Tomioka Silk Mill လမ်းညွှန် – Meiji ခေတ် အုတ်အမွေအနှစ်နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

Tomioka Silk Mill သည် ခေတ်သစ် ဂျပန်က စက်ဖြင့် ပိုးထည် ထုတ်လုပ်နည်းကို သင်ယူခဲ့ရာ အုတ်စက်ရုံဖြစ်ပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကတည်းက UNESCO ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာ ဖြစ်သည်။ တိုကျိုမှ Shinkansen နှင့် ဒေသခံ ရထားလိုင်းငယ်ဖြင့် တစ်ရက်တာ အလွယ်တကူ သွားနိုင်ပြီး ၎င်း၏ ဂျပန်လို လမ်းညွှန်ခရီးများသည် သင်ယူသူအတွက် တကယ့် စမ်းသပ်မှုလည်း ဖြစ်သလို တကယ့် ဆုလာဘ်လည်း ဖြစ်သည်။

11 မိနစ် ဖတ်ရန်

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ
သိထားသင့်သောအချက်များ

Tomioka Silk Mill လမ်းညွှန် – Meiji ခေတ် အုတ်အမွေအနှစ်နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

Meiji ပြန်လည်ထူထောင်ပြီးနောက် လေးနှစ်အကြာ 1872 ခုနှစ်တွင် အစိုးရသစ်သည် ပြင်သစ်အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦး၊ ပြင်သစ်စက်များနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ ရာနှင့်ချီသော အမျိုးသမီးငယ်များကို စုဆောင်းပြီး အိမ်ပြန်ခေါ်ဆောင်သွားသည့် Gunma မြို့ငယ်လေးတွင် မော်ဒယ်ပိုးထည်စက်စက်ရုံကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစက်ရုံသည် 1987 ခုနှစ်အထိ 115 နှစ်ကြာလည်ပတ်ခဲ့ပြီး၎င်း၏နောက်ဆုံးပိုင်ရှင်သည်အဆောက်အဦများကိုမပျက်မစီးထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့်ရှည်လျားသောအုတ်ပိုးအိမ်ဂိုဒေါင်များ၊ ကြီးမားသောသစ်သားချည်နှောင်ထားသောခန်းမနှင့်ပြင်သစ်ဝန်ထမ်းများအိမ်များမှတဆင့်လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။ အဆောက်အအုံ သုံးခုသည် နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာများဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် Takasaki မှ Jōshin လိုင်း၊ အရှေ့ Cocoon Warehouse မှ reeling ခန်းမအထိ၊ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ kanji များ၊ ဧည့်လမ်းညွှန်တွင်ပါဝင်ခြင်းနှင့် ပိုးထည်ဝယ်ယူခြင်းအတွက် ဂျပန်စကားများနှင့် သင်မသွားမီ အသံထွက်လေ့ကျင့်ရန် စကားဝိုင်းတိုတိုကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။

Takasaki မှ Jōshū-Tomioka သို့ Jōshin လိုင်းကို မိနစ်လေးဆယ်ခန့်ယူပြီး ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ပါ။

ပြင်သစ်ပညာဖြင့် 1872 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထုတ်လုပ်မှုကို 1987 ခုနှစ်အထိဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

အရှေ့နှင့် အနောက် ပိုးအိမ် ဂိုဒေါင်များနှင့် ပိုးခေါက်စက်များသည် နိုင်ငံတော် ဘဏ္ဍာများ ဖြစ်သည်။

