Nakano Broadway သည် အနောက်ဘက်ခရီးကို အဘယ်ကြောင့် တန်ဖိုးရှိသနည်း။
1966 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော Nakano Broadway သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ တိုးတက်မှုမြင့်မားသောနှစ်များဖြစ်သည့် အောက်ထပ်ရှိ ဈေးဆိုင်များ၊ အပေါ်ထပ်ရှိ ကိုယ်ပိုင်တိုက်ခန်းများနှင့် ၎င်း၏အစောပိုင်းကာလများတွင် ခေါင်မိုးပေါ်ရှိ ဥယျာဉ်တစ်ခုနှင့် ရေကူးကန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျဉ်းမြောင်းသော စင်္ကြံများ၊ စင်္ကြံကြမ်းခင်းများနှင့် ခေတ်ဟောင်း ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် အဆောက်အအုံသည် ထိုအချိန်က ပုံစံအတိုင်း မြင်တွေ့နေရဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းကို Shōwa-era ဗိသုကာပညာ၏ အကြိုက်ဆုံး ဥပမာတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။
ဆိုင်တွေပြောင်းသွားကြမှာပါ။ 1980 ခုနှစ် Mandarake တွင် ဤနေရာတွင် တစ်ပတ်ရစ် မန်ဂါဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အဆောက်အဦအတွင်းရှိ ယူနစ်များကို ဆိုင်ရှင်တစ်ဦးချင်းစီက ပိုင်ဆိုင်သောကြောင့် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ငယ်များ လိုက်နာရန် တတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ယနေ့ Mandarake သည် အပေါ်ထပ်ရှိ သီးခြားဆိုင်များစွာကို ဖွင့်လှစ်ထားပြီး၊ တစ်ခုစီသည် cosplay၊ အရောင်းအ၀ယ်ကတ်များ၊ dōjinshi၊ ခေတ်ဟောင်းအရုပ်များ သို့မဟုတ် ကာတွန်းကားများကဲ့သို့ ဘာသာရပ်တစ်ခုစီအတွက် သီးခြားဆိုင်များနှင့် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော သီးခြားဆိုင်များသည် ၎င်းတို့ကြားရှိကွက်လပ်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူအတွက်၊ အဆောက်အအုံသည် ဝေါဟာရစုဆောင်းသူအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စျေးနှုန်းတံဆိပ်တစ်ခုစီသည် ပစ္စည်းအသစ်ဖြစ်စေ အသုံးပြုသည်ဖြစ်စေ ၊ ထုပ်ပိုးထားသော သို့မဟုတ် ဘူးခွံမပါရှိမရှိ ဖော်ပြထားသည်၊ ဖန်ခွက်တိုင်းသည် ယဉ်ကျေးသောမေးခွန်းတစ်ခုမေးရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုင်ဝန်ထမ်းများသည် ကျွမ်းကျင်သူများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ရှာဖွေနေသည့်အရာကို အတိအကျသိသော နိုင်ငံခြားဖောက်သည်များအတွက် အသုံးပြုကြသည်။
သွားရောက်ပုံ – Nakano ဘူတာနှင့် Sun Mall
Nakano ဘူတာသည် Shinjuku မှငါးမိနစ်ခန့်၊ JR Chūō လိုင်းတွင်ရှိပြီး JR Chūō-Sōbu လိုင်းနှင့် Tokyo Metro Tōzai လိုင်းတို့လည်း ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။ kitaguchi မြောက်ဘက်ထွက်ပေါက်မှ ထွက်ခွာပြီး ဘူတာရုံရှေ့ရှိ ရင်ပြင်လေးကို ဖြတ်ကျော်ပါ။ ရှေ့တည့်တည့်တွင် အကျုံးဝင်သော ဈေးဝယ်လမ်းသည် အရှည် 225 မီတာခန့်ရှိသော Nakano Sun Mall ဖြစ်သည်။ အဆုံးထိလမ်းလျှောက်ပြီး Nakano Broadway သည် အာကိတ်ရပ်နားသည့်နေရာတွင် စတင်သည်။
