အဘယ်ကြောင့် Chichibu သည် တိုကျို၏ အနှစ်သက်ဆုံး တောင်ပေါ်ခရီးဖြစ်သနည်း။
Chichibu သည် Chichibu-Tama-Kai အမျိုးသားဥယျာဉ်၏အစွန်းရှိ Saitama စီရင်စု၏အနောက်ဘက်စွန်းရှိတောင်များနှင့်နတ်ကွန်းများရှိသောမြို့ဖြစ်သည်။ မြစ်ဝှမ်းတဝိုက်ရှိ တောတောင်ထွတ်များသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာ ကိုးကွယ်ရာနေရာများဖြစ်ခဲ့ပြီး မြို့သည် ပိုးထည်ဈေးကွက်နှင့် ဘုရားဖူးများအတွက် ရပ်နားရာနေရာတစ်ခုအဖြစ် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ဒီနေ့တော့ တိုကျိုမြို့က တောင်ပေါ်လေကို ရှုရှိုက်ရင်း နေ့ချင်းညချင်း ခရီးမသွားရဘဲ၊ တခြားတစ်နေရာနဲ့ တစ်နေရာလို ခံစားရလောက်အောင် နီးစပ်ပါတယ်။
ကောင်းကင်ယံကို တောင် Bukō၊ Bukōzan က ကြီးစိုးထားပြီး၊ ထုံးကျောက်ကျောက်တုံး မျက်နှာကို ဘိလပ်မြေနဲ့ ထုလုပ်ထားပြီး ထူးခြားတဲ့ တစ်ဆက်တည်း အသွင်အပြင်ကို ပေးတယ်။ ၎င်း၏ခြေရင်းတွင် မြို့လယ်ခေါင်၊ Chichibu Shrine၊ Hitsujiyama Park နှင့် ဘူတာရုံများ သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လမ်းလျှောက်သည့်အကွာအဝေးတွင်ရှိသည်။ ထို့အပြင် တောင်တန်းများပေါ်ရှိ မြင့်မားသော Mitsumine Shrine နှင့် Chichibu မီးရထားမှ မိနစ်နှစ်ဆယ်အကွာတွင် Nagatoro gorge သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နေ့နှင့်ထိုက်တန်သည်။
သင်ယူသူအတွက် Chichibu သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့သည် တိုကျိုမှ ဧည့်သည်များကို အသုံးပြုလေ့ရှိသော်လည်း ကျိုတို သို့မဟုတ် Hakone ထက် နိုင်ငံတကာမှ နည်းပါးသောကြောင့် သင်သည် ဂျပန်စာစစ်မှန်သော ဂျပန်ဆိုင်းဘုတ်များကို ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်မီနူးများမှ မှာယူနိုင်ပြီး လက်မှတ်ပြတင်းပေါက်များနှင့် အစားအသောက်ဆိုင်များတွင် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဆန်ဆန် ဂျပန်စကားကြားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ရှိ စကားစုများသည် ပုံမှန်နေ့၏ လဲလှယ်မှုတိုင်းနီးပါးကို အကျုံးဝင်ပါသည်။

သွားရောက်ပုံ – Ikebukuro မှ Seibu-Chichibu သို့ Laview
Seibu Laview သည် အလွယ်ကူဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ဤကန့်သတ်အမြန်ရထားများ tokkyū သည် Ikebukuro မှ Seibu-Chichibu သို့ Tokorozawa၊ Hannō နှင့် Yokoze ကဲ့သို့သော မှတ်တိုင်များပါရှိသည့် Seibu Ikebukuro လိုင်းနှင့် Seibu Chichibu Line ပေါ်တွင် ပြေးဆွဲသည်။ ထိုင်ခုံအားလုံးကို သီးသန့်ထားသောကြောင့် သင်သည် သာမန်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ယာဉ်စီးခအတွက် IC ကတ်တစ်ခုနှင့် သီးခြားရထားနှင့် ထိုင်ခုံအတွက် အကန့်အသတ်ရှိသော အမြန်လက်မှတ်၊ tokkyūken လိုအပ်ပါသည်။ လက်မှတ်များကို ဘူတာရုံများနှင့် ပြတင်းပေါက်များမှ တစ်လခန့်ကြိုတင်ရောင်းချပြီး နွေဦးနှင့် ဆောင်းဦးရာသီတွင် ရထားများ ရောင်းထွက်သွားသောကြောင့် ပြန်လာရန်လည်း စောစောဝယ်ပါ။
