Rikugi-en Garden လမ်းညွှန် – ကဗျာရှုခင်း၊ လက်ဖက်ရည်အိမ်နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

Rikugi-en သည် ၁၇၀၂ ခုနှစ်တွင် ဂန္ထဝင် ဂျပန်ကဗျာများထဲမှ မြင်ကွင်းများကို ပြန်လည်ဖန်တီးထားသော ကန်နှင့် တောင်ကုန်းများကို ဗဟိုပြု၍ တည်ဆောက်ခဲ့သည့် လမ်းလျှောက်ဥယျာဉ် ဖြစ်သည်။ တိတ်ဆိတ်၊ ကျစ်လျစ်ပြီး Yamanote လိုင်းနှင့် နီးကာ ၎င်း၏ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ လက်ဖက်ရည်အိမ်နှင့် လက်မှတ်ကောင်တာတို့သည် ယဉ်ကျေးပြီး ရိုးရှင်းသော ဂျပန်စကားကို လေ့ကျင့်ရန် အထူးသင့်တော်သည်။

12 မိနစ် ဖတ်ရန်

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ
သိထားသင့်သောအချက်များ

Rikugi-en Garden လမ်းညွှန် – ကဗျာရှုခင်း၊ လက်ဖက်ရည်အိမ်နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

Rikugi-en၊ တရားဝင် Rikugien Gardens သည် တိုကျိုမြို့လယ်၏ မြောက်ဘက်ရှိ Komagome ဘူတာမှ ခဏလမ်းလျှောက်နိုင်သည်။ ရှိုးဂန်း၏ အားကောင်းမောင်းသန်သော ထိန်းသိမ်းသူသည် ၎င်းကို ကဗျာဖြတ်သန်းရန် ၁၈ ရာစုအစတွင် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်- တောင်၊ တံတားနှင့် ကျောက်တုံးတိုင်းကို waka ကျမ်းပိုဒ် သို့မဟုတ် တရုတ်ဂန္တဝင်ကျမ်းများမှ မြင်ကွင်းတစ်ခုပြီးနောက် အမည်ပေးထားပြီး ရေကန်ပတ်ပတ်လည်က လမ်းကြောင်းတစ်ခုပြီးတစ်ခု ပေါ်လာသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါ ဥယျာဉ်သည် Mitsubishi တည်ထောင်သူမှ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး ယနေ့တွင် ၎င်းသည် တိုကျိုမြို့တော် ဥယျာဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံအလိုက် သတ်မှတ်ထားသော ရှုခင်းအလှတရား၏ အထူးနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် Komagome သို့မဟုတ် Sengoku မှ ငိုယိုနေသော ချယ်ရီပင်မှ Fujishiro-tōge မြင်ကွင်းအထိ၊ အကောင်းဆုံးရာသီများ၊ ပန်းခြံဆိုင်းဘုတ်များပေါ်ရှိ စကားလုံးများ၊ လက်မှတ်ဝယ်ရန်နှင့် ရေကန်နားရှိ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် matcha မှာယူရန်အတွက် ဂျပန်စကားများနှင့် လည်ပတ်ပုံကို အသံထွက်၍ အစမ်းလေ့ကျင့်နည်းတို့ကို ဤလမ်းညွှန်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

Komagome ဘူတာ၊ JR Yamanote လိုင်းနှင့် Namboku လိုင်းပေါ်မှ ခုနစ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်ပါ။

ဝင်ကြေးအနည်းငယ်၊ နွေရာသီမှလွဲ၍ ပထမနှင့် တတိယတနင်္ဂနွေများတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာလမ်းညွှန် အခမဲ့ ခရီးစဉ်များ