လာမည့် လမ်းညွှန်ခရီးစဉ်ကို ရှာရန် kaisetsu tsuā wa nanji kara desu ka ကို မေးပါ။

ပိုးကြိတ်စက်က ဘာကြောင့် ခရီးထွက်ရကျိုးနပ်တာလဲ။

၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ပိုးသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကြီးကျယ်သော ပို့ကုန်ဖြစ်ခဲ့ပြီး မေဂျီအစိုးရသည် ဥရောပတွင် ယှဉ်ပြိုင်ရန် ၎င်း၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်လိုခဲ့သည်။ 1872 ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်အင်ဂျင်နီယာ Paul Brunat ၏အကူအညီဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ကာ Tomioka တွင် မော်ဒယ်စက်ရုံကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်မှ ယူဆောင်လာသော စက်များတပ်ဆင်ထားသည်။ ၎င်းသည် ထိုအချိန်က ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးစက်မှုတ်ပိုးထည်စက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

အလုပ်သမားများသည် kōjo ဟုခေါ်သော အမျိုးသမီးငယ်များဖြစ်ပြီး အများစုမှာ ယခင်ဆာမူရိုင်းမိသားစုများ၏ သမီးများဖြစ်ပြီး နည်းစနစ်အသစ်များကို လေ့လာရန် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ ရောက်ရှိလာကြပြီး ၎င်းတို့၏မွေးရပ်ဒေသရှိ ဆန်စက်များသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က Wada Ei က ဒီနေ့ဖတ်နေတုန်း သူ့အချိန်ရဲ့ ဒိုင်ယာရီကို သိမ်းထားတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် စက်ရုံကို ပုဂ္ဂလိကပိုင် ပိုင်ရှင်များထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် နောက်ဆုံးမှာ Katakura ဖြစ်ပြီး 1987 ခုနှစ်တွင် ပိတ်ခဲ့သည်။ Katakura သည် အဆောက်အအုံများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားကာ 2005 ခုနှစ်တွင် Tomioka မြို့သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

2014 ခုနှစ်တွင် ထိုနေရာကို Tomioka Silk Mill and Related Sites အဖြစ် UNESCO World Heritage စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အဆောက်အဦ သုံးခုကို နိုင်ငံတော် ဘဏ္ဍာအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဧည့်သည်များအတွက် ဆွဲဆောင်မှုမှာ မည်မျှပြီးပြည့်စုံသည်- အုတ်ဂိုဒေါင်များ၏ အတိုင်းအတာ၊ ရစ်ပတ်ခန်းမအတွင်း အလင်းရောင်နှင့် ပြင်သစ်ဝန်ထမ်းများ၏ အိမ်များသည် လမ်းတိုတိုအတွင်း ဂျပန်စက်မှုတော်လှန်ရေး၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။

အဖြူရောင်အပိတ်ပြတင်းပေါက်များ၊ ကြွေပြားအမိုးနှင့် အဖြူရောင်တံခါးများဖြင့် ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသော Tomioka Silk Mill ရှိ အနီရောင်အုတ်အရှေ့ Cocoon ဂိုဒေါင်
အရှေ့ပိုးအိမ် ဂိုဒေါင်၏ အလယ်ဗဟို၊ သင်ဖြတ်သန်းသွားသော ပထမဆုံး အဆောက်အဦ။Hasec, Public domain, via Wikimedia Commons

သွားရောက်ပုံ – Takasaki နှင့် Jōshin လိုင်း

Jōetsu သို့မဟုတ် Hokuriku Shinkansen တွင် တိုကျိုမှ တစ်နာရီခန့်၊ Takasaki တွင် စတင်ပါ။ ထိုမှ Jōshin လျှပ်စစ်မီးရထား၊ Jōshin ဒေသခံလိုင်းငယ်ဖြစ်သော Dentetsu သည် မိနစ်လေးဆယ်ခန့်အတွင်း Jōshū-Tomioka သို့ ပြေးသည်။ ရထားတွေက သိပ်မကြာမကြာဖြစ်တာကြောင့် ခရီးမထွက်ခင် မင်းပြန်မယ့်အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးပါ။

