Cup Noodles ပြတိုက်က အသံထက် ဘာကြောင့် ပိုပျော်စရာကောင်းတာလဲ။
Momofuku Ando သည် Nissin Food Products များကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Osaka အနီးရှိ Ikeda ရှိ ၎င်း၏အိမ်နောက်ဘက်ရှိ တဲငယ်တစ်ခုတွင် ရေနွေးထည့်ရုံဖြင့် အိမ်တွင် သင်ပြုလုပ်နိုင်သော ခေါက်ဆွဲထုပ်ကို လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ Chicken Ramen ကို 1958 ခုနှစ်မှာ စတင်ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ခရီးထွက်တုန်းက စူပါမားကတ်ဝန်ထမ်းတွေက ခေါက်ဆွဲတွေကို ခွက်တစ်ခုထဲကို ခွဲပြီး ခက်ရင်းခွနဲ့ စားသောက်တာကို တွေ့လိုက်ကြပြီး အဲဒီအကြံအစည်က 1971 ခုနှစ်မှာ Cup Noodles ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဘဝနှောင်းပိုင်းမှာတော့ သူဟာ အာကာသယာဉ်မှူးတွေအတွက် Space Ramen ကို 2005 ခုနှစ်မှာ တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။
ယိုကိုဟားမားရှိ ပြတိုက်ကို 2011 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ထိုဇာတ်လမ်းကို ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်သော်လည်း လူကြီးများနှစ်သက်သည့် အပျော်သဘောဖြင့် ဖန်တီးထားသော အဆောက်အအုံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ၎င်း၏လိုဂိုသည် တီထွင်မှုနှင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု၏ ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ရပ်တည်နေသည့် ဘေးချင်းကပ်လျက် အာမေဋိတ်သင်္ကေတသုံးခုဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်များသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကွဲပြားစွာကြည့်ရှုပါက မည်သူမဆို တစ်ခုခုကို တီထွင်နိုင်သည်ဟူသော အယူအဆဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်သည်။
သင်ယူသူအတွက် လေ့ကျင့်ရန် အဆင်ပြေသောနေရာဖြစ်သည်။ အလုပ်ရုံကောင်တာများရှိ ဝန်ထမ်းများသည် တိုတို၊ သတ်မှတ်ထားသော စကားစုများကို အသုံးပြုကြပြီး ဆိုင်းဘုတ်များသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး အစားအသောက်ခုံရုံးသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မှာယူနိုင်သည့် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ယိုကိုဟားမား၏ ကမ်းနားအလယ်တွင် တည်ရှိသောကြောင့် Minato Mirai အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အလွယ်တကူ လိုက်ဖက်ပါသည်။
သွားရောက်ပုံ – Minatomirai၊ Bashamichi သို့မဟုတ် Sakuragichō
ပြတိုက်၏ဝင်ရောက်ခွင့်စာမျက်နှာတွင် Minatomirai လိုင်း၊ Minatomirai ဘူတာနှင့် Bashamichi ဘူတာတွင် ဘူတာနှစ်ခုစီကို ရှစ်မိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်သွားရသည်။ JR သို့မဟုတ် Yokohama မြူနီစီပယ်မြေအောက်ရထားမှ၊ Sakuragichō ဘူတာရုံသည် Cosmo World အပန်းဖြေဥယျာဉ်ကိုဖြတ်၍ ကမ်းနားတစ်လျှောက်နှင့် Shinkō ဧရိယာသို့ တံတားများကျော်ကာ ကမ်းနားတစ်လျှောက် ဆယ့်နှစ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်နိုင်သည်။