Seibu-Chichibu ဘူတာသည် ရေပူစမ်းနှင့် အစားအသောက်ခန်းမတို့ပါရှိသည့် ခေတ်မီအဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ Ohanabatake Chichibu မီးရထားပေါ်ရှိ ဘူတာရုံသည် ငါးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်နိုင်ပြီး ထိုမှ ဒေသတွင်းပြေး ရထားများသည် နတ်ကွန်းနှင့် အနီးဆုံးဖြစ်သော Chichibu ဘူတာနှင့် Nagatoro သို့ ပြေးဆွဲသည်။ အကယ်၍ သင်သည် မြောက်ဘက်မှ လာပါက JR ရထားများသည် နှေးနှေးနှင့် ရှုခင်းသာ မိနစ် ခုနစ်ဆယ်ခန့် စီးရန်အတွက် Chichibu မီးရထားသို့ ပြောင်းသည့် Kumagaya သို့ ရောက်ရှိသည်။ Mitsumine Shrine သည် Seibu-Chichibu မှ တစ်နာရီကျော်ကြာအောင် ဘတ်စ်ကားတစ်စီး လိုအပ်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 西武秩父までの特急券をください。 | Seibu-Chichibu made no tokkyūken o kudasai. | Seibu-Chichibu သို့ အကန့်အသတ်ရှိသော အမြန်လက်မှတ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ |
| 次の特急は何時ですか。 | Tsugi no tokkyū wa nanji desu ka. | နောက်တစ်ကြိမ် အမြန်ရက်က ဘယ်အချိန်လဲ။ |
| 帰りの特急も今買えますか。 | Kaeri no tokkyū mo ima kaemasu ka. | အသွားအပြန် အမြန်လက်မှတ်ကိုလည်း အခုပဲ ဝယ်လို့ရမလား။ |
| 御花畑駅はどちらですか。 | Ohanabatake-eki wa dochira desu ka. | Ohanabatake ဘူတာက ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 秩父神社まで歩いて何分くらいですか。 | Chichibu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | Chichibu Shrine ကို ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ရမလဲ။ |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | ဒီရထားက Nagatoro မှာ ရပ်ပါသလား။ |
မြင်ရမည့်အရာ- နတ်ကွန်း၊ ပန်းတောင်ကုန်းနှင့် ပွဲတော်
Chichibu Shrine, Chichibu Jinja သည် မြို့၏ဗဟိုချက်ဖြစ်ပြီး ဒေသတွင်းရှိ ရှေးအကျဆုံး ဘုရားကျောင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်ရှိအဆောက်အအုံများကို 1592 မှစတင်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး Tokugawa Ieyasu ၏အကူအညီဖြင့်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထုလုပ်ထားသည့် လက်ရာများ ဖြစ်သောကြောင့် ပင်မခန်းမရှေ့တွင် ဆုတောင်းရုံထက် လှည့်ပတ်သွားလာနေပါသည်။ ဒဏ္ဍာရီလာ ထွင်းထုသူ Hidari Jingorō ၏ သံကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော နဂါး ဆူနာဂီ အမှတ် ryū ကို ရှာပါ။ နတ်ကွန်းရဲ့ ဇာတ်ကြောင်းကတော့ အနီးနားက ရေကန်ထဲက နဂါးတစ်ကောင် တောရိုင်းထွက်တဲ့အခါတိုင်း ဒီထွင်းထုအောက်မှာ ဗွက်အိုင်တစ်ခု ပေါ်လာတဲ့အတွက် ထွင်းထားတဲ့ နဂါးကို သံကြိုးနဲ့ချည်ပြီး ပြဿနာရပ်သွားပါတယ်။ တောင်ဘက်တွင် ကျားမိသားစုက ကျားနှစ်ဖွား Ieyasu ကို ဂုဏ်ပြုကြပြီး မြောက်ဘက်တွင် ဇီးကွက်တစ်ကောင်သည် နတ်ဘုရားကို စောင့်ရှောက်ရန် ၎င်း၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် မျက်နှာမူထားသည်။