Jōshū-Tomioka ဘူတာမှ၊ စက်ရုံသည် မြို့ဟောင်းကိုဖြတ်၍ ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်နိုင်ပြီး လမ်းကြောင်းကို အမှတ်အသားပြုထားသည်။ ကားများကိုယ်တိုင် ကြိတ်မ၀င်နိုင်ပါ။ သင်ကားမောင်းလျှင် မီတာငါးရာအကွာတွင် စည်ပင်သာယာကားပါကင်ကို အသုံးပြုပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
上州富岡までの切符をください。Jōshū-Tomioka made no kippu o kudasai.Jōshū-Tomioka သို့ လက်မှတ်တစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍
上信電鉄の乗り場はどこですか。Jōshin Dentetsu no noriba wa doko desu ka.Jōshin လိုင်းအတွက် ပလက်ဖောင်းက ဘယ်မှာလဲ။
次の電車は何時ですか。Tsugi no densha wa nanji desu ka.နောက်ရထားက ဘယ်အချိန်လဲ။
富岡製糸場はどちらですか。Tomioka Seishijō wa dochira desu ka.Tomioka Silk Mill က ဘယ်လမ်းလဲ။
帰りの電車の時刻表はありますか。Kaeri no densha no jikokuhyō wa arimasu ka.ရထားပြန်စီးဖို့ အချိန်ဇယားရှိပါသလား။

ဂိုဒေါင်များ၊ ရစ်ပတ်ခန်းမနှင့် ဝန်ထမ်းအိမ်များ- သင်မြင်ရမည့်အရာ

မီတာတစ်ရာခန့် ရှည်လျားသော အရှေ့ပိုးအိမ် ဂိုဒေါင်၏ မုခ်ဝကို ဖြတ်၍ သင်ဝင်ရောက်ပါ။ မုခ်၏သော့ကျောက်ကိုကြည့်ပါ- ၎င်းကို မေဂျီ၏ပဉ္စမနှစ်၊ 1872 ခုနှစ် 明治五年 ဖြင့်ထွင်းထုထားသည်။ နံရံများသည် Flemish ပုံစံ၊ ဂျပန်လက်သမားနှင့် ဥရောပပန်းရံများရောနှောထားသော သစ်သားဘောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပိုးအိမ်ခြောက်များကို အပေါ်ထပ်တွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး မြေညီထပ်တွင် ရုံးခန်းများနှင့် အလုပ်ခန်းများ ပြုလုပ်ထားသည်။

ခြံဝင်းတစ်လျှောက်တွင် ပိုးခေါက်စက်သည် မီတာ ၁၄၀ ခန့် ရှည်လျားပြီး ခေါင်မိုးကို သစ်သားနှောင်ကြိုးများဖြင့် ချုပ်နှောင်ထားသောကြောင့် ကြမ်းပြင်မှ တိုင်များ မပြိုကွဲစေရန်။ ပြတင်းပေါက်ကြီးများသည် လိုအပ်သော အလင်းကို လင်းစေပါသည်။ ၎င်းသည် တစ်ချိန်က ပြင်သစ် reeling စက်သုံးရာခန့်ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် စက်ရုံ၏နောက်ဆုံးဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အော်တိုမက်တစ်စက်များကို ရပ်တန့်ထားပြီး ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Tomioka Silk Mill ရှိ အစိမ်းရောင်နှင့် မီးခိုးရောင် အလိုအလျောက် ဖဲကြိုးဝိုင်းစက်များ တန်းစီပြီး ၎င်းတို့အပေါ်တွင် နံပါတ်တပ်ထားသော ဆိုင်းဘုတ်များ
စက်ရုံ၏ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် အလိုအလျောက် ရစ်ပတ်စက်များသည် Silk-reeling Mill တွင် ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်သည်။C1815, CC0, via Wikimedia Commons
  • Higashi Okimayujo- ၎င်း၏ရက်စွဲပါ arch နှင့် ပြပွဲများဖြင့် East Cocoon ဂိုဒေါင်။
  • Sōshijo- ပိုးခေါက်စက်၊ ဆိုဒ်၏ဗဟိုချက်ရှိ ရှည်လျားတောက်ပသောခန်းမ။
  • Nishi Okimayujo- West Cocoon ဂိုဒေါင်ကို ပြပွဲနေရာများနှင့်အတူ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ပြီး 2020 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
  • Brunat House- Paul Brunat နှင့် သူ့မိသားစုအတွက် တည်ဆောက်ထားသော နေအိမ်။
  • အလုပ်သမားအဆောင်များနှင့် ဆေးရုံဆေးခန်းများတွင် အလုပ်လုပ်နေသော အမျိုးသမီးငယ်များ၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
  • မီးခိုးခေါင်းတိုင်နှင့် ဘွိုင်လာဧရိယာ၊ စက်များကို ပါဝါပေးသည်။