ရေကန်အပေါ် မြင်ကွင်းအတွက် အမြင့်ဆုံးအတု တောင်ကုန်း Fujishiro-tōge ကိုတက်ပါ။

ရေနားမှာ လက်ဖက်ရည်ရှာဖို့ Fukiage-chaya de o-matcha wa nomemasu ka ကို မေးပါ။

Rikugi-en က ဘာကြောင့် လမ်းလျှောက်ရတာ တန်တာလဲ။

Rikugi-en ကို 1702 တွင် Kawagoe ဒိုမိန်း၏သခင် Yanagisawa Yoshiyasu နှင့် ပဉ္စမမြောက်ရှိုးဂန် Tokugawa Tsunayoshi ၏ယုံကြည်ရဆုံးအမျိုးသားတစ်ဦးမှ ချမှတ်ခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်းကို kaiyū-style ဥယျာဉ်၊ ပတ်လမ်းဥယျာဉ်တစ်ခု၊ တောင်အတုနှင့် သင်လျှောက်သွားနေသော ရေကန်ကြီးတစ်ခုအဖြစ် ဒီဇိုင်းဆွဲကာ တရားရုံး၏ ဂန္တဝင်ကဗျာ ၃၁ လုံးဖြစ်သော ဝါကာကို အကိုးအကားဖြင့် ဖြည့်သွင်းခဲ့သည်။ ဥယျာဉ်သည် ကဗျာဟောင်းများတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ပေါ်လာသည့် နာမည်ကျော် Wakayama ကမ်းရိုးတန်းရှိ Wakanoura မှ အများအပြားသော ရှစ်ဆယ့်ရှစ်မြင်ကွင်းများကို ပြန်လည်ဖန်တီးပေးပါသည်။

1878 ခုနှစ်တွင် ဥယျာဉ်သည် Mitsubishi တည်ထောင်သူ Iwasaki Yatarō ၏ villa ဖြစ်လာခဲ့ပြီး 1938 ခုနှစ်တွင် Iwasaki မိသားစုမှ တိုကျိုမြို့သို့ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ရှုခင်းသာအလှအပဆိုင်ရာ အထူးနေရာဟု အမည်ပေးခဲ့ပြီး ယခုအခါ တိုကျိုမြို့တော် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် ဥယျာဉ်ကိုးခုတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။

ဒီနေ့ ထူးခြားတာက အေးချမ်းမှုပါပဲ။ ဥယျာဉ်သည် အကျယ်အဝန်းမဟုတ်၊ ကိုးဟက်တာအောက် အနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း လမ်းများသည် သစ်တောများ၊ တံတားငယ်များ၊ တောင်ကုန်းများပေါ်တွင် လှည့်ပတ်နေသဖြင့် ရေကန်သည် အမြဲတမ်း ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းလဲနေပါသည်။ သင်ယူသူအတွက်၊ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ ကဗျာဆန်သောအမည်များသည် စကားလုံးများကို ရှာဖွေရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်- tōge၊ တောင်တန်း၊ ဟာရှီ၊ တံတား၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်၊ ရှီမာ၊ ကျွန်း။

Rikugi-en ရှိ ငြိမ်သက်နေသော ရေကန်တစ်ကန်သည် ကမ်းစပ်ရှိ သစ်ပင်တစ်ပင်အပေါ်မှ ထင်းရှူးပင်များ၊ အနီရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်မေပယ်ပင်များနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ကြိုးများဖြင့် အနားသတ်ထားသည်။
ကမ်းစပ်ရှိ yukitsuri ကြိုးပုံးဖြင့် Rikugi-en ရှိ ရေကန်ပတ်လည်တွင် ထင်းရှူးပင်များနှင့် မေပယ်များ။Katsutoshi Seki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

သွားရောက်ပုံ – Komagome ဘူတာနှင့် ပင်မဂိတ်

အလွယ်ဆုံးလမ်းကြောင်းမှာ Komagome ဘူတာမှဖြစ်သည်။ JR Yamanote လိုင်းမှ တောင်ထွက်ပေါက်၊ minamiguchi ကိုသုံးပါ။ Tokyo Metro Namboku Line မှ ထွက်ပေါက် 2 ကို အသုံးပြုပါ။ ဥယျာဉ်၏ လက်ကမ်းစာစောင်သည် တောင်ဘက် Hongō-dōri တစ်လျှောက် ပန်းခြံနံရံနောက်မှ Main Gate၊ seimon သို့ ခုနစ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်နိုင်သည်။ Someimon ဂိတ်သည် ဘူတာရုံနှင့် ပိုနီးသော်လည်း ပွဲလမ်းသဘင်များနှင့် အလုပ်များသောရာသီများအတွက် ရံဖန်ရံခါသာ ဖွင့်ပါသည်။