အထင်ရှားဆုံး လက်ရာမှာ အသက်ဝင်သော မျောက်သုံးကောင်ဖြစ်သည့် o-genki sanzaru ဖြစ်သည်။ Nikkō မျောက်သုံးကောင်သည် မကောင်းမှုကို မမြင်၊ မကောင်းမှုကို မကြားရ၊ မကောင်းသောစကားကို မပြောဘဲ ကျော်ကြားသောနေရာတွင် Chichibu ၏မျောက်များသည် အကြည့်၊ နားထောင်ပြီး ကောင်းမွန်စွာပြောဆိုခြင်းကို ပြသထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ဘာသာစကားလေ့လာသူများအတွက် ကောင်းမွန်သော mascot ဖြစ်လာစေသည်။
နွေဦးရာသီတွင် လူအုပ်သည် Seibu-Chichibu ဘူတာမှ 1.5 ကီလိုမီတာအကွာရှိ တောင်ကုန်းတစ်ခုပေါ်ရှိ Hitsujiyama Park သို့သွားကြသည်။ ၎င်း၏ Shibazakura no Oka၊ ရေညှိ phlox တောင်သည် 17,600 စတုရန်းမီတာဝန်းကျင်တွင် ပန်းရောင်၊ အဖြူနှင့် ခရမ်းရောင် ဆယ်မျိုးခန့်ရှိ အပင်ပေါင်း 400,000 ကျော်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပြီး Night Festival တွင် ၀တ်ဆင်ထားသော ၀တ်စုံများဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည့် ပုံစံများဖြင့် ခင်းကျင်းထားသည်။ အရောင်သည် အများအားဖြင့် ဧပြီလလယ်တွင် စတင်ပြီး မေလအစောပိုင်းတွင် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။

- Chichibu Jinja- ထွင်းထုထားသော ပင်မခန်းမ၊ Chichibu ဘူတာဘေးတွင် အခမဲ့လည်ပတ်နိုင်သည်။
- Chichibu Matsuri Kaikan- အရွယ်အစားအပြည့် မျှောထားသည့် နတ်ကွန်းဘေးရှိ ပွဲတော်ခန်းမ၊ အခကြေးငွေ အနည်းငယ် အကျုံးဝင်ပါသည်။
- Hitsujiyama Kōen နှင့် Shibazakura no Oka- ရေညှိ phlox တောင်၊ ဧပြီလလယ်မှ မေလအစောပိုင်းအထိ အကောင်းဆုံး။
- Mitsumine Jinja- ခြင်္သေ့ခွေးများအစား ဝံပုလွေအုပ်ထိန်းသူများပါရှိသော တောင်နတ်ကွန်းသည် ဘတ်စ်ကားအကြာကြီးစီးကာ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
- Chichibu 34-4 Kannon ဘုရားဖူးခရီးစဉ်- သေးငယ်သောဘုရားကျောင်းများ၊ fudasho သည် မြို့နှင့်ချိုင့်ဝှမ်းများပတ်လည်တွင် အစက်ချထားသည်။
- ဒေသထွက်အစားအစာ- ဝါရာဂျိကတ်ဆုဒွန်၊ ထမင်းပေါ်ရှိကောက်ရိုးခြေနင်းလောက်ကြီးတဲ့ ဝက်သားညှပ်ပြား၊ မီဆိုအာလူး၊ ချိုမြိန်တဲ့မစ်ဆိုဆီနဲ့ အာလူးကြော်။
Chichibu ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
Chichibu ၏ ဆိုင်းဘုတ်များသည် မီးရထား စကားလုံးများ၊ နတ်ကွန်း စကားလုံးများနှင့် ဖတ်ရှုရခက်သော နေရာများ၏ အမည်များကို ရောနှောထားသည်။ 御花畑၊ Ohanabatake သည် ပန်းခင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး Chichibu မီးရထားသို့ ပြောင်းပါက သင်လိုအပ်မည့် ဘူတာရုံအမည် ဖြစ်သည်။ 羊山၊ Hitsujiyama သည် 羊 ကို သိပြီးသည်နှင့် မှတ်မိလွယ်သော သိုးတောင်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