စက်ရုံရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ

Tomioka ရှိ အဆောက်အဦအမည်များသည် ရှည်လျားသော်လည်း တစ်မိနစ်အတွင်း သင်လေ့လာနိုင်သော kanji အနည်းငယ်မှ တည်ဆောက်ထားသည်။ 繭 သည် ပိုးအိမ် ၊ 糸 သည် ချည်မျှင် ၊ 置 သည် နေရာ သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် ဖြစ်ပြီး 所 သည် နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ပေါင်း၍ 置繭所 သည် ပိုးအိမ်များ သိုလှောင်ရန် နေရာဖြစ်ပြီး 繰糸所 သည် ချည်မျှင်များအတွက် နေရာဖြစ်သည်။ 東 နှင့် 西 ၊ အရှေ့နှင့်အနောက်၊ ဂိုဒေါင်နှစ်ခုကို ခြားပြီးပြောပါ။

လက်မှတ်သည် 入場券၊ nyūjōken၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်ဖြစ်ပြီး၊ ဤနေရာသည် အမွေအနှစ်နေရာတစ်ခုမဟုတ်ဘဲ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်ထားသော ခရီးစဉ်များကို စက်ရုံ၏ ကိုယ်ပိုင်လမ်းပြများဖြစ်သည့် kaisetsu-in မှ ဦးဆောင်ပြီး အလုပ်ခေါင်းစဉ်မှာ ရှင်းပြသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

Tomioka Silk Mill တွင် သင်တွေ့ရမည့် ဆိုင်းဘုတ် စာလုံးခြောက်လုံး- Higashi Okimayujo၊ sōshijo၊ Nishi Okimayujo၊ nyūjōken၊ kaisetsu tsuā နှင့် kōjo၊ kanji နှင့် kana တွင် romaji ဖြင့်
အဆောက်အဦ၊ လက်မှတ်၊ ဧည့်လမ်းညွှန်နှင့် ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်သော အမျိုးသမီးများအတွက် စကားလုံးခြောက်လုံး။
စကားလုံးအသံထွက်အဓိပ္ပာယ်
富岡製糸場Tomioka SeishijōTomioka Silk Mill ၊
東置繭所Higashi Okimayujoအရှေ့ပိုးအိမ် ဂိုဒေါင်
西置繭所Nishi Okimayujoအနောက်ပိုးအိမ် ဂိုဒေါင်
繰糸所sōshijoSilk-reeling Mill ၊
入場券nyūjōkenဝင်ခွင့်လက်မှတ်
解説ツアーkaisetsu tsuāရှင်းလင်းချက်နှင့်အတူ ဧည့်လမ်းညွှန်
工女kōjoမေဂျီခေတ်က စက်ရုံအလုပ်သမား အမျိုးသမီး
国宝kokuhōနိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာ
世界遺産sekai isanကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာ

ဂျပန်ဧည့်လမ်းညွှန်နှင့် ပိုးထည်ဆိုင်များ

ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လမ်းညွှန်ထားသော ခရီးစဉ်သည် သင်ယူသူအများစုအတွက် ဆန့်ထုတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် သင်ရရှိမည့် အကောင်းဆုံးနားထောင်ခြင်းလေ့ကျင့်မှုလည်းဖြစ်သည်- လမ်းညွှန်သည် ရှင်းလင်းစွာပြောတတ်ကာ အရာအားလုံးကို ညွှန်ပြပြီး အဓိကစကားလုံးများကို ထပ်ခါတလဲလဲပြောပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ်အတွက် ဧည့်ခံပွဲ၌ အခန်းရှိမရှိကို မေးမြန်းပြီး ကြားနိုင်သော အိမ်ရှေ့နားတွင် ရပ်ပါ။