Kokusaibashi ပြတိုက်အနီး Akai Kutsu ခရီးသွားကွင်းဘတ်စ်ကားနှင့် Pier Line ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်၊ တနင်္ဂနွေနှင့်အားလပ်ရက်များတွင် Minatomirai 100-yen ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်သည် သုံးမိနစ်ခန့်အကွာ World Porters တွင်ရပ်သည်။ Sakuragichō မှလမ်းလျှောက်ခြင်းသည် သင့်နောက်တွင် Landmark Tower နှင့် Red Brick Warehouse ရှေ့တွင်ရှိနေသော သာယာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。 | Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka. | Cup Noodles ပြတိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။ |
| みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。 | Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Minatomirai ဘူတာကနေ ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ရမလဲ။ |
| 桜木町駅から歩けますか。 | Sakuragichō-eki kara arukemasu ka. | ကျွန်ုပ်သည် Sakuragichō ဘူတာမှ လမ်းလျှောက်နိုင်ပါသလား။ |
| 赤レンガ倉庫は近いですか。 | Aka Renga Sōko wa chikai desu ka. | အုတ်နီဂိုဒေါင်အနီးရှိပါသလား။ |
| みなとみらい線は何番線ですか。 | Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka. | Minatomirai Line က ဘယ်ပလက်ဖောင်းလဲ။ |
ကြမ်းပြင်- ကြမ်းပြင်- သင်မြင်ရမည့်အရာ
ပြပွဲများသည် Momofuku Ando ၏ဇာတ်လမ်းကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြောပြသည်။ Instant Noodles History Cube သည် ထုတ်ကုန်တစ်ခုသည် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖြစ်သို့ ကြီးထွားလာပုံကို ပြသသည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော အထုပ်အပိုးများ၏ နံရံတစ်ခုဖြစ်သည်။ Momofuku Ando Story သည် သူ့ဘဝ၏ ငါးဆယ့်ရှစ်မီတာ မြင်ကွင်းကျယ်ကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ နှင့် Momofuku's Work Shed သည် Chicken Ramen ကိုတီထွင်ခဲ့သော Ikeda ရှိ သစ္စာရှိအိမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Momofuku Theatre သည် ကာတွန်းရုပ်ရှင်တိုကို ပြသသည်။
အလုပ်ရုံနှင့် ကစားကွင်းသည် တတိယထပ်တွင်ရှိပြီး NOODLES BAZAAR အစားအသောက်ဆိုင်သည် စတုတ္ထမြောက်တွင်ဖြစ်သည်။ စျေးသည်သည် အာရှညဈေးကဲ့သို့ ပုံစံထုတ်ထားပြီး နိုင်ငံအသီးသီးမှ ခေါက်ဆွဲတစ်ဝက်အရွယ် ပန်းကန်လုံးများ ရောင်းချနေသောကြောင့် အမျိုးအစား နှစ်မျိုး သို့မဟုတ် သုံးမျိုး စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။
- ကျွန်ုပ်၏ CUPNOODLES စက်ရုံ- သင့်ကိုယ်ပိုင်ခွက်ကို ဒီဇိုင်းဆွဲပါ၊ ထို့နောက် ဟင်းချိုတစ်ထည်နှင့် ဆယ့်နှစ်ထပ်မှ လေးခုကို ရွေးချယ်ပါ။
- Chicken Ramen Factory: ကြက်သားခေါက်ဆွဲကို ဂျုံမှုန့်ကို လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ပါ။ ကြိုတင်မှာကြားရန်လိုအပ်သည်။
- CUPNOODLES ပန်းခြံ- ကလေးများသည် စက်ရုံမှတဆင့် ခေါက်ဆွဲဖြစ်လာသည့် အိမ်တွင်းကစားကွင်း၊ အသက်နှင့် အရပ် ကန့်သတ်ချက်များ ရှိသည်။
- ခေါက်ဆွဲခြောက်မှတ်တမ်း Cube- 1958 ခုနှစ်မှစ၍ ထုပ်ပိုးမှုများ၏နံရံ။
- Momofuku's Work Shed- ချက်ချင်း ခေါက်ဆွဲထုပ် မွေးဖွားရာ အပန်းဖြေစခန်း။
- Creative Thinking Boxes- Momofuku Ando ၏ အဓိက စိတ်ကူးခြောက်ခုကို ခေတ်မီအနုပညာ။
- NOODLES BAZAAR- ပန်းကန်လုံးတစ်ဝက်အရွယ်ရှိ ကမ္ဘာ့ခေါက်ဆွဲရှစ်ခု။
ပြတိုက်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
