산지와 산지칸이 다른 단어인 이유
영어는 두 직업 모두에 동일한 명사를 사용합니다. 3시와 3시간은 3이라는 단어를 공유하며, 그 차이는 시와 시간에 산다. 일본어도 같은 일을 하지만, 마커는 학습자가 종종 장식으로 취급하는 접미사입니다. Ji는 시계 문자판의 위치를 지정합니다. Jikan은 측정된 시간의 양을 지정합니다. 선택적 어미가 있는 하나의 명사가 아닌 두 개의 별도 명사로 들으면 시스템의 나머지 부분이 빠르게 자리를 잡게 됩니다.
이는 두 명사가 서로 다른 입자를 취하고 서로 다른 질문에 대답하기 때문에 중요합니다. 난지데스카는 시계를 읽어달라고 부탁하고 상지데스를 기대한다. 난지칸데스카는 길이를 묻고 산지칸데스를 기대한다. 시계 읽기로 얼마나 시간이 걸리는 질문에 대답하면 일본인 청취자는 약속 시간을 듣고 결코 오지 않는 나머지 문장을 기다립니다.
시간 단어 지도
| 단위 | 특정 시점 | 지속 |
|---|---|---|
| 두번째 | 十時五分三十秒 jūji gofun sanjūbyō (10:05:30) | 3十秒간 sanjūbyōkan(30초 동안) |
| 분 | 3시 5분 sanji gofun (3:05) | 五分간 고훈칸(5분 ) |
| 시간 | 3시 산지(3시) | 3시간 산지칸(3시간) |
| 낮 | 三日 mikka (매월 셋째 날) | 삼일간 밋카칸(3일간) |
| 주 | 今週 콘슈(이번 주) | 3週간 산슈칸(3주간) |
| 월 | 3월 산가츠(3월) | 三ヶ月 산카게츠(3개월) |
| 년도 | 2千two十六年 nisen nijūroku-nen (2026년) | 삼년간 산넨칸(3년) |
수정된 하나의 목록이 아닌 별도의 어휘 목록으로 두 열을 읽으십시오. Sangatsu와 Sankagetsu는 서로의 변형이 아닙니다. 하나는 달의 이름이고 다른 하나는 달의 수량입니다. 매월 3일을 의미하는 mikka와 3일을 의미하는 mikka도 마찬가지입니다. 이는 실제로 두 가지 일을 하는 동일한 단어이며, 문장에서만 어느 것이 무엇인지 알 수 있습니다.
칸이 필수이거나 선택이거나 잘못된 경우
| 계수기 | 칸상태 | 예 |
|---|---|---|
| TIME JI / TIME JIKAN | 일정 기간 동안 필수 | 五time 고지칸; 五時 고지는 5시만 의미할 수 있습니다. |
| 週 shū / 週간 슈칸 | 일정 기간 동안 필수 | 二週간 니슈칸; 二週 nishū는 단독으로 사용되지 않습니다. |
| 分 재미 | 선택 과목 | 十分 juppun 또는 十分 간 juppunkan |
| 秒 byō | 선택 과목 | 3十秒 sanjūbyō 또는 3十秒간 sanjūbyōkan |
| 日 니치/카 | 2일 이상 선택 가능 | 3日 mikka 또는 3日 간 mikkakan |
| ヶ月 카게츠 | 선택 과목 | 六ヶ月 rokkagetsu 또는 六ヶ月간 rokkagetsukan |
| 年넨 | 선택사항이며 매우 일반적임 | 五年 고넨 또는 五年간 고넨칸 |
| 일일 이치니치 | 아니 칸 | 一日 이치니치는 하루입니다. 이치니치칸은 자연스럽지 않아 |
칸이 선택사항인 경우 의미가 없습니다. 이를 추가하면 이 문구가 측정되고 의도적인 범위로 밀려납니다. 고넨 니혼 니 이마시타는 일본에서 5년을 보고하는 반면, 고넨칸 니혼 니 이마시타는 그 5년을 여러분이 계산하는 연속 기간으로 구성합니다. 연설에서 사람들은 특히 며칠과 몇 달 동안 끊임없이 그것을 삭제하므로 선택적 열을 시행할 규칙이 아닌 문체 다이얼로 취급하십시오.