ပန်းပွင့်ကိုယ်တိုင်က 芝桜၊ shibazakura၊ မြက်ခင်းချယ်ရီလို့ ရေးထားတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အပွင့်ငါးပွင့်ပွင့်လေးတွေက ချယ်ရီပန်းလို ပွင့်နေပေမယ့် မြက်ခင်းပြင်လို မြေပြင်မှာ ပြန့်ကျဲနေတာကြောင့်ပါ။ ဘုရားကျောင်းဘက်ခြမ်းတွင်၊ နံပါတ်တစ်ခု၏နောက်တွင် 札所ကိုရှာပါ- ၎င်းသည် ဘုရားဖူးဘုရားကျောင်းဖြစ်ပြီး နံပါတ်က လမ်းကြောင်းပေါ်တွင်ထိုင်သည့်နေရာကို ပြောပြသည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 特急券 | tokkyūken | Laview အတွက် လိုအပ်သော အမြန်လက်မှတ် |
| 指定席 | shiteiseki | သီးသန့်ထိုင်ခုံ |
| 御花畑 | Ohanabatake | Seibu-Chichibu အနီးရှိ Chichibu မီးရထားဘူတာ |
| 秩父神社 | Chichibu Jinja | ညပွဲတော်၏အိမ်၊ Chichibu Shrine |
| 羊山公園 | Hitsujiyama Kōen | သိုးတောင်ပန်းခြံ၊ ပန်းတောင်ကုန်းနေရာ |
| 芝桜の丘 | Shibazakura no Oka | ရေညှိ phlox ကုန်း |
| 札所 | fudasho | ဘုရားဖူးလမ်းကြောင်းတွင် ရေတွက်ထားသော ဘုရားကျောင်း |
| 秩父夜祭 | Chichibu Yomatsuri | ဒီဇင်ဘာလတွင် Chichibu ညပွဲတော် |
| 入園料 | nyūenryō | ပန်းခြံ သို့မဟုတ် ဥယျာဉ်အတွက် ဝင်ကြေး |
Laview လက်မှတ်ပြတင်းပေါက်နှင့် ပန်းပွဲတော်အတွက် ဂျပန်ဘာသာ
သီးသန့်အမြန်လက်မှတ်ဝယ်ခြင်းသည် Chichibu ခရီးစဉ်တွင်ရှောင်ရန်ခဲယဉ်းသောလဲလှယ်မှုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ကိုယ်ပိုင်ရထားလမ်းတိုင်းအတွက် အသုံးဝင်သောကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ စက်များသည် အင်္ဂလိပ်လို အလုပ်လုပ်သော်လည်း အားလပ်ရက် နံနက်ခင်းတွင် အလုပ်များသော ပြတင်းပေါက်တစ်ခုတွင် သင်အလိုရှိသောအရာကို ပြောရန် မကြာခဏ ပိုမြန်သည်- ဦးတည်ရာ၊ လူအရေအတွက်၊ အချိန်နှင့် ထိုင်ခုံ။ သင်သည် ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံ၊ madogawa၊ သို့မဟုတ် အတန်းတွင် ထိုင်ခုံလိုချင်သလား၊ tsūrogawa ဝန်ထမ်းများက သင့်အား ရထားပြည့်နေကြောင်း၊ manseki နှင့် နောက်တစ်တွဲကို ကမ်းလှမ်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့က သင့်အား ပြောပြမည်ဖြစ်ပါသည်။
ပန်းတောင်ကုန်းတွင် တစ်ခုတည်းသော မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လဲလှယ်မှုသည် ပွဲတော်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ဝင်ကြေးများဖြစ်ပြီး ဧည့်သည်တိုင်းရှိနေသည့် မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာ၊ သရေစာဘယ်မှာဝယ်ရမည်နည်း။ ပွဲတော်မှာ အစားအသောက်ဆိုင်တွေက ဒေသထွက် အထူးဟင်းလျာတွေကို ရောင်းချကြပြီး မီဆိုအာလူးက မင်းရဲ့ အော်ဒါမှာဖို့ စမ်းသုံးကြည့်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 十時の特急で、大人二枚お願いします。 | Jūji no tokkyū de, otona nimai onegai shimasu. | ဆယ်နာရီမှာ လူကြီးနှစ်ယောက် အမြန်လာပေးကြပါ။ |
