Mo as also: 핵심 의미
가장 간단하게 말하면 mo는 이미 말한 내용에 새 항목을 추가합니다. 누군가가 자신은 오사카 출신이고 당신도 오사카 출신이라고 하면 와타시 모 데스라고 말합니다. mo는 동사가 아니라 추가되는 단어에 붙는데, 영어에서는 동사 근처에도 놓는다는 점에서 미리 알아둘 가치가 있습니다. 링고 모 타베마시타(Ringo mo tabemashita)는 사과와 다른 것도 먹었다는 뜻입니다. 사과도 먹었다는 말을 보기만 하는 것이 아니라, 일본인은 다른 구조를 사용합니다.
Mo는 항상 무언가를 지적합니다. 이전 항목이 말하지 않더라도 이해됩니다. kyō mo atsui desu ne, 