두 개의 필수 행은 초보자가 점수를 잃는 곳입니다. 칸이 없는 기는 항상 시계를 읽고 있고, 칸이 없는 슈는 전혀 카운터 역할을 하지 않습니다. 2주 동안 말하고 싶다면 니슈칸이 유일한 선택이다.
작업을 완료하는 입자 규칙
| 표현 | 입자 | 예 |
|---|---|---|
| 시계 시간, 날짜, 월, 연도 | 에 니 | 七TIMEに起kimasu shichiji ni okimasu |
| 요일 | 에 ni, 자주 말이 끊겼어요 | 月曜日に休umimas getsuyōbi ni yasumimasu |
| 오늘, 내일, 이번주, 내년 | 입자 없음 | 밍일여행키마스 아시타 이키마스 |
| 매일, 매일 아침, 매주 | 입자 없음 | 毎日話し마스 마이니치 하나시마스 |
| 모든 기간 | 입자 없음 | 3시간 간 しました 산지칸 하나시마시타 |
| 기간 내 빈도 | 에 니 기간에 | 一週間にtwo回 isshūkan ni nikai |
테이블 뒤의 패턴은 간단합니다. Ni는 달력이나 시계에 쓸 수 있는 고정된 절대 지점을 고정합니다. kyō, ashita, konshū 및 rainen과 같이 말하는 순간에 바뀌는 단어는 취하지 않으며 마이니치와 같이 반복되는 마침표도 취하지 않습니다. 기간은 전혀 점이 아니므로 ni가 고정할 것이 없으며 동사에 직접 연결됩니다.
마지막 행은 유용한 예외입니다. 일정 기간 동안 어떤 일이 얼마나 자주 일어나는지 계산해 보면 스트레칭에는 시간이 걸립니다. isshūkan ni sankai jimu ni ikimasu는 일주일에 세 번 체육관에 간다는 뜻입니다. 여기서 일주일은 진행 기간이 아니라 카운트가 그 안에 앉아 있는 프레임입니다. 더 넓은 그림을 원한다면 일반 입자 가이드에서 ni의 다른 작업을 다룹니다.
큰 소리로 말할 수 있는 최소 쌍
이 쌍은 단 한 가지, 즉 시간 표현을 변경합니다. 순서대로 말하고 각 쌍의 두 번째 줄에는 숫자와 동사 사이에 아무 것도 없다는 것을 입으로 배우십시오. 가장 지속적인 학습자 오류는 잘못된 카운터를 선택하는 것이 아니라 습관적으로 완벽하게 좋은 기간에 ni를 추가하는 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 三時に起きます。 | Sanji ni okimasu. | 나는 3시에 일어난다. |
| 三時間寝ました。 | Sanjikan nemashita. | 나는 3시간 동안 잠을 잤다. |
| 一時に食べます。 | Ichiji ni tabemasu. | 나는 한 번에 먹는다. |
| 一時間待ちました。 | Ichijikan machimashita. | 나는 한 시간을 기다렸다. |
| 四時に帰ります。 | Yoji ni kaerimasu. | 나는 4시에 집에 간다. |
| 四時間かかりました。 | Yojikan kakarimashita. | 4시간이 걸렸습니다. |
| 九時に始まります。 | Kuji ni hajimarimasu. | 9시에 시작해요. |
| 九時間働きました。 | Kujikan hatarakimashita. | 나는 9시간 동안 일했다. |
| 三月に行きます。 | Sangatsu ni ikimasu. | 저는 3월에 갑니다. |
| 三ヶ月住みました。 | Sankagetsu sumimashita. | 나는 그곳에서 3개월 동안 살았습니다. |
| 二千二十四年に来ました。 | Nisen nijūyo-nen ni kimashita. | 저는 2024년에 왔습니다. |
| 二年間住んでいます。 | Ninenkan sunde imasu. | 저는 이곳에서 2년 동안 살고 있습니다. |
얼마나 오래 묻고 답하기