Toei Mita Line မှ Sengoku Station ထွက်ပေါက် A3 သည် Main Gate မှ ဆယ်မိနစ်ခန့် ရှိသည်။ ကားပါကင်လည်းမရှိ။ ပင်မဂိတ်ရှိ လက်မှတ်ပြတင်းပေါက်သည် ငွေသား၊ အဓိက အကြွေးဝယ်ကတ်များ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး IC ကတ်များနှင့် QR ကုဒ်ငွေပေးချေမှုအက်ပ်များစွာကို လက်ခံပြီး နေ့ဘက်လက်မှတ်ကိုလည်း အွန်လိုင်းတွင် ဝယ်ယူနိုင်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
六義園はどちらですか。Rikugien wa dochira desu ka.Rikugi-en ဘယ်လမ်းလဲ။
南口はどこですか。Minamiguchi wa doko desu ka.တောင်ထွက်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။
正門まで歩いて何分くらいですか。Seimon made aruite nanpun kurai desu ka.Main Gate ကို ခြေလျင် ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် လျှောက်ရမလဲ။
染井門は今日開いていますか。Someimon wa kyō aite imasu ka.Someimon ယနေ့ တံခါးဖွင့်ပါသလား။
入園券を大人一枚ください。Nyūenken o otona ichimai kudasai.ကျေးဇူးပြု၍ လူကြီးဝင်ခွင့်လက်မှတ်တစ်စောင်
交通系ICカードで払えますか。Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka.သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး IC ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်ပါသလား။

ရေကန်တဝိုက်: သင်မြင်ရမည့်အရာ

ပင်မတံခါးမှ၊ Naitei Daimon၊ အတွင်းတံခါးကိုဖြတ်၍ ငိုကြွေးနေသော ချယ်ရီပင်ကြီးတစ်ပင်၏ အကျော်ကြားဆုံးသစ်ပင်ကို သင်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းအပြင် ရေကန်သည် ပွင့်သွားပြီး လမ်းသည် ကျွန်းများနှင့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်များကို ကျော်ဖြတ်ကာ အနောက်ဘက်ရှိ တောင်ကုန်းပေါ်သို့ လှည့်ပတ်သွားသော လမ်းဖြစ်သည်။ ဥယျာဉ်၏ အင်္ဂလိပ်လက်ကမ်းစာစောင်တွင် အဓိကရှုခင်းများကို အမည်ပေးသည့် မြေပုံတစ်ခုပါရှိသည်။

ရှစ်ဆယ့်ရှစ်ကဗျာဆန်သော မြင်ကွင်းများကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သော မူလကျောက်စာတိုင် သုံးဆယ့်နှစ်တိုင်သာ ရှင်သန်ခဲ့သော်လည်း နာမည်များစွာကို ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် မြေပုံပေါ်တွင် အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။

ထင်းရှူးပင်များပေါ်မှအောက်ရှိ ထင်းရှူးပင်များနှင့် Rikugi-en ၏မြက်ခင်းများဆီသို့ ကျယ်ပြန့်သော မြင်ကွင်းတစ်ခု၊ အောက်လက်ရန်းတစ်ခုတွင် ဧည့်သည်အရုပ်လေးများနှင့်အတူ
ဥယျာဉ်၏အမြင့်ဆုံးတောင်ကုန်း Fujishiro-tōge တောင်စောင်းမှ ရေကန်ကို ငုံ့ကြည့်သည်။Nesnad, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  • Naitei Daimon- ဥယျာဉ်၏အလယ်ဗဟိုသို့ ဦးတည်သော အတွင်းတံခါး၊ ငိုကြွေးနေသော ချယ်ရီပန်းကြီး shidarezakura၊
  • Fujishiro-tōge- အမြင့် 35 မီတာခန့်မြင့်သော အမြင့်ဆုံးအတုတောင်သည် ထိပ်မှ ရေကန်ကို မြင်ကွင်းကျယ်ရှုမြင်နိုင်သည် ။
  • Togetsukyō- တံတားကိုဖြတ်ကူးတဲ့ ခရီးသွားတစ်ယောက်လို ကောင်းကင်ကို လကိုဖြတ်ကူးတဲ့ ကဗျာကို အစွဲပြုထားတဲ့ ကျောက်တံတားတစ်ခု။
  • Tsutsuji-chaya- စစ်ပွဲမှလွတ်မြောက်ပြီး ဆောင်းဦးတွင် မေပယ်များဖြင့် ဘောင်ခတ်ထားသည့် Azalea သစ်သားဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော မေဂျီခေတ်လက်ဖက်ရည်ဆိုင်။
  • Takimi-chaya − သင်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ကျောက်ဆောင်ပေါ်မှ ရေတံခွန်ငယ်တစ်ခုကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်သည့် တောင်ချောင်းဘေးရှိ သစ်ကိုင်းတစ်ခု။
  • Hōrai-jima- ဂျပန်ဥယျာဉ်များ၏ ဂန္တဝင်ပုံစံဖြစ်သော ဒဏ္ဍာရီလာ မသေနိုင်သောကျွန်းကို ကိုယ်စားပြုသည့် ကျောက်တုံးကြီးကျွန်းကလေး။
  • Imo-no-yama နှင့် Se-no-yama- ကျွန်းအလယ်ပိုင်းရှိ တောင်နှစ်လုံး၊ Naka-no-shima၊ အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျွန်းသည် အကန့်အသတ်မရှိ၊
  • Fukiage-chaya : matcha နဲ့ ဂျပန်အချိုအရသာ ထိုင်လို့ရတဲ့ ရေကန်ဘေးက လက်ဖက်ရည်ဆိုင်။

