တိုကျိုမျှော်စင်သည် ဘာကြောင့် ခရီးထွက်ရကျိုးနပ်ပါသနည်း။
တိုကျိုမျှော်စင်သည် ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်စစ်ပွဲအပြီးတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်နေချိန်၌ ပြီးစီးခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှု၏ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ 333 မီတာ မြင့်ပြီး တိုကျို Skytree မဆောက်ခင်အထိ ဂျပန်မှာ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အဦးအဖြစ် တည်ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ၎င်း၏အရောင်များသည် အလှဆင်ခြင်းမဟုတ်ပါ- အဖြူရောင်နှင့် နိုင်ငံတကာလိမ္မော်ရောင်များသည် လေယာဉ်လမ်းကြောင်းအနီးရှိ အထပ်မြင့်အဆောက်အဦများအတွက် လိုအပ်သောအရောင်များဖြစ်သည်။
ဒီနေ့ လည်ပတ်ဖို့ ထိုက်တန်တဲ့အရာက အရာအားလုံးနဲ့ ဘယ်လောက်နီးနီးပါပဲ။ မီတာ 150 မြင့်သော Main Deck သည် အထက်အဝေးမှအောက်သို့ဆင်းမည့်အစား Roppongi၊ Shinjuku နှင့် bay ၏မျှော်စင်များကိုဖြတ်ကျော်ကာ ကြမ်းပြင်တွင်ထားရှိသောပြတင်းပေါက်များသည် FootTown ၏ခေါင်မိုးကို တိုက်ရိုက်ပြသထားသည်။ ညဘက်တွင် တာဝါကို ပူနွေးသောလိမ္မော်ရောင် သို့မဟုတ် အရောင်စုံ ဒီဇိုင်းများဖြင့် ထွန်းညှိထားပြီး ၎င်းသည် မြို့တော်၏ ဓာတ်ပုံအများဆုံး မြင်ကွင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
သင်ယူသူအတွက်၊ တာဝါသည် သေးငယ်ပြီး ဖော်ရွေသော ကာတာကာနကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Mein Dekki၊ Toppu Dekki၊ erebētā နှင့် chiketto တို့သည် ဂျပန်အဝတ်အစားရှိ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကိုဖတ်ခြင်းသည် အခြားနေရာများတွင် kanji-လေးလံသောဆိုင်းဘုတ်များကို မကိုင်တွယ်မီ လျင်မြန်သောအလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။
သွားရောက်ပုံ – Akabanebashi, Kamiyachō နှင့် Onarimon
မျှော်စင်အောက်တွင် တိုက်ရိုက်ထိုင်သည့် ဘူတာမရှိသော်လည်း အများအပြားသည် ခဏလမ်းလျှောက်နေပါသည်။ Toei Ōedo လိုင်းပေါ်ရှိ Akabanebashi ဘူတာသည် အနီးဆုံးဖြစ်ပြီး ခြေလျင်ဖြင့် ငါးမိနစ်ခန့်ဖြစ်သည်။ Kamiyachō Tokyo Metro Hibiya Line ရှိ ဘူတာနှင့် Toei Mita Line ရှိ Onarimon ဘူတာတို့သည် တစ်ခုလျှင် ငါးမိနစ်မှ ဆယ်မိနစ်ခန့် ကွာဝေးပြီး Shiba-kōen ဘူတာသည် Mita Line တွင်လည်း အလားတူဖြစ်သည်။ Yamanote လိုင်းပေါ်ရှိ JR Hamamatsuchō ဘူတာ၊ သို့မဟုတ် Asakusa နှင့် Ōedo လိုင်းရှိ Daimon ဘူတာမှ၊ လမ်းလျှောက်သည် ဆယ့်ငါးမိနစ်မှ မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့်ကြာပြီး Zōjō-ji နှင့် Shiba Park ကိုဖြတ်သန်းသည်။
Daimon မှ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အကျိုးအရှိဆုံးဖြစ်သည်- လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် Zōjō-ji ၏အနီရောင်ဂိတ်ပေါက်၊ ဘုရားကျောင်းဝင်းများမှတဆင့်၊ နောက်ကျောကို ရှေ့မျှော်စင်နှင့် တိုက်ရိုက်ရှေ့ထွက်ပါ။ အဲဒီရောက်တာနဲ့ ဝင်ပေါက်နဲ့ လက်မှတ်ကောင်တာတွေက မျှော်စင်ရဲ့ခြေရင်းမှာရှိတဲ့ FootTown မှာရှိပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Tokyo Tower နဲ့ အနီးဆုံးဘူတာက ဘယ်ဟာလဲ။ |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Akabanebashi ဘူတာကနေ ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ရမလဲ။ |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Zōjō-ji ကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါသလား။ |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | လက်မှတ်ရုံးက ဘယ်မှာလဲ။ |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | တိုကျိုမျှော်စင်နှင့် အနီးဆုံးထွက်ပေါက်နံပါတ်က ဘယ်နံပါတ်လဲ။ |
Main Deck၊ Top Deck နှင့် Tower ၏ခြေရင်းရှိဘုရားကျောင်း