လမ်းလျှောက်ခြင်းတစ်ခုလုံးသည် ငါးမိနစ်ခန့်ကြာသည်။ Sun Mall ၏အကိုင်းအခက်ဘေးဘက်လမ်းများတွင် စားသောက်ဆိုင်ငယ်များနှင့် izakaya များ ပြည့်နေသဖြင့် Nakano သည် ဈေးဝယ်ပြီးနောက် ညစာစားရန် နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 中野駅は新宿から何駅ですか。 | Nakano-eki wa Shinjuku kara nan'eki desu ka. | Shinjuku မှ Nakano ဘူတာသည် မည်မျှ ရပ်နားသနည်း။ |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | မြောက်ဘက်ထွက်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 中野ブロードウェイはどちらですか。 | Nakano Burōdowei wa dochira desu ka. | Nakano Broadway ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| このサンモールをまっすぐ行けばいいですか。 | Kono Sanmōru o massugu ikeba ii desu ka. | ငါ ဒီ Sun Mall ကို ဖြောင့်ဖြောင့်သွားမလား။ |
| まんだらけは何階ですか。 | Mandarake wa nankai desu ka. | ဘယ်အထပ်က Mandarake လဲ။ |
အထပ်တိုင်းတွင် သင်တွေ့ရမည့်အရာ
Nakano Broadway တွင် မြေအောက်ထပ်မှ စတုတ္ထထပ်အထိ ဆိုင်ခန်းများရှိပြီး အပေါ်မှတိုက်ခန်းများရှိသည်။ ထူးဆန်းသောနေရာများနှင့် စင်္ကြံများတွင် လှေကားများနှင့် စက်လှေကားများဖြင့် အစပိုင်းတွင် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပြီး၊ ထို့ကြောင့် သင်သွားစဉ်တွင် ကြမ်းပြင်လမ်းညွှန်ဘုတ်များကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် သင်မရောက်မီ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်ရှိ ကြမ်းပြင်မြေပုံကို ကြည့်ရှုပါ။
ဧည့်သည်အများစုသည် အပေါ်ထပ်ကို ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်းတက်ကြသော်လည်း အောက်ထပ်များသည် အဆောက်အအုံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အောက်ထပ်သည် တကယ့်ရပ်ကွက်ဈေးဖြစ်သည်။
- မြေအောက်ခန်း- ငါး၊ အသား၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် သကြားလုံးများပါရှိသော ဒေသခံစျေးဝယ်သူများ အသုံးပြုသည့် အစားအသောက်ဈေးဖြစ်ပြီး အလွန်မြင့်မားပြီး အလွှာများစွာပါသော ရေခဲမုန့်အတွက် လူသိများသော စျေးတစ်ခု။
- ပထမထပ်- အဝတ်အစား၊ ဖိနပ်၊ တပတ်ရစ်ပစ္စည်းများ၊ နာရီနှင့် ကတ်အရောင်းဆိုင်၊ ပင်မစက်လှေကားအတက်။
- ဒုတိယထပ်- ရုပ်ပုံများ၊ ကော့စ်ပလာ၊ ရုပ်တုပစ္စည်းများနှင့် ကတ်များအတွက် Mandarake အကိုင်းအခက်များစွာ အပါအဝင် စုဆောင်းသူများ၏ဆိုင်များ ထူထပ်သောတန်း။
- တတိယထပ်- Mandarake manga နှင့် စာအုပ်များအတွက် ပင်မဆိုင်၊ နောက်ထပ် အထူးပြုဌာနခွဲများနှင့် အနုပညာရှင် Takashi Murakami ၏ ကုမ္ပဏီ Kaikai Kiki နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဆိုင်များ။
- စတုတ္ထထပ်- ခေတ်ဟောင်းအရုပ်များ၊ ခေတ်ဟောင်းဂိမ်းများ၊ ကာတွန်းပစ္စည်းများနှင့် အခြား Mandarake အကိုင်းအခက်များ။
- နာရီများနှင့် ကင်မရာများ- အဆောက်အဦတစ်ခွင်ရှိ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်အများအပြားသည် အသုံးပြုပြီး ဇိမ်ခံနာရီများနှင့် ရုပ်ရှင်ကင်မရာများကို ရောင်းချကြပြီး လာရောက်ကြည့်ရှုသူအများအပြားကို အံ့အားသင့်စေသည့် အထူးလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် စျေးတန်းများတွင် စာလုံးများ
Mandarake ၎င်း၏အမည်ကို ဟီရာဂန၊ まんだらけ ဖြင့် ရေးပြီး ၎င်း၏အကိုင်းအခက်များစွာတွင် အပျော်သဘောဆောင်သော ကန်ဂျီ သို့မဟုတ် ကာတာကာနာအမည်များပါရှိသောကြောင့် တစ်ခုစီရောင်းချသည်ကိုကြည့်ရန် လိုဂိုအောက်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်ငယ်ကို ဖတ်ပါ။ စျေးတက်ဂ်တွင်၊ 中古၊ chūko သည် အသုံးပြုပြီး 新品၊ shinpin သည် အသစ်ကို ဆိုလိုသည်။ 未開封၊ mikaifū၊ မဖွင့်ရသေးသော၊ နှင့် 箱なし၊ hako nashi၊ ဘောက်စ်မပါသော၊ မျှော်လင့်ရမည့်အခြေအနေကို ပြောပြပါ။