ပန်းခြံဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ

Rikugi-en ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များသည် နေ့စဉ် ဥယျာဉ်စကားလုံးများကို ကဗျာဆန်သော နေရာအမည်များဖြင့် ရောနှောထားသည်။ နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများသည် လေ့လာရန်လွယ်ကူသည်- 門၊ မွန်၊ ဂိတ်၊ 峠၊ tōge၊ ဖြတ်သွား သို့မဟုတ် တောင်ထိပ်၊ 橋၊ ဟာရှီ သို့မဟုတ် -kyō၊ တံတား၊ 茶屋, chaya, လက်ဖက်ရည်ဆိုင်; 島၊ ရှီမာ သို့မဟုတ် ဂျီမာ၊ ကျွန်း။ ၎င်းတို့ကို သိပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့နောက်ကွယ်ရှိ ကဗျာများကို နားလည်ရန် အချိန်ပိုကြာသော်လည်း မြေပုံပေါ်ရှိ အမည်များကို ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

渡月橋၊ Togetsukyō ရှိ kanji သည် ဥပမာကောင်းဖြစ်သည်- 渡သည် ဖြတ်ကူးရန်၊ 月 သည် လဖြစ်ပြီး 橋 သည် တံတားဖြစ်သည်။ ကျိုတိုရှိ Arashiyama တွင် ကျော်ကြားသော တံတားတစ်ခုနှင့် တူသော လကိုဖြတ်ကူးသော တံတားဖြစ်သည်။

Rikugi-en တွင် ဆိုင်းဘုတ်စာလုံးခြောက်လုံး- seimon၊ Someimon၊ Naitei Daimon၊ Fujishiro-tōge၊ Fukiage-chaya နှင့် Togetsukyō၊
ပင်မတံခါးများ၊ တောင်ထိပ်၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်နှင့် ကျောက်တံတားတို့ကို ဖုံးအုပ်ထားသော အမည်ခြောက်မျိုး။
စကားလုံးအသံထွက်အဓိပ္ပာယ်
正門seimonMain Gate ၊ ပုံမှန်ဝင်ပေါက်
染井門SomeimonKomagome အနီးရှိ ဘေးတံခါးသည် တစ်ခါတစ်ရံသာ ဖွင့်ထားသည်။
内庭大門Naitei Daimonဥယျာဉ်၏အလယ်ဗဟိုသို့ဝင်သောတံခါး
藤代峠Fujishiro-tōgeအမြင့်ဆုံးတောင်အတု၊ ရှုခင်းသာ
吹上茶屋Fukiage-chayaရေကန်ဘေးရှိ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် matcha ရှိသည်။
渡月橋Togetsukyōလဖြတ်ကူးသော ကျောက်တံတား
つつじ茶屋Tsutsuji-chayaမေဂျီခေတ် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်
蓬莱島Hōrai-jimaမသေနိုင်သော ကျွန်းကလေး
入園券nyūenkenဥယျာဉ်ဝင်ခွင့်လက်မှတ်
しだれ桜shidarezakuraချယ်ရီပင် ငိုသည်။

လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ရှိ ဂျပန်- ရေကန်ဘေးရှိ matcha

