Asahiyama Zoo သည် အဘယ်ကြောင့် Asahikawa သို့ ခရီးထွက်ရကျိုးနပ်သနည်း။
Asahiyama တိရစ္ဆာန်ရုံသည် Hokkaido ၏ဒုတိယမြောက်မြို့ဖြစ်သော Asahikawa ၏အရှေ့ဘက်အစွန်းရှိတောင်စောင်းတွင် 1967 ခုနှစ်တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြောက်ဘက်စွန်းရှိ တိရစ္ဆာန်ရုံဖြစ်ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ သေးငယ်ပြီး ရုန်းကန်နေရသော တိရစ္ဆာန်ရုံဖြစ်သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ဧည့်သည်အရေအတွက် ကျဆင်းလာပြီး ၎င်း၏တိရစ္ဆာန်များကြားတွင် ရောဂါဖြစ်ပွားမှု ခေတ္တပိတ်ထားခဲ့ရသည်။ တိရစ္ဆာန်ရုံ၏ စောင့်ရှောက်သူများသည် တိရစ္ဆာန်ရုံတွင် ပြသသင့်သည်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
သူတို့၏ အဖြေမှာ အပြုအမူဆိုင်ရာ ပြပွဲဖြစ်သည်။ သံတိုင်များနောက်ကွယ်တွင် တိရစ္ဆာန်များအစား တိရစ္ဆာန်ရုံသည် ၎င်းတို့ကို တောရိုင်းထဲတွင် လှုပ်ရှားနေသကဲ့သို့ မြင်နိုင်စေမည့် အိမ်များကို ဆောက်လုပ်ထားသည်။ ပင်ဂွင်းအိမ်တွင် ပင်ဂွင်းများသည် ပျံသန်းနေသကဲ့သို့ ခေါင်းပေါ်မှ ပစ်ချနေစဉ် ရေအောက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုမှ ဖြတ်လျှောက်ခြင်း၊ တံ ဆိပ် အိမ် တွင် ဖျံ များ သည် ဧည့်သည် များ ၏ အလယ် တွင် ရှင်း လင်း သော ဆလင် ဒါ ပုံ တိုင် ကို အ ပေါ် သို့ ကူး ခတ် သည် ။ ဝံပုလွေများသည် လမ်းများထက် မြင့်သော ကြိုးများနှင့် မျှော်စင်များပေါ်တွင် တက်ကြသည်။ အိမ်အသစ်များသည် 1990 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းမှစ၍ တစ်ခုပြီးတစ်ခုဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး 2000 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် Asahiyama သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လာရောက်လည်ပတ်မှုအများဆုံးတိရစ္ဆာန်ရုံများထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
တိရိစ္ဆာန်ရုံ၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာလည်း ၎င်း၏အသေးစိတ်အချက်တွင် ပါ၀င်သည်။ စောင့်ရှောက်သူများသည် အချက်အလက်ဘုတ်ပြားအများအပြားကို လက်ဖြင့်ရေးကာ တိရစ္ဆာန်အိမ်များတွင် ဖော်ရွေသော ဟီရာဂနအမည်များရှိသည်။ သင်ယူသူအတွက်၊ ၎င်းသည် ဟော့ကိုင်းဒိုးတွင် ဖတ်ရဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
သွားရောက်ပုံ – Asahikawa ဘူတာရုံနှင့် တိရစ္ဆာန်ရုံဘတ်စ်ကား
Asahikawa သည် Hokkaido ၏ဗဟိုမီးရထားလမ်းဖြစ်သည်။ Sapporo မှ ကန့်သတ်အမြန်ရထားများသည် ရှစ်ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်အတွင်း JR Asahikawa ဘူတာသို့ရောက်ရှိပြီး Asahikawa လေဆိပ်သည် တိုကျိုမှ လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ရှိသည်။ Asahikawa ဘူတာရုံရှေ့ရှိ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်များမှ ဒေသခံဘတ်စ်ကားများသည် Asahiyama တိရစ္ဆာန်ရုံသို့ မိနစ်လေးဆယ်ခန့်အကြာတွင် ပြေးကြပြီး ပင်မဂိတ်ပေါက်တွင် ရပ်နေပါသည်။ seimon အလုပ်များသောရာသီများတွင် အပိုဝန်ဆောင်မှုများရှိပါသည်။ Biei သို့မဟုတ် Furano နှင့် တိရစ္ဆာန်ရုံကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် Sapporo မှ ခရီးသွားပက်ကေ့ဂျ်များသည် လူကြိုက်များသည်။