질문 단어는 동일한 분할을 따릅니다. 난지는 시계 읽기를 요구하고, 난지칸은 몇 시간을 요구하고, 난니치는 며칠을 요구하고, 도노 쿠라이는 대답이 어떤 단위로도 채울 수 있는 불특정 금액을 요구합니다. Dono kurai는 답변이 몇 분, 며칠 또는 몇 년 안에 나올지 모를 때 안전한 선택이며, 실제로 사람들이 대화에서 가장 자주 사용하는 단어입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 何時に会いますか。 | Nanji ni aimasu ka? | 우리 몇시에 만날까요? |
| 何時間勉強しましたか。 | Nanjikan benkyō shimashita ka? | 몇 시간 공부하셨나요? |
| 何日かかりますか。 | Nannichi kakarimasu ka? | 며칠 정도 걸리나요? |
| どのくらいかかりますか。 | Dono kurai kakarimasu ka? | 얼마나 걸리나요? |
| 駅まで十分かかります。 | Eki made juppun kakarimasu. | 역까지는 10분 정도 걸립니다. |
| 三十分で作れます。 | Sanjuppun de tsukuremasu. | 삼십분이면 갈 수 있어요. |
| 二時間で終わりました。 | Nijikan de owarimashita. | 두 시간 만에 끝났어요. |
| どのくらい日本語を勉強していますか。 | Dono kurai Nihongo o benkyō shite imasu ka? | 일본어를 공부한 지 얼마나 됐나요? |
| 三年間です。 | Sannenkan desu. | 3년 동안. |
sanjuppun de와 nijikan de의 de를 주목하세요. 이는 완료된 작업이 포함되는 시간의 양을 표시하므로 for보다는 in 또는 inside를 의미합니다. Sanjikan benkyō shimashita는 당신이 3시간 동안 공부했다고 말했습니다. 산지칸 데 오와리마시타는 모든 일이 3시간 안에 끝났다고 합니다. 매 시간마다 de에 도달하는 학습자는 결국 첫 번째를 의미하면서 두 번째를 말하게 됩니다.
카라를 스팬하여 만든
카라와 스트레칭의 양쪽 끝을 그리도록 만들었고, 그들이 그리는 스트레칭은 지속 시간이 아닌 포인트로 구성되었습니다. 구지카라 고지가 만들어지는 시간은 9시부터 5시까지이며, 두 개의 시계 판독값이 하나의 스팬으로 합쳐집니다. 기간에는 표시할 시작점이 없기 때문에 jikan에서 동일한 문구를 작성할 수 없습니다. 이것은 유용한 온전한 검사입니다. 시간 단어가 kara 앞에 있거나 made 앞에 있으면 요점 단어여야 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 九時から五時まで働きます。 | Kuji kara goji made hatarakimasu. | 나는 9시부터 5시까지 일해요. |
| 月曜日から金曜日まで授業があります。 | Getsuyōbi kara kin'yōbi made jugyō ga arimasu. | 월요일부터 금요일까지 수업이 있어요. |
| 先週から日本にいます。 | Senshū kara Nihon ni imasu. | 저는 지난주부터 일본에 있었습니다. |
| 五時まで待ちます。 | Goji made machimasu. | 5시까지 기다리겠습니다. |
| 五時までに出してください。 | Goji made ni dashite kudasai. | 5시까지 제출해주세요. |
| 明日までにお願いします。 | Ashita made ni onegai shimasu. | 내일까지 부탁드립니다. |
마지막 세 행은 세 번째 대비를 숨깁니다. Made는 순간까지 실행되는 연속 상태를 표시하고, made ni는 작업이 이전에 발생해야 하는 기한을 표시합니다. 5시까지 고지 만든 마치마스가 기다리고 있습니다. goji made ni dashite kudasai는 5시 이전에 언제든지 제출하고 있습니다. 우리의 전용 made and made ni 게시물은 해당 쌍을 자세히 분리하지만 지름길은 made ni가 거의 항상 일회성 동작 동사와 함께 나타나는 것입니다.
