အဘယ်ကြောင့် Yokohama Chinatown သည် ခရီးသွားရကျိုးနပ်သနည်း။
1859 ခုနှစ်တွင် ယိုကိုဟားမားသည် နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုကို ဖွင့်လှစ်သောအခါတွင် တရုတ်ကုန်သည်များ၊ စကားပြန်များနှင့် လက်သမားဆရာများသည် အနောက်တိုင်း ကုန်သွယ်မှုအိမ်များနှင့်အတူ ရောက်ရှိလာကြပြီး နိုင်ငံခြားအခြေချနေထိုင်ရာအနီးရှိ ခရိုင်တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ Nankinmachi ဟု ဆယ်စုနှစ်များစွာ လူသိများသော ၎င်းတို့၏ ရပ်ကွက်ကို ၁၉၂၃ ငလျင်အပြီးနှင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး တရုတ်တန်းသို့ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် နေထိုင်သူများထက် စားသောက်ဆိုင်နှင့် ဆိုင်များ ပိုများလာသော်လည်း ဘုရားကျောင်းများသည် စစ်မှန်သော ဝတ်ပြုရာနေရာများအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ခရီးသွားများ ပထမဆုံးသတိပြုမိသည့်အရောင်မှာ အနီရောင်နှင့် ရွှေတံခါးများ၊ မီးပုံးများ၊ တရုတ်အက္ခရာများထူထပ်သော ဈေးဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များ၊ လူသွားလမ်းပေါ်ရှိ ဝါးခြင်းတောင်းများမှ ရေနွေးငွေ့များ တက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အစားအသောက်များတွင် လမ်းဘေးအဆာပြေများမှသည် တရားဝင်ပွဲခံခန်းမများအထိဖြစ်ပြီး အများစုမှာ ရာစုနှစ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုတစ်ဝက်ကျော်ကြာ ဂျပန်အရသာနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ထားပြီး ၎င်း၏ဆွဲဆောင်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် Chinatown သည် လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မီနူးများကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သင်သိနိုင်သော်လည်း ကာတာကာနာတွင် တရုတ်ဟင်းအမည်များဖြင့် ကာတာကာနာကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဆိုင်းဘုတ်တိုင်းသည် ပဟေဋ္ဌိလေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုင်ဖွင့်ထားတဲ့ ကောင်တာတွေမှာ အစားအသောက်တွေ အများကြီးရောင်းရတဲ့အတွက် တစ်ခေါက်တည်းမှာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အသံကျယ်ကျယ် အော်ဒါမှာပါတယ်။

သွားရောက်ပုံ – Motomachi-Chūkagai နှင့် Ishikawachō
အလွယ်ဆုံးဘူတာမှာ Motomachi-Chūkagai ဖြစ်ပြီး၊ Motomachi-Chūkagai အဖြစ် မြေပုံများတွင် ပြထားသည့် Minato Mirai Line ၏ နောက်ဆုံးမှတ်တိုင်ဖြစ်ပြီး ထွက်ပေါက်သည် Yamashita Park နှင့် Chinatown အရှေ့ဘက်ခြမ်းဆီသို့ ဦးတည်သည်။ ထိုနေရာမှ လမ်းလျှောက်၍ တရုတ်တန်း၏ အကြီးဆုံးတံခါးဖြစ်သည့် ထွန်းသစ်စနေ၀င်တံခါး Chōyōmon ကို ဖြတ်၍ ဝင်ပါ။ Tōkyū Tōyoko Shibuya မှ ရထားလိုင်းအများစုသည် ဖြောင့်တန်းစွာ ပြေးဆွဲသောကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိဘဲ Shibuya မှ Chinatown သို့ သင်ရောက်ရှိနိုင်သည်။
JR တွင်၊ Negishi Line ရှိ Ishikawacho ဘူတာသည် အနောက်ဘက်ခြမ်းမှ မိနစ်အနည်းငယ်ခန့် လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။ မြောက်ဘက်ခြမ်းမှ ထွက်ခွာပြီး Seiyōmon အောက်တွင် ဖြတ်သန်းပြီးနောက် ပင်မလမ်း၊ Chūkagai Ōdōri သို့ သွားရာလမ်းတွင် Zenrinmon တံခါးနှင့်အတူ အဖြူရောင် Enpeimon ကို ဖြတ်သန်းပါ။ Chinatown သည် Minato Mirai၊ Ōsanbashi Pier သို့မဟုတ် Yamashita Park မှ သဘာဝအတိုင်း လမ်းလျှောက်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 中華街へはどの出口ですか。 | Chūkagai e wa dono deguchi desu ka. | တရုတ်တန်းအတွက် ဘယ်ထွက်ပေါက်လဲ။ |