| 窓側の席はありますか。 | Madogawa no seki wa arimasu ka. | ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံရှိပါသလား။ |
| 満席なら、次の特急でもいいです。 | Manseki nara, tsugi no tokkyū demo ii desu. | ပြည့်သွားရင်တော့ နောက်အမြန်ဆုံးက အဆင်ပြေပါတယ်။ |
| 入園料は一人いくらですか。 | Nyūenryō wa hitori ikura desu ka. | လူတစ်ဦးလျှင် ဝင်ကြေးမည်မျှရှိသနည်း။ |
| 一番きれいに見える場所はどこですか。 | Ichiban kirei ni mieru basho wa doko desu ka. | ကြည့်ဖို့အကောင်းဆုံးနေရာက ဘယ်မှာလဲ။ |
| みそポテトを一つください。 | Miso poteto o hitotsu kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ မီဆိုအာလူးတစ်လုံး၊ |
| 御朱印をいただけますか。 | Goshuin o itadakemasu ka. | ငါ Goshuin ရနိုင်မလား |
အချိန်ကိုက်၊ ပွဲတော်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Chichibu တွင် အထွတ်အထိပ် အခိုက်အတန့် နှစ်ခုနှင့် ရှည်လျားပြီး ငြိမ်သက်သော ရာသီတစ်ခု ရှိသည်။ ဧပြီလလယ်မှ မေလအစောပိုင်းအထိ ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ရေညှိများနှင့် ဒီဇင်ဘာ 2 နှင့် 3 ရက်နေ့ညပွဲတော်များသည် လူစုလူဝေးများပြားခြင်း၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများနှင့် အမြန်ရထားများ ရောင်းချခြင်းတို့ကို သယ်ဆောင်လာကြသည်။ ကျန်နှစ်များတွင် မြို့သည် တိတ်ဆိတ်နေပြီး နိုဝင်ဘာလတွင် ပတ်ဝန်းကျင်တောင်တန်းများ၏ ဆောင်းဦးရာသီကို ရောက်ရှိလာရန် အကြောင်းဖန်လာသည်။

- အထူးသဖြင့် နွေဦးရာသီအားလပ်ရက်များနှင့် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပွဲတော်ရက်များအတွက် သင်၏ရက်စွဲများကို သိပြီးသည်နှင့် လမ်းကြောင်းနှစ်ခုစလုံးတွင် Laview ထိုင်ခုံများကို ကြိုတင်မှာယူပါ။
- ပန်းကုန်းအတွက်၊ အပတ်စဉ် မနက်ခင်းမှာ သွားပါ။ ပွဲတော်သည် ခရီးသွားများအား အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုရန် တောင်းဆိုထားပြီး အားလပ်ရက်များတွင် ယာဉ်ရပ်နားရန် တန်းစီခြင်းသည် ရှည်လျားသည်။
- Hitsujiyama ပန်းခြံသည် တောင်ကုန်းတစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိသည်- ဘူတာများမှ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် တောင်စောင်းများနှင့် 1.5 ကီလိုမီတာခန့်ရှိပြီး ပြေးဆွဲသည့်ဘတ်စ်ကားမရှိသောကြောင့် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ဖိနပ်များကို ဝတ်ဆင်ပါ။
- Chichibu Shrine တွင်၊ တိုရီကို ဦးညွှတ်၊ တီမီဇူယာတွင် လက်ဆေးပါ၊ ထို့နောက် နှစ်ခါ ဦးညွှတ်၊ လက်ခုပ်တီးပါ၊ ဆုတောင်းပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ဦးညွှတ်ပါ။
- ညပွဲတော်အတွက် ချမ်းအေးတဲ့ တောင်ပေါ်ညကို ၀တ်ဆင်ပြီး စောစောရောက်ပါ။ Dangozaka တောင်ခြေလျှောသို့ သယ်ဆောင်လာသည့် ဖောင်သည် ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် ညနေတွင် ဖြစ်ပွားသည်။
