အဘယ်ကြောင့် Churaumi သည်မြောက်ဘက်သို့မောင်းနှင်ရကျိုးနပ်သနည်း။
Okinawa Churaumi Aquarium သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အကျော်ကြားဆုံး ငါးပြတိုက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး အကြောင်းရင်းမှာ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အိုကီနာဝါကိုဖြတ်သွားသော ပူနွေးသော Kuroshio ရေစီးကြောင်းကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသည့် Kuroshio ပင်လယ်ကန်သည် ကြီးမားသော acrylic panel ၏နောက်တွင် ရေ 7,500 ကုဗမီတာကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးငါးဖြစ်သည့် ဝေလငါးမန်းများသည် ၎င်းကိုဖြတ်သွားကာ ၎င်းကိုဖြတ်သွားကာ ၎င်းကိုဖြတ်ကျော်ကာ မနောရောင်ခြည်များ၊ တူနာငါးများနှင့် jacks များ၏ ကမ်းရိုးတန်းများကို ဖြတ်သွားကြသည်။ ဧည့်သည်အများစုသည် ရပ်တန့်ကာ စိုက်ကြည့်နေကြသည်။
ငါးပြတိုက်သည် သုတေသနစင်တာတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် 2026 ခုနှစ်တွင် နှာစေးသော လင်းပိုင်နွားငယ် မွေးဖွားမှုနှင့် ငါးမန်းမျိုးစိတ်များနှင့် ရေနက်ငါးမျိုးစိတ်များစွာဖြင့် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး မွေးမြူအောင်မြင်မှုများ ပါဝင်ပြီး တိရစ္ဆာန်အသစ်များ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ပြပွဲများသည် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ အိုကီနာဝါတစ်ဝိုက်ရှိ ပင်လယ်များဖြစ်သည့် သန္တာကျောက်တန်းများ၊ ပွင့်လင်းသမုဒ္ဒရာနှင့် ပင်လယ်နက်တို့ဖြစ်သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် နာမည်သည် ပထမဆုံးသင်ခန်းစာဖြစ်သည်။ လှပသော Chura သည် အိုကီနာဝါဖြစ်ပြီး ကျွန်းတစ်ခွင်လုံးရှိ ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ထုတ်ကုန်များတွင် ၎င်းကို ထပ်မံတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ အတွင်းတွင် ဆိုင်းဘုတ်များသည် တိုတိုရှင်းရှင်းရှိပြီး အဝင်ပေါက်၊ ကော်ဖီဆိုင်နှင့် ရှိုးများတွင် ဝန်ထမ်းများကို ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းများ မေးမြန်းလေ့ရှိသည်။
သွားရောက်ပုံ – Naha ကို ကား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဖြင့် သွားပါ။
အဆိုပါငါးပြတိုက်သည်အိုကီနာဝါကျွန်း၏အနောက်မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Motobu မြို့ရှိ Kaiyōhaku Koen၊ Ocean Expo Park တွင်ဖြစ်သည်။ ကားဖြင့် အိုကီနာဝါ အမြန်လမ်းကို အသုံးပြု၍ Naha လေဆိပ်မှ နှစ်နာရီခန့်ကြာပြီး အနီးဆုံး ကားပါကင်မှာ ပန်းခြံ၏ မြောက်ဘက်တံခါးမှ အထပ်ပေါင်းများစွာ ကားပါကင် ဖြစ်သည်။ ဘတ်စ်ကားဖြင့် ငါးပြတိုက်သည် သုံးနာရီခန့် အချိန်ပေးသည်။ လေဆိပ်နှင့် Naha တို့မှ ပြေးဆွဲသော အမြန်ဘတ်စ်ကားများ နှင့် Nago မှ ဒေသခံဘတ်စ်ကားများ ချိတ်ဆက်ပါသည်။ သင်ခရီးသွားခြင်းမပြုမီ ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီများ၏ အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးပါ။