အဆောက်အဦတစ်ခုလုံးတွင် 買取၊ kaitori ကိုလည်း တွေ့ရပါမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆိုင်သည် ဖောက်သည်များထံမှ ကုန်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူပြီး ဒေသခံတို့၏ စုဆောင်းမှုများကို ရောင်းချရန်အတွက် ကောင်တာအမှတ်အသားဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝယ်ယူမှုများအတွက် သင်ပေးချေသည့်နေရာမဟုတ်ပါ။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | Nakano ဘူတာ၏မြောက်ဘက်ထွက်ပေါက် |
| サンモール | Sanmōru | Sun Mall ၊ အဆောက်အဦးဆီသို့ arcade အကျုံးဝင်သည်။ |
| まんだらけ | Mandarake | တစ်ပတ်ရစ် စုဆောင်းနိုင်သော ကွင်းဆက်များ |
| 中古 | chūko | တပတ်ရစ်၊ |
| 新品 | shinpin | အသစ် |
| 買取 | kaitori | ပစ္စည်းတွေရောင်းတဲ့ကောင်တာမှာ ဝယ်တယ်။ |
| 未開封 | mikaifū | မဖွင့်ထား |
| 箱なし | hako nashi | အကွက်မပါဘဲ |
| 税込 | zeikomi | စျေးနှုန်းတွင် အခွန်ပါဝင်ပါသည်။ |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်မရှိပါ။ |
ဂျပန်လူမျိုးတွေအတွက် စုဆောင်းစရာတွေဝယ်တယ်။
Nakano Broadway မှာရှိတဲ့ အကောင်းဆုံးပစ္စည်းတွေကို သော့ခတ်ထားတဲ့ မှန်ဘူးတွေနဲ့ သိမ်းဆည်းထားပြီး ဝန်ထမ်းတွေက မင်းမေးရင် မင်းအတွက် ဖယ်ပေးလိမ့်မယ်။ အခြေအနေသည် အရေးကြီးသောကြောင့် ဆိုင်များသည် ၎င်းကို ဂရုတစိုက်ဖော်ပြသည်- jōtai သည် အခြေအနေဖြစ်သည်၊ bihin သည် ကောင်းမွန်သောအခြေအနေဖြစ်သည်၊ kizu သည် ခြစ်ရာ သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေပြီး setsumeisho သည် စုဆောင်းသူများပါဝင်လိုသော ညွှန်ကြားချက်စာရွက်ဖြစ်သည်။
အချို့ဆိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ပတ်စ်ပို့ကိုပြသသောဧည့်သည်များအတွက် အခွန်ကင်းလွတ်စျေးဝယ်ပေးကာ ကတ်များကိုလက်ခံသော်လည်း သေးငယ်သောဆိုင်များသည် ငွေသားသာဖြစ်နိုင်သည်။ တန်းစီချိန်မတိုင်ခင်မှာ မေးတာက အဆင်မပြေတဲ့အခိုက်အတန့်တွေကို သက်သာစေပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| このショーケースの中を見せてもらえますか。 | Kono shōkēsu no naka o misete moraemasu ka. | ဒီဖန်ခွက်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ဆိုတာကို ပြပေးနိုင်မလား။ |
| これは新品ですか、中古ですか。 | Kore wa shinpin desu ka, chūko desu ka. | ဒါက အသစ်လား၊ တစ်ပတ်ရစ်လား။ |
| 状態はどうですか。 | Jōtai wa dō desu ka. | ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ။ |
| 傷はありますか。 | Kizu wa arimasu ka. | ထိခိုက်မှု ရှိပါသလား။ |
| 説明書は付いていますか。 | Setsumeisho wa tsuite imasu ka. | ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အတူ ပါလာပါသလား။ |
| 免税でお願いできますか。 | Menzei de onegai dekimasu ka. | ဒါကိုအခွန်လွတ်ဝယ်လို့ရနိုင်မလား? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | ကတ်ဖြင့်ပေးချေနိုင်ပါသလား။ |
| 少し考えます。 | Sukoshi kangaemasu. | ငါနည်းနည်းစဉ်းစားမယ်။ |
ကျင့်ဝတ်၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
Nakano Broadway ၏ဆိုင်များသည် သေးငယ်ပြီး ပျက်စီးလွယ်ပြီး အဖိုးတန်သောစတော့များ ပြည့်နေသောကြောင့် အနည်းငယ် ဂရုစိုက်မှုမှာ ခရီးဝေးသွားပါသည်။