Fukiage-chaya ရေကန်၏အစွန်းတွင်၊ အနားယူရန်နေရာဖြစ်သည်။ မင်းက matcha ၊ ရေနွေးကြမ်းမှုန့် ၊ ဂျပန်အချိုလေးတွေ ၊ wagashi နဲ့ ကျွေးပြီး ရေကို အပေါ်ကနေ မော့သောက်လိုက်ပါ။ ၎င်းသည် တရားဝင်လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲမဟုတ်ပါ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို သိရန် မည်သူမျှမျှော်လင့်ထားမည်မဟုတ်သော်လည်း ယဉ်ကျေးသောစကားအနည်းငယ်နှင့် အလေ့အကျင့်တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုက ၎င်းကို ပို၍နှစ်သက်စေသည်။

အချိုကို အရင်စားပါ- ၎င်း၏ အချိုသည် လက်ဖက်ရည်၏ ခါးသီးမှုကို မျှတစေသည်။ ပန်းကန်လုံးကို ညာလက်နဲ့ ကိုင်ပြီး ဘယ်ဘက်လက်ဖဝါးနဲ့ ထောက်ပြီး ပန်းကန်လုံးရှေ့မှာ အလှဆင်ထားရင် ရှေ့ကနေ မသောက်ရလို့ နည်းနည်းလှည့်ပါ။ သင်ပြီးသောအခါ၊ gochisōsama deshita၊ အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောခြင်းသည် သဘာဝကျသည်။

သစ်သားတံခါးငယ်တစ်ခုနှင့် ဝါးကာရံထားသော အမိုးအကာတစ်ခု၊ လမ်းကြောင်းတစ်ခုနှင့် မြက်ခင်းပြင်ဘက်သို့ နေရောင်ခြည်ကျရောက်နေသည့် ဝါးခြံစည်းရိုးတွင် တပ်ဆင်ထားသည်။
Naitei Daimon ၊ ဥယျာဉ်၏အလယ်ဗဟိုသို့ဖွင့်သောအတွင်းတံခါး။Jacob Ehnmark, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
吹上茶屋はどちらですか。Fukiage-chaya wa dochira desu ka.ဘယ်လမ်းက Fukiage-chaya လဲ။
お抹茶とお菓子のセットをお願いします。O-matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu.ကျေးဇူးပြုပြီး matcha နဲ့ sweet set ပါ။
外の席に座ってもいいですか。Soto no seki ni suwatte mo ii desu ka.အပြင်မှာထိုင်လို့ရမလား
お菓子は先に食べますか。O-kashi wa saki ni tabemasu ka.အချိုကို အရင်စားမလား
このお菓子は何という名前ですか。Kono o-kashi wa nan to iu namae desu ka.ဒီအမွှေးကို ဘာခေါ်လဲ
とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita.စားလို့ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ကျင့်ဝတ်၊ ရာသီများနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ

Rikugi-en သည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သလို ပန်းခြံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရှုခင်းကိုကာကွယ်ရန် ၎င်း၏စည်းမျဉ်းများရှိပါသည်။

  • လမ်းများပေါ်တွင်နေပါ။ ကျွန်းအလယ်ပိုင်းနှင့် အချို့သော တောင်စောင်းများသည် အကန့်အသတ်မရှိ ဖြစ်နေသည်။
  • အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို ခွင့်မပြုပါ (အကူအညီပေးသည့် ခွေးများကို ကြိုဆိုပါသည်)၊ အရက်၊ ပျော်ပွဲစား ဖျာများ သို့မဟုတ် အပင်များ စုဆောင်းခြင်းလည်း မရှိပါ။
  • ဓါတ်ပုံနှင့် ပုံကြမ်းဆွဲခြင်းကို နေရာအများစုတွင် ခွင့်ပြုထားသော်လည်း အဆောက်အဦများနှင့် ရှုခင်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အချို့နေရာများတွင် တားမြစ်ထားသည်။ ဆိုင်းဘုတ်များကိုရှာပါ။
  • ပန်းခြံအတွင်း မည်သည့်နေရာတွင်မှ ဆေးလိပ်မသောက်ရပါ။
  • ချယ်ရီပွင့်ချိန်နဲ့ ဆောင်းဦးရွက်ရာသီမှာ တစ်ပတ်တာ မနက်ခင်းမှာ ဂိတ်ဝမှာ တန်းစီတာက ရှည်လျားနိုင်ပါတယ်။
  • သီးခြားညလက်မှတ်လိုအပ်သည့် ဤရာသီ၏နာရီများနှင့် ညနေအလင်းရောင်များအတွက်တရားဝင်ဆိုက်ကိုစစ်ဆေးပါ။
  • ဥယျာဉ်သည် ဒီဇင်ဘာ ၂၉ ရက်မှ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်အထိ နှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက်အတွင်းသာ ပိတ်သည်။
  • ဇူလိုင်လနှင့် သြဂုတ်လပြင်ပတွင် လ၏ပထမ သို့မဟုတ် တတိယမြောက်တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အခမဲ့အင်္ဂလိပ်လမ်းညွှန်ခရီးစဉ်တွင် ပါဝင်လိုက်ပါ။