ထို့နောက် ကြိတ်ဆုံမြို့တစ်ဝိုက်တွင် ပိုးထည်ပစ္စည်းများ၊ ပဝါမှအစ ဆပ်ပြာများအထိ ပိုးပရိုတင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အလှကုန်များကို ရောင်းချကြသည်။ Gunma သည် konnyaku အတွက် လူသိများပြီး ၎င်းကို ဒေသတွင်း မီနူးများနှင့် အမှတ်တရ အရောင်းဆိုင်များတွင် မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
大人一枚お願いします。Otona ichimai onegai shimasu.လူကြီးလက်မှတ်တစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍
解説ツアーに参加したいです。Kaisetsu tsuā ni sanka shitai desu.လမ်းပြခရီးစဉ်မှာ ပါဝင်ချင်ပါတယ်။
ツアーは何分くらいですか。Tsuā wa nanpun kurai desu ka.ခရီးစဉ်က ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
もう少しゆっくり話していただけますか。Mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka.နည်းနည်း ဖြည်းဖြည်းပြောနိုင်မလား။
この建物は何に使われていましたか。Kono tatemono wa nani ni tsukawarete imashita ka.ဒီအဆောက်အအုံကို ဘာအတွက်အသုံးပြုခဲ့တာလဲ။
これは絹ですか。Kore wa kinu desu ka.ဒီပိုးလား။

သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ

Tomioka သည် သာမန်နေ့များတွင် တိတ်ဆိတ်နေပြီး လူသိပ်မများသော်လည်း ရထားများပတ်ပတ်လည်တွင် အနည်းငယ်သော အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းက တစ်နေ့တာကို ချောမွေ့စေသည်။

  • Takasaki မထွက်ခွာမီ လမ်းကြောင်းနှစ်ခုစလုံးအတွက် Jōshin လိုင်းအချိန်များကို စစ်ဆေးပါ။ ရထားတွေက ခဏခဏ မဟုတ်ဘူး။
  • မနက်ခင်းရောက်ရင် စောစောစီးစီး လမ်းညွှန်ဧည့်ခံပြီး မြို့ဟောင်းမှာ နေ့လယ်စာ စားနိုင်ပါတယ်။
  • အဆောက်အဦများသည် အပူမခံရဘဲ နေရာများတွင် လေဝင်လေထွက်ကောင်းနေပါသည်။ အထူးသဖြင့် ဆောင်းရာသီမှာ ရာသီဥတုနဲ့ လိုက်ဖက်အောင် ၀တ်ဆင်ပါ။
  • ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ကောင်းမွန်ပါသည်။ ပြပွဲခန်းအတွင်း မည်သည့်ဆိုင်းဘုတ်မဆို လိုက်နာပါ။
  • သင့်တွင် ကားရှိလျှင် ကြိတ်မှိတ် Myōgi တောင်ထိပ်ကဲ့သို့သော မြင်ကွင်းများနှင့် ပေါင်းစပ်ပါ။
  • ရထားမတက်မီ IC ကတ်များကို မယူမီ ဘူတာရုံတွင် Jōshin လိုင်းလက်မှတ်ဝယ်ပါ။ ဝန်ထမ်းကိုမေးပါ။

မသွားခင် ခရီးစဉ်မှာ ပါဝင်လေ့ကျင့်ပါ။

ဝန်ထမ်းရဲ့သတိပေးချက်ကတော့ Nihongo desu yo က ဂျပန်လိုဖြစ်ပြီး ကြင်နာစွာဆိုလိုပြီး အဖြေ daijōbu desu၊ ကောင်းပြီ၊ နောက်မှာ sanka shite mimasu၊ ငါစမ်းကြည့်မယ်၊ မင်းဆိုလိုတာက အဲဒါကို ပြတယ်။ မဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။