대략적인 시간: 고로 대 구라이
모호한 단어는 정확히 같은 선을 따라 나뉘어졌습니다. 고로는 점에 붙어서 그 순간을 의미합니다. 구라이(kurai)라고도 불리는 구라이(Gurai)는 금액에 붙어서 대략 그 정도를 의미합니다. 둘 다 영어로 'about'으로 번역되기 때문에 학습자는 이를 혼합하여 sanji gurai는 결국 3시에서 3시간 정도의 의미가 되는데, 이는 누구도 생각하지 못하는 일입니다. 고로도 일반적으로 니를 삼키기 때문에 그 뒤에 니를 추가하는 것보다 산지고로 이키마스가 더 자연스럽습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 三時ごろ行きます。 | Sanji goro ikimasu. | 3시쯤 가겠습니다. |
| 昼ごろ着きます。 | Hirugoro tsukimasu. | 정오쯤 도착하겠습니다. |
| 三時間ぐらいかかります。 | Sanjikan gurai kakarimasu. | 약 3시간이 소요됩니다. |
| 二十分ぐらい待ちました。 | Nijuppun gurai machimashita. | 나는 이십분쯤 기다렸다. |
| 一週間ぐらいです。 | Isshūkan gurai desu. | 약 일주일. |
| 六時半ごろ会いましょう。 | Rokuji han goro aimashō. | 6시 반쯤에 만나자. |
일은 어색한 세트입니다
Days는 두 가지 방식으로 깔끔한 패턴을 깨뜨립니다. 첫째, 동일한 양식이 두 번째 이후부터 두 가지 작업에 모두 적용됩니다. mikka는 매월 3일이자 3일입니다. 둘째, 어느 날에는 완전히 다른 두 단어가 있습니다. 쓰이타치는 매월 1일이고 이치니치는 하루의 기간입니다. Ichinichi는 하루 종일을 의미하는 ichinichi-jū에도 나타나며, 이는 실제로 가장 자주 접하게 될 문구입니다.
이틀 이상부터는 칸을 자유롭게 추가할 수 있으며, 스팬을 고의적으로 들리게 하고 싶을 때 후츠카칸, 밋카칸, 욕카칸이 모두 자연스럽습니다. 일상 대화에서 사람들은 종종 이 말을 떨어뜨리기 때문에 mikka yasumimashita와 mikkakan yasumimashita는 둘 다 내가 3일을 쉬었다는 뜻이고, 두 번째는 약간 더 신중하게 들립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 五月一日に着きます。 | Gogatsu tsuitachi ni tsukimasu. | 나는 5월 1일에 도착한다. |
| 一日中歩きました。 | Ichinichi-jū arukimashita. | 나는 하루 종일 걸었다. |
| 三日かかります。 | Mikka kakarimasu. | 3일이 소요됩니다. |
| 三日間休みました。 | Mikkakan yasumimashita. | 나는 3일의 휴가를 냈다. |
| 二日間だけです。 | Futsukakan dake desu. | 이틀 밖에 안 남았습니다. |
| 一日に三回飲みます。 | Ichinichi ni sankai nomimasu. | 나는 하루에 세 번 복용합니다. |
| 十日に会いましょう。 | Tōka ni aimashō. | 열 번째 날에 만나자. |
추적할 가치가 있는 실수
- Sanjikan ni okimashita for at three: 칸을 삭제하면 문장이 sanji ni okimashita가 됩니다.
- Sanjikan ni nemashita는 3시간 동안 잠을 잤습니다. ni를 삭제하세요. 지속 시간은 결코 1시간도 걸리지 않기 때문입니다.
- Isshū benkyō shimashita: shū는 단독으로 설 수 없으므로 isshūkan을 사용합니다.
- Ashita ni ikimasu: ashita, kyō 및 raishū와 같은 상대 시간 단어는 입자를 사용하지 않습니다.
- 마이니치니 렌슈시마스(Mainichi ni renshū shimasu): 반복되는 기간에도 입자가 없습니다.
- 약 3시간을 의미하는 경우 산지 구라이 카카리마스: 산지칸 구라이를 사용하세요.
- Nijikan de hanashimashita는 우리가 2시간 동안 이야기했다는 뜻입니다. nijikan hanashimashita를 사용하세요.
매일 5분 훈련
- 하루를 6점 문장으로 말하세요. 각각 ni를 사용하여 단어가 시계 읽기인지 날짜인지 확인하세요.
- 입자가 전혀 없는 6개의 지속 문장으로 같은 날을 말하고, 누락된 것이 없음을 증명하기 위해 동사 앞에 잠시 멈추세요.
- nanjikan neru no와 nanji ni neru no를 같은 호흡으로 대답하면 쌍이 계속 연결됩니다.
- 세 개의 기간 문장을 카라로 변환하고 스팬을 만들어 요점 단어를 다시 빼냅니다.
- 구라이 문장 2개, 고로 문장 2개로 끝내고 어느 것이 양이고 어느 것이 순간인지 소리내어 말해보세요.