တိရစ္ဆာန်ရုံတွင် တံခါးများစွာရှိသည်။ အဓိက ဂိတ်ပေါက်သည် ဘတ်စ်ကားများ ရပ်နားရာနေရာဖြစ်ပြီး ထိုနေရာမှ ကုန်းတက်အတိုင်း လာရောက်လည်ပတ်သူ အများအပြားသည် အဝေးဆုံးအထိ ဦးစွာလမ်းလျှောက်ကာ ပြန်ဆင်းကြသည်။ တံခါးဝတွင်မြေပုံတစ်ခုကောက်ယူ; နေ့စားအချိန်နှင့် အိမ်အစီအစဥ်ကို ပြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Asahiyama Zoo သို့ ဘတ်စ်ကားက ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | ဤဘတ်စ်ကားသည် တိရစ္ဆာန်ရုံ၏ အဓိကဂိတ်တွင် ရပ်ပါသလား။ |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ လူကြီးနှစ်ယောက်၊ |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | မင်းမှာ တိရစ္ဆာန်ရုံမြေပုံရှိလား။ |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | ဘတ်စ်က ဘယ်အချိန် ပြန်ရောက်လဲ။ |
ပင်ဂွင်းများ၊ ဖျံများ၊ ပိုလာဝက်ဝံများနှင့် အခြားအရာများ- သင်မြင်ရမည့်အရာ
တိရစ္ဆာန်ရုံသည် တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်၏ သဘာဝအမူအရာဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ပုံစံတူအိမ်များဖြစ်သည်။ ဧည့်သည်အများစုသည် ရေအိမ်သုံးအိမ်သို့ ဦးစွာသွားရောက်ကြပြီး ကြောင်ကြီးများ၊ ဟော့ကိုင်းဒိုးတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များနှင့် မျောက်ဝံများကို ဖြတ်သန်းကြသည်။
ဆောင်းရာသီတွင် ကြယ်သည် ပင်ဂွင်းလမ်းလျှောက်သည်။ နှင်းများထူထပ်သောနေ့များတွင် ဧည့်သည်များသည် ဧည့်သည်ဧရိယာကိုဖြတ်၍ ကြိုးဖြင့်ပတ်ထားသောလမ်းတစ်လျှောက်တွင် ဘုရင်ပင်ဂွင်းအုပ်စုတစ်စုကို စောင့်ရှောက်သူများက ဦးဆောင်ကြသည်။ ပင်ဂွင်းများကို ဆောင်းရာသီတွင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ဟော့ကိုင်းဒိုး၏ ဆောင်းရာသီမြင်ကွင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပင်ဂွင်းများသည် ၎င်းတို့၏ အရှိန်အဟုန်ကို သတ်မှတ်ကာ ရပ်လိုက်၊ လျှောကျကာ နောက်ပြန်လှည့်ကာ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အချိန်တိုင်းနှင့် မတူပေ။
တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ အပြုအမူကို စောင့်ရှောက်သူတွေက သူတို့ အစာကျွေးတဲ့အခါ တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အမူအကျင့်ကို ရှင်းပြတဲ့အခါ mogumogu အချိန်ကို သတိထားပါ။ တစ်နေ့တာအချိန်များကို ဂိတ်များနှင့် တိရစ္ဆာန်ရုံ၏ ဘုတ်များတွင် ရေးတင်ထားသည်။
- Pengin-kan- ပင်ဂွင်းတွေ အပေါ်ကနေ ကူးခတ်နေတဲ့ ရေအောက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုပါတဲ့ ပင်ဂွင်းအိမ်။
- Azarashi-kan- ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဆလင်ဒါပုံကန်ပါရှိသော တံဆိပ်တုံးများသည် ဖျံများဖြတ်၍ကူးခတ်သည်။
- Hokkyokuguma-kan- မင်းရှေ့မှာ ဝက်ဝံတွေ ငုပ်နေတဲ့ ရေကန်နဲ့ ဝင်ရိုးစွန်းဝက်ဝံအိမ်။
- Mōjū-kan- ခြင်္သေ့များ၊ ကျားများနှင့် ကျားသစ်များပါရှိသော ကြောင်အိမ်ကြီး၊
- Ōkami no Mori- ဝံပုလွေတော၊ ဝံပုလွေများစုဝေးရာနေရာ။
- Ezo higuma-kan- ဟော့ကိုင်းဒိုးဝက်ဝံညိုများအတွက် အိမ်၊ 2022 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
- Orangutans များသည် လမ်းများထက် မြင့်သော မျှော်စင်များနှင့် ကြိုးများပေါ်တွင် တက်ကြသည်။
Hiragana အိမ်များနှင့် ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် စကားလုံးများ၊
