။ ဘာသာစကားခလုတ်တစ်ခုသည် အင်္ဂလိပ်သို့ မကြာခဏပြောင်းလေ့ရှိသော်လည်း ကွင်းဆက်တိုင်းနီးပါးတွင် အတူတူဖြစ်သောကြောင့် စခရင်ဝေါဟာရသည် သင်ယူရကျိုးနပ်ပါသည်- sū-ryō, quantity; henkō, အပြောင်းအလဲ; torikeshi, ပယ်ဖျက်; kakutei, confirm; ပြီးတော့ tenin o yobu၊ ဝန်ထမ်းခေါ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ご注文はお決まりですか。 | Go-chūmon wa o-kimari desu ka. | မှာယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ |
| もう少し待ってください。 | Mō sukoshi matte kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏနေပါ။ |
| これを二つお願いします。 | Kore o futatsu onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ ဤနှစ်ပါး။ |
| タブレットの使い方を教えてもらえますか。 | Taburetto no tsukaikata o oshiete moraemasu ka. | တက်ဘလက်ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာကို ပြနိုင်မလား။ |
| 注文を間違えてしまいました。 | Chūmon o machigaete shimaimashita. | ငါမှားတာကို အမိန့်ပေးတယ်။ |
| 英語のメニューはありますか。 | Eigo no menyū wa arimasu ka. | အင်္ဂလိပ်လိုမီနူးရှိပါသလား? |
| 追加で注文したいです。 | Tsuika de chūmon shitai desu. | နောက်ထပ် တစ်ခုခု မှာချင်ပါတယ်။ |
သတ်မှတ်မီနူးများ၊ ကလေးမီနူးများနှင့် သောက်စရာဘား
မီနူးကို setto၊ sets ပတ်လည်တွင်တည်ဆောက်ထားသည်။ ဟင်းတမျိုးက တန်ပင်၊ ထမင်း၊ စွပ်ပြုတ် သို့မဟုတ် ပေါင်မုန့်နှင့် တူညီသော ဟင်းတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး မကြာခဏ စားသောက်သည့်ဘားသည် စျေးအနည်းငယ် ပိုမြင့်သည်။ နေ့လည်စာအစုံ၊ ranchi setto သည် ကွင်းဆက်အလိုက်ကွဲပြားပြီး အကောင်းဆုံးတန်ဖိုးများဖြစ်သည့် နေ့လည်တစ်နာရီအထိ ပြေးသည်။ ဆန်၊ ရော်ရူ၊ သို့မဟုတ် ပေါင်မုန့်၊ ဒယ်အိုးသည် များသောအားဖြင့် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တက်ဘလက်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတများနှင့် ရိုက်နှိပ်ထားသော စားပွဲပေါ်တွင် သင်တောင်းဆိုနိုင်သော ဓာတ်မတည့်မှုစာရင်းဆက်များ၊
ကလေး မီနူးများ၊ o-kosama menyū သို့မဟုတ် o-kosama setto သည် သေးငယ်သော ပစ္စည်းအများအပြား၊ ဖျော်ရည်အနည်းငယ်နှင့် မကြာခဏ ကစားစရာ သို့မဟုတ် အကြွေစေ့များပါသော ပန်းကန်ပြားတစ်ခုပေါ်တွင် ပါလာပါသည်။ ကွင်းဆက်များစွာသည် ၎င်းတို့ကို မှာကြားရန်အတွက် အသက်ကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ထားပြီး အများအားဖြင့် မူလတန်းကျောင်းနေအရွယ် သို့မဟုတ် နှစ်အောက်ဖြစ်ပြီး ကန့်သတ်ချက်အား မီနူးတွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။
