Beppu ၏ ငရဲများသည် အဘယ်ကြောင့် မြင်ထိုက်သနည်း။
Beppu သည် မီးတောင်မျဉ်းပေါ်တွင် ထိုင်နေပြီး၊ ဟိုတယ်များ၊ အများသုံးရေချိုးခန်းများ၊ အိမ်များနှင့် လမ်းဘေးရေမြောင်းများအောက်ရှိ နေရာတိုင်းတွင် ရေနွေးများ တက်လာပါသည်။ ထိုမြို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အခြားနေရာများထက် ရေပူစမ်းအရင်းအမြစ်များ ပိုများသည်။ ပင်လယ်အထက် တောင်ကုန်းပေါ်ရှိ ရေပူစမ်းဟောင်းရှိ ကန်နာဝါတွင် လမ်းများတစ်လျှောက် ပိုက်များနှင့် လေဝင်ပေါက်များမှ အငွေ့များ ထွက်လာပြီး ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အချို့သော စမ်းရေတွင်းများသည် ပူလွန်းပြီး ရေချိုးရန် ရိုင်းလွန်းသည်။ သတ္တုဓာတ်များနှင့် ရွှံ့စေးများဖြင့် အရောင်ခြယ်ထားသော သူတို့၏ ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေသည် ဗုဒ္ဓဘာသာသင်ကြားရေးတွင် ဖော်ပြထားသော ငရဲများကဲ့သို့ ရှေးဦးဧည့်သည်များကို ကြည့်ကာ နာမည်မှာ စွဲနေပါသည်။ နှစ်ဆယ်ရာစုအစောပိုင်းတွင် မြင်ကွင်းများအဖြစ် ငရဲများကို တီထွင်ခဲ့ပြီး jigoku meguri ငရဲခရီးစဉ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဂန္တဝင်အလည်အပတ်ခရီးစဉ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက်၊ ခရီးစဉ်သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်- ငရဲ၏အမည်များသည် ဆိုင်းဘုတ်များတွင် သင်ဖတ်နိုင်သော သရုပ်ဖော်စကားလုံးများဖြစ်ပြီး လက်မှတ်နှင့် အစားအသောက်ကောင်တာများက သင့်အား စကားပြောဆိုရန် ဖိအားနည်းသောအခွင့်အလမ်းများစွာကို ပေးပါသည်။

သွားရောက်ပုံ – Beppu ဘူတာမှ ဘတ်စ်ကားများ
Beppu ဘူတာသည် Limited Express Sonic ဖြင့် Hakata မှ နှစ်နာရီခန့်၊ JR Nippō လိုင်းပေါ်တွင်ရှိသည်။ ဘူတာရုံမှ ဒေသခံဘတ်စ်ကားများသည် တောင်ပေါ်မှ ပင်မငရဲငါးခုအတွက် မှတ်တိုင်ဖြစ်သည့် ကန်နာဝါသို့ ဆယ့်ငါးမိနစ်မှ မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့်အတွင်း ပြေးကြသည်။ Kannawa မှနောက်ထပ်ဘတ်စ်ကားအတိုစီးပြီး Shibaseki ဧရိယာရှိ ငရဲနှစ်ကောင်ဖြစ်သည့် Chinoike နှင့် Tatsumaki သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါမည်။ ဧရိယာနှစ်ခုကြား လမ်းလျှောက်ချိန် နာရီဝက်ခန့် ကြာသည်။
Beppu ဘူတာရှိ ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက်စင်တာသည် ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းများကို ကူညီပေးနိုင်ပြီး ဖြတ်သန်းခွင့်အချို့ကို ရောင်းချပေးနိုင်သည်။ ကန်နဝါမှာနေမယ်ဆိုရင် ပင်မငရဲငါးခုကို လမ်းလျှောက်လို့ရပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 鉄輪行きのバスはどこから出ますか。 | Kannawa-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | ကန်နဝါဘတ်စ်ကား ဘယ်ကနေ ထွက်သွားတာလဲ။ |
| 海地獄へはどのバスに乗ればいいですか。 | Umi Jigoku e wa dono basu ni noreba ii desu ka. | Umi Jigoku ဘယ်ဘတ်စ်ကားစီးရမလဲ။ |
| このバスは鉄輪に止まりますか。 | Kono basu wa Kannawa ni tomarimasu ka. | ဤဘတ်စ်ကား ကန်နဝါတွင် ရပ်ပါသလား။ |
| 血の池地獄はどこで降りますか。 | Chinoike Jigoku wa doko de orimasu ka. | ငါ Chinoike Jigoku အတွက် ဘယ်ကို ဆင်းရမလဲ။ |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက်စင်တာက ဘယ်မှာလဲ။ |
ငရဲခုနစ်ပါး
ငရဲတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏စရိုက်လက္ခဏာရှိပြီး တစ်ခုစီသည် ဂိတ်ပေါက်တစ်ခု၊ ဆိုင်တစ်ခုနှင့် မကြာခဏ ကော်ဖီဆိုင်တစ်ခုတို့နှင့်အတူ သေးငယ်သောဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ် လည်ပတ်နေသည်။ Umi Jigoku၊ Chinoike Jigoku၊ Tatsumaki Jigoku နှင့် Shiraike Jigoku တို့သည် ၎င်းတို့၏ အရောင်များနှင့် ပုံစံများအတွက် အမျိုးသား ရှုခင်းသာ အလှအပ နေရာများဟု သတ်မှတ်ကြသည်။

- Umi Jigoku၊ ပင်လယ်ငရဲ- နွေဦးရာသီတွင် ပန်းခြံများ၊ သေးငယ်သော နတ်ကွန်းတစ်ခုနှင့် ဥများပြုတ်ထားသော ကိုဘော့ပြာရေကန်ကြီး၊ ကန်နဝါ။
- Oniishi Bōzu Jigoku၊ ဦးပြည်းငရဲ- ဘုန်းကြီးများ၏ ဦးခေါင်းကဲ့သို့ ဖောင်းပွနေသော မီးခိုးရောင် ရွှံ့ပူဖောင်းများ၊ ကန်နဝါ။
- Kamado Jigoku၊ ဟင်းချက်အိုးငရဲ- ဝန်ထမ်းများ၏ သရုပ်ပြမှုများနှင့် နွေဦးတွင် ချက်ပြုတ်ထားသော မုန့်များနှင့်အတူ အရောင်အမျိုးမျိုးရှိသော ကန်ပေါင်းများစွာ။ ကန်နဝါ။
- Oniyama Jigoku၊ နတ်ဆိုးတောင်ငရဲ- ၎င်း၏ပူနွေးသောရေတွင် မိကျောင်းများထားရှိခြင်းကြောင့် လူသိများသည်။ ကန်နဝါ။
- Shiraike Jigoku၊ အဖြူရောင်ကန်ငရဲ- ဂျပန်ဥယျာဉ်ရှိ နို့ဖြူဖျော့ရေ။ ကန်နဝါ။
- Chinoike Jigoku၊ သွေးကန်ငရဲ- အနီရောင်အငွေ့ပျံနေတဲ့ ရေကန်၊ အားလုံးထဲမှာ ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံရဆုံး။ Shibaseki
- Tatsumaki Jigoku၊ ရေထွက်ပေါက်ငရဲ- နာရီဝက် သို့မဟုတ် ထို့ထက်တစ်ကြိမ် ပုံမှန်ပေါက်နေသော ဂီယာတစ်ခု။ Shibaseki
ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် လက်မှတ်များတွင် စကားလုံးများ
地獄 သည် jigoku ဖြစ်သည်ကို သင်သိသည်နှင့် တပြိုင်နက် ငရဲအမည်များကို ဖတ်ရန် လွယ်ကူသည်- တစ်ခုစီသည် ရှေ့တွင် စာလုံးတစ်လုံးစီ ထည့်ထားသည်။ 海 သည် ပင်လယ် ၊ 血の池 သည် သွေးအိုင် ၊ 白池 သည် အဖြူရောင် ကန်ဖြစ်ပြီး 龍巻 သည် ရေထွက်ပေါက် ဖြစ်သည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 地獄めぐり | jigoku meguri | ငရဲများကို လည်ပတ်ခြင်း။ |
| 海地獄 | Umi Jigoku | ပင်လယ်ငရဲ၊ အပြာရောင်ရေကန် |
| 血の池地獄 | Chinoike Jigoku | သွေးကန် ငရဲ၊ အနီရောင်ကန် |
| 共通観覧券 | kyōtsū kanranken | ပေါင်းစပ်ကြည့်ရှုခြင်းလက်မှတ် |
| 地獄蒸し | jigoku mushi | ပူပြင်းသော စိမ့်စမ်းပေါက်များပေါ်တွင် အစားအစာများကို ချက်ပြုတ်ကျွေးမွေးသည်။ |
| 足湯 | ashiyu | ခြေထောက်ရေချိုးတယ်။ |
| 龍巻地獄 | Tatsumaki Jigoku | Waterspout ငရဲ၊ geyser |
| 白池地獄 | Shiraike Jigoku | ငရဲကန်ဖြူ |
| 温泉たまご | onsen tamago | စမ်းရေပူထဲမှာ ကြက်ဥပြုတ်ပါ။ |
လက်မှတ်များနှင့် jigoku-mushi ရေနွေးငွေ့ချက်ပြုတ်ခြင်းအတွက် ဂျပန်
စုပေါင်းလက်မှတ်ကို ငရဲတိုင်းရဲ့ တံခါးမှာ ရောင်းတယ်။ စစ်ဆေးရန် ဂိတ်တိုင်းတွင် အပ်နှံပါ။ ခရီးစဉ်ပြီးနောက်၊ သဘာဝပေါက်ပေါက်များပေါ်တွင် ပေါင်းထားသော အစားအစာ jigoku mushi ကို စမ်းကြည့်ပါ။ Kannawa ရှိ စားသောက်ဆိုင်များစွာနှင့် အများသူငှာ ရေနွေးငွေ့မီးဖိုချောင်၊ Jigoku Mushi Kōbō Kannawa သည် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူနိုင်သည် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ပိုင်ယူဆောင်လာစေရန်၊ အငွေ့ခံခြင်းတောင်းကို ငှားကာ အပေါက်များပေါ်တွင် ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်နိုင်ပါသည်။
ရေနွေးငွေ့မီးဖိုချောင်မှ ဝန်ထမ်းများသည် ပါဝင်ပစ္စည်းတစ်ခုစီ၏ မည်မျှကြာကြာ လိုအပ်သည်နှင့် မည်သည့်မီးဖိုကို အသုံးပြုရမည်ကို သင့်အား ပြောပြပါမည်။ ပျော်ရွှင်စရာ မိနစ်များအလိုက် ဂဏန်းများကို နားထောင်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်နှစ်ခုပေါင်း |
