Kichijōji နှင့် Inokashira Park တို့သည် အဘယ်ကြောင့် တိုကျိုအားလပ်ရက်ကို ပြီးပြည့်စုံစေသနည်း။
တိုကျိုကို လာရောက်လည်ပတ်သူ အများစုက Shinjuku ထက် အနောက်ကို ဘယ်တော့မှ မသွားကြဘူး။ Kichijōji သည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရထားပေါ်တွင် ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်က သင့်အား ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စရိုက်လက္ခဏာရှိသော ရပ်ကွက်တစ်ခုသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်- အလယ်ဗဟိုထက် အလုပ်များသော်လည်း အလုပ်များသော၊ ငယ်ရွယ်ပြီး လွတ်လပ်သော ကော်ဖီဆိုင်များ၊ တစ်ပတ်ရစ်ဆိုင်များ၊ မုန့်ဖုတ်ဆိုင်များနှင့် အရက်ဆိုင်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ တိုကျိုလူများနေထိုင်လိုသည့် စစ်တမ်းများ၏ထိပ်နားတွင် ၎င်းသည် ပုံမှန်ပေါ်လာပြီး အဘယ်ကြောင့်ဆိုသည်ကို သိရန်လွယ်ကူသည်။
ပန်းခြံသည်၎င်း၏နှလုံးသားဖြစ်သည်။ Inokashira Onshi Kōen ကို တော်ဝင်မိသားစုမှ မြို့ကိုပေးအပ်ခဲ့ပြီး Edo ခေတ်ကတည်းက ကန်ဒါမြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည့် နွေဦးပေါက်ကျွေးသောကန်တစ်ဝိုက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးမြို့ဆင်ခြေဖုံးပန်းခြံတစ်ခုအဖြစ် 1917 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ မြင့်မားသောသစ်ပင်များ၊ ရေပေါ်လှေများ၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေများတွင် လမ်းဘေးဂီတသမားများနှင့် ရေကန်ပေါ်ရှိ အနီရောင်ဘုရားကျောင်းခန်းမသည် ၎င်းအား နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ခေတ်ဆန်သောခံစားမှုကိုပေးသည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူတစ်ဦးအတွက်၊ Kichijōji သည် တိုတောင်းသောနေ့စဉ်ဖလှယ်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်- လှေငှားခြင်း၊ ကော်ဖီမှာယူခြင်း၊ သရေစာဝယ်ခြင်း၊ လမ်းမေးခြင်း။ သာမန်တိုကျိုဂျပန်စကားပြောသံကို အေးအေးဆေးဆေး အရှိန်အဟုန်ဖြင့် နားထောင်ရန် နေရာကောင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

သွားရောက်ပုံ – JR Kichijōji နှင့် Inokashira-kōen ဘူတာများ
Kichijōji ဘူတာရုံသည် JR Chūō လိုင်း (အမြန်) နှင့် Chūō-Sōbu လိုင်းပေါ်တွင် ရှိပြီး Shinjuku မှ ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်ရှိပြီး၊ ၎င်းသည် Shibuya မှ Inokashira Line ၏ အနောက်ဘက်ဂိတ်ပေါက်ဖြစ်ပြီး Shimokitazawa ကိုဖြတ်သွားသော Keiō ။ ၎င်းသည် Kichijōji ကို Shimokitazawa နှင့် တစ်နေ့တည်းတွင် ပေါင်းစပ်ရန် လွယ်ကူစေသည်။
ပန်းခြံအတွက်၊ JR ဘူတာရုံ၏တောင်ဘက်ခြမ်းရှိ Park Exit၊ 公園口၊ kōen-guchi ကိုအသုံးပြုပြီး စောင်းမြောင်းသောလမ်းမှ ရေကန်ဆီသို့ ငါးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ပါ။ ဈေးဆိုင်များနှင့် Harmonica Yokochō အတွက်၊ မြောက်ဘက်ထွက်ပေါက်ကို အသုံးပြုပါ။ အကယ်၍ သင်သည် Keiō Inokashira လိုင်းကိုလာပါက၊ ပန်းခြံမှ တစ်မိနစ်ခန့် စောစီးစွာ Inokashira-kōen ဘူတာတွင် တစ်မှတ်တိုင် ဆင်းနိုင်ပြီး ၎င်းကိုဖြတ်၍ Kichijōji တွင် အပြီးသတ်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 井の頭公園はどの出口ですか。 | Inokashira Kōen wa dono deguchi desu ka. | Inokashira Park အတွက် ဘယ်ထွက်ပေါက်လဲ။ |
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Park ထွက်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 池まで歩いて何分くらいですか。 | Ike made aruite nanpun kurai desu ka. | ရေကန်ကို ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ရမလဲ။ |
| ハモニカ横丁はどこですか。 | Hamonika Yokochō wa doko desu ka. | Harmonica Yokochō ဘယ်မှာလဲ။ |
| 井の頭線の乗り場はどこですか。 | Inokashira-sen no noriba wa doko desu ka. | Inokashira Line ကို ဘယ်မှာတက်ရမလဲ။ |
သင်မြင်ရမည့်အရာ- ရေကန်၊ Benzaiten၊ တိရစ္ဆာန်ရုံနှင့် လမ်းကြားများ
ကွင်းပတ်စီစဉ်ပါ- ရေကန်ဆီသို့ ပန်းခြံထွက်ပေါက်မှထွက်ကာ ရေနှင့်သစ်တောများကိုပတ်ကာ၊ ထို့နောက် ဘူတာရုံနှင့် မြောက်ဘက်သို့ အစားအသောက်နှင့် သောက်စရာများအတွက် arcades သို့ပြန်သွားပါ။ နေ့တစ်ဝက်လုံလောက်ပြီ; တိရစ္ဆာန်ရုံ ဒါမှမဟုတ် Ghibli ပြတိုက်ကို ထည့်ထားရင် တစ်နေ့တာလုံး ပိုကောင်းပါတယ်။

- Inokashira-ike၊ 井の頭池- ချယ်ရီပင်များနှင့် ကန်ဒါမြစ်၏ အရင်းအမြစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ချယ်ရီပင်များဖြင့် စီတန်းထားသော ပန်းခြံအလယ်ရှိ ရှည်လျားကျဉ်းမြောင်းသော ရေကန်။
- Nanai-bashi၊ 七井橋- ရေကန်အလယ်ကိုဖြတ်၍ တံတား၊ ဧပြီလအစောပိုင်းတွင် ချယ်ရီပန်းများကြည့်ရှုရန် ဂန္ထဝင်နေရာ။
- Inokashira Benzaiten၊ 井の頭弁財天- ဂီတနှင့် ကံကြမ္မာနတ်ဘုရားမ Benzaiten အား ရည်စူးထားသော ရေကန်၏အနောက်ဘက်ရှိ အနီရောင်ခန်းမတစ်ခု။ ခန်းမကို ၁၉၂၃ ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် Showa အစောပိုင်းကာလတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
- လှေများ၊ ボート- လှေလှော်လှေများ၊ စက်ဘီးလှေများနှင့် ရေကန်ပေါ်ရှိ သင်္ဘောကျင်းမှ ငှားထားသော စက်ဘီးလှေများ။
- Inokashira Park တိရစ္ဆာန်ရုံ၊ 井の頭自然文化園- ပင်မဥယျာဉ်နှင့် ရေကန်ဘေးရှိ ရေနေသတ္တဝါများပါသည့် တိရစ္ဆာန်ရုံငယ်၊ တနင်္လာနေ့များတွင် လက်မှတ်ဖြတ်ပြီး ပိတ်ပါသည်။
- Harmonica Yokochō၊ ハモニカ横丁 - ၁၉၄၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် မှောင်ခိုဈေးကွက်မှ ပေါက်ဖွားလာသော ဘူတာရုံမြောက်ဘက် ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းသွယ်တစ်ခု၊ ဟာမိုနီကာအပေါက်များကဲ့သို့ သေးငယ်သော ဈေးဆိုင်တန်းများကို ဒေသခံဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးက အမည်ပေးခဲ့သည်။
- Sun Road၊ サンロード- ဘူတာရုံမှ မြောက်ဘက်သို့ ပြေးနေသော ရှည်လျားသော စျေးဝယ် အာကိတ်။
ပန်းခြံလမ်းများ နှင့် ဆိုင်းဘုတ်များပေါ်မှ စကားများ
ပန်းခြံ၏ ဆိုင်းဘုတ်များသည် နေရာအချို့ကို ညွှန်ပြပြီး နာမည်များသည် ဖတ်ရကျိုးနပ်သည်။ 池, ike, is a ရေကန်; 橋၊ hashi သို့မဟုတ် bashi သည် တံတားတစ်ခုဖြစ်သည်။園၊ en၊ 自然文化園 ကဲ့သို့ပင်၊ တိရစ္ဆာန်ရုံ၏တရားဝင်အမည်၊ စာသားအရ သဘာဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဥယျာဉ်သည် ခိုင်လုံသောအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
လှေကျင်းတွင် လှေအမျိုးအစားများနှင့် ငှားရမ်းခယူနစ်ကို အများအားဖြင့် မိနစ် 30 လျှင် 30分၊ စျေးနှုန်းဘုတ်ပေါ်တွင်၊ လှေတစ်စင်းစီတက်မည့်လူအရေအတွက်နှင့်အတူ သင်တွေ့ရပါမည်။ နာရီများသည် ရာသီအလိုက် ပြောင်းလဲကာ ဆောင်းရာသီတွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့များတွင် သင်္ဘောကျင်းပိတ်သည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 公園口 | kōen-guchi | Kichijōji ဘူတာရုံမှ ထွက်ပေါက် |
| 井の頭池 | Inokashira-ike | Inokashira ရေကန် |
| 七井橋 | Nanai-bashi | ရေကန်အလယ်ကိုဖြတ်ပြီး တံတား |
| 弁財天 | Benzaiten | ဂီတနှင့်ကံဇာတာနတ်ဘုရားမနှင့်ရေကန်ပေါ်တွင်သူမ၏ခန်းမ |
| ボート場 | bōtojō | လှေဆိပ် |
| ローボート | rō bōto | လှေလှော် |
| スワンボート | suwan bōto | Swan စက်ဘီးနင်းလှေ |
| 自然文化園 | Shizen Bunka-en | Inokashira Park တိရစ္ဆာန်ရုံ |
| 横丁 | yokochō | လမ်းဘေး၊ လမ်းသွယ် |
ဂျပန်တွေက လှေဆိပ်နဲ့ လမ်းကြားတွေမှာ
လှေငှားခြင်းသည် ရိုးရှင်းပါသည်- အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပါ၊ သင်လိုချင်သည့်အချိန်ကိုပြောပါ၊ ပေးချေပါ၊ လိုက်ပါသူညွှန်သော ဆိပ်ခံတွင် ဘုတ်ပါ။ လှေလှော်များသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ သုံးဦးအထိ လိုက်ပါကြသည်။ ငန်းလှေများနှင့် စက်ဘီးလှေများသည် လူကြီး နှစ်ယောက်နှင့် ကလေးတစ်ဦးစီ ဆောင်သည်။ မိနစ်သုံးဆယ်တိုင်းအတွက် လှေခကို ကောက်ခံသည်၊ ထို့ကြောင့် sanjuppun သို့မဟုတ် ichijikan ကို မိနစ်သုံးဆယ် သို့မဟုတ် တစ်နာရီ တောင်းပြီး အချိန်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
ညနေပိုင်းတွင်၊ Harmonica Yokochō သည် သင်၏ izakaya ဂျပန်စာကို စမ်းကြည့်ရန် နေရာဖြစ်သည်။ ဘားအများအပြားတွင် ထိုင်ခုံလက်တစ်ဆုပ်စာသာရှိသောကြောင့် သင်မထိုင်ခင် အခန်းရှိမရှိမေးပြီး အချို့နေရာများတွင် စားပွဲခအနည်းငယ်ကို မျှော်မှန်းပါ။ လိုအပ်ပါက မီနူးကို ညွှန်ပါ၊ သို့သော် စကားစုအနည်းငယ်သည် ညနေခင်းကို ပိုပျော်စေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | ငန်းလှေစီးချင်ပါတယ်။ |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ မိနစ်သုံးဆယ်။ |
| 何人まで乗れますか。 | Nannin made noremasu ka. | လူဘယ်နှစ်ယောက်စီးနိုင်လဲ။ |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | အချိန်ထပ်တိုးလို့ရပါသလား။ |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ အခန်းရှိလား |
| 生ビールをふたつください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာကြမ်း နှစ်လုံး။ |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
ပန်းခြံအမူအကျင့်၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
Inokashira Park သည် ဒေသခံများ၊ ခွေးလမ်းလျှောက်သူများ၊ မိသားစုများနှင့် ဂီတသမားများ နေ့စဉ်အသုံးပြုသော ရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အလေ့အကျင့်အချို့သည် လူတိုင်းအတွက် သာယာစေပါသည်။
- ရေကန်ပေါ်တွင် ဘဲ၊ ငါးကြင်း သို့မဟုတ် အခြားငှက်များကို မကျွေးပါနှင့်။
- သင်္ဘောများကို အချိန်မှန်ပြန်ပို့ပါ။ မိနစ်သုံးဆယ်တိုင်းအတွက် အခကြေးငွေကောက်ခံပြီး ဆောင်းရာသီတွင် စောစောပိုင်းနှင့် ဒီဇင်ဘာမှ ဖေဖော်ဝါရီလအထိ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့များတွင် ဆိပ်ကမ်းပိတ်ပါသည်။
- ချယ်ရီပန်းပွင့်ရာသီ၊ ဧပြီလအစောပိုင်းတွင်၊ ပန်းခြံသည်ပြည့်ကျပ်နေသည်။ နေ့ခင်းစောစော ပျော်ပွဲစားထွက်ပါ၊ မင်းရဲ့စာရွက်လေးကို သေးသေးလေးသိမ်းပြီး အမှိုက်တွေအားလုံးကို အိမ်ပြန်သွားပါ။
- သင်မသွားမီ တိရစ္ဆာန်ရုံ၏ပိတ်ရက်များကို စစ်ဆေးပါ- ပုံမှန်အားဖြင့် တနင်္လာနေ့များတွင် ပိတ်ပါသည်။
- ထိုနေ့တွင် တိရစ္ဆာန်ရုံ၊ ရေကန်နှင့် Ghibli ပြတိုက်တို့ကို ပန်းခြံမှတဆင့် အနောက်တောင်ဘက်သို့ လမ်းလျှောက်သွားပါ။
- Harmonica Yokochō တွင်၊ သင့်အသံကို လမ်းကြောများပေါ်တွင် ထားပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်အတွက် ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းသွယ်များကို မပိတ်ဆို့ပါနှင့်။
- နိုဝင်ဘာလတွင် ဆောင်းဦးရွက်များ နှင့် မေလတွင် စိမ်းလန်းစိုပြေပြီး ချယ်ရီရာသီကဲ့သို့ပင် လှပသည်။
မသွားခင် လှေဆိပ်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
လှေကျင်းလဲလှယ်သည် ယဉ်ကျေးသောဝန်ဆောင်မှုဘာသာစကားကိုအသုံးပြုသည်- go-riyō၊ အသုံးပြုရန်နှင့် dōzo၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့ဆက်ပါ။ နှစ်ဖက်စလုံးကို လေ့ကျင့်ပါ၊ အချိန်နှင့် တက်မည့်နေရာသည် သင်လိုအပ်သည်ဖြစ်သောကြောင့် အမှုစောင့်၏ပြန်ကြားချက်တွင် နံပါတ်များကို နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား လှေစီးသူအဖြစ်သရုပ်ဆောင်ပေးရန်၊ သို့မဟုတ် Harmonica Yokochō အတွက်ပြင်ဆင်ရန် Izakaya မစ်ရှင်တွင် ပထမအကျော့ကို စမ်းကြည့်ပါ။ သင်မသွားမီ တစ်ကြိမ်တွင် လိုင်းများကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို သင်္ဘောကျင်းတွင် ထွက်လာစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | ငန်းလှေစီးချင်ပါတယ်။ |
| はい、何分ご利用ですか。 | Hai, nanpun go-riyō desu ka. | သေချာတယ်။ ဘယ်နှစ်မိနစ် လိုချင်လဲ။ |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ မိနစ်သုံးဆယ်။ |
| では、あちらの乗り場からどうぞ。 | Dewa, achira no noriba kara dōzo. | ပြီးရင် အဲဒီကို ကျေးဇူးပြုပြီး တက်ပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
သင်္ဘောဖွင့်ချိန်နှင့် ပိတ်ရက်များကို Tokyo Metropolitan Park Association မှ ထုတ်ပြန်ထားပြီး Tokyo Zoological Park Society မှ တိရစ္ဆာန်ရုံ၏ နာရီနှင့် အခကြေးငွေများကို ထုတ်ပြန်ထားသည်။ တိုကျိုကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် ဧည့်သည်တော်ဗျူရိုသည် Kichijōji နှင့် ဈေးဝယ်လမ်းများကို အကျုံးဝင်သည်။

