ဘာကြောင့် Miyajima ကူးတို့နဲ့ထိုက်တန်တာလဲ။
ကျွန်း၏တရားဝင်အမည်မှာ Itsukushima ဖြစ်သော်လည်း လူတိုင်းနီးပါးက ၎င်းကို Miyajima၊ နတ်ကွန်းကျွန်းဟု ခေါ်ကြသည်။ ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ကျွန်းတစ်ခုလုံးကို အထွတ်အမြတ်ထားရာနေရာဖြစ်သောကြောင့် ကုန်းပေါ်တွင်မဟုတ်ဘဲ ရေပေါ်၌ နတ်ကွန်းကို တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ရိုးရာဓလေ့သည် နတ်ကွန်းကို ခြောက်ရာစုနှောင်းပိုင်းမှ စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည့်ရက်စွဲဖြစ်ပြီး စစ်ဘုရင် Taira no Kiyomori က ၎င်းကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ပြန်လည်တည်ဆောက်သောအခါ ၎င်း၏ လက်ရှိပုံစံသည် ဆယ့်နှစ်ရာစုသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ Itsukushima Shrine ကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ယူနက်စကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး ၎င်းနောက်တွင် Misen တောင်၏ သစ်တောဖြစ်သည်။
ဓာတ်ပုံများတွင် သင်မြင်ဖူးသည့် မြင်ကွင်းမှာ ခန်းမရှေ့ မီတာ နှစ်ရာခန့်ရှိ ပင်လယ်အော်တွင် တည်ရှိသော ကြီးမားသော တိုရီအီ (Ōtorii) ဖြစ်သည်။ လက်ရှိတံခါးသည် 1875 ခုနှစ်မှစတင်ခဲ့ပြီး 2019 နှင့် 2022 အကြားပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းကိုပင်လယ်ကြမ်းပြင်တွင်ကျောက်ချထားခြင်းမရှိပါ။ ၎င်း၏အလေးချိန်သည် မတ်တတ်နေ၏။ အစဉ်အလာအားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရှုခင်းအကြည့်အများဆုံး ကျွန်းသုံးခုဖြစ်သည့် Nihon Sankei တွင် ရေတွက်သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူအတွက်၊ Miyajima သည် ကူးတို့ဆိုင်းဘုတ်များ၊ ဒီရေစားပွဲများ၊ ဆိုင်အမည်များနှင့် နတ်ကွန်းကမ္ပည်းပြားများပါရှိသည်။ ပြီးတော့ ဒီရေသည် သင်မြင်သောအရာကို အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲစေသောကြောင့် မေးခွန်းတစ်ခုမေးရန်နှင့် အဖြေကိုနားလည်ရန် အမှန်တကယ်အကြောင်းပြချက်ပေးသည်။
အဲဒီကိုရောက်ခြင်း- Miyajimaguchi နှင့် ဖယ်ရီ
ဟီရိုရှီးမားဘူတာမှ JR San'yō လိုင်းမှ ဘူတာတိုင်းရပ်သော ရထားများသည် မိနစ်သုံးဆယ်ခန့်အတွင်း Miyajimaguchi ဘူတာသို့ ရောက်ရှိသည်။ Hiroden ရထား၊ လမ်းကြောင်း 2 သည် Hiroden Miyajima-guchi သို့လည်း လည်ပတ်သည်။ ပိုကြာပေမယ့် ရှုခင်းကောင်းပြီး ဈေးသက်သာတယ်။ ဘူတာတစ်ခုမှ၊ Miyajimaguchi ဆိပ်ကမ်းရှိ ဖယ်ရီဂိတ်သို့ တောင်ဘက်သို့ မိနစ်အနည်းငယ် လမ်းလျှောက်ပါ။