Main Deck၊ メインデッキ သည် မီတာ ၁၅၀ ခန့်အကွာတွင် အထပ်နှစ်ထပ်ပါရှိပြီး ကော်ဖီဆိုင်၊ ဆိုင်တစ်ဆိုင်၊ နတ်ကွန်းငယ်တစ်ခုနှင့် မြေပြင်အထက်မှန်ပေါ်တွင် သင်ရပ်နိုင်သည့် ပြတင်းပေါက်များပါရှိသည်။ မီတာ 250 ရှိသည့် Top Deck၊ トップデッキ ကို Top Deck Tour တွင် သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး၊ သီးခြားဓာတ်လှေကားနှင့် မြို့တွင်းမီးများကို နီးကပ်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော မှန်နှင့်မှန်အတွင်းပိုင်းဖြင့် အချိန်ကိုက်လည်ပတ်ပါသည်။
ဖွင့်သည့်နေ့များတွင်၊ 外階段၊ Open-Air Stair သည် FootTown ခေါင်မိုးမှ Main Deck အထိ မျှော်စင်၏ခြေထောက်များကို အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် 600 လှမ်းတက်နိုင်ပြီး၊ သင့်ပတ်ပတ်လည်တွင် သံမဏိပုံစံဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ တောင်တက်သမားများသည် ထိပ်တွင် လက်မှတ်ငယ်တစ်ခု ရရှိသည်။ တာဝါ၏အခြေခံတွင် FootTown တွင်စျေးဆိုင်များ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့်ပြပွဲနေရာများရှိသည်။ နောက်တံခါး၊ Zōjō-ji၊ တိုဂူဂါဝါရှိုးဂန်းမိသားစုဘုရားကျောင်းတွင် ကြီးမားသော ပင်မခန်းမကြီး၊ ၁၇ ရာစုအစောပိုင်း ဂိတ်ပေါက်ကြီးနှင့် ကျောက်တုံးငယ် jizō တန်းများကို ထိုးပြီး ဦးထုပ်များပါရှိသည်။
- Mein Dekki (メインデッキ): မီတာ 150 တွင်ရှိသော Main Deck ၊ ရှုထောင့်ပြတင်းပေါက်များ။
- Toppu Dekki (トップデッキ): အချိန်သတ်မှတ်ထားသော ခရီးစဉ်ဖြင့် မီတာ 250 ရှိ ထိပ်တန်းကုန်းပတ်။
- Soto-kaidan (外階段): လှေကားပေါင်း 600 ခန့်ရှိသော အပြင်ဘက်လှေကား။
- Futto Taun (フットタウン) : FootTown၊ ခြေရင်းရှိ အဆောက်အအုံ။
- Zōjō-ji (増上寺): မျှော်စင်ဘေးရှိ ဘုရားကျောင်းကြီး။
- Shiba-kōen (芝公園): မျှော်စင်နှင့် ဘုရားကျောင်းဝန်း ပန်းခြံ။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်က စကားလုံးတွေ
တိုကျိုမျှော်စင်၏ ကိုယ်ပိုင်အမည်များသည် အများအားဖြင့် ကာတာကာနာဖြစ်သောကြောင့် ဤအရာသည် မြန်မြန်ဖတ်လေ့ကျင့်ရန် နေရာကောင်းဖြစ်သည်။ အနီးနားရှိ ဆိုင်းဘုတ်များသည် kanji ဖြစ်သည်- ဘုရားကျောင်းအတွက် 寺၊ ပန်းခြံအတွက် 公園၊ နှင့် 展望台၊ tenbōdai၊ ဂျပန်တစ်ဝှမ်းရှိ မျှော်စင်များ၊ တောင်ကုန်းများနှင့် ရဲတိုက်များတွင် သင်မြင်ရမည့် ရှုခင်းကုန်းပတ်အတွက် သာမန်စကားလုံးဖြစ်သည်။
မျှော်စင်အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဓာတ်လှေကားများ၊ လှေကားများနှင့် တန်းစီရန် ဆိုင်းဘုတ်ငယ်များ ညွှန်ပြထားသည်။ စားပွဲပေါ်ရှိ စကားလုံးများ အားလုံးနီးပါး အကျုံးဝင်သည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Main Deck, 150 မီတာ |
| トップデッキ | Toppu Dekki | အပေါ်ထပ်၊ 250 မီတာ |
| 外階段 | soto-kaidan | ပြင်ပလှေကား၊ |
| 展望台 | tenbōdai | စူးစမ်းလေ့လာရေးကုန်းပတ် |
| 増上寺 | Zōjō-ji | မျှော်စင်နားမှာ ဗိမာန်တော် |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Shiba ပန်းခြံ |
| チケット売り場 | chiketto uriba | လက်မှတ်ရုံး |
| 入口 | iriguchi | ဝင်ပေါက် |
| 本日 | honjitsu | ယနေ့တွင်သတိပေးချက်များ |
လက်မှတ်များ၊ ဓာတ်လှေကားများနှင့် လှေကားများအတွက် ဂျပန်ဘာသာ
ကောင်တာမှာ ဘယ်ကုန်းပတ်နဲ့ လက်မှတ်ဘယ်နှစ်စောင်ပြောလဲ။ လက်မှတ်များကို mai: ichimai၊ nimai၊ sanmai ဖြင့် ရေတွက်ပါသည်။ တောင်တက်ချင်ရင် ဒီနေ့ လှေကားဖွင့်လားလို့ မေးရင် ဘယ်လက်မှတ်ဝယ်ရမလဲဆိုတာ ဝန်ထမ်းတွေက ပြောပြပေးမှာပါ။
ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် အသုံးဝင်ဆုံးမေးခွန်းများမှာ သင်မြင်နိုင်သည့်အရာများဖြစ်သည်။ ညွှန်ပြပြီး ano tatemono wa nan desu ka၊ အဲဒီ အဆောက်အဦက ဘာလဲ၊ ဝန်ထမ်းတွေ ဒါမှမဟုတ် ပြတင်းပေါက်က ဆိုင်းဘုတ်တွေကို နာမည်ပေးမယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ Main Deck အတွက် လူကြီးလက်မှတ် နှစ်ခု။ |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | ယနေ့ အပြင်ဘက်လှေကားဖွင့်ပါသလား။ |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | ကျွန်ုပ်တွင် Top Deck Tour အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးထားပါသည်။ |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | အဲဒီအဆောက်အဦးက ဘာလဲ။ |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | Skytree ကို ဘယ်လမ်းကြောင်းမှာ မြင်နိုင်မလဲ။ |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | အပြန်လမ်းမှာ ဓာတ်လှေကားနဲ့ဆင်းလို့ရလား။ |
သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
တိုကျိုမျှော်စင်သည် မနက်ပိုင်းမှ ညဥ့်နက်အထိ ဖွင့်ထားသောကြောင့် ၎င်းအား အလုပ်များသောနေ့များတွင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အလွယ်ကူဆုံးမျှော်စင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
- နေဝင်ရီတရောအချိန်၌ မြို့ကို နေ့ခင်းဘက်မြင်ရန် ထွန်းညှိထားပြီး Shiba Park မှ မျှော်စင်၏ ကိုယ်ပိုင်အလင်းရောင်ကို ကြည့်ရှုရန် နေထိုင်ပါ။
- ညနေပိုင်းနှင့် စနေ၊ တနင်္ဂနွေများအတွက် Top Deck Tour ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ပါ။ slots များကိုကန့်သတ်ထားသည်။
- လှေကားများအတွက် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ဖိနပ်များကို ဝတ်ဆင်ကာ ၎င်းတို့လည်ပတ်သည့်နေ့ရက်များအတွက် တရားဝင်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။
- အဝင် သို့မဟုတ် ထွက်သောလမ်းတွင် Zōjō-ji ဖြတ်လျှောက်ပါ။ ၎င်း၏ အကြောင်းပြချက်များသည် လွတ်လပ်ပြီး စောစောဖွင့်သည်။
- လမ်းလျှောက်အကွာအဝေးအတွင်း မျှော်စင်နှစ်ခုလုံးကို Roppongi သို့မဟုတ် Shiba Park နှင့် ပေါင်းစပ်ပါ။
- ကြည်လင်သောဆောင်းရာသီတွင် ဖူဂျီတောင်ကို အပေါ်ထပ်မှ အနောက်တောင်ဘက်တွင် မြင်တွေ့နိုင်သည်။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
အောက်ဖော်ပြပါ ဒိုင်ယာလော့ဂ်သည် ကောင်တာတွင် သင်ရနိုင်ခြေအရှိဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရန်သူ၏မေးခွန်း၊ သင်ရွေးချယ်မည့် dochira ni shimasu ka သည် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည့်အခါတိုင်း ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး အဖြေသည် သင်လိုချင်သည့်စကားလုံးနှင့် de onegai shimasu ကဲ့သို့တိုတောင်းနိုင်သည်။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး တိုကျိုမျှော်စင်တွင် လက်မှတ်ရသူအဖြစ် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ သို့မဟုတ် ဘူတာရုံမှ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ မေးခွန်းများကို သဘာဝအတိုင်း အရှိန်ဖြင့် တစ်ကြိမ်ကြားခြင်းသည် စစ်မှန်သော တန်ပြန်မှုကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Main Deck အတွက် လက်မှတ်နှစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍ |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | ဓာတ်လှေကား ဒါမှမဟုတ် လှေကား ဘယ်ဟာကို လိုချင်လဲ။ |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | အဆင့်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | ခြောက်ရာလောက်ရှိတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
မျှော်စင်သည် ၎င်း၏ လက်မှတ်အမျိုးအစားများ၊ Top Deck Tour ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ပြင်ပလှေကားထစ်များ လည်ပတ်သည့်နေ့များနှင့် ၎င်း၏အလင်းရောင်အချိန်ဇယားကို ထုတ်ပြန်သည်။ အထူးသဖြင့် သင်သည် Top Deck ကိုတက်လိုပါက သို့မဟုတ် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းလိုပါက သင်မသွားမီ စစ်ဆေးပါ။