Dorinku bā အချိုရည်ဘားသည် လူတစ်ဦးလျှင် တစ်ကြိမ်ကောက်ခံပြီး လည်ပတ်မှုတစ်ခုလုံးအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ ဖြည့်သွင်းပေးပါသည်။ လျှော့ဈေးဖြင့် တစ်ယောက်တည်း မှာယူပါ သို့မဟုတ် အစားအသောက်ထဲထည့်ပါ။ စျေးနှုန်းနှစ်ခုကို ဘေးချင်းကပ်ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။ အချိုရည်ဘားကို ငွေမရှင်းသူအတွက် အချိုရည်မလောင်းပါနှင့်။ ဝန်ထမ်းသတိပေးချက်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ハンバーグセットをライスでお願いします。 | Hanbāgu setto o raisu de onegai shimasu. | ဟမ်ဘတ်အကင်အစုံကို ထမင်းနဲ့တွဲစားပါ။ |
| ドリンクバーをつけてください。 | Dorinku bā o tsukete kudasai. | သောက်စရာဘားကို ထည့်ပေးပါ။ |
| お子様セットは何歳までですか。 | O-kosama setto wa nan-sai made desu ka. | ကလေးတွေကို ဘယ်အသက်အရွယ်အထိ သတ်မှတ်ထားလဲ။ |
| ランチセットは何時までですか。 | Ranchi setto wa nan-ji made desu ka. | နေ့လည်စာ စားချိန်က ဘယ်အချိန်ထိလဲ။ |
| アレルギー表はありますか。 | Arerugī-hyō wa arimasu ka. | သင့်တွင် ဓာတ်မတည့်မှုစားပွဲရှိပါသလား။ |
| ライスは大盛りにできますか。 | Raisu wa ōmori ni dekimasu ka. | ထမင်းအကြီးစားလို့ရမလား |
မီနူးနှင့် တက်ဘလက်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ
တူညီသောဝေါဟာရအတိုများသည် ကွင်းဆက်တိုင်း၊ စာရွက်မီနူး၊ တက်ဘလက်စခရင်နှင့် ဘေလ်များတွင် ပေါ်လာသည်။ ၎င်းတို့ကို လေ့လာပြီး မည်သည့်နေရာတွင်မဆို မှာယူနိုင်ပါသည်။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 単品 | tanpin | ဟင်းက သူ့ဘာသာသူ အစုံပဲ။ |
| セット | setto | ထမင်း ဒါမှမဟုတ် ပေါင်မုန့်နဲ့ တွဲစားပြီး ဘားမှာ သောက်လေ့ရှိတယ်။ |
| ドリンクバー | dorinku bā | ကိုယ်တိုင် ဝန်ဆောင်မှုပေးသော အချိုရည်များ၊ အကန့်အသတ်မရှိ ဖြည့်စွက်မှုများ |
| お子様メニュー | o-kosama menyū | မီနူးလေးတွေ |
| 呼び出しボタン | yobidashi botan | ခေါ်ရန်ခလုတ် |
| 数量 | sūryō | တက်ဘလက်ပေါ်တွင် ပမာဏ |
| 確定 | kakutei | တက်ဘလက်ပေါ်တွင် အတည်ပြုပါ။ |
| 取り消し | torikeshi | တက်ဘလက်ပေါ်တွင် လုပ်တော့မည်။ |
| 伝票 | denpyō | စာရင်းသွင်းရန် ဘေလ်စလစ် |
| お会計 | o-kaikei | ငွေပေးချေမှု၊ |
| クーポン | kūpon | ကူပွန် |
| 深夜料金 | shin'ya ryōkin | ညနှောင်းပိုင်း အပိုကြေး |
ကွင်းဆက်အချို့တွင် shin'ya ryōkin၊ ညနှောင်းပိုင်း အပိုကြေး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ဘေလ်၏ ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခု၊ သတ်မှတ်ထားသော နာရီပြီးနောက်၊ နာရီနှင့် ရာခိုင်နှုန်းသည် ကွင်းဆက်အလိုက်၊ ဌာနခွဲအလိုက် ကွဲပြားပြီး မီနူးတွင် ရိုက်နှိပ်ထားသောကြောင့် နောက်ကျလျှင် အစာစားပါက စကားလုံးကို ရှာကြည့်ပါ။
မှတ်ပုံတင်မှငွေပေးချေခြင်းနှင့်ကူပွန်ကိုအသုံးပြုခြင်း။