| 元町・中華街駅に行きたいんですが。 | Motomachi Chūkagai-eki ni ikitai n desu ga. | Motomachi-Chūkagai ဘူတာကို သွားချင်ပါတယ်။ |
| 関帝廟はどちらですか。 | Kanteibyō wa dochira desu ka. | ဘယ်လမ်းက Kanteibyō လဲ။ |
| 山下公園までどのくらいですか。 | Yamashita Kōen made dono kurai desu ka. | Yamashita Park နဲ့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ |
| この近くにお手洗いはありますか。 | Kono chikaku ni o-tearai wa arimasu ka. | ဒီနားမှာ အိမ်သာရှိလား။ |
ဂိတ်များ၊ ဘုရားကျောင်းများနှင့် လမ်းများ- သင်မြင်ရမည့်အရာ
တရုတ်တန်းတွင် တံခါးဆယ်ပေါက်ရှိသည်။ အစွန်းလေးခုမှာ သံလိုက်အိမ်မြှောင်လေးခုကို မျက်နှာမူထားပြီး ၎င်းတို့ကို စောင့်ကြည့်နေသော အုပ်ထိန်းသားရဲများ၏ အရောင်များဖြစ်သော အရှေ့ဘက်တွင် အပြာရောင် Chōyōmon၊ Azure Dragon နှင့် တောင်ဘက်တွင် အနီရောင် Suzakumon ၊ ဟင်္သပဒါးရောင် ငှက်နှင့် အနောက်ဘက်ရှိ အဖြူရောင် Enpeimon ၊ နှင့် မြောက်ဘက်ရှိ အနက်ရောင် Genbumon တို့သည် Black Tortoise တို့ဖြစ်သည်။ လမ်းမကြီးပေါ်ရှိ Zenrinmon သည် ဓာတ်ပုံအများစုတွင် တွေ့ရသည့် တံခါးဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ဗဟိုဘောင်တွင် 中華街 ဟုဖတ်သည်။
Kanteibyō ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တံခါးနှစ်သွယ်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် လမ်းတစ်ခုတွင်၊ သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ နတ်ဘုရားအဖြစ် ကိုးကွယ်သည့် ဘုရင့်နိုင်ငံသုံးခေတ်၏ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂွမ်ယုအား ရည်စူးထားသည်။ ဘုရားကျောင်းကို ၁၉ ရာစုကတည်းက အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ လက်ရှိခန်းမကို ၁၉၉၀ ခုနှစ်မှ စတင်ခဲ့သည်။ Masobyō 2006 ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့ပြီး သင်္ဘောသားများနှင့် ခရီးသွားများကို ပင်လယ်ပြင်တွင် အကာအကွယ်ပေးသော နတ်ဘုရားမ Mazu အား ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ နှစ်ခုလုံးကို ထွင်းထားသော နဂါးများ၊ ထုပ်တန်းများနှင့် ရွှေဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
၎င်းတို့ကြားတွင်၊ အဓိကလမ်း Chūkagai Ōdōri၊ ကျဉ်းမြောင်းသော Ichiba-dōri ဈေးလမ်းနှင့် ဘေးလမ်းကြားများတွင် စားသောက်ဆိုင်များ၊ မုန့်ဆိုင်များ၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်များ၊ ကုန်စုံဆိုင်များနှင့် ဗေဒင်ဆရာများရှိသည်။ Motomachi ၏စျေးဝယ်လမ်း၊ အနောက်တိုင်းအိမ်ဟောင်းများ၏ Yamate ခရိုင်နှင့် Yamashita Park ၏ကမ်းနားသည် လမ်းလျှောက်ရုံသာဖြစ်သည်။
- Zenrinmon: လမ်းမကြီးပေါ်ရှိ ဂိတ်ပေါက်၊ တရုတ်တန်း၏ သင်္ကေတ။
- Chōyōmon: Motomachi-Chūkagai ဘူတာရုံရှိ အပြာရောင် အရှေ့ဘက်တံခါး။
- Kanteibyō- စီးပွားရေးလုပ်ငန်း နာယက ဂွမ်ယူ၏ ဘုရားကျောင်း၊ ၎င်း၏ ထွင်းထုထားသော အမိုးနှင့် ကျောက်လှေကားများ။
- Masobyō- ပင်လယ်နတ်ဘုရားမ Mazu ဘုရားကျောင်း 2006 ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့သည်။