ကုမ္ပဏီနှစ်ခုသည် ကျွန်းသို့ ကူးတို့ပြေးဆွဲသည့် JR West Miyajima Ferry နှင့် Miyajima Matsudai Kisen တို့သည် ဆယ်မိနစ်ခန့်အတွင်း ဖြတ်ကူးကြသည်။ JR ကူးတို့သင်္ဘောကို Japan Rail Pass ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပြီး Ōtorii အနီးတွင် ရွက်လွှင့်ထားသောကြောင့် အကောင်းဆုံးမြင်ကွင်းအတွက် ညာဘက်ခြမ်းတွင် ရပ်ပါ။ သင်ရွေးချယ်သည့်အတိုင်း၊ Miyajima ဧည့်သည်အခွန်၊ 宮島訪問税 သည် ယာဉ်စီးခနှင့်အတူ ကောက်ခံသည်- စက် သို့မဟုတ် ကောင်တာမှ လက်မှတ်တွင် ပါဝင်သော သို့မဟုတ် ကူးတို့ဂိတ်ရှိ IC ကတ်ကို နှိပ်သည့်အခါ သင့်ယာဉ်စီးခကို ဖြတ်တောက်မည်ဖြစ်သည်။ Rail Pass ကိုင်ဆောင်သူများသည် လေယာဉ်မတက်မီ သီးခြားပေးဆောင်ရပါမည်။
တိုက်ရိုက်လှေဖြစ်သည့် ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်ပင်လယ်လမ်းကြောင်းသည် ဟီရိုရှီးမားမြို့လယ်ရှိ Peace Memorial Park အနီးရှိ ဆိပ်ခံတံတားမှ မစ်ယာဂျီးမားအထိ ပြေးဆွဲနေသောကြောင့် ထိုနှစ်ခုကို တစ်နေ့တည်းတွင် ပေါင်းစပ်ရလွယ်ကူစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 宮島行きのフェリー乗り場はどこですか。 | Miyajima-yuki no ferī noriba wa doko desu ka. | Miyajima အတွက် ဖယ်ရီဂိတ်က ဘယ်မှာလဲ။ |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ လူကြီးနှစ်ယောက်၊ |
| 訪問税はここで払えますか。 | Hōmonzei wa koko de haraemasu ka. | ဤနေရာတွင် ဧည့်သည်ခွန်ပေးဆောင်နိုင်ပါသလား။ |
| ICカードで乗れますか。 | IC kādo de noremasu ka. | IC ကတ်ဖြင့် တက်လို့ရပါသလား။ |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | နောက်လှေက ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 大鳥居の近くを通りますか。 | Ōtorii no chikaku o tōrimasu ka. | မဟာ တိုရီ အနီး ဖြတ်သွားပါသလား။ |
ဒီရေတက်၊ ဒီရေ : သင်မြင်ရမယ့်အရာ
တူညီသော မြင်ကွင်းသည် ခြောက်နာရီခြားကာ လုံးဝ ခြားနားသည်။ manchō ဒီရေတက်ချိန်တွင် ရေသည် နတ်ကွန်း၏ စင်္ကြံများအထိ ရောက်ပြီး တိုရီသည် ပင်လယ်ပြင်မှ တည့်တည့်တက်လာသည်။ kanchō ရေနည်းချိန်တွင်၊ ပင်လယ်အော်သည် စိုစွတ်သောသဲများဆီသို့ စီးဆင်းသွားပြီး toriiသို့ လမ်းလျှောက်ထွက်ကာ ၎င်းအောက်တွင် ရပ်တည်နိုင်သည်။ အကောင်းဆုံးအစီအစဉ်မှာ နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် ကျွန်းပေါ်တွင်ရှိနေရန်ဖြစ်သည်- တစ်ယောက်တည်းရောက်ရန်၊ နေ့လယ်စာစားပြီး နောက်တစ်ယောက်အတွက် တည်းခိုရန်ဖြစ်သည်။ ဒီရေအချိန်များသည် နေ့တိုင်းပြောင်းလဲနေသောကြောင့် သင့်ဖယ်ရီကိုမရွေးချယ်မီ ဇယားကိုစစ်ဆေးပါ။
နတ်ကွန်းအတွင်း၌ တစ်ခုတည်းသောလမ်းကြောင်းသည် စင်္ကြံများမှတဆင့်၊ ပင်မခန်းမ၊ Noh စင်မြင့်နှင့် ခုံးတံတားတို့ကိုဖြတ်၍ အဝေးဘက်သို့ ဦးတည်သည်။ အဲဒါအပြင် ကျန်တဲ့ကျွန်းတွေကို ခြေလျင်လျှောက်တယ်။