မောင်းနှင်ခြင်းသည် လိုက်လျောညီထွေအရှိဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သင့်အား Motobu Peninsula ၏ကျန်ရှိငါးပြတိုက်နှင့်ပေါင်းစပ်နိုင်စေပါသည်။ ဂျပန်သည် လက်ဝဲဘက်တွင် မောင်းနှင်နေပြီး အမြန်လမ်းသည် ငွေသားဖြင့် သို့မဟုတ် အငှားကားအတွက် တပ်ဆင်နိုင်သော ETC ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်သည့် ဖြတ်သန်းခများကို အသုံးပြုကြောင်း သတိရပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 美ら海水族館行きのバスはどこから出ますか。 | Churaumi Suizokukan-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Churaumi Aquarium သို့ ဘတ်စ်ကားက ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
| 水族館まで何時間くらいかかりますか。 | Suizokukan made nanjikan kurai kakarimasu ka. | ငါးပြတိုက်ကို ဘယ်နှစ်နာရီလောက်ကြာမလဲ။ |
| ETCカードは付いていますか。 | ETC kādo wa tsuite imasu ka. | ကားတွင် ETC ကတ်ရှိပါသလား။ |
| 海洋博公園の駐車場はどこですか。 | Kaiyōhaku Kōen no chūshajō wa doko desu ka. | Ocean Expo Park ကားပါကင် ဘယ်မှာလဲ။ |
| 帰りのバスは何時が最後ですか。 | Kaeri no basu wa nanji ga saigo desu ka. | နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကား ဘယ်နှနာရီ ပြန်ရောက်လဲ။ |
ငါးပြတိုက်မှတဆင့် - ကျောက်တန်း၊ Kuroshio နှင့်ပင်လယ်နက်
သင်သည် အပေါ်ထပ်သို့ ဝင်၍ ပင်လယ်ကို ကမ်းစပ်မှ နက်နဲသောအရပ်သို့ လိုက်လျှောက်ပါ။ လမ်းကြောင်းသည် တစ်လမ်းတည်းဖြစ်ပြီး ပြတ်ပြတ်သားသား လက်မှတ် ရေးထိုးထားသောကြောင့် လမ်းပျောက်၍ အချိန်ကန့်သတ်ချက် မရှိပါ။
- Great Sea (4F) သို့ ဖိတ်ကြားချက်- အိုကီနာဝါ ကမ်းရိုးတန်းရှိ သတ္တဝါများ၏ တိမ်သောရေကန်များ နှင့် ဝင်ပေါက်။
- သန္တာကျောက်တန်းဆီသို့ ခရီး (3F)- သဘာဝနေရောင်ခြည်ဖြင့် လင်းထိန်နေသော သန္တာပင်လယ်ပြင်နှင့် သန္တာကျောက်တန်းငါးများ။
- Kuroshio (2F) သို့ ခရီး- ဝေလငါးမန်းများနှင့် မန်တာရောင်ခြည်များပါသည့် Kuroshio ပင်လယ်ကန်၊ Churaumi ပြဇာတ်ရုံနှင့် ငါးမန်းသုတေသနဓာတ်ခွဲခန်း။
- Aqua Room- ငါးကြီးတွေက အပေါ်ကနေဖြတ်သွားတဲ့ acrylic မျက်နှာကျက်အောက်မှာ ထိုင်ခုံနေရာပါ။
- Journey into the Deep Sea (1F)- အိုကီနာဝါ ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်မှ ထူးဆန်းသော သတ္တဝါများ၊ ထွက်ပေါက်များနှင့် ဈေးဆိုင်များ။
- အပြင်ဘက်၊ Ocean Expo Park ရှိ- Okichan ပြဇာတ်ရုံတွင် လင်းပိုင်ရှိုး၊ Dolphin Lagoon၊ ပင်လယ်လိပ်ရေကန်၊ Manatee Pool နှင့် Emerald ကမ်းခြေ။
ငါးပြတိုက်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
ဂျပန်လို တိရိစ္ဆာန်နာမည်တွေကို ကာတာကာနာလို ဆိုင်းဘုတ်တွေမှာ ကာတာကာနာနဲ့ ရေးထားတာမို့ ငါးတံဆိပ်တွေက katakana အလေ့အကျင့်ကောင်းတွေပါ။ ဝေလငါးမန်းသည် jinbē zame ကို ပေါ့ပါးသော နွေရာသီဂျာကင်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ထားသော jinbei ကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားပြီး ၎င်း၏ အစက်အပြောက်အရေပြားသည် ပုံစံနှင့်တူသည်ဟု ယူဆသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Manta ray သည် ရိုးရိုး manta ဖြစ်သည်။