ပြီးရင် အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး ကြိတ်ဆုံတွင် လမ်းညွှန်ပြသရန် သင့် AI Sensei အား ရိုးရှင်းသောဂျပန်ဘာသာဖြင့် ခရီးစဉ်တိုတစ်ခုပေးရန် Sensei အား တောင်းဆိုပါ။ အစစ်အမှန်ခရီးမစမီ တစ်ကြိမ်ကြားရသည့် စကားလုံးများကို သင်မည်မျှဖမ်းစားသည်ကို သိသိသာသာ ကွာခြားစေသည်။

ဧည့်သည်တစ်ဦးနှင့် Tomioka Silk Mill မှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးနှင့် ဧည့်သည်တစ်ဦးကြား လေးလိုင်းစကားပြောဆိုမှုတစ်ခု၊ နောက်တစ်ကြိမ် ဧည့်လမ်းညွှန်သည် မည်သည့်အချိန်တွင် စတင်ပြီး ၎င်းကို ဂျပန်လို၊ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရိုမာဂျီဖြင့် ပါဝင်ရန် သဘောတူကြောင်း မေးမြန်းခြင်း
ဧည့်ခံပွဲ၌ တိုတောင်းသော လဲလှယ်မှု- နောက်တစ်ကြိမ် ခရီးစဉ်က ဘယ်တော့လဲ၊ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ပါဝင်မှာလား။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
解説ツアーは何時からですか。Kaisetsu tsuā wa nanji kara desu ka.လမ်းညွှန်ထားသည့် ခရီးစဉ်သည် ဘယ်အချိန်စမလဲ။
次は十一時からです。日本語ですよ。Tsugi wa jūichiji kara desu. Nihongo desu yo.နောက်တစ်ခုက ဆယ့်တစ်နာရီ။ အဲဒါ ဂျပန်လိုပါ။
大丈夫です。日本語で参加してみます。Daijōbu desu. Nihongo de sanka shite mimasu.ရပါတယ်။ ဂျပန်လို စမ်းကြည့်မယ်။
では、あちらでお待ちください。Dewa, achira de o-machi kudasai.ပြီးရင် အဲဒီနေရာမှာ ခဏစောင့်ပါ။

တရားဝင်အချက်အလက်

Tomioka မြို့၏ ခရီးသွားဆိုက်သည် စက်ရုံ၏ နာရီများ၊ အခကြေးငွေများ၊ ခရီးစဉ်အသေးစိတ်နှင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အင်္ဂလိပ်နှင့် အခြားဘာသာစကားဗားရှင်းများဖြင့် ထုတ်ဝေသည်။ မသွားခင် စစ်ဆေးပါ။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

မကြည့်ဘဲ မပြောနိုင်မချင်း ဤလမ်းညွှန်ရှိ စကားပြောခန်းကို အသံထွက်၍ ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် Unihongo ကိုဖွင့်ပြီး Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးပါ။ Tomioka Silk Mill တွင် လမ်းညွှန်ပြသရန် သင်၏ AI Sensei အား မေးမြန်းပါ- နောက်တစ်ကြိမ် ဖျော်ဖြေရေး စတင်မည့်အချိန်၊ မည်မျှကြာရှည်သည်နှင့် အုတ်အဆောက်အအုံများကို အသုံးပြုခဲ့သနည်း၊ Sensei အား ပုံမှန် စကားပြောနှုန်းဖြင့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှင်းပြခိုင်းပါ။ ထို့နောက် စျေးဝယ်ခြင်းခေါင်းစဉ်သို့ ပြောင်းပြီး ပိုးထည်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူလေ့ကျင့်ပါ။ စက်ရှင်အစီရင်ခံချက်တွင် သင်၏ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ဝေါဟာရအသစ်များကို စာရင်းပြုစုထားသောကြောင့် ခရီးစဉ်သည် အသံနံရံထက် နားထောင်ခြင်းလေ့ကျင့်မှုဖြစ်လာသည်။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