- Itsukushima Jinja- နတ်ကွန်း၏စင်္ကြံများ၊ ပင်မခန်းမနှင့် Noh အဆင့်များသည် အခကြေးငွေအနည်းငယ်ဖြင့် အရှေ့ဘက်မှ ဝင်ရောက်သည်။
- Ōtorii- ပင်လယ်အော်ရှိ မဟာတိုရီကို ကမ်းစပ်မှ ဒီရေတက်ချိန်တွင် မြင်တွေ့ရပြီး ဒီရေနည်းချိန်တွင် ခြေလျင်ဖြင့် ရောက်ရှိနိုင်သည်။
- Senjōkaku- Toyotomi Hideyoshi အောက်ရှိ နတ်ကွန်းအထက် တောင်ကုန်းပေါ်ရှိ ကျယ်ပြောလှသော မပြီးဆုံးသေးသောခန်းမ။
- Gojūnotō- Senjōkaku အနီးရှိ ငါးထပ်ဘုရားကို 2026 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ပြုပြင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
- Daishō-in- တောင်ခြေရင်းရှိ ကျွန်း၏အဓိကဘုရားကျောင်း၊ ကျောက်ရုပ်တုများနှင့် ဆုတောင်းဘီးများပါရှိသည်။
- Misen- Miyajima Ropeway (သို့) လမ်းသုံးလမ်းမှ တစ်ခုသော ခြေလျင်ဖြင့်ရောက်ရှိသော ကျွန်း၏မြင့်မြတ်သောတောင်။
- Omotesandō shōtengai- momiji manjū ကိတ်မုန့်၊ ကမာကင်နှင့် ဧရာမသစ်သားထမင်းဘူးခွံများပါရှိသော စျေးဝယ်လမ်း၊
Misen တောင်ပေါ်တွင်၊ Miyajima Ropeway သည် Momijidani မှ Shishiiwa ဘူတာအထိ အဆင့်နှစ်ဆင့်တက်ပြီး တောင်ထိပ်သည် မိနစ်သုံးဆယ်ခန့် မတ်စောက်သော လမ်းလျှောက်ရသည့်နေရာမှ ဖြစ်သည်။ ဘုန်းကြီး Kūkai လက်ထက်ကတည်းက မီးတောက်လောင်သည်ဟု ဆိုထားသည့် တောင်ထိပ်အနီးရှိ Reikadō ခန်းမသည် 2026 ခုနှစ် နွေဦးရာသီတွင် မီးလောင်ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ မစီစဉ်ခင် နောက်ဆုံးပေါ်ကို စစ်ဆေးပါ။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ- တိုရီ၊ ဆိပ်ခံ နှင့် ဒီရေ စားပွဲ
ကျွန်းပေါ်ရှိ အသုံးဝင်ဆုံး kanji နှစ်ခုမှာ 潮၊ ရှီယို၊ ဒီရေ၊ နှင့် 満 နှင့် 干 အတွဲ- အပြည့်နှင့် ခြောက်သွေ့သည်။ ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်းလိုက်လျှင် 満潮၊ ဒီရေနှင့် 干潮၊ ဒီရေသည် ဆိပ်ခံတံတားရှေ့နှင့် နတ်ကွန်းရှေ့တွင် တွေ့ရမည့် ဒီရေသည် သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဒီရေဇယားကိုယ်တိုင်က 潮見表၊ shiomihyō။
ဘုရားရဲ့ နာမည်ကိုလည်း ကြည့်ပါ။ ကျွန်းကို 厳島၊ Itsukushima ဟု ရေးထားပြီး ကူးတို့ဂိတ်နှင့် ဘူတာသည် 宮島口၊ Miyajimaguchi၊ Miyajima သို့ ဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။ ကူချီ၊ ပါးစပ်မှ ဂူချီသည် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဘူတာရုံထွက်ပေါက်တွင် ပေါ်လာသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 大鳥居 | Ōtorii | ပင်လယ်အော်ရှိ မဟာ တိုရီ |
| 厳島神社 | Itsukushima Jinja | Itsukushima ဘုရားကျောင်း |
| 宮島口 | Miyajimaguchi | ပြည်မကြီးဘူတာနှင့် ဖယ်ရီဂိတ် |