- Chūkagai Ōdōri နှင့် Ichiba-dōri: အဓိကလမ်းနှင့် ဈေးလမ်း၊ အစားအသောက်များဖြင့် စီတန်းထားသည်။
- Yamashita-chō ပန်းခြံ- ထိုင်စားစားရန် တရုတ်တန်းအတွင်းရှိ ရင်ပြင်ငယ်လေး။
- Yamashita Park - မိနစ်အနည်းငယ်အကွာ ဆိပ်ကမ်းပန်းခြံ။
ဂိတ်များ၊ မီနူးများနှင့် ဆိုင်ဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
တရုတ်တန်း၏ ဆိုင်းဘုတ်များသည် တရုတ်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောသည့် ဟင်းအမည်များအတွက် ကာတာကာနနှင့် ဂျပန်စကားများကို ရောနှောထားသည်။ ဘုရားကျောင်းများသည် 廟၊ byō၊ တရုတ်ပုံစံ နတ်ကွန်းတစ်ခုအတွက် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ တံခါးများကို 門၊ မွန်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ အစားအသောက် ဘုတ်များတွင် သင်အများဆုံးတွေ့ရမည့် စကားလုံးများသည် အဆာပြေအမည်များနှင့် သင်စားနိုင်သမျှ၏ ကတိများဖြစ်သည်။
အောက်ဖော်ပြပါဇယားတွင် ဂိတ်များမှ စကားလုံးများနှင့် ပထမဆယ်မိနစ်အတွင်း သင်တွေ့ရမည့် မီနူးများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 中華街 | Chūkagai | တရုတ်တန်း |
| 善隣門 | Zenrinmon | အိမ်နီးနားချင်းကောင်းများ၏ ဂိတ်တံခါး၊ |
| 朝陽門 | Chōyōmon | အရှေ့တံခါး၊ နေရောင်တံခါး |
| 関帝廟 | Kanteibyō | ဂွမ်ယူဘုရားကျောင်း |
| 媽祖廟 | Masobyō | ပင်လယ်နတ်ဘုရားမ Mazu ဘုရားကျောင်း |
| 食べ放題 | tabehōdai | သင်စားနိုင်သမျှ |
| 肉まん | nikuman | ဝက်သားပေါင်းပေါင်မုန့် |
| 小籠包 | shōronpō | စွပ်ပြုတ် ဖက်ထုပ်၊ xiaolongbao |
| 焼き小籠包 | yaki-shōronpō | ဒယ်အိုး ဟင်းချို ဖက်ထုပ်ကြော် |
| ごま団子 | goma dango | နှမ်းလုံးကြော် |
| 甘栗 | amaguri | သစ်အယ်သီးလှော် |
| 持ち帰り | mochikaeri | ထုတ်ယူသွားမည် |
ဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များတွင် မှာယူရန် ဂျပန်စာ
လမ်းဘေးဆိုင်တွင် ငွေလဲသည် တိုတောင်းသည်- အစားအစာအမည်၊ ကောင်တာတစ်ခုနှင့် kudasai ထည့်ပါ။ ဝန်ထမ်းတွေက မင်း အိတ်၊ ဖူကူရို လိုချင်လား ဒါမှမဟုတ် အခုစားမှာလား မေးနိုင်ပြီး စွပ်ပြုတ် ဖက်ထုပ်တွေက အတွင်းထဲမှာ ပူနေတယ်ဆိုတာ များသောအားဖြင့် သတိပေးပါလိမ့်မယ်။ အပေါက်သေးသေးလေးကို ကိုက်ပြီး ကျန်တာတွေကို မစားခင် စွပ်ပြုတ်ကို အအေးခံထားပါ။
ထိုင်ထမင်းဆိုင်တွင် လူမည်မျှရှိသည်ကို မေးမြန်းမည်ဖြစ်ပြီး ဘူဖေးမှယူမည့်အစား စာရင်းထဲမှ ဟင်းလျာများကို ဘူဖေးမှမှာယူသည့် ဟင်းလျာများကို မကြာခဏ နေ့လည်စာ သို့မဟုတ် သင်စားနိုင်သမျှ မီနူးတစ်ခု ပေးလေ့ရှိသည်။ ရှယ်ပန်းကန်တွေ၊ တိုရီဇာရာတွေက ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး ဘယ်ဟင်းတွေက အစပ်လဲလို့ မေးတာကောင်းပါတယ်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 焼き小籠包をひとつください。 | Yaki-shōronpō o hitotsu kudasai. | ဟင်းချိုဖက်ထုပ်ကြော် တစ်ပိုင်း၊ |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ? |
| 辛くない料理はどれですか。 | Karakunai ryōri wa dore desu ka. | ဘယ်ဟင်းတွေက အစပ်မပါလဲ |
| 食べ放題は時間制限がありますか。 | Tabehōdai wa jikan seigen ga arimasu ka. | သင်စားနိုင်သောသင်တန်းအတွက် အချိန်ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသလား။ |
| 取り皿をもらえますか。 | Torizara o moraemasu ka. | မျှဝေခြင်းပြားများ ရှိနိုင်ပါသလား။ |