သင်လိုအပ်သော စကားလုံးအများစုသည် တန်းစီခြင်းနှင့် ရွေးချယ်မှုများအကြောင်းဖြစ်သည်။ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်မှာ nyūkanken ဖြစ်ပြီး My CUPNOODLES Factory အတွက် နံပါတ်တပ်ထားသည့် လက်မှတ်မှာ seiriken ဖြစ်ပြီး ကြက်သားခေါက်ဆွဲ အလုပ်ရုံကို ကြိုတင်မှာမှသာ yoyakusei အမှတ်အသားပြုပါသည်။ စက်ရုံကိုယ်တိုင်တွင်၊ ရွေးချယ်မှုများမှာ sūpu၊ ဟင်းချို နှင့် guzai၊ ပါဝင်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် toppings များဖြစ်သည်။
ပြပွဲများရှိ ကုန်ပစ္စည်းအမည်များစွာသည် katakana ဖြင့်ဖြစ်ပြီး ပြတိုက်သည် အင်္ဂလိပ်စာလုံးပေါင်း CUPNOODLES ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အမည်များဖြင့် အသုံးပြုထားသည်။ အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည် အလုပ်ရုံဝင်ပေါက်မှ သင်တွေ့ရမည့် စကားလုံးများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 入館券 | nyūkanken | ဝင်ခွင့်လက်မှတ် |
| 整理券 | seiriken | အချိန်အထိုင်အတွက် နံပါတ်တပ်ထားသော လက်မှတ် |
| 予約制 | yoyakusei | ကြိုတင်မှာထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ |
| 受付 | uketsuke | ဧည့်ခံပွဲ သို့မဟုတ် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်ကောင်တာ |
| スープ | sūpu | ဟင်းချိုအရသာ |
| 具材 | guzai | ပါဝင်ပစ္စည်းများ; မင်းရဲ့ခွက်ထဲက toppings တွေ၊ |
| チキンラーメンファクトリー | Chikin Rāmen Fakutorī | ကြက်သား Ramen အလုပ်ရုံ |
| チキンラーメン | Chikin Rāmen | ကြက်သား Ramen၊ ပထမဆုံး လက်ငင်းခေါက်ဆွဲထုပ် |
| ひよこちゃん | Hiyoko-chan | ကြက်သား Ramen ၏ကြက်သား mascot |
My CUPNOODLES Factory ကောင်တာမှာ သုံးတဲ့ ဂျပန်စကား
စက်ရုံက သင်ပြောမယ့်နေရာပါ။ မင်းရဲ့ နံပါတ်တပ်ထားတဲ့ လက်မှတ်ကို ရပြီးနောက် မင်းရဲ့ slot ပေါ်လာတော့ အရောင်းစက်ကနေ ခွက်ကိုဝယ်ပြီး လက်ကိုဆေးကြောပြီး ခွက်အရှည်ကြီးကို စားပွဲပေါ်မှာ ဘောပင်နဲ့ အလှဆင်လိုက်ပါ။ ထို့နောက် ဝန်ထမ်းများက ခေါက်ဆွဲထည့်၊ စွပ်ပြုတ်နှင့် ဟင်းရည်များတောင်းကာ ခွက်ကို အလုံပိတ်ထားသည့် ကောင်တာတစ်ခုသို့ လျှောက်သွားလိုက်သည်။ အဆုံးတွင် သင်သည် အိမ်ပြန်ခရီးအတွက် ကူရှင်သယ်ဆောင်သူဖြစ်လာသည့် အိတ်ထဲသို့ လေကို စုပ်ထုတ်သည်။
ထိပ်ဖျားများကို ညွှန်ပြပြီး နာမည်ပြောခြင်းဖြင့် ရွေးချယ်ပြီး ဝန်ထမ်းများက သင့်ရွေးချယ်မှုကို သင့်ထံ ပြန်ပြောပြပါသည်။ အောက်ပါစကားစုများသည် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို အကျုံးဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。 | Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai. | ကျွန်ုပ်၏ CUPNOODLES စက်ရုံအတွက် နံပါတ်တပ်ထားသော လက်မှတ်တစ်စောင်ကို ကျေးဇူးပြု၍ |
| 何時の回が空いていますか。 | Nanji no kai ga aite imasu ka. | ဘယ်အချိန် slot က ရနိုင်မလဲ။ |
| スープはこれでお願いします。 | Sūpu wa kore de onegai shimasu. | ဒီဟင်းကို ကျေးဇူးပြုပြီး |
| 具材はこれとこれとこれとこれにします。 | Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu. | ဒီ၊ ဒီ၊ ဒီ နဲ့ ဒီ topping တွေ ငါယူမယ်။ |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | ဒီဘောပင်သုံးလို့ရမလား။ |
