အဘယ်ကြောင့် Inuyama Castle သည် Nagoya မှခရီးသွားရကျိုးနပ်သည်။
Inuyama ရဲတိုက်ကို 1537 ခုနှစ်လောက်က Oda Nobunaga ရဲ့ ဦးလေး Oda Nobuyasu က Kiso မြစ်က တောင်တွေကို ထွက်သွားတဲ့ Nōbi လွင်ပြင်ရဲ့ အစွန်းက တောင်ကုန်းတစ်ခုမှာ တည်ဆောက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ထိုအနေအထားသည် ဗျူဟာမြောက်စေသည်- ၎င်းသည် မြစ်၊ Gifu သို့သွားသောလမ်းများနှင့် Owari နှင့် Mino ပြည်နယ်များကြားရှိ နယ်စပ်ကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ Nobunaga၊ Toyotomi Hideyoshi နှင့် Tokugawa Ieyasu တို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ခွဲထွက်ရေးသမား သုံးဦးစီ အာဏာရရန် တစ်ချိန်တည်းတွင် ချုပ်ကိုင်ထားသည်ဟု ရဲတိုက်၏ ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းက ထောက်ပြသည်။
ယနေ့ထူးခြားချက်မှာ သိမ်းဆည်းမှုသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တွင် ပဒေသရာဇ်ခေတ်မှ ရှင်သန်ရပ်တည်ခဲ့သော ရဲတိုက် ၁၂ ရုံရှိပြီး၊ Himeji၊ Matsumoto၊ Hikone၊ Matsue နှင့် Inuyama တို့သည် အမျိုးသားရတနာများဖြစ်သည်။ ရဲတိုက်သည် Inuyama ၏ ထိန်းသိမ်းမှုတွင် အသက်အကြီးဆုံးအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် Himeji နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သေးငယ်သော်လည်း ၎င်းသည် ၎င်း၏ ဆွဲဆောင်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်- သင်အတွင်းပိုင်းတွင် ဟောင်းနွမ်းနေသောကြမ်းခင်းများပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ လှေကားကဲ့သို့ လှေကားထစ်များတက်ခြင်းနှင့် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ အမိုးကိုထိန်းထားသည့် ထုပ်တန်းများအောက်တွင် ဘဲတစ်ကောင်ကို တက်နင်းပါ။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် Inuyama သည် ဖော်ရွေပြီး ကျစ်ကျစ်လစ်လစ် လေ့ကျင့်ရန် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုင်းဘုတ်များသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး တိုတောင်းသော ဝန်ထမ်းများကို နိုင်ငံရပ်ခြားမှ လာရောက်လည်ပတ်သူများ အသုံးပြုကြပြီး အောက်ခြေရဲတိုက်တွင် ဂျပန်စကား အနည်းငယ် ရှည်လျားသော ဈေးဆိုင်ငယ်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
သွားရောက်ပုံ – Inuyama ဘူတာနှင့် ရဲတိုက်မြို့သို့ Meitetsu
JR Nagoya ဘူတာဘေးရှိ Meitetsu Nagoya ဘူတာမှ Shin-Unuma အတွက် ပတ်ထားသော Meitetsu Inuyama Line တွင် အမြန်၊ kyūkō သို့မဟုတ် semi-express၊ junkyū ကိုစီးပါ။ ရဲတိုက်၏တရားဝင်ဆိုက်သည် နှစ်ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် တိုက်ရိုက်ခရီးကို ပေးသည်။ Inuyama ဘူတာမှဆင်းပြီး အနောက်ထွက်ပေါက်၊ nishi-guchi မှထွက်ခွာကာ ရဲတိုက်မြို့ကိုဖြတ်၍ တောင်ခြေရင်းသို့ ဆယ့်ငါးမိနစ်မှ မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့် လမ်းလျှောက်ပါ။ Chūbu Centrair လေဆိပ်မှ ရထားများသည် ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ Inuyama သို့ ပြေးဆွဲပေးပါသည်။