ဂျပန်ဆိုင်းဘုတ်အများစုသည် တိရိစ္ဆာန်အမည်များကို katakana တွင်ရေးထားသော်လည်း Asahiyama တိရစ္ဆာန်ရုံသည် ၎င်း၏အိမ်များအတွက် ぺんぎん館 ကို ペンギン館 ထက် ぺんぎん館 ကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ၎င်းသည် တိရစ္ဆာန်ရုံအား နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ကလေးကဲ့သို့ ခံစားချက်ကိုပေးကာ ဟီရာဂနကို သင်ဖတ်နိုင်လျှင် မြေပုံအများစုကို ဖတ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ နာမည်တစ်ခုစီ၏အဆုံးတွင် 館၊ kan သည် အိမ် သို့မဟုတ် ခန်းမကို ဆိုလိုသည်။
အခြားသော ဆိုင်းဘုတ်များသည် လေ့လာသင်ယူထိုက်သော kanji အနည်းငယ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ 順路၊ junro၊ သည် အဆောက်အဦတစ်ခုဖြတ်သန်းရန် အကြံပြုထားသောလမ်းကြောင်းကို အမှတ်အသားဖြစ်ပြီး 正門၊ seimon သည် ပင်မတံခါးဖြစ်သည်။ စောင့်ရှောက်သူများ၏ လက်ရေးဘုတ်များသည် ရိုးရိုးဂျပန်များကို မကြာခဏ ရေးဆွဲထားသောကြောင့် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို နားလည်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် အလေ့အကျင့်ကောင်းဖြစ်သည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | ပင်ဂွင်းအိမ် |
| あざらし館 | azarashi-kan | တံဆိပ်အိမ် |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | ပိုလာဝက်ဝံအိမ် |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | ကြောင်အိမ်ကြီး (ခြင်္သေ့၊ ကျား၊ ကျားသစ်)၊ |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | ဝံပုလွေတော |
| 正門 | seimon | ပင်မတံခါး |
| 順路 | junro | အကြံပြုထားသောလမ်းကြောင်း |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | ကျွေးတဲ့အချိန်က ဂိုးသမားနဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။ |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | ဆောင်းတွင်းမှာ ပင်ဂွင်းက လမ်းလျှောက်တယ်။ |
ဂျပန်စာကျွေးချိန်နဲ့ ပင်ဂွင်းလမ်းလျှောက်ပါ။
တိရစ္ဆာန်ရုံတွင် သင်မေးမည့်မေးခွန်းများသည် အများအားဖြင့် မည်သည့်အချိန်နှင့် မည်သည့်နေရာနှင့် ပတ်သက်သည်- နောက်တစ်ကြိမ် အစာကျွေးချိန်၊ ပင်ဂွင်းသည် လမ်းလျှောက်ခြင်းရှိမရှိ၊ မတ်တပ်ရပ်ရမည့်နေရာ၊ နေအိမ်တစ်ခုသို့ မည်သို့သွားရမည်၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် စောင့်ထိန်းသူများသည် ဖော်ရွေပြီး နိုင်ငံခြားမှ ဧည့်သည်များကို အသုံးပြုကြသော်လည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ယဉ်ကျေးသော မေးခွန်းသည် ပိုမိုရှင်းလင်းသော အဖြေကို ရရှိသည်။
ဂေါက်၊ မနက်၊ ဂေါ်၊ နေ့လည်၊ နှင့် အဖြေများတွင် အိမ်အမည်များကို နားထောင်ပါ။ ဆီးနှင်းအလုံအလောက်မရှိခြင်း သို့မဟုတ် ရာသီဥတုအလွန်ဆိုးရွားပါက၊ ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်များကို စောင့်ရှောက်သူများက သင့်အား ပြောပြနိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | အစာကျွေးချိန်က ဘယ်နှစ်နာရီလဲ။ |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | ပိုလာဝက်ဝံအိမ်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | ပင်ဂွင်းလမ်းလျှောက်ခြင်းကို ဖျက်သိမ်းပါသလား။ |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | ဒီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | ဖလက်ရှ် သုံးလို့ရပါသလား။ |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | လက်တွန်းလှည်း ငှားလို့ရပါသလား။ |
