အဘယ်ကြောင့် Shibuya Crossing ကိုသင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုရန်တန်ဖိုးရှိသနည်း။
Shibuya Crossing သည် အခြားသော အပြိုင်အဆိုင်လမ်းဆုံများကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သည်- ကားမီးလုံးသည် တစ်ပြိုင်နက် အနီရောင်ပြောင်းသွားပြီး လမ်းသွားလမ်းလာများသည် အလယ်ထောင့်ဖြတ်ကာ အပါအဝင် နေရာတိုင်းတွင် အချိန်တိုအတွင်း ဖြတ်သွားနိုင်သည်။ ၎င်းကို နာမည်ကြီးစေသောအရာမှာ အတိုင်းအတာဖြစ်သည်။ တိုကျိုမြို့ရှိ အလုပ်အများဆုံးဘူတာရုံတစ်ခုရှေ့တွင် လမ်းအများအပြား ဆုံကြပြီး ၎င်းပတ်၀န်းကျင်ရှိ အဆောက်အအုံများကို ကြီးမားသော ဗီဒီယိုဖန်သားပြင်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားကာ အထွတ်အထိပ်အချိန်များတွင် လမ်းဆုံတစ်ခုလုံးသည် အလင်းစက်ဝိုင်းတစ်ခု၏ နေရာလပ်တစ်ခုတွင် ပြည့်သွားပါသည်။
ဂျပန်လူငယ်ဖက်ရှင်နှင့် ဂီတကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပုံဖော်ခဲ့သည့် ရှီဘူယာခရိုင်၏ ရှေ့တံခါးလည်းဖြစ်သည်။ လမ်းဖြတ်ကူးမှ၊ Center Gai သည် ဈေးဆိုင်များ၊ ဂိမ်းစင်တာများနှင့် စျေးပေါသော စားသောက်ဆိုင်များဆီသို့ ဦးတည်ကာ၊ Kōen-dōri သည် Shibuya Parco သို့ တက်သွားကာ ဘူတာအနီးတဝိုက်တွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော ဧရိယာသည် စျေးဝယ်၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် ရှုခင်းများပါရှိသော တာဝါတိုင်အသစ်များကို ပေါင်းထည့်ထားသည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက်၊ ဘူတာရုံသည် စိန်ခေါ်မှုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို လိုင်းများစွာဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်၊ ၎င်းသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြန်လည်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်ထားခဲ့ပြီး လုပ်ငန်းဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် စင်္ကြံများနှင့် ထွက်ပေါက်များ ရွေ့လျားလျက်ရှိသည်။ ထွက်ပေါက် ဆိုင်းဘုတ်များကို ဖတ်ပြီး ရှင်းလင်းသော မေးခွန်းတစ်ခု မေးခြင်းသည် မြေပုံကို လိုက်ခြင်းထက် မကြာခဏ မြန်ဆန်သည်။

သွားရောက်ပုံ – Hachikō ထွက်ပေါက်ကိုရှာပါ။
Shibuya ဘူတာသည် JR Yamanote၊ Saikyō နှင့် Shōnan-Shinjuku လိုင်းများ၊ Tokyo Metro Ginza၊ Hanzōmon နှင့် Fukutoshin လိုင်းများ၊ Tokyu Tōyoko နှင့် Den-en-toshi လိုင်းများနှင့် Keiō Inokashira Line တို့ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။ ဖြတ်ကူးခြင်းသည် JR ဘူတာရုံ၏ Hachikō ထွက်ပေါက်၊ ハチ公口 အပြင်ဘက်တွင်ရှိပြီး ၎င်းသည် အဆောက်အဦအတွင်းရှိ နေရာတိုင်းနီးပါးမှ လိုက်နာရမည့် လက္ခဏာဖြစ်သည်။ မြေအောက်ရထားမှ ဆင်းလာသော Hachikō ဘက်ခြမ်း သို့မဟုတ် မွှေနှောက်ဖြတ်ကျော်မှုအတွက် ရေးထိုးထားသည့် ထွက်ပေါက်များကို ရှာပါ။ မြေအောက်လမ်းများသည် ၎င်းနှင့်နီးသော လမ်းအဆင့်အထိ ဦးတည်သည်။
ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့် ဘူတာရုံအတွင်းရှိ လမ်းကြောင်းသည် တစ်ကြိမ်မှ နောက်တစ်ကြိမ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ယာယီ အဝါရောင် သို့မဟုတ် အဖြူရောင် ဆိုင်းဘုတ်များကို ရှာဖွေပါ၊ သံသယရှိပါက ဘူတာရုံဝန်ထမ်းကို မေးမြန်းပါ။ Yamanote လိုင်းသည် Shinjuku၊ Harajuku နှင့် Ebisu မှ Shibuya သို့ လွယ်ကူစွာရောက်ရှိနိုင်စေပြီး Harajuku နှင့် Meiji Jingū သည် တစ်မှတ်တိုင် သို့မဟုတ် သာယာသောလမ်းလျှောက်သွားနိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ハチ公口はどちらですか。 | Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | Hachikō ထွက်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| スクランブル交差点に出たいんですが。 | Sukuranburu kōsaten ni detai n desu ga. | ဖြတ်ကူးရင်း ထွက်လာချင်ပါတယ်။ |
| 山手線の乗り換えはどこですか。 | Yamanote-sen no norikae wa doko desu ka. | Yamanote Line ကို ဘယ်မှာ ပြောင်းရမလဲ။ |
| この出口で合っていますか。 | Kono deguchi de atte imasu ka. | ဒါက မှန်ကန်တဲ့ ထွက်ပေါက်လား။ |
| 銀座線のホームは何階ですか。 | Ginza-sen no hōmu wa nankai desu ka. | Ginza Line ပလပ်ဖောင်းက ဘယ်အထပ်လဲ။ |
Hachikō၊ လမ်းဖြတ်ကူးခြင်းနှင့် ကြည့်ရှုရန် အကောင်းဆုံးနေရာများ
ထွက်ပေါက်အပြင်ဘက်ရင်ပြင်ရှိ Hachikō ရုပ်တုကို စတင်ပါ။ Hachikō Akita ခွေးသည် ၎င်း၏ပိုင်ရှင်ကို ဘူတာရုံတွင် ညနေတိုင်း စောင့်ဆိုင်းနေပြီး ၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင် သေဆုံးပြီးနောက် နှစ်အတော်ကြာ ဆက်လက် လာနေပါသည်။ သူ၏ တစ်သက်တာတွင် ပထမဆုံး ရုပ်တုကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ ယနေ့ သင်တွေ့မြင်ရသော အရာသည် စစ်အပြီးတွင် အစားထိုးခဲ့ပြီး Hachikō ရှေ့တွင်၊ Hachikō-mae သည် တိုကျို၏ ဂန္ထဝင်အစည်းအဝေးနေရာဖြစ်သည်။
ထို့နောက် သင့်ကိုယ်သင် အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ အကောင်းဆုံးအားဖြင့် ထောင့်ဖြတ်ဖြတ်ကျော်ပြီး ဘူတာရုံကို ပြန်ကြည့်ပါ။ အပေါ်မှမြင်ကွင်းအတွက်၊ Shibuya Sky သည် ဘူတာရုံအထက်တိုက်ရိုက်မျှော်စင်ပေါ်ရှိ Shibuya Scramble Square ၏ထိပ်တွင်တည်ရှိပြီး မိုးလုံလေလုံပြခန်းတစ်ခုနှင့် မြို့ကိုဖြတ်ကျော်ကာ အပြင်ဘက်အပေါ်တည့်တည့်ကြည့်နိုင်သော အမိုးဖွင့်ပြခန်းတစ်ခုပါရှိသည်။ လမ်းဆုံရှိ ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် စျေးဝယ်အဆောက်အအုံများ၏ ပြတင်းပေါက်များမှ အခမဲ့ သို့မဟုတ် စျေးသက်သာသော မြင်ကွင်းများနှင့် ဘူတာရုံအတွင်းရှိ လူသွားလမ်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။

- Hachikō-zō (ハチ公像): သစ္စာရှိခွေးရုပ်တု၊ Shibuya ၏တွေ့ဆုံမှုအမှတ်။
- Sukuranburu kōsaten (スクランブル交差点): သူ့အလိုလို ဖြတ်ကျော်ခြင်း
- Shibuya Sky (渋谷スカイ) : Shibuya Scramble Square ရှိ အမိုးဖွင့် အမိုးအကာ။
- Center Gai (センター街): ဈေးဆိုင်များနှင့် ဂိမ်းစင်တာများ၏ လူသွားလူလာများသောလမ်း။
- Miyashita Park (宮下公園): ခေါင်မိုးပေါ်ပန်းခြံပါရှိသော စျေးဝယ်စင်တာ။
- Shibuya Parco (渋谷パルコ): ဖက်ရှင်၊ အနုပညာနှင့် ဂိမ်းနှင့် ဇာတ်ကောင်များ အရောင်းဆိုင်များ Kōen-dōri။
Shibuya ၏ဆိုင်းဘုတ်များပေါ်တွင်စကားလုံးများ