| 残りを持ち帰りできますか。 | Nokori o mochikaeri dekimasu ka. | ကျန်တာတွေ ယူလို့ရမလား |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
အစားအသောက် အမူအကျင့်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
တရုတ်တန်းအသင်းသည် ဧည့်သည်များအတွက် တောင်းဆိုမှုများကို ထုတ်ပြန်ထားပြီး ၎င်းတို့ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူရှုပ်သောလမ်းများကို လူတိုင်းအတွက် သာယာစေပါသည်။
- လမ်းလျှောက်ရင်း အစာစားမည့်အစား အစားစားရန် ဘေးကင်းသောနေရာတွင် ရပ်တန့်ပြီး လူစည်ကားသောလမ်းများရှိ တံကျင်များပေါ်တွင် အစားအစာများကို အထူးသတိထားပါ။
- အခြားဆိုင်၏ဝင်ပေါက်ရှေ့တွင် ထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် စားသောက်ခြင်းမပြုပါနှင့်။ Yamashita-chō Chinatown အတွင်းရှိပန်းခြံတွင် ထိုင်ရန်နေရာရှိသည်။
- ယူသွားသောအမှိုက်များကို Chinatown အသင်း၏ပုံးများသို့ပြန်ပို့ပါ သို့မဟုတ် သင်နှင့်အတူသယ်ဆောင်သွားပါ။
- သစ်အယ်သီးရောင်းချသူများသည် နမူနာများကို ပေးလေ့ရှိသည်။ ယဉ်ကျေးသော kekkō desu၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မဝယ်ချင်ဘူးဆိုရင် လုံလောက်ပါပြီ။
- တိုတောင်းသော တန်းစီများအတွက် အပတ်စဉ် နေ့လယ်စာစားချိန်သို့ လာပါ။ တနင်္ဂနွေ နေ့ခင်းတွေမှာ အရမ်းစည်ကားတယ်။
မသွားခင် အမိန့်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
တရုတ်တန်းတွင် အဖြစ်များဆုံး စကားဝိုင်းသည် ဆယ်စက္ကန့်ခန့် ကြာသည်- မင်းအမိန့်ပေးတယ်၊ ဆိုင်ဝန်ထမ်းက မင်း အိတ်လိုချင်လားလို့ မေးတယ်၊ မင်းဒီမှာ စားမယ် လို့ပြောတယ်။ ဂျပန်တစ်ဝှမ်းရှိ ဆိုင်ကောင်တာများတွင် သင်ကြားရမည့် ယဉ်ကျေးသော o-ire shimasu ka အပါအဝင် ၎င်းတို့ကို မတွေးဘဲ ထွက်လာသည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် စားသောက်ဆိုင်ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင့် AI Sensei ကို Chinatown ရှိ ဈေးဆိုင်လုပ်သားတစ်ဦးသရုပ်ဆောင်ပေးရန် သို့မဟုတ် တန်ပြန်လေ့ကျင့်မှုပိုမိုရရှိရန်အတွက် Café မစ်ရှင်တွင် မှာယူမှုကို စမ်းကြည့်ပါ။ လိုင်းများကို တစ်ကြိမ်သာ အသံကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းသည် အမှန်တကယ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းကို မြန်ဆန်စေပြီး သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、肉まんをふたつください。 | Sumimasen, nikuman o futatsu kudasai. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဝက်သားပေါင်နှစ်ချောင်း၊ |
| はい。袋にお入れしますか。 | Hai. Fukuro ni o-ire shimasu ka. | သေချာတယ်။ အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားရမလား။ |
| いいえ、ここで食べます。 | Iie, koko de tabemasu. | မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူတို့ကို ဒီမှာစားမယ်။ |
| では、熱いので気をつけてください。 | Dewa, atsui node ki o tsukete kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Chinatown အသင်း၏ site သည် စားသောက်ဆိုင်များနှင့် ဆိုင်များ၊ ပွဲတော်ရက်စွဲများနှင့် လမ်းပေါ်တွင် စားသောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏လက်ရှိတောင်းဆိုမှုများကို စာရင်းပြုစုထားပြီး မြို့၏ဧည့်သည်ဆိုက်သည် ပိုကျယ်သော Yokohama ကမ်းနားကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့ကို Lunar New Year နှင့် အခြားသော ပွဲနေ့စွဲများအတွက် စစ်ဆေးပါ။