စားပွဲမှာ ပိုက်ဆံမပေးရဘူး။ သင်ထွက်ခွာရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ၊ ဘေလ်စလစ်၊ denpyō၊ စားပွဲမှမှတ်ပုံတင်ရန်၊ တံခါးအနီး၊ reji၊ တက်ဘလက်မှ စလစ်မထုတ်ပေးသည့်နေရာတွင်၊ စားပွဲပေါ်ရှိ မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ကတ်တစ်ခုသည် ဇယားနံပါတ်ကို ပြသပြီး သင်ပေးလိုက်ပါ။ ယခုအခါ ရုံးခွဲများစွာတွင် သင်စလစ်၏ ဘားကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ကာ ငွေသား၊ ကတ်၊ IC ကတ် သို့မဟုတ် QR ကုဒ်ဖြင့် ငွေပေးချေသည့်နေရာတွင် ကိုယ်တိုင်ငွေရှင်းသည့်စက်၊ serufu reji ရှိသည်။
ကူပွန်များသည် ကွင်းဆက်၏အက်ပ်မှ၊ စက္ကူလက်ကမ်းကြော်ငြာများမှလည်းကောင်း၊ ပြေစာကိုယ်တိုင်မှ လာပါသည်။ အက်ပ်ကူပွန်ကို မှတ်ပုံတင်သည့်နေရာရှိ ဖုန်းစခရင်ပေါ်တွင် ပြသသည် သို့မဟုတ် သင်မမှာယူမီ တက်ဘလက်ပေါ်ရှိ ကုဒ်တစ်ခုအဖြစ် ထည့်သွင်းထားသော အချို့သောဆိုင်ခွဲများတွင် ဖော်ပြထားသည်။ Point အက်ပ်များနှင့် ကြီးမားသောသစ္စာစောင့်သိမှုအစီအစဉ်များကို ကွင်းဆက်များစွာတွင် လက်ခံပါသည်။ ဘယ်ဟာတွေလဲ မေးပါ။ ငွေပေးချေခြင်းမပြုမီ သင်ပြောပါက ဘီလ်ဆုခွဲခြင်း၊ betsubetsu သည် စာရင်းသွင်းအများစုတွင် ဖြစ်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
| クーポンを使いたいんですが。 | Kūpon o tsukaitai n desu ga. | ကူပွန်ကို သုံးချင်ပါတယ်။ |
| 別々でお願いできますか。 | Betsubetsu de onegai dekimasu ka. | သီးခြားပေးဆောင်နိုင်ပါသလား။ |
| ポイントカードはありますか。 | Pointo kādo wa arimasu ka. | မင်းမှာ ပွိုင့်ကတ်ရှိလား။ |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | ကတ်ဖြင့်ပေးချေနိုင်ပါသလား။ |
| 領収書をください。 | Ryōshūsho o kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ပြေစာတစ်စောင်၊ |
အချိန်ကြာမြင့်စွာနေထိုင်ခြင်း- မရေးထားသောစည်းမျဉ်းများ
မိသားစုစားသောက်ဆိုင်များသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နေရာအများစုထက် ကြာရှည်စွာနေထိုင်ခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိသောကြောင့် ကျောင်းသားများသည် ထိုနေရာတွင် စာကျက်ကြပြီး အဝေးမှ အလုပ်သမားများက ထိုနေရာတွင် စာရေးကြသည်။ သည်းခံနိုင်စွမ်းသည် အကန့်အသတ်များရှိပြီး ၎င်းတို့သည် အကိုင်းအခက်နှင့် နေ့အချိန်အလိုက် ကွဲပြားသည်။ အချို့က အလုပ်များသည့်အချိန်များတွင် အချိန်ကန့်သတ်ချက်တင်ထားကြသည်။ တခြားသူတွေက ဘာမှ မပြောဘဲ အခန်းကို ဖတ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ တနင်္ဂနွေ နေ့လယ်စာစားချိန်တွင် လက်ပ်တော့အချို့ကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် တံခါးအနီးရှိ ဆိုင်းဘုတ်ကို ရှာပါ။
- နာရီအနည်းငယ်ကြာနေပါက အနည်းဆုံး အချိုရည်ဘားတစ်ခုခုကို မှာယူပြီး ပန်းကန်တစ်လုံးထည့်ပါ။