Shibuya ရှိ ဘူတာရုံ ဆိုင်းဘုတ်များသည် ဘာသာစကား နှစ်ဘာသာ ဖြစ်သော်လည်း ဂျပန်လူမျိုးများက အရင်လာပြီး မကြာခဏ ပိုကြီးကြပြီး ဆောက်လုပ်ရေး ကာလအတွင်း ယာယီ ဆိုင်းဘုတ်များသည် တစ်ခါတစ်ရံ ဂျပန်ဘာသာ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ စကားလုံးများသည် ဘူတာရုံမှ ထွက်ရန်၊ လမ်းတစ်လျှောက်နှင့် မြင်ကွင်းတစ်ခုအထိ သွားရန် အလိုအပ်ဆုံး စကားလုံးများဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးတစ်ခုက အရေးကြီးတယ်။ Shibuya Ward ဘူတာနားတစ်ဝိုက်၊ လမ်းကူး၊ Center Gai နှင့် Miyashita Park တို့ရှိ လမ်းများတွင် အရက်သောက်ခြင်းကို ညတိုင်း ည ၆ နာရီမှ တားမြစ်ထားသည်။ နံနက် ၅ နာရီအထိ၊ 路上飲酒禁止 ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်များကို နေရာအနှံ့တွင် တင်ထားသည်။ အစားဘား သို့မဟုတ် စားသောက်ဆိုင်တွင် သောက်ပါ။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| ハチ公口 | Hachikō-guchi | ဘူတာရုံ၏ Hachikō ထွက်ပေါက် |
| 交差点 | kōsaten | လမ်းဆုံ |
| 横断歩道 | ōdan hodō | လူကူးမျဉ်းကျား |
| 乗り換え | norikae | အခြားလိုင်းသို့ လွှဲပြောင်းပါ။ |
| 展望台 | tenbōdai | စူးစမ်းလေ့လာရေးကုန်းပတ် |
| 路上飲酒禁止 | rojō inshu kinshi | လမ်းမှာ အရက်မသောက်ရဘူး။ |
| 出口 | deguchi | ထွက်ပေါက် |
| 改札 | kaisatsu | လက်မှတ်ဂိတ်များ |
| 待ち合わせ | machiawase | တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံခြင်း။ |
ဂျပန်လူမျိုးတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး မြင်ကွင်းကို ဘွတ်ကင်လုပ်ပါ။
Shibuya တွင် အခြေအနေ နှစ်ခု ထပ်ခါထပ်ခါ ပေါ်လာသည်- လူစုလူဝေးတွင် တစ်ယောက်ယောက်နှင့် တွေ့ဆုံပြီး စူးစမ်းလေ့လာရေး ကုန်းပတ်ပေါ်သို့ တက်လာသည်။ တွေ့ဆုံခြင်းအတွက် အဓိကစကားလုံးများမှာ machiawase၊ တွေ့ဆုံခြင်း နှင့် Hachikō-mae ကဲ့သို့ ရှေ့တွင် တွေ့ဆုံခြင်း ဖြစ်သည်။ သင်မြင်ရသော အဆောက်အဦ သို့မဟုတ် ဆိုင်းဘုတ်ဖြင့် သင်ရောက်နေသောနေရာကို ပြောပါ၊ တစ်ဖက်လူက သင့်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
Shibuya Sky အတွက်၊ ဝင်ပေါက်နှင့် လက်မှတ်ကောင်တာသည် Shibuya Scramble Square ၏ဆယ့်လေးထပ်တွင်ရှိပြီး ဓာတ်လှေကားသည် သင့်အား အပေါ်ထပ်နှင့် ခေါင်မိုးပေါ်အထိ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။ အထူးသဖြင့် နေဝင်ချိန်အတွက် သင်လုပ်နိုင်ပါက အွန်လိုင်းတွင် အချိန်စလော့တစ်ခုကို ကြိုတင်မှာယူပါ။ နေ့တွင်၊ ဝန်ထမ်းများသည် အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှ စည်းကမ်းများအကြောင်း ပြောပြပါမည်။ ဦးထုပ်နှင့် အိတ်များကဲ့သို့သော ချောင်ကျသောပစ္စည်းများကို အပြင်ဘက်တွင် ကန့်သတ်ထားပြီး သော့ကာများကို ပေးဆောင်ထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ハチ公前で待ち合わせしましょう。 | Hachikō-mae de machiawase shimashō. | Hachikō ရှေ့မှာဆုံကြရအောင်။ |
| 今、交差点の近くにいます。 | Ima, kōsaten no chikaku ni imasu. | ငါ အခု လမ်းကူးခါနီးမှာ။ |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | နည်းနည်းနောက်ကျနေမယ်။ ဆောရီး။ |
| 今日の夕方のチケットはまだありますか。 | Kyō no yūgata no chiketto wa mada arimasu ka. | ဒီညနေအတွက် လက်မှတ်တွေရှိသေးလား။ |
| 屋上には何を持って行けますか。 | Okujō ni wa nani o motte ikemasu ka. | ခေါင်မိုးပေါ်ကို ဘာတက်ရမလဲ။ |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | လော့ကာတွေ ဘယ်မှာလဲ။ |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
ဖြတ်ကျော်ခြင်း ကျင့်ဝတ်၊ အချိန်ကိုက် နှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Shibuya သည် စိတ်အေးလက်အေးနှင့် ဆူညံနေသော်လည်း ဤအလုပ်များသော ဖြတ်ကျော်မှုသည် တူညီသော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ရွေ့လျားနေသော လူတိုင်းကို ဖြတ်ကျော်သည်။
- မီးစိမ်းပေါ်တွင်သာကူးပါ၊ အချက်ပြမီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မစတင်ပါနှင့်။ မီးများ လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲသည်။
- ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများအတွက် အလယ်တွင် မရပ်ပါနှင့်၊ လမ်းဖြတ်ကူးရာတွင် tripod ကို ဘယ်တော့မှ မတပ်ဆင်ပါနှင့်။
- ဘူတာစင်္ကြံများနှင့် လှေကားများတွင် ဘယ်ဘက်တွင် ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို စစ်ဆေးခြင်းမပြုမီ ဘေးဖယ်ထားပါ။
- လမ်းပေါ်မဟုတ်ဘဲ အရက်ဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များတွင် သောက်ပါ- ရပ်ကွက်၏ ညအချိန် လမ်းဘေး အရက်သောက်ခြင်း တားမြစ်ချက်သည် ဘူတာရုံနှင့် လမ်းဖြတ်ကူးသည့် ဧရိယာကို အကျုံးဝင်သည်။
- ဖန်သားပြင်များ လင်းလာသည်ကို ကြည့်ရန် ညနေစောင်းမှ လာပါ သို့မဟုတ် လမ်းဆုံနေရာလပ်နီးပါးကို မြင်ရန် မနက်အစောကြီး လာပါ။
- ဟယ်လိုဝင်းနှင့် နှစ်သစ်ကူးအကြိုတွင်၊ လူစုလူဝေးထိန်းချုပ်မှု၊ ရဲများနှင့် ဘူတာရုံတစ်ဝိုက်တွင် အပိုကန့်သတ်ချက်များကို မျှော်လင့်ထားသည်။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
Shibuya ရှိ ဘူတာရုံများမှ ဧည့်သည်များသည် ဤဆွေးနွေးပွဲတွင် မေးခွန်းကို တစ်နေ့လုံး ဖြေဆိုကြသည်။ tsūro၊ စာပိုဒ်၊ မာဆဂူ၊ တည့်တည့်ပေါ်နှင့် hidari၊ ဘယ်၊ သို့မဟုတ် migi၊ ညာဘက်၊ လမ်းကြောင်းကို နားထောင်ပါ။ ဒုတိယမေးခွန်းသည် တိုကျိုရှိ အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံတိုင်းတွင် သင်လိုအပ်မည့် စကားလုံးဖြစ်သည့် nankai ကို အသုံးပြုသည်။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Ask the Way to the Stationmission ကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ပြီး Shibuya ရှိ ဘူတာရုံဝန်ထမ်းအဖြစ် သင်၏ AI Sensei ကို မေးမြန်းပါ။ အကြိမ်အနည်းငယ် မေးခြင်းနှင့် ဖြေကြားခြင်းတို့ကို နားထောင်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော ဘူတာရုံကို များစွာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、ハチ公口はどちらですか。 | Sumimasen, Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Hachikō ထွက်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| この通路をまっすぐ行って左です。 | Kono tsūro o massugu itte hidari desu. | ဤလမ်းကြောင်းအတိုင်း တည့်တည့်သွား၍ ဘယ်ဘက်တွင်ရှိသည်။ |
| 渋谷スカイの入口は何階ですか。 | Shibuya Sukai no iriguchi wa nankai desu ka. | Shibuya Sky ဝင်ပေါက်က ဘယ်အထပ်လဲ။ |
| スクランブルスクエアの十四階です。 | Sukuranburu Sukuea no jūyon-kai desu. | ၎င်းသည် Scramble Square ၏ဆယ့်လေးထပ်တွင်ဖြစ်သည်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Shibuya Sky သည် ၎င်း၏ လက်မှတ်အမျိုးအစားများ၊ အချိန်ပိုင်းများ၊ ခေါင်မိုးပေါ်မှ စည်းကမ်းများနှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ပိတ်မှုများကို ထုတ်ပြန်ထားပြီး Tokyo ခရီးသွားဘုတ်အဖွဲ့သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော Shibuya ဧရိယာကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ သင်မသွားမီ နှစ်ခုစလုံးကို စစ်ဆေးပြီး Halloween နှင့် New Year ဝန်းကျင်ရှိ လူစုလူဝေး ထိန်းချုပ်မှု သတိပေးချက်များကို ရှာဖွေပါ။