ရာသီများ၊ ကျင့်ဝတ်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
အလေ့အကျင့်အချို့သည် သင်နှင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက် လာရောက်လည်ပတ်မှုကို ပိုကောင်းစေသည်။
- ခရီးသွားခြင်းမပြုမီ ရာသီနှင့် ပိတ်မည့်ရက်များကို စစ်ဆေးပါ။ တိရစ္ဆာန်ရုံသည် ၎င်း၏ နွေရာသီနှင့် ဆောင်းရာသီကြားတွင် ပိတ်ထားသည်။
- ဆောင်းရာသီတွင် အအေးဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော ၀တ်စုံနှင့် ဘွတ်ဖိနပ်များ ဝတ်ဆင်ပါ- လမ်းများသည် နှင်းများထူထပ်ပြီး မတ်စောက်သော နေရာများဖြစ်သည်။
- ပင်ဂွင်းလမ်းလျှောက်ဖို့ စောစောရောက်ပြီး ကြိုးနောက်မှာနေပါ။ ပင်ဂွင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မထိဘဲ အစာကျွေးပါ။
- တိရိစ္ဆာန်များကို ခြောက်လှန့်စေနိုင်သော ဖန်ခွက်ကို မထိပါနှင့်၊
- ဂိတ်တွင်ဖော်ပြထားသော အစာကျွေးချိန်များတစ်လျှောက် သင့်လမ်းကြောင်းကို စီစဉ်ပါ။ လူကြိုက်များသောအိမ်များသည် အလုပ်များသည့်အချိန်တွင် တန်းစီနေကြသည်။
- တိရစ္ဆာန်ရုံသည် တောင်ကုန်းတစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိသည်- သင့်ခြေထောက်များကို ကယ်တင်လိုပါက အပေါ်မှစတင်၍ အောက်သို့ဆင်းပါ။
သင်မသွားမီ ပင်ဂွင်းလမ်းလျှောက်ခြင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
ဆောင်းတွင်းလည်ပတ်မှုတွင် ပင်ဂွင်းများသည် ယနေ့လမ်းလျှောက်နေသလား၊ သင်သိလိုသည့် ပထမဆုံးအချက်ဖြစ်သည်။ မဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။ mireba ii desu ka၊ ဘယ်မှာကြည့်ရမလဲ၊ ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်လို တစ်ခုခုလုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းအတွက် ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ ပုံစံတစ်ခုကို သတိပြုပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့အပါအဝင် Asahiyama Zoo တွင် ဂိုးသမားအဖြစ် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ။ သင်မသွားခင် တစ်ကြိမ်တည်းရဲ့ အဖြေကိုကြားရင် အအေးမိဖို့ ပိုလွယ်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | ဒီနေ့ ပင်ဂွင်းလမ်းလျှောက်တာရှိလား။ |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | ဟုတ်တယ်၊ မနက်တစ်ခုရှိတယ်။ |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | ဘယ်ကနေကြည့်ရမလဲ။ |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | ကျေးဇူးပြုပြီး ကြိုးအပြင်ဘက်မှာ စောင့်ပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ရာသီရက်စွဲများ၊ ပိတ်ချိန်များ၊ ပင်ဂွင်းလမ်းလျှောက်ချိန်များနှင့် အစာကျွေးမည့်အချိန်ဇယားများကို Asahikawa City မှ လည်ပတ်သည့် တိရစ္ဆာန်ရုံမှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။ တရားဝင်ဆိုက်သည် အဓိကအားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်ပြီး စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ထားသော အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ သင့်မလည်ပတ်မီ မကြာမီ စစ်ဆေးပါ။