| 桟橋 | sanbashi | ဆိပ်ခံ၊ ဆင်းသက်သည့်အဆင့် |
| 満潮 | manchō | ဒီရေတက်တယ်။ |
| 干潮 | kanchō | ဒီရေ |
| 潮見表 | shiomihyō | ဒီရေတက်ပွဲ |
| 宮島訪問税 | Miyajima hōmonzei | Miyajima ဧည့်သည်ခွန် |
| もみじ饅頭 | momiji manjū | မေပယ်ရွက်ပုံစံကိတ်မုန့်၊ ကျွန်း၏ဂန္ထဝင်အမှတ်တရပစ္စည်း |
ရေတက်စားပွဲ၊ နတ်ကွန်း နှင့် လှေကားလမ်းအတွက် ဂျပန်ဘာသာ
ကျွန်းပေါ်ရှိ ကူးတို့ဂိတ်ရှိ ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက် စားပွဲသည် ဒီရေ၊ ကြိုးတန်းနှင့် လမ်းလျှောက်လမ်းများအကြောင်း မေးမြန်းရန် နေရာဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများသည် နှစ်ဆယ့်လေးနာရီနာရီကို စာရွက်ပေါ်တွင် အချိန်ပေးသော်လည်း gogo၊ နေ့ခင်း၊ ဂေါက်၊ နံနက်၊ နံနက်စာဖြင့် အသံကျယ်ကျယ်ပြောသောကြောင့် နှစ်ခုစလုံးကို လေ့ကျင့်ရန် အထောက်အကူပြုသည်။
ဘုရားကျောင်း အရှေ့ဘက် ဝင်ပေါက်မှာ ငွေရှင်းပြီး တစ်လမ်းမောင်း လျှောက်သွားမယ်။ ကြိုးဝိုင်းတွင်၊ သင်မတက်မီ နောက်ဆုံးခရီးကို မေးပါ။ တောင်က မတ်စောက်ပြီး မှောင်တဲ့လမ်းက မင်းလွတ်သွားတယ်ဆိုတာ ရှာတွေ့ဖို့ နေရာမရှိပါဘူး။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日の満潮は何時ですか。 | Kyō no manchō wa nanji desu ka. | ဒီနေ့ ဒီရေတက်ချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 潮見表はありますか。 | Shiomihyō wa arimasu ka. | မင်းမှာ ဒီရေစားပွဲရှိလား။ |
| 厳島神社の入口はこちらですか。 | Itsukushima Jinja no iriguchi wa kochira desu ka. | ဒါက Itsukushima Shrine ရဲ့ ဝင်ပေါက်လား။ |
| ロープウェイ乗り場まで歩いて何分ですか。 | Rōpuwei noriba made aruite nanpun desu ka. | လှေကားလမ်းဘူတာသို့ ခြေလျင်မည်မျှ မိနစ်ကြာမည်နည်း။ |
| 下りの最終は何時ですか。 | Kudari no saishū wa nanji desu ka. | နောက်ဆုံးခရီးက ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 焼きがきを二つください。 | Yaki-gaki o futatsu kudasai. | ကမာကင်နှစ်ကောင်၊ |
ကျွန်းပေါ်ရှိ ကျင့်ဝတ်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Miyajima သည် စည်ကားသော နေ့ခရီးနှင့် လူများနေထိုင်ဆုတောင်းရာ နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလေ့အထအချို့သည် ပွတ်တိုက်မှုမရှိဘဲ ပျော်ရွှင်စေရန် ကူညီပေးသည်။
- သမင်ကို မကျွေးပါနှင့်။ Miyajima တွင် အစာကျွေးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ၊ သမင်သည် စာရွက်ကို စားရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သောကြောင့် မြေပုံများ၊ လက်မှတ်များနှင့် သရေစာအိတ်များကို အပိတ်အိတ်ထဲတွင် ထားပါ။