မသွားခင် ပန်းခြံလမ်းလျှောက်လေ့ကျင့်ပါ။

Rikugi-en တွင် သင်ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး စကားဝိုင်းသည် ဂိတ်အနီး သို့မဟုတ် လမ်းပေါ်ရှိ အစောင့်တစ်ဦးနှင့် ဖြစ်သည်- တောင်ထိပ်သို့ မည်မျှအကွာအဝေးနှင့် လက်ဖက်ရည်ကို ရှာရမည်နည်း။ သင့်ဝေါဟာရကို ထည့်ရန် ချစ်စရာကောင်းသော စကားလုံးဖြစ်သည့် hodo၊ မိနစ်အရေအတွက်ပြီးနောက်၊ နှင့် hotori၊ ရေကန်၏အစွန်း သို့မဟုတ် ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်အတွက် နားထောင်ပါ။

စာကြောင်းလေးကြောင်းကို သင်မဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အသံထွက်လေ့ကျင့်ပါ၊ ထို့နောက် အဖြေပြန်ပေးသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့် အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား ဥယျာဉ်စောင့်တစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ၊ ထို့နောက် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကို အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် Tea Ceremony ခေါင်းစဉ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

Rikugi-en ရှိ ဧည့်သည်တစ်ဦးနှင့် ဥယျာဉ်စောင့်တစ်ဦးကြား လေးလိုင်းစကားပြောဆိုမှု Fujishiro-tōge နှင့် Fukiage-chaya ရှိ matcha အကြောင်းကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရိုမာဂျီ၊
တောင်ထိပ်က ဘယ်လောက်ဝေးလဲမေးပါ၊ ပြီးတော့ ရေကန်ဘေးက မတ်ချာသောက်ရမယ့်နေရာကို ကြည့်ပါ။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
藤代峠までどのくらいかかりますか。Fujishiro-tōge made dono kurai kakarimasu ka.Fujishiro-tōge ကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
歩いて十分ほどですよ。Aruite juppun hodo desu yo.ဆယ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်ပါ။
吹上茶屋でお抹茶は飲めますか。Fukiage-chaya de o-matcha wa nomemasu ka.Fukiage-chaya တွင် matcha ရနိုင်ပါသလား။
はい、池のほとりにありますよ。Hai, ike no hotori ni arimasu yo.ဟုတ်တယ်၊ ရေကန်အနားမှာ။

တရားဝင်အချက်အလက်

Rikugi-en သည် အခကြေးငွေများ၊ သုံးစွဲခွင့်အသေးစိတ်များ၊ လမ်းညွှန်ထားသော ခရီးစဉ်ရက်စွဲများနှင့် အထူးညနေခင်းဖွင့်လှစ်မှုများကို ထုတ်ပြန်ပေးသော Tokyo Metropolitan Park Association မှ ဦးစီးဆောင်ရွက်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ချယ်ရီပွင့်ချိန်နှင့် ဆောင်းဦးရွက်ရာသီများတွင် သင်မသွားမီ စစ်ဆေးပါ။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

သဘာဝကျသည်ဟု ခံစားရသည်အထိ ဤလမ်းညွှန်ရှိ စကားပြောခန်းကို အသံထွက်၍ ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် Unihongo ကိုဖွင့်ပြီး Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးပါ။ Rikugi-en တွင် ဥယျာဉ်စောင့်တစ်ဦးအဖြစ် သင်၏ AI Sensei အား မေးမြန်းပါ- လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ရှိရာ Fujishiro-tōge သို့ လမ်းလျှောက်ရန် အချိန်မည်မျှကြာကြောင်း၊ ချယ်ရီပန်းပွင့်နေသလား၊ ငိုကြွေးနေသလား၊ Sensei အား သဘာဝအတိုင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြန်ကြားခိုင်းပါ။ ထို့နောက် မတ်ချာကို ယဉ်ကျေးစွာ မှာယူလေ့ကျင့်ရန် လက်ဖက်ရည် အခမ်းအနား ခေါင်းစဉ်သို့ ပြောင်းပါ။ ထို့နောက် လေ့ကျင့်ခန်း အစီရင်ခံစာတွင် သင်၏ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ဝေါဟာရအသစ်များကို စာရင်းပြုစုထားသောကြောင့် သင်သည် စကားပြောရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော ဥယျာဉ်တံခါးသို့ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

