အဘယ်ကြောင့် Sado ကျွန်းကိုဖြတ်ကူးရကျိုးနပ်သည်။
Sado သည် Niigata ၏အနောက်ဘက်ဂျပန်ပင်လယ်တွင်တည်ရှိပြီး လွင်ပြင်ကျယ်ဝန်းသော လယ်ကွင်းများဖြင့် ပေါင်းထားသော တောင်တန်းနှစ်ခုသဖွယ်ရှိသည်။ အလယ်ခေတ်တွင် ၎င်းသည် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသောကျွန်းဖြစ်သည်၊ အငြိမ်းစားဧကရာဇ် Juntoku၊ ဘုန်းတော်ကြီး Nichiren နှင့် Noh အရှင် Zeami အားလုံးကို ဤနေရာသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ 1601 ခုနှစ်မှ Aikawa ရွှေငွေမိုင်းသည် Tokugawa ရှိုးဂန်း၏ ရတနာအိမ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး 1989 ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်တူးဖော်ခဲ့သည်။
2024 ခုနှစ်တွင် ယူနက်စကိုမှ Sado ကျွန်းရွှေတွင်းများကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ် Nishimikawa placer gold mine နှင့် Aikawa-Tsurushi ရွှေနှင့်ငွေတွင်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ အဆိုပါ ကမ္ပည်းစာသည် ကျွန်း၏ စစ်အတွင်းသမိုင်းကို ဆွေးနွေးပြီးနောက် ယခု Aikawa ဧရိယာရှိ ပြပွဲတစ်ခုတွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်မှ အလုပ်သမားများ အပါအဝင် မိုင်းလုပ်သားများ၏ ဘဝများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။
သင်ယူသူအတွက်၊ Sado သည် ကျိုတိုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ အထင်ကရနေရာများနှင့် အခြားနိုင်ငံခြားခရီးသွားအနည်းငယ်သာ ဝေးကွာသော အင်္ဂလိပ် ဆိုင်းဘုတ် အနည်းငယ်သာ ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်းမှ ဘတ်စ်ကားမောင်းသူအား မည်သည့်နေရာမှ ဆင်းရမည် သို့မဟုတ် လှေလှော်လိုသော အမျိုးသမီးအား လှေလှော်လိုသည့် အမျိုးသမီးအား ပြောပြနိုင်သူများကို ဆုပေးပါသည်။ လူတွေဟာ စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ကျွန်းကို ရှင်းပြလေ့ရှိတယ်။

သွားရောက်ပုံ – Ryōtsu သို့ jetfoil နှင့် ကျွန်းတစ်ဝိုက်သို့ရောက်ရှိခြင်း။
Sado Kisen သည် ကူးတို့သင်္ဘောကို မောင်းနှင်သည်။ အဓိကလမ်းကြောင်းမှာ ကျွန်း၏အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Niigata Port မှ Ryōtsu၊ Ryōtsu-kō သို့ဖြစ်သည်- jetfoil သည် တစ်နာရီနှင့် ခုနစ်မိနစ်ခန့်ကြာသည်၊ ကားကူးတို့သည် နှစ်နာရီခွဲခန့်ဖြစ်သည်။ Niigata terminal သည် Jōetsu Shinkansen ပေါ်ရှိ တိုကျိုမှ နှစ်နာရီ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကြာသော Niigata ဘူတာမှ ဘတ်စ်ကားတို သို့မဟုတ် တက္ကစီစီးနိုင်သည်။ Hokuriku ဘက်ခြမ်းမှ လာပါက ဒုတိယကား ကူးတို့သည် တောင်ဘက်ရှိ Naoetsu မှ Ogi သို့ ပြေးဆွဲသည်။
ကျွန်းပေါ်တွင် ဒေသခံဘတ်စ်ကား Ryōtsu ကို Sawata၊ Aikawa နှင့် Ogi တို့နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း ဝန်ဆောင်မှုများသည် မကြာခဏနည်းပါးပြီး ကျွန်း၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုက်မှ သတိပေးထားသည့်အတိုင်း IC ကတ်များကို လက်မခံသောကြောင့် အကြွေစေ့များနှင့် ငွေစက္ကူများကို ဆောင်ထားပါ။ အငှားကားသည် ကမ်းခြေကိုကြည့်ရန် အလွယ်ကူဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ Ryōtsu ဆိပ်ကမ်းအနီးတွင် ကားများကို ခေါ်ယူနိုင်သည်။ Aikawa နှင့် Ogi ရှိ ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက်စင်တာများတွင် စက်ဘီးများကို ငှားရမ်းနိုင်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 両津まで、乗船券を一枚お願いします。 | Ryōtsu made, jōsenken o ichimai onegai shimasu. | Ryōtsu သို့ ကူးတို့လက်မှတ်တစ်စောင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ |
| ジェットフォイルはまだ席がありますか。 | Jettofoiru wa mada seki ga arimasu ka. | jetfoil တွင် ထိုင်ခုံများ ရှိပါသေးသလား။ |
| 乗り場はどこですか。 | Noriba wa doko desu ka. | ဘယ်ကိုတက်ရမလဲ။ |
| このバスは相川に行きますか。 | Kono basu wa Aikawa ni ikimasu ka. | ဒီဘတ်စ်က Aikawa ကို သွားမလား။ |
| 佐渡金山に着いたら教えてください。 | Sado Kinzan ni tsuitara oshiete kudasai. | ရွှေတွင်းရောက်ရင် ပြောပြပေးပါဦး။ |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | နောက်ဆုံးလှေက ဘယ်နှနာရီ ပြန်ရောက်လဲ။ |
ရွှေတွင်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများ၊ စည်ပိုင်းလှေများနှင့် Shukunegi- သင်မြင်ရမည့်အရာ
ဧည့်သည်အများစုသည် Sado ကို နှစ်ရက်ခွဲထားသည်။ အနောက်ဘက်တွင်၊ Aikawa တစ်ဝိုက်၊ သည် ရွှေတွင်းဖြစ်သည်- ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် တူးထားသော ဂူဟောင်းများကို ဖြတ်ကျော်သွားသည့် Sado Kinzan ဧည့်သည်တော်နေရာ၊ တူးယွနိုဝါတို (Dōyū no Wareto) တောင်ထိပ်၊ တောင်ကုန်းအောက်ပိုင်းတွင် Kitazawa Flotation Plant အပျက်အစီးများရှိပြီး အစိမ်းရောင်ဖြင့် ပတ်ထားသော ယခု ကွန်ကရစ်ဆောင်များသည် ရာစုနှစ်ဆယ်ရာစုတွင် ရွှေနှင့်ငွေသတ္တုရိုင်းများ စီမံဆောင်ရွက်သည့်နေရာဖြစ်သည်။
တောင်ဘက်တွင်၊ Ogi ပတ်လည်၊ ကျွန်းသည်ပင်လယ်ဘက်သို့လှည့်သည်။ Tarai-bune၊ ရေစည်အဝိုင်းလှေများသည် Ogi ရှိဆိပ်ကမ်းနှင့် Yajima-Kyōjima ၏ရှင်းလင်းသောကျောက်ဆောင်အဖုံးတွင် မျှောနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ကုန်သွယ်သည့်ကာလတွင် သင်္ဘောဆရာများနှင့် ကုန်သည်များတည်ဆောက်သော သင်္ဘောသားများနှင့် ကုန်သည်များတည်ဆောက်သော ဆိပ်ကမ်းမြင့်မြင့်နှင့် တင်းကျပ်စွာထုပ်ပိုးထားသော သစ်သားအိမ်များနှင့် မိနစ်အနည်းငယ်အကွာတွင်ရှိသော Shukunegi ဖြစ်သည်။

- Sado Kinzan- အိုင်ကာဝါရှိ ရွှေတွင်းနေရာ၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းနှစ်ခုနှင့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းနိုင်သော လမ်းညွှန်ခရီးစဉ်များမှတစ်ဆင့် အခြေခံသင်တန်း။
- Dōyū no Wareto - သတ္တုတွင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်သော သတ္တုတွင်းကိုဖွင့်၍ တောင်ကို တစ်ဝက်ဖြတ်သည်။
- Kitazawa Flotation Plant အပျက်အစီးများ- သတ္တုရိုင်းထုတ်သည့်စက်ရုံ၏ တစ်ဆက်တည်း အကြွင်းအကျန်များ။
- Ogi ဆိပ်ကမ်း- ဆိပ်ကမ်းတွင် ရေစည်တိုတို လှေစီးသည်။
- Yajima-Kyōjima- ကြည်လင်သောရေပေါ်တွင် စည်ပိုင်းလှေများဖြင့် ကျွန်းငယ်များနှင့် အနီရောင်တံတားများ ဖုံးလွှမ်းထားသည်။
- Shukunegi- ပျဉ်ထောင်အိမ်များနှင့် ကျဉ်းမြောင်းသော ကျောက်လမ်းကြားများ၏ ထိန်းသိမ်းထားသော ရွာ။
- Toki no Mori Kōen- ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တောရိုင်းများတွင် တစ်ချိန်က မျိုးသုဉ်းသွားခဲ့သော ခမောက်ကြီးများကို မြင်တွေ့နိုင်သည့် ပန်းခြံတစ်ခု၊ ယခု Sado တွင် ပြန်လည်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။
ဆိပ်ကမ်းနှင့် မိုင်းရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