- Mitsumine Shrine ဘတ်စ်ကားများသည် မကြာခဏ ရှားပါးသည်။ သင်မထွက်ခွာမီ ပြန်ရမည့်အချိန်များကို စစ်ဆေးပြီး ရက်ဝက်ပြည့်ခွင့်ပြုပါ။
မသွားခင် လက်မှတ်ပြတင်းပေါက်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
ဤတိုတောင်းသော လဲလှယ်မှုသည် ခရီးသွားအများစု စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်စေသော ခရီးစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းကို အကျုံးဝင်သည်- ညာဘက်ရထားပေါ်တွင် သီးသန့်ထိုင်ခုံတစ်ခု ရယူခြင်း။ မဖတ်ဘဲ ထွက်လာသည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပြီး ပြန်ကြားချက်တွင် ထိုင်ခုံစကားလုံးနှစ်လုံးဖြစ်သည့် madogawa နှင့် tsūrogawa နှင့် လမ်းလျှောက်ချိန်ကို အဆုံးတွင် နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Train Tickets ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Ikebukuro တွင် လက်မှတ်စာရေးအား သရုပ်ဆောင်ပေးရန် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ သို့မဟုတ် Catch the Right Train မစ်ရှင်အား ပလက်ဖောင်းကိုရှာဖွေရန်နှင့် ထွက်ခွာမည့်ဘုတ်အား စစ်ဆေးရန် အစမ်းလေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။ ခရီးမထွက်ခင် တခါတည်း လိုင်းတွေပြောပြီး ပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်လာတာ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 西武秩父まで、特急券を一枚ください。 | Seibu-Chichibu made, tokkyūken o ichimai kudasai. | Seibu-Chichibu သို့ အကန့်အသတ်ရှိသော အမြန်လက်မှတ်တစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍ |
| 窓側と通路側、どちらがいいですか。 | Madogawa to tsūrogawa, dochira ga ii desu ka. | ပြတင်းပေါက် ဒါမှမဟုတ် အတန်းမှာ ဘယ်ဟာကို လိုချင်လဲ။ |
| 窓側で。芝桜の丘は近いですか。 | Madogawa de. Shibazakura no Oka wa chikai desu ka. | ကျေးဇူးပြု၍ ပြတင်းပေါက်၊ ရေညှိ phlox တောင်သည် နီးကပ်နေပါသလား။ |
| 駅から歩いて二十分くらいですよ。 | Eki kara aruite nijippun kurai desu yo. | ဘူတာရုံကနေ မိနစ်နှစ်ဆယ်လောက် လမ်းလျှောက်ရပါတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Seibu မီးရထားမှ Laview အချိန်ဇယား၊ ယာဉ်စီးခနှင့် လက်မှတ်စည်းကမ်းများကို ၎င်း၏ အင်္ဂလိပ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ဝေသည်။ Chichibu ခရီးသွားများအသင်းသည် နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော ရေညှိဖလက်စ်ပွဲတော်ရက်စွဲများ၊ ဝင်ကြေးနှင့် ပန်းပွင့်မှတ်တမ်းများကို ပို့စ်တင်ပြီး Chichibu Shrine တွင် ပွဲတော်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆိုက်ရှိသည်။ ရာသီအလိုက်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲသောကြောင့် သင်မသွားမီ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။