Rikugi-en ကိုတွေ့ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

Fujishiro-tōge တောင်တက်ခြင်းအပါအဝင် ရေကန်တစ်ဝိုက်ရှိ ပင်မလမ်းကြောင်းကို တစ်နာရီခန့် လွယ်ကူသောနှုန်းဖြင့် လျှောက်ပါ။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် matcha ရပ်နားရန် သို့မဟုတ် သူ့ဘာသာသူ တစ်နာရီခန့်ကြာသည့် အခမဲ့ လမ်းညွှန်ခရီးစဉ်ဖြင့် တစ်နာရီခွဲမှ နှစ်နာရီအထိ စီစဉ်ပါ။

ဘယ်အချိန်က Rikugi-en ကို သွားလည်ဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်လဲ။

Rikugi-en သည် နွေဦးပေါက်ရာသီတွင် အတွင်းတံခါးအနီးနှင့် ဆောင်းဦးနှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်း၏မေပယ်များအတွက် ကြီးမားသောငိုကြွေးနေသည့် ချယ်ရီပင်ကြီးကြောင့် လူသိများပြီး ရာသီနှစ်ခုလုံး အလုပ်များနေချိန် အထူးသဖြင့် ဥယျာဉ်တွင် ညနေခင်းအလင်းရောင်များရရှိနေချိန်ဖြစ်သည်။ Azaleas သည် ချယ်ရီပန်းများနောက်သို့လိုက်ကာ ဆောင်းရာသီတွင် ထင်းရှူးပင်များကို yukitsuri ကြိုးဝိုင်းများဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ အပတ်စဉ် နံနက်ခင်းများသည် နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်တိုင်းတွင် အငြိမ်သက်ဆုံးဖြစ်သည်။

Rikugi-en အခမဲ့လား။

အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက် ဝင်ကြေးအနည်းငယ်နှင့် အသက် 65 နှစ်နှင့်အထက် ဧည့်သည်များအတွက် လျှော့စျေးဖြစ်သည်။ မူလတန်းကျောင်းကလေးများနှင့် ငယ်ရွယ်သူများ အရွယ်ရောက်ပြီးသူနှင့် အခမဲ့ဝင်ပါ။ စိမ်းလန်းစိုပြေသောနေ့၊ မေလ 4 ရက်နှင့် တိုကျိုနိုင်ငံသားများနေ့၊ အောက်တိုဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် လူတိုင်း အခမဲ့ဝင်ရောက်ပါ။ ပူးတွဲလက်မှတ်သည် အနီးနားရှိ Kyū-Furukawa ဥယျာဉ်များကို အကျုံးဝင်ပါသည်။

Rikugi-en က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

အမည်သည် Kokinshū ၏နိဒါန်းတွင်ဖော်ပြထားသော waka ကဗျာအမျိုးအစားခြောက်ခုကို ရည်ညွှန်းပြီး ဥယျာဉ်ဟူသည် ဥယျာဉ်ဖြစ်သည်။ Edo ခေတ်မှာတော့ Mukusa no sono ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ဖတ်ရှုခဲ့ပါတယ်။ ယနေ့ခေတ်တွင် တရုတ်စတိုင် စာဖတ်သည့် Rikugien ကို အသုံးပြုသည်။

Rikugi-en တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ လမ်းညွှန်ဧည့်ခံပွဲ ရှိပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လမ်းပြများသည် လစဉ်၏ ပထမနှင့် တတိယမြောက် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အခမဲ့ ခရီးစဉ်များကို တစ်ရက်လျှင် နှစ်ကြိမ် ဦးဆောင်ပြီး တစ်နာရီခန့် ကြာမြင့်ပါသည်။ ဇူလိုင်လနှင့်သြဂုတ်လများတွင် အင်္ဂလိပ်ခရီးစဉ်များမရှိပါ၊ ရာသီဥတုဆိုးရွားပါက ခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သောကြောင့် နေ့တွင်ဥယျာဉ်ရုံးသို့မေးပါ။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဆောင်းပါးအားလုံး

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