- နတ်ကွန်းခြံအတွင်းသို့ မဝင်မီ ကမ်းစပ်ရှိ တိုရီကို ဦးညွှတ်ကာ စင်္ကြံများမှတဆင့် တစ်လမ်းမောင်း လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်ပါ။
- သဲများနှင့်ထိတွေ့သောအခါ၊ toriiသို့ လမ်းလျှောက်ထွက်ပါ၊ သို့သော် ၎င်းကိုမတက်၊ ထွင်းထုခြင်း သို့မဟုတ် ဒင်္ဂါးပြားများကို ၎င်း၏တိုင်များအတွင်းသို့ မတွန်းပါနှင့်။
- တတ်နိုင်ရင် တစ်ညနေပါ။ နောက်ဆုံးနေ့တွင် ကြမ်းတိုက်သူများ ထွက်ခွာပြီးနောက်၊ ကျွန်းသည် တိတ်ဆိတ်လာပြီး နတ်ကွန်းနှင့် တိုရီယာတို့ကို ညနေပိုင်းတွင် မီးထွန်းထားသည်။
- Mount Misen အတွက် ဖိနပ်ကောင်းများ ယူဆောင်လာပါ။ လှေကားလမ်းဖြင့်ပင် တောင်ထိပ်သို့ နောက်ဆုံးလမ်းသည် မတ်စောက်သော ခြေလှမ်းများဖြစ်သည်။
- နွေရာသီနှင့် ဆောင်းဦးရာသီပိတ်ရက်များသည် အလွန်အလုပ်များသည်။ နံနက်စောစော ကူးတို့သင်္ဘောများသည် ဖြတ်ကူးရန် အတည်ငြိမ်ဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
ကျွန်းပေါ်ရှိ အသုံးအဝင်ဆုံးစကားဝိုင်းမှာ ဒီရေအကြောင်းဖြစ်သည်။ အဖြေသည် goro၊ about၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် nara၊ if ဖြင့် အခြေအနေတစ်ခုအဖြစ် ပြန်လာသည်။ မဖတ်ဘဲနဲ့ ဂဏန်းတွေကို နားထောင်ပြီး ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Miyajima တွင် ဒေသန္တရလမ်းညွန်ပြသရန် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ၊ သို့မဟုတ် ပင်မခန်းမတွင် ဆုတောင်းခြင်းအား ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် Shrine Visit ခေါင်းစဉ်ကို အသုံးပြုပါ။ သင်မသွားမီ လိုင်းများကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောပါ၊ ဆိပ်ခံပေါ်တွင် ရှိနေပါမည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日の干潮は何時ごろですか。 | Kyō no kanchō wa nanji goro desu ka. | ဒီနေ့ ဒီရေကျချိန်က ဘယ်အချိန်လောက်ရှိလဲ။ |
| 午後三時ごろですよ。 | Gogo sanji goro desu yo. | နေ့လည်သုံးနာရီဝန်းကျင်။ |
| 大鳥居まで歩いて行けますか。 | Ōtorii made aruite ikemasu ka. | ကြီးကျယ်သော toriiသို့ လျှောက်သွားနိုင်ပါသလား။ |
| はい、干潮の前後なら歩けます。 | Hai, kanchō no zengo nara arukemasu. | ဟုတ်တယ်၊ ဒီရေကျရင် အဲဒီကို လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
နတ်ကွန်းသည် ၎င်း၏နာရီနှင့် ဝင်ခွင့်ကို ထုတ်ပြန်ထားပြီး၊ မြို့တော်သည် ဧည့်သည်ခွန်ကို ရှင်းပြပြီး ropeway သည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းလည်ပတ်သည့်ရက်များနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုမှန်သမျှကို ပိတ်ထားသည်။ သင်မသွားမီ သုံးခုလုံးကို တစ်နေ့၏ ဒီရေအချိန်များနှင့်အတူ စစ်ဆေးပါ။