- တစ်ယောက်တည်းနေပြီး ဆိုင်မှာ လူပြည့်နေတဲ့အခါ တစ်ခန်းလုံးမဟုတ်ဘဲ ထိုင်ခုံတစ်လုံးတည်းမှာထားပါ။
- တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်လုံးသောက်ပြီး ပုလင်းကို ဘယ်တော့မှ မဖြည့်ပါနဲ့။
- နားကြပ်များကိုသုံး၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို တိုတိုတုတ်တုတ်ထားပါ။ မိသားစုများနှင့် ကလေးများသည် အဓိက ဖောက်သည်များဖြစ်သည်။
- နေ့လည်စာ သို့မဟုတ် ညစာတွင် မည်သူမျှ မတောင်းဆိုသော်လည်း တံခါးဝတွင် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေပါက ထွက်ခွာပါ။
- အချိန်ကန့်သတ်ချက်များ၊ လက်ပ်တော့စည်းမျဉ်းများနှင့် ဘဏ်ခွဲအလိုက်ကွာခြားသည့် ညနှောင်းပိုင်းအပိုကြေးများအတွက် ဆိုင်းဘုတ်ကိုစစ်ဆေးပါ။
ဝန်ထမ်းက konde imasu node လာပြောရင် အလုပ်ရှုပ်နေတော့ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုနဲ့ ပြီးအောင်လုပ်ခိုင်းတယ်။ ယဉ်ကျေးသော wakarimashita၊ sumimasen နှင့် မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ငွေပေးချေခြင်းသည် မျှော်လင့်ထားသည့် တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။
တစ်ခုခုမှားသွားတဲ့အခါ
famiresu တွင် ပြဿနာများသည် အများအားဖြင့် မှာယူမှုနှင့် ပတ်သက်သည်- ဟင်းတစ်ခုနောက်ကျသည်၊ ပန်းကန်မှားလာသည်၊ သို့မဟုတ် အစုံလိုက်မှ တစ်ခုခုမေ့သွားသည်။ ခေါ်ဆိုမှုခလုတ်ကို နှိပ်ပါ၊ ပြဿနာကို စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတွင် ပြောပါ၊ ဝန်ထမ်းများသည် မီးဖိုချောင်ကို စစ်ဆေးပါမည်။ တက်ဘလက်အမှာစာများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသောကြောင့် ဝန်ထမ်းများသည် မည်သည့်အချိန်နှင့် ပေးပို့ခဲ့သည်ကို အတိအကျ သိနိုင်ပါသည်။
ဖန်ခွက်ကို လွှတ်ချလိုက်ရင် ကော်ဖီသောက်တဲ့ဘားကို ဖိတ်တာ ဒါမှမဟုတ် ကလေးက ရှုပ်ပွနေတယ်ဆိုရင် ဝန်ထမ်းတွေကို ပြောပြပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။ အခကြေးငွေ မရှိပါ။ တစ်ခုခုကို ချန်ထားခဲ့ပါက မှတ်ပုံတင်သည် ဆုံးရှုံးသွားသော ပစ္စည်းများကို ခဏတာ သိမ်းဆည်းပေးသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| まだ料理が来ていないんですが。 | Mada ryōri ga kite inai n desu ga. | စားစရာက မလာသေးဘူး။ |
| これは注文していません。 | Kore wa chūmon shite imasen. | ဒါကို ငါ မှာထားတာ မဟုတ်ဘူး။ |
| セットのスープがまだです。 | Setto no sūpu ga mada desu. | ဟင်းရည်က မလာသေးဘူး။ |
| すみません、こぼしてしまいました。 | Sumimasen, koboshite shimaimashita. | ဆောရီး၊ ငါ တစ်ခုခု ဖိတ်သွားတယ်။ |
| 忘れ物をしたかもしれません。 | Wasuremono o shita kamo shiremasen. | တစ်ခုခုတော့ ကျန်ခဲ့မယ်ထင်တယ်။ |
| 持ち帰りはできますか。 | Mochikaeri wa dekimasu ka. | ဒါကို ဖယ်လို့ရမလား။ |