ရဲတိုက်၏ထိပ်တွင်၊ လမ်းသုံးသွယ်သည် လက်မှတ်အရောင်းဌာနသို့ ဦးတည်သည်။ တရားဝင်ဆိုက်သည် ရဲတိုက်၏အမည်ဖြင့် ကျောက်တုံးအမှတ်အသားကိုဖြတ်ပေးသည့် အဓိကချဉ်းကပ်မှု Ōtemichi ကို အကြံပြုထားသည်။ အခြားနှစ်ခုသည် နတ်ကွန်းများကို ဖြတ်သွားသည်- လက်ဝဲဘက်တွင် အနီရောင် torii ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကြီးတစ်ခုရှိသည့် ရှေ့တည့်တည့်မှ ဝင်လာသော တိုရီဆူးနားဂျန်ဂျာမှတဆင့် လမ်းကြောင်းနှင့် Sankō Inari ကိုဖြတ်သွားသည့် လမ်းကြောင်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | Inuyama အတွက် အမြန်လမ်းက ဘယ်ပလက်ဖောင်းလဲ။ |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | ဒီရထားက Inuyama ဘူတာမှာ ရပ်ပါသလား။ |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | Inuyama ရဲတိုက်က အနောက်ထွက်ပေါက်ကလား။ |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | ရဲတိုက်မြို့ကို ဖြတ်သွားလို့ရလား။ |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | ခြေလျင်ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက်ကြာလဲ။ |
သိုလှောင်မှုအတွင်း- မတ်စောက်သောလှေကားများ၊ ထုပ်တန်းဟောင်းများနှင့် လသာဆောင်
ကျောက်တုံးပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသော မြေအောက်တွင် အထပ်နှစ်ထပ်နှင့် အထက်လေးထပ်ရှိသည်။ သင်သည် အောက်ခြေသို့ဝင်ပြီး ကျဉ်းမြောင်းမတ်စောက်သော သစ်သားလှေကားများပေါ်မှ အဆင့်တစ်ခုစီသို့တက်ကာ ဖိနပ်အိတ်ကို လက်တစ်ဖက်နှင့်ကိုင်ကာ အခြားတစ်ဖက်တွင် ကြိုး သို့မဟုတ် ရထားလမ်းကို ကိုင်ထားသည်။ အခန်းများသည် အများအားဖြင့် ဗလာဖြစ်နေပြီး အဆောက်အဦကြီးကို မြင်နိုင်သည်- ကြီးမားသော တိုင်များ၊ အကြမ်းဆစ်ထားသော ထုပ်တန်းများနှင့် ကာကွယ်ရေးအတွက် အသုံးပြုသည့် အပေါက်ငယ်များ။
ဆုကြေးက အပေါ်ဆုံးထပ်။ ကျဉ်းမြောင်းသော သစ်သားလသာဆောင်၊ Mawari-en သည် အပြင်ဘက်သို့ လှည့်ပတ်ကာ အောက်ခြေမှ Kiso မြစ်ကို ကွေ့ကောက်ကာ၊ Gifu စီရင်စုသို့ တံတားနှင့် Nagoya သို့ တောင်ဘက်သို့ ပြန့်ကျဲနေသော လွင်ပြင်ကို မြင်ရသည်။
- Tenshu- သူ့ဘာသာသူ သိမ်းထား၊ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာ။
- Mawari-en- မြစ်နှင့်လွင်ပြင်မြင်ကွင်းများ အပေါ်ထပ်ရှိ လသာဆောင်။
- Ishigaki - တောင်ပေါ်ရှိ ကျောက်နံရံများ၊ တောင်တက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
- Haritsuna Jinja - အတက်လမ်းတစ်ခုပေါ်ရှိ ရဲတိုက်၏ခြေရင်းရှိ နတ်ကွန်းတစ်ခု။
- Sankō Inari- အနီရောင် torii ရှိသော Inari နတ်ကွန်းငယ်၊ အခြားအတက်လမ်းတစ်ခု။
- Jōkamachi- ဘူတာရုံမှလမ်းတွင် ချိုမြိန်သောစျေးဆိုင်များ၊ ဆာကေးဘီယာချက်စက်ရုံများနှင့် ပြတိုက်ငယ်များရှိသော ရဲတိုက်ဟောင်း။
- Uraku-en- Jo-an လက်ဖက်ရည်သောက်ခန်းကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် အနီးနားရှိ ပန်းခြံတစ်ခု၊ ၎င်းကိုယ်တိုင်က နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာ၊ ရဲတိုက်နှင့်အတူ လက်မှတ်များကို ပေါင်းစပ်ရောင်းချပါသည်။
ရဲတိုက် ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
Inuyama ၏အဆုံးတွင် တူညီသော kanji အတွဲ၊ 厳禁၊ genkin၊ ဆိုင်းဘုတ်စကားလုံးနှစ်လုံးကို တင်းကြပ်စွာတားမြစ်ထားသည်။ 土足厳禁 သည် ပြင်ပ ဖိနပ်များကို မဆိုလိုပါ။ 火気厳禁 ဆိုသည်မှာ မီးမရှို့ဘဲ မီးခိုးမသောက်ရဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ရဲတိုက်၏ စည်းကမ်းသည် ဆေးလိပ်သောက်သည့်နေရာ လုံးဝမရှိသော တောင်ကုန်းတစ်ခုလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် ဂျပန်တဝှမ်းရှိ ဘုရားကျောင်းများ၊ onsen နှင့် ရှေးဟောင်းသစ်သားအဆောက်အဦများတွင် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ကြမည့် လက္ခဏာများဖြစ်သည်။