တိုကျိုကနေ Tomioka Silk Mill ကို ဘယ်လိုသွားမလဲ။

Jōetsu သို့မဟုတ် Hokuriku Shinkansen တိုကျိုမှ တစ်နာရီခန့်၊ Takasaki သို့ စီးပါ၊ ထို့နောက် Jōshin လျှပ်စစ်မီးရထားသို့ Jōshū-Tomioka မိနစ်လေးဆယ်ခန့် ပြောင်းပါ။ Jōshū-Tomioka ဘူတာမှ၊ စက်ရုံသည် မြို့ဟောင်းကိုဖြတ်၍ ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။ ကားများ ဆိုက်ထဲသို့ မဝင်နိုင်သောကြောင့် ယာဉ်မောင်းများသည် အနီးနားရှိ စည်ပင်ကားပါကင်များကို အသုံးပြုကြသည်။

Tomioka Silk Mill တွင် ဧည့်လမ်းညွှန်ရှိပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ဧည့်လမ်းညွှန်များသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပုံမှန်ခရီးစဉ်များကို အပိုအခကြေးငွေ အနည်းငယ်ဖြင့် ဦးဆောင်ကာ ၎င်းတို့သည် အဆောက်အဦများကို နားလည်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်အတွက် ဧည့်ခံပွဲတွင် မေးပါ။ သင်ကိုယ်တိုင် အရှိန်အဟုန်နဲ့ သွားချင်ရင်၊ အဆောက်အအုံတွေရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ရှင်းပြပြီး အနောက် Cocoon Warehouse မှာ ပြပွဲနေရာတစ်ခု ရှိပါတယ်။

Tomioka Silk Mill မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိုအပ်လဲ။

အနောက် Cocoon Warehouse ရှိ ဧည့်လမ်းညွှန်များ နှင့် ပြပွဲများ အပါအဝင် ကြိတ်စက်အတွက် တစ်နာရီခွဲမှ နှစ်နာရီအထိ ခွင့်ပြုပါ။ ဘူတာရုံမှ လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် မြို့ဟောင်းတွင် နေ့လည်စာစားရန် အချိန်ထည့်ပါ၊ တိုကျိုမှ ခရီးစဉ်သည် တစ်နေ့တာအတွက် အဆင်ပြေပါသည်။

Seishijō ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

Seishijō ၊ 製糸場 ဆိုသည်မှာ ပိုးကြိတ်စက် သို့မဟုတ် ချည်ပြုလုပ်ရန် နေရာအတိအကျဖြစ်သည်၊ sei သည် ချည်ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်ပြီး jō သည် နေရာဖြစ်သည်။ အတွင်းတွင်၊ ခေါက်ဆွဲခန်းမသည် ပိုးအိမ်မှချည်များကို ဆွဲထုတ်သည့် 繰糸所၊ sōshijo ဖြစ်ပြီး ဂိုဒေါင်များမှာ 置繭所၊ okimayujo၊ ပိုးအိမ်သိုလှောင်ရန် နေရာများဖြစ်သည်။

Tomioka Silk Mill နေ့တိုင်းဖွင့်ပါသလား။

စက်ရုံသည် နှစ်တစ်နှစ်၏ အများစုဖွင့်ထားပြီး ဒီဇင်ဘာလကုန်တွင် ပိတ်သည်။ သင်မသွားမီ လက်ရှိအချိန်၊ အခကြေးငွေနှင့် ခရီးစဉ်အချိန်များနှင့် West Cocoon Warehouse ရှိ အထူးပြပွဲများ သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် တရားဝင် ခရီးသွားဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဆောင်းပါးအားလုံး

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