| この券は明日も使えますか。 | Kono ken wa ashita mo tsukaemasu ka. | မနက်ဖြန် ဒီလက်မှတ်ကို သုံးလို့ရမလား။ |
| 地獄蒸しを食べたいんですが。 | Jigoku mushi o tabetai n desu ga. | jigoku-mushi စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။ |
| これは何分くらい蒸しますか。 | Kore wa nanpun kurai mushimasu ka. | အဲဒါကို ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် ရေနွေးငွေ့ပေးရမလဲ။ |
| 温泉たまごを二つください。 | Onsen tamago o futatsu kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး စမ်းရေပူဥနှစ်လုံး၊ |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | ခြေထောက်ရေချိုးတာ အခမဲ့လား။ |
ကျင့်ဝတ်၊ အချိန်ကိုက် နှင့် onsen အကြံပြုချက်များ
ငရဲများသည် လည်ပတ်ရန် လွယ်ကူသော်လည်း အချို့သော အကြံဉာဏ်များသည် တစ်နေ့တာကို ချောမွေ့စေပြီး နောက်တစ်နေရာတွင် ရေချိုးချင်ပါလိမ့်မည်။
- နံနက်ခင်းတွင် Kannawa ငရဲ၌စတင်ပြီးနောက် Chinoike နှင့် Tatsumaki သို့ ဘတ်စ်ကားစီးပါ။
- နောက်တစ်ကြိမ် မီးတောင်ပေါက်ကွဲမည့်အချိန်ကို Tatsumaki Jigoku တွင်မေးပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် သိပ်အကြာကြီးမစောင့်ပါ။
- အတားအဆီးများနောက်တွင်ထားပါ- ငရဲတွင်းရှိရေသည် ပွက်ပွက်ဆူလုနီးပါးဖြစ်သည်။
- ခြေဖဝါးရေချိုးခြင်းအတွက် ပဝါသေးသေးတစ်ထည် ယူလာပါ။ အချို့ငရဲများတွင် တစ်ခုရှိသည်။
- ရေချိုးရန်အတွက် Beppu ၏ အများသူငှာ ရေချိုးခန်းများထဲမှ တစ်ခု သို့မဟုတ် ryokan ကို ရွေးချယ်ပါ။ ရေမချိုးခင် ရေချိုးပြီး မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ရေထဲက ထားပါ။
- တက်တူးများသည် အချို့သောရေချိုးခန်းများတွင် ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည်။ ဦးစွာမေးပါ သို့မဟုတ် သီးသန့်ရေချိုးခန်း၊ kashikiri-buro ကို ရွေးပါ။
သင်မသွားမီ ငရဲခရီးကို လေ့ကျင့်ပါ။
လက်မှတ်ပြတင်းပေါက်သည် ခရီးစဉ်စတင်သည့်နေရာဖြစ်ပြီး စကားဝိုင်းသည် တိုတောင်းပါသည်။ စာမဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပြီး ပြန်စာများတွင် ကောင်တာ nanatsu၊ ခုနစ်လုံးနှင့် basutei၊ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Onsen ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး လက်မှတ်ရောင်းချသူကို Umi Jigoku တွင်ပြသရန် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ၊ သို့မဟုတ် jigoku-mushi မီးဖိုချောင်တွင် မှာယူမှုအား ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် ဂျပန်အစားအစာကို ရွေးချယ်ပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်နှစ်ခုပေါင်း |
| はい、七つの地獄で使えます。 | Hai, nanatsu no jigoku de tsukaemasu. | ဒီမှာပါ။ ငရဲခုနစ်ခုလုံးမှာ သုံးနိုင်တယ်။ |
| 血の池地獄へはバスで行けますか。 | Chinoike Jigoku e wa basu de ikemasu ka. | ဘတ်စ်ကားဖြင့် Chinoike Jigoku ကို သွားနိုင်ပါသလား။ |
| はい、あちらのバス停からどうぞ。 | Hai, achira no basutei kara dōzo. | ဟုတ်တယ်၊ ဟိုမှာ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကနေ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Beppu Jigoku Association သည် ငရဲခုနစ်ခု၊ ပေါင်းစပ်လက်မှတ်နှင့် မည်သည့်ပိတ်သိမ်းမှုများကိုမဆို စာရင်းပြုစုထားသည်။ လက်ရှိစျေးနှုန်းများနှင့် နာရီများအတွက် သင်မသွားမီ ၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။