လက်မှတ်ရုံးသည် 券売所၊ kenbaisho၊ စာသားအရ လက်မှတ်ရောင်းသည့်နေရာဖြစ်သည်။ ဘူတာမှအတက်လမ်းတွင် 城下町၊ jōkamachi၊ ရဲတိုက်အောက်ရှိမြို့၊ မြေပုံများနှင့် လမ်းဆိုင်းဘုတ်များတွင်လည်း ဖတ်ရပါမည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာ |
| 天守 | tenshu | ရဲတိုက် |
| 券売所 | kenbaisho | လက်မှတ်ရုံး |
| 入場門 | nyūjōmon | ဝင်ပေါက်တံခါး |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | အပြင်မှာ ဖိနပ်မပါဘူး။ |
| 火気厳禁 | kaki genkin | မီး၊ ဆေးလိပ်မသောက်ရ။ |
| 城下町 | jōkamachi | ရဲတိုက်မြို့ |
| 大手道 | Ōtemichi | အဓိကက ရဲတိုက်ကို ချဉ်းကပ်တယ်။ |
| 御城印 | gojōin | ရဲတိုက်တံဆိပ်၊ အမှတ်တရ တံဆိပ်တုံးစာရွက် |
လက်မှတ်များ၊ ဖိနပ်အိတ်များနှင့် လူတန်းစာအတွက် ဂျပန်စာ
လက်မှတ်ရုံးတွင် ရဲတိုက်သီးသန့် လက်မှတ်များအတွက် စက်များ ရှိပြီး အဖွဲ့များနှင့် လက်မှတ်များ ပေါင်းစပ်ထားသော ပြတင်းပေါက်တစ်ခု၊ တရားဝင်ဆိုက်တွင် ကတ်များ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး IC ကတ်များနှင့် QR ငွေပေးချေမှုများကို လက်ခံသည်ဟု ဆိုသော်လည်း ပေါင်းစပ်လက်မှတ်များသည် ပြတင်းပေါက်တွင်သာ ငွေသားဖြစ်သည်။ ဝင်ပေါက်တွင် သင်၏လက်မှတ်ကို ပြပါ၊ လိုင်းတစ်ခုရှိလျှင် သိမ်းဆည်းရန် စာတိုက်တစ်လျှောက် တန်းစီပါ။
အပေါက်ဝမှာ ဖိနပ်တွေ ကျွတ်သွားတယ်။ ပလပ်စတစ်အိတ်များ ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဖိနပ်ကို အိတ်ထဲထည့်၍ သိမ်းဆည်းပြီးနောက် အိတ်ကို ယူဆောင်သွားပါ။ ခရီးဆောင်အိတ်ကြီးများကို အတွင်းပိုင်းကို ခွင့်မပြုသောကြောင့် လက်မှတ်ရုံးရှိ အကြွေစေ့သော့ကာများကို ကားပါကင်ရှိ ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက်စင်တာတွင် သို့မဟုတ် Meitetsu Inuyama ဘူတာရှိ လက်မှတ်ဂိတ်အပြင်ဘက်တွင် အသုံးပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | လူကြီးလက်မှတ်တစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍ |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | Uraku-en နှင့် ပေါင်းစပ်လက်မှတ်ရှိပါသလား။ |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | စုပေါင်းလက်မှတ်များသည် ငွေသားသာဖြစ်ပါသလား။ |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | အကြွေစေ့သော့ကာများ ဘယ်မှာလဲ။ |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | ငါဒီမှာအိတ်ရနိုင်မလား။ |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | ရဲတိုက်တံဆိပ်ကို ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | အင်္ဂလိပ်လို လက်ကမ်းစာစောင်ရှိပါသလား။ |
အိမ်စည်းကမ်း၊ အချိန်အခါနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Inuyama Castle ၏ စည်းမျဉ်းများသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ရှင်သန်ခဲ့သည့် သစ်သားအဆောက်အအုံကို ကာကွယ်ရန် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။ တရားဝင်ဆိုက်တွင် ၎င်းတို့ကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားပြီး သင်မေ့သွားပါက ဝန်ထမ်းများက သင့်အား သတိပေးမည်ဖြစ်သည်။