လက်တွေ့ကျသော စကားလုံးများသည် ထွက်ပေါက်နှင့် ပန်းခြံအနီးတွင်ဖြစ်သည်- sainyūkan ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန်၊ ကားပါကင်နှင့် ဂိတ်များသို့ လမ်းကြောင်းပြရန် အမည်များနှင့် လမ်းညွန်ချက်များ။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 美ら海水族館 | Churaumi Suizokukan | Churaumi ငါးပြတိုက် |
| 黒潮の海 | Kuroshio no Umi | Kuroshio ပင်လယ်၊ အဓိက တင့်ကား |
| ジンベエザメ | jinbē zame | ဝေလငါးမန်း |
| マンタ | manta | Manta ray |
| 海洋博公園 | Kaiyōhaku Kōen | Ocean Expo ပန်းခြံ |
| イルカショー | iruka shō | လင်းပိုင်ရှိုး |
| 再入館 | sainyūkan | အဆောက်အဦသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်း။ |
| 出口 | deguchi | ထွက်ပေါက် |
| 給餌 | kyūji | အစာကျွေးချိန် |
လက်မှတ်များ၊ ရှိုးများနှင့် ကော်ဖီဆိုင်များအတွက် ဂျပန်
သင့်စကားပြောဆိုမှုအများစုသည် တိုတောင်းလိမ့်မည်- လက်မှတ်ကောင်တာတွင်၊ တိုင်ကီများမှ ဝန်ထမ်းများ၊ Kuroshio ပင်လယ်ဘေးရှိ ကော်ဖီဆိုင်နှင့် ရှိုးပွဲများတွင် ဖြစ်သည်။ အဓိကစကားလုံးများမှာ အချိန်နှင့်နေရာများဖြစ်သည်- nanji၊ ဘယ်အချိန်၊ doko၊ ဘယ်မှာလဲ။ ပြပွဲများနှင့် ရေကန်များ၏ အမည်များ။
အစာကျွေးခြင်း သို့မဟုတ် ရှိုးပွဲကို ကြည့်လိုပါက ဝင်ပေါက်အနီးနှင့် ပန်းခြံအတွင်းရှိ ပရိုဂရမ်ဘုတ်များကို စစ်ဆေးပါ၊ တစ်နေ့တာအတွက် အချိန်များကို ကြေငြာပြီး ၎င်းတို့အနီးတစ်ဝိုက်တွင် သင့်လမ်းကြောင်းကို စီစဉ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大人二枚、子ども一枚お願いします。 | Otona nimai, kodomo ichimai onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ လူကြီးနှစ်ယောက်နှင့် ကလေးတစ်ယောက်။ |
| イルカショーはどこでやっていますか。 | Iruka shō wa doko de yatte imasu ka. | လင်းပိုင်ပြပွဲကို ဘယ်မှာကျင်းပတာလဲ။ |
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | နောက်ပွဲ ဘယ်နှနာရီ စမှာလဲ ။ |
| ウミガメのプールは無料ですか。 | Umigame no pūru wa muryō desu ka. | ပင်လယ်လိပ်ရေကန် အခမဲ့လား။ |
| あの大きい魚は何ですか。 | Ano ōkii sakana wa nan desu ka. | ထိုငါးကြီးကား အဘယ်နည်း။ |
| カフェの席は空いていますか。 | Kafe no seki wa aite imasu ka. | ကော်ဖီဆိုင်မှာ ထိုင်ခုံအလွတ်ရှိပါသလား။ |
ငါးပြတိုက်အမူအကျင့်၊ အိုကီနာဝါစကားလုံးများနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
ငါးပြတိုက်သည် ဧည့်သည်များအတွက် စည်းမျဉ်းအတိုချုံးများကို ထုတ်ပြန်ထားပြီး အိုကီနာဝါ စကားလုံးအနည်းငယ်သည် တစ်နေ့တာကို ပိုပျော်စရာကောင်းစေသည်။ Chura က သင်သိပြီးသားပါ။ ဤတွင် ၎င်းတို့သည် ဂျပန်စံနှုန်းများနှင့် ညီမျှသော အိုကီနာဝါတစ်ခွင်တွင် သင်ကြားရမည့် နောက်ထပ်နှစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| めんそーれ | Mensōre | ကြိုဆိုပါတယ် (Uchināguchi; ဂျပန်စံ- irasshaimase သို့မဟုတ် yōkoso) |
| にふぇーでーびる | Nifē dēbiru | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (Uchināguchi; ဂျပန်စံ- arigatō gozaimasu) |
- ငါးပြတိုက်ထဲသို့ အစားအစာများ မထည့်ပါနှင့်။ အချိုရည်များကို ပြန်လည်ထုပ်ပိုးနိုင်သော ပုလင်းများတွင်သာ ခွင့်ပြုထားပြီး အတွင်းတွင် အရောင်းစက်များ မရှိပါ။
- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသုံးပြုရန်အတွက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုထားသော်လည်း selfie sticks များကို မသုံးပါနှင့်၊ ပြတင်းပေါက်ကြီးတွင် အခြားဧည့်သည်များ၏လမ်းကို ရှောင်ပါ။
- အတွင်းတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း မပြုပါနှင့်၊ အခြားဧည့်သည်များ သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများအား ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ရေးအား ချိုးဖောက်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် ပြသသည့် ဓာတ်ပုံများကို မတင်ပါနှင့်။
- မိုးရွာတဲ့နေ့တွေမှာ ထီးယူလာပါ။ ကားပါကင်မှ ငါးပြတိုက်ဆီသို့ လမ်းကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
- လင်းပိုင်ရှိုးနှင့် အခြားပြင်ပအစီအစဉ်များကို ရာသီဥတု သို့မဟုတ် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းများကြောင့် ဖျက်သိမ်းနိုင်ပြီး ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်မှ ၂၀၂၇ ခုနှစ်အထိ ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
- ငါးပြတိုက်၏ လူစည်ကားသော ခန့်မှန်းချက်အား စစ်ဆေးပြီး အလုပ်အများဆုံးနာရီများကို ရှောင်ရှားရန် နေ့၏အစောပိုင်း သို့မဟုတ် နောက်ကျမှရောက်ပါ။
သင်မသွားခင် ဝင်ပေါက်စကားပြောကို လေ့ကျင့်ပါ။
မေးခွန်းနှစ်ခုက သင့်အား တစ်နေ့တာစီစဉ်ရန် ကူညီပေးသည်- သင်ထွက်သွားပြီး ပြန်လာနိုင်မလား၊ နို့တိုက်ကျွေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြသမည့်အချိန်ကို သင်တွေ့လိုသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ မဖတ်ဘဲပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပြီး onaji hi၊ ထိုနေ့တွင်၊ အန်နီဘန်၊ အချက်အလက်ဘုတ်အဖွဲ့မှ ပြန်စာများတွင် နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား ငါးပြတိုက်ဝန်ထမ်းများအား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ သို့မဟုတ် chura ကဲ့သို့သော Okinawan စကားလုံးများကို ရှာဖွေရန် ဒေသဆိုင်ရာ ဒေသိယစကားများကို ရွေးချယ်ပါ။ မင်းမရောက်ခင် တစ်ကြိမ် လိုင်းတွေပြောပြီး ဂိတ်ပေါက်ကို ထွက်လာစေတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 再入館はできますか。 | Sainyūkan wa dekimasu ka. | ပြန်ဝင်လို့ရလား |
| はい、同じ日なら再入館できますよ。 | Hai, onaji hi nara sainyūkan dekimasu yo. | ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီနေ့မှာ ပြန်ဝင်နိုင်ပါတယ်။ |
| ジンベエザメの給餌は何時ですか。 | Jinbē zame no kyūji wa nanji desu ka. | ဝေလငါးမန်းတွေကို ဘယ်အချိန်ကျွေးမလဲ။ |
| 入口の案内板に時間が出ていますよ。 | Iriguchi no annaiban ni jikan ga dete imasu yo. | အချိန်များသည် ဝင်ပေါက်ရှိ အချက်အလက်ဘုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
နာရီများ၊ ဝင်ခွင့်၊ ရှိုးအချိန်ဇယားများ၊ ဆိုင်းငံ့ထားမှုများနှင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ငါးပြတိုက်မှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။ အထူးသဖြင့် တိုင်ဖွန်းရာသီနှင့် အားလပ်ရက်များတွင် နေ့တွင် စစ်ဆေးပါ။