| 袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。 | Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka. | အိတ်ကို လေဖြည့်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။ |
အချိန်ဇယား၊ လက်မှတ်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
စက်ရုံအတွက် နံပါတ်တပ်ထားသော လက်မှတ်များသည် စောစောစီးစီး ကုန်သွားသည့်အခါ ပိတ်ရက်များနှင့် ကျောင်းပိတ်ရက်များတွင် ပြတိုက်သည် အစည်ကားဆုံးဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသော အလေ့အထအချို့က ကူညီပေးသည်။
- ပြတိုက်သည် အင်္ဂါနေ့နှင့် နှစ်သစ်ကူးတွင် ပိတ်သည်။ အားလပ်ရက်အပြောင်းအလဲများအတွက် ပြက္ခဒိန်ကို စစ်ဆေးပါ။
- နေ့တွင် စက်ရုံဖွင့်ချိန်နီးပါက သို့မဟုတ် စက်ရုံဘောက်ချာဖြင့် အွန်လိုင်းမှ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်ကို နေ့လယ်မတိုင်မီ ဝယ်ယူပါက ဖွင့်လှစ်ချိန်နီးပါသည်။
- ကြက်သား Ramen စက်ရုံကို စောစောကြိုတင်မှာယူပါ။ သုံးလကြိုတင်စာရင်းဖွင့်ထားပြီး နေရာကန့်သတ်ထားပါတယ်။ ပါဝင်သူများသည် အတွဲလိုက်လုပ်ကြသောကြောင့် နံပါတ်တစ်အတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပါ။
- သင်၏အထိုင်ကိုစောင့်ဆိုင်းနေစဉ် သင်၏ခွက်ဒီဇိုင်းကိုစီစဉ်ပါ။ ပုံဆွဲချိန်က မြန်တယ်။
- စတုတ္ထထပ်ရှိ NOODLES BAZAAR တွင် ပန်းကန်လုံးတစ်ခုစီသည် တစ်ဝက်အရွယ်အစားရှိသည်။
- လည်ပတ်မှုကို Red Brick Warehouse နှင့် Minato Mirai ကမ်းနားနှင့် ပေါင်းစပ်ပါ။
မသွားခင် စက်ရုံကို လေ့ကျင့်ပါ။
နံပါတ်တပ်ထားသော လက်မှတ်သည် ပထမဆုံးမေးရမည့်အရာဖြစ်ပြီး ဟင်းချိုနှင့် ထိပ်ပိုင်းရွေးချယ်မှုသည် ဒုတိယဖြစ်သည်။ စာဖတ်စရာမလိုဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ၊ အထိုင်အချိန်၊ niji no kai၊ နှစ်နာရီအချိန်ပိုင်းနှင့် အဖြေများအတွက် ကောင်တာ hitotsu နှင့် yottsu တို့ကို နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ စျေးဝယ်ခြင်းခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး စက်ရုံရှိ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို AI Sensei အား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ သို့မဟုတ် ဘူတာရုံမှ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ်ကို အသုံးပြုပါ။ မသွားခင် တခါတည်း လိုင်းတွေ ပြောတာက ကောင်တာမှာ လွယ်လွယ်လေး။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| マイカップヌードルの整理券はありますか。 | Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka. | My CUPNOODLES အတွက် နံပါတ်တပ်ထားသော လက်မှတ်များ ရှိပါသလား။ |
| はい、二時の回ならまだありますよ。 | Hai, niji no kai nara mada arimasu yo. | ဟုတ်တယ်၊ နှစ်နာရီအစည်းအဝေးအတွက် တစ်ချို့ရှိပါသေးတယ်။ |
| スープと具材はどうやって選びますか。 | Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka. | ဟင်းရည်နဲ့ ဟင်းရည်ကို ဘယ်လိုရွေးချယ်ရမလဲ။ |
| スープは一つ、具材は四つ選べます。 | Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu. | ဟင်းချိုတစ်မျိုးနှင့် toppings လေးမျိုး ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ပြတိုက်သည် ၎င်း၏အလုပ်ချိန်၊ ပိတ်ရက်များ၊ အခကြေးငွေများ၊ အလုပ်ရုံကြိုတင်မှာယူမှုများနှင့် ကန့်သတ်ထုတ်ဝေသည့်ခွက်သတင်းများအပါအဝင် ၎င်း၏အင်္ဂလိပ်ဝဘ်ဆိုက်ရှိ သတိပေးချက်များကို ထုတ်ပြန်သည်။ မသွားခင် စစ်ဆေးပါ။