ဖယ်ရီဂိတ်သည် ကောင်းမွန်သော ပထမဆုံးစာဖတ်ခြင်းစမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်မှတ်သည် 乗船券၊ jōsenken၊ ဘော်ဒါနေရာသည် 乗り場၊ noriba ဖြစ်ပြီး ဦးတည်ဘုတ်တွင် Ryōtsu အတွက် 両津၊ Niigata အတွက် 新潟 နှင့် Ogi အတွက် 小木 ကို ပြထားသည်။ မိုင်းတွင်းတွင် အဓိကစကားလုံးမှာ 坑道၊ kōdō ဖြစ်ပြီး သင်တန်းတစ်ခုစီ၏ အမည်များတွင် မိုင်းတွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Sado ပေါ်ရှိ နေရာအတော်များများတွင် သင်လျင်မြန်စွာလေ့လာနိုင်သော kanji အတွဲငယ်ကို အသုံးပြုသည်- ဆိပ်ကမ်းအတွက် 港၊ ကျွန်းအတွက် 島 နှင့် ရွှေအတွက် 金။ အောက်ဖော်ပြပါ ဇယားသည် ဖယ်ရီမှ စည်ပိုင်းလှေများအထိ စကားလုံးများကို စုစည်းထားသည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 両津港 | Ryōtsu-kō | Ryōtsu ကူးတို့အများစု ရောက်ရှိရာ ဆိပ်ကမ်း |
| 小木港 | Ogi-kō | တောင်ဘက်တွင် Ogi ဆိပ်ကမ်း |
| 乗船券 | jōsenken | ကူးတို့လက်မှတ် |
| 乗り場 | noriba | ဘော်ဒါအမှတ် |
| 佐渡金山 | Sado Kinzan | Sado ရွှေတွင်း |
| 坑道 | kōdō | မိုင်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်း |
| 道遊の割戸 | Dōyū no Wareto | မိုင်းခွဲ၍ တောင်ပေါ်၊ |
| たらい舟 | taraibune | အဝိုင်းလှေ |
| 宿根木 | Shukunegi | Ogi အနီးရှိ သစ်သားရွာဟောင်း |
စည်ပိုင်းလှေများနှင့် မိုင်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများအတွက် ဂျပန်ဘာသာ
စည်ပိုင်းလှေစီးတာက တိုတိုနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆင်းသက်ရာတွင် လက်မှတ်ဝယ်ပြီး သင်ပြောသည့် ရေကန်ထဲသို့ ဆင်းကာ လှေစီးသူ အမျိုးသမီးက ကမ်းစပ်မှ လှိုဏ်ဂူကို လှမ်းအော်ရင်း အလယ်တွင် ဖင်ထိုင်ချလိုက်သည်။ အများစုသည် သင်ကိုယ်တိုင် လှေလှော်ရန် ကြိုးစားခွင့်ပြုမည်၊ ၎င်းသည် ပုံသဏ္ဍာန်ထက် ပိုခက်ခဲသည်- စည်ပိုင်းသည် ရှေ့သို့ရွေ့သည်ထက် ပိုမိုလွယ်ကူစွာ လှည့်သွားနိုင်သည်။
မိုင်းတွင်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများတွင် လမ်းကြောင်းနှင့် ဓာတ်ပုံများအကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။ အခြေခံသင်တန်းသည် အမှတ်အသားပြုထားသည့် လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်နေပြီး ဝင်ပေါက်မှ ဝန်ထမ်းများသည် မည်သည့်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းဖြင့် စတင်ရမည်နှင့် အချိန်မည်မျှကြာကြောင်း သင့်အား ပြောပြနိုင်ပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| たらい舟の乗り場はどこですか。 | Taraibune no noriba wa doko desu ka. | စည်ပိုင်းလှေတွေက ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
| 二人お願いします。 | Futari onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ လူနှစ်ယောက်၊ |
| どこに座ればいいですか。 | Doko ni suwareba ii desu ka. | ဘယ်မှာထိုင်ရမလဲ။ |
| こぐのは難しいですね。 | Kogu no wa muzukashii desu ne. | လှေလှော်ရတာ ခက်တယ် မဟုတ်လား ။ |
| 坑道の中は寒いですか。 | Kōdō no naka wa samui desu ka. | လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ အေးနေသလား။ |
| どちらのコースから回ればいいですか。 | Dochira no kōsu kara mawareba ii desu ka. | ဘယ်သင်တန်းကို အရင်တက်ရမလဲ။ |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | အထဲမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