- နေ့လည်စာစားပြီး လာခဲ့ပါ။ စုဆောင်းသူများ၏ဆိုင်များသည် အများအားဖြင့် နေ့လယ်ပိုင်းလောက်တွင် ဖွင့်လေ့ရှိပြီး အဆောက်အဦးသည် အပတ်စဉ် နေ့ခင်းဘက်တွင် အငြိမ်ဆုံးဖြစ်သည်။
- ဆိုင်အတွင်း ဓါတ်ပုံမရိုက်ခင် မေးပါ၊ အခြားဖောက်သည်များကို ဓာတ်ပုံမရိုက်ပါနှင့်။
- သေတ္တာများဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင်ထုပ်ပိုးခြင်းမပြုပါနှင့်။ ဝန်ထမ်းကို အကူအညီတောင်းပါ။
- ကျောပိုးအိတ်ကြီးတစ်လုံးကို ချွတ်ပါ သို့မဟုတ် စင်ပေါ်မှ ခေါက်ရလွယ်ကူသော ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းများတွင် သင့်ရှေ့တွင် သယ်ဆောင်သွားပါ။
- အခွန်ကင်းလွတ်စျေးဝယ်ရန်မျှော်လင့်ပါက သင့်ပတ်စ်ပို့နှင့် အသေးစားဆိုင်များအတွက် ငွေသားအချို့ ယူဆောင်လာပါ။
- သင်မျှော်လင့်ထားသည်ထက် အချိန်ပိုပေးပါ။ စင်္ကြံများသည် ၎င်းတို့အပေါ် ပြန်လှည့်လာပြီး သင်စတင်ရှာဖွေသည်နှင့် နှစ်နာရီ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ သုံးစွဲရန် လွယ်ကူသည်။
သင်မသွားမီ စုဆောင်းသူ၏ စကားဝိုင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
သင်ပြောနိုင်ခြေအရှိဆုံးစကားဝိုင်းသည် ဖန်ဘူးတွင်ဖြစ်သည်- ၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံပြီး သေတ္တာအတွင်း၌ ကျွန်ုပ်ကြည့်နိုင်ပါသလား။ စာရေး၏ပြန်ကြားချက်သည် sorotte imasu ကိုအသုံးပြုသည်၊ စုဆောင်းသူများကြားလိုသည့်စကားလုံးဖြစ်သည်၊ ယဉ်ကျေးသော shōshō omachi kudasai၊ အမှုဖွင့်နေစဉ်ခဏစောင့်ပါ။
ဤစာကြောင်းလေးကြောင်းကို လွယ်ကူသည်ဟု ခံစားရသည်အထိ အသံထွက်လေ့ကျင့်ပါ၊ ထို့နောက် အဖြေပြန်ဖြေသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့် အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ စျေးဝယ်ခြင်းခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Nakano Broadway စုဆောင်းသူများ၏ဆိုင်တွင် စာရေးအားဖွင့်ခိုင်းရန် သင်၏ AI Sensei ကိုမေးပါ၊ ထို့နောက် ပေးဆောင်ခြင်းနှင့်မေးခွန်းများဖြေဆိုခြင်းလေ့ကျင့်ရန် Convenience Store Checkout မစ်ရှင်ကို စမ်းကြည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、このフィギュアは箱付きですか。 | Sumimasen, kono figyua wa hako-tsuki desu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီပုံက သူ့သေတ္တာနဲ့ ပါလာသလား။ |
| はい、箱も説明書もそろっています。 | Hai, hako mo setsumeisho mo sorotte imasu. | ဟုတ်ကဲ့၊ သူ့မှာ အကွက်နဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ ပါပါတယ်။ |
| 中を見せてもらえますか。 | Naka o misete moraemasu ka. | အကွက်ထဲမှာ မြင်နိုင်မလား။ |
| はい、少々お待ちください。 | Hai, shōshō omachi kudasai. | သေချာပါတယ်၊ ခဏစောင့်ပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် Nakano Broadway ၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ကြမ်းပြင်မြေပုံနှင့် ကြမ်းပြင်နှင့် အမျိုးအစားအလိုက် ဆိုင်များလမ်းညွှန်တစ်ခုပါရှိသည်။ Mandarake ၎င်း၏ Nakano ဆိုင်များအတွက် တည်နေရာနှင့် ကြမ်းပြင်လမ်းညွှန်ကို ထုတ်ပြန်သည်။ ဆိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ချိန်နှင့် ပိတ်ရက်များကို သတ်မှတ်ပေးထားသောကြောင့် သင်လာရောက်လည်ပတ်လိုဆုံးများကို စစ်ဆေးပါ။