- ရဲတိုက်ကုန်းပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မျှ ဆေးလိပ်မသောက်ရ၊ မီးမသောက်ရ၊ ကျောက်နံရံများကို မတက်ရ။
- Selfie sticks၊ monopods နှင့် tripods များကို ခွင့်မပြုသည့်အပြင် တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခြင်းလည်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ အထူးခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဒရုန်းများကို ပိတ်ပင်ထားသည်။
- ဦးထုပ်ပါသော ပုလင်းတစ်လုံးတွင် ရေနှင့် လွဲ၍ မည်သည့်အစာမှ မသောက်ရ။ ဝင်ပေါက် ဂိတ်ဝက ခြံမှာ နေ့လယ်စာ ထုပ်ပြီး စားပြီး အမှိုက်တွေကို အိမ်ပြန်ယူသွား နိုင်ပါတယ်။
- အိတ် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ရာတွင်ပင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို ခွင့်မပြုပါ။
- လှေကားတွေက မတ်စောက်ပြီး ကျဉ်းတယ်။ ရွေ့လျားနိုင်သော အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ပြီး လက်တစ်ဖက်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ်ထားပါ။
- စနေ၊ နွေဦးနှင့် ဆောင်းဦးရာသီများတွင် စောစီးစွာ လာပါ၊ သိမ်းဆည်းရန် စောင့်ချိန်သည် တစ်နာရီကျော် ကြာနိုင်သည်။ ရဲတိုက်သည် လက်ရှိစောင့်ဆိုင်းရမည့်အချိန်များကို ၎င်း၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် တင်ထားသည်။
- ဧပြီလအစောပိုင်းတွင် ချယ်ရီပန်းပွင့်ခြင်းနှင့် Inuyama ပွဲတော် သို့မဟုတ် နွေရာသီတွင် Kiso မြစ်ပေါ်တွင် ကျီးပေါင်းငါးဖမ်းခြင်းအတွက် သွားရောက်လည်ပတ်ပါ။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
အဆောင်တံခါးဝတွင် ဖိနပ်နှင့် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် မေးခွန်းနှစ်ခုရှိသည်။ ဝန်ထမ်းများ၏ အဖြေသည် ညွှန်ကြားချက်နှစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ရန် တီဖောင်ကို အသုံးပြု၍ ဤအိတ်ထဲတွင် ထည့်ထားကာ ၎င်းတို့ကို သယ်ဆောင်သွားကာ ဂျပန်တွင် နေရာတိုင်းကြားနေရသည့် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို မဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး ရဲတိုက်တွင် ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပေးရန် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ သို့မဟုတ် ရဲတိုက်မြို့မှတဆင့် Inuyama Station မှ သင့်လမ်းကို အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ သင်မသွားမီ စကားအနည်းငယ်ပြောခြင်းက တကယ့်စကားဝိုင်းကို လွယ်ကူစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | ငါ့ဖိနပ်နဲ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | သူတို့ကို ဒီအိတ်ထဲထည့်ပြီး မင်းနဲ့အတူ သယ်သွားပါ။ |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | အခုစောင့်ရတာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | မိနစ်သုံးဆယ်ခန့်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ဖွင့်ချိန်၊ စောင့်ဆိုင်းချိန်၊ ဝင်ခွင့်၊ လက်မှတ်များ နှင့် ဧည့်သည်စည်းမျဉ်းများကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရဲတိုက်၏တရားဝင်ဆိုက်တွင် အခြားဘာသာစကားများစွာဖြင့် စာမျက်နှာများပါရှိသည်။ အထူးသဖြင့် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ နှင့် နွေဦး ပွဲတော်အတွင်း မသွားမီ စစ်ဆေးပါ။