ကျွန်းခရီးစဉ်အတွက် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
၎င်း၏အရှိန်အဟုန်ကိုသင်လက်ခံသည်နှင့် Sado သည်လွယ်ကူသည်။ အရာအားလုံးကို မြင်အောင်ကြည့်ဖို့ထက် လှေတွေနဲ့ ဘတ်စ်ကားတွေကို ပတ်ပြီး စီစဉ်ပါ။
- အလုပ်များသောအချိန်များတွင် ဂျက် foil ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ပြီး ခရီး၏နံနက်တွင် ရွက်လွှင့်မှုအခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ။ ဆောင်းရာသီတွင် ကြမ်းတမ်းသောပင်လယ်များသည် ရွက်လွှင့်ခြင်းကို ဖျက်နိုင်သည်။
- ကျွန်းဘတ်စ်ကားများတွင် IC ကတ်များကို လက်မခံသောကြောင့် ဘတ်စ်ကားများနှင့် ဆိုင်ငယ်များအတွက် ငွေသားဆောင်ထားပါ။
- နွေရာသီတွင်ပင် အေးမြနေစေရန် မိုင်းတွင်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများအတွက် အပေါ့စားအင်္ကျီတစ်ထည် ယူလာပါ။
- ကျွန်းပေါ်တွင် အနည်းဆုံး တစ်ညနေပါ။ Niigata မှ နေ့ချင်းပြန်ခရီးများသည် လမ်းဖြတ်ကူးပြီးနောက် အချိန်အနည်းငယ်သာ ကျန်တော့သည်။
- Shukunegi တွင် သင့်အသံကို လျှော့ထားပါ- အိမ်များနေထိုင်ကြပြီး လမ်းသွယ်များ ကျဉ်းပါသည်။
- ကျွန်း၏ပင်လယ်စာများနှင့် ဒေသထွက်ဆာကေးများကို စမ်းသုံးကြည့်ပြီး သြဂုတ်လတွင် ကျင်းပမည့် ကမ္ဘာမြေပွဲတော်ရက်သတ္တပတ်တွင် သင့်လာရောက်လည်ပတ်ပါက စောစောကြိုတင်စာရင်းသွင်းပါ။
မသွားခင် စည်ပိုင်းလှေစီးလေ့ကျင့်ပါ။
-te mitai ပုံစံ၊ notte mitai၊ ကျွန်တော် စမ်းစီးချင်ပါတယ်၊ Sado ကို သင်ယူနိုင်တဲ့ အသုံးဝင်ဆုံး တည်ဆောက်မှုပါ။ ၎င်းသည် မည်သည့်ကြိယာကိုမဆို I want to have a go အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေပြီး တောင်းဆိုခြင်းထက် စိတ်အားထက်သန်ပုံရသည်။ စာမဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပြီး မန္နကာ၊ အလယ်၊ ဖြေကြားချက်တို့ကို နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Ogi တွင် စည်ပိုင်းလှေလှော်သရုပ်ဆောင်ပေးရန် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ သို့မဟုတ် Ryōtsu မှ ရွှေတွင်းသို့ ဘတ်စ်ကားစီးရန် အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ လိုင်းများကို တစ်ကြိမ်သာ အသံကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းသည် ရေပေါ်တွင် လွယ်ကူစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| たらい舟に乗ってみたいです。 | Taraibune ni notte mitai desu. | စည်ပိုင်းလှေကို စမ်းစီးချင်ပါတယ်။ |
| どうぞ。真ん中に座ってくださいね。 | Dōzo. Mannaka ni suwatte kudasai ne. | ဆက်လုပ်သည်။ အလယ်မှာထိုင်ပါ။ |
| 自分でこいでもいいですか。 | Jibun de koide mo ii desu ka. | ငါကိုယ်တိုင် လှေလှော်စမ်းလို့ရမလား |
| いいですよ。少し練習してみましょう。 | Ii desu yo. Sukoshi renshū shite mimashō. | သေချာပါတယ်။ နည်းနည်းလေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ကူးတို့အချိန်ဇယားများ၊ စျေးနှုန်းများနှင့် ကြိုတင်မှာယူမှုများသည် Sado Kisen ဝဘ်ဆိုက်တွင်ရှိပြီး ရွက်လွှင့်မှုများသည် ရာသီဥတုနှင့်အတူ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ Sado ခရီးသွားနေရာသည် ဘတ်စ်ကားများ၊ အငှားကားများနှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များကို အကျုံးဝင်ပြီး ရွှေတွင်းဆိုက်တွင် ၎င်း၏သင်တန်းများကို စာရင်းပြုစုပြီး မည်သည့်အရာများ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်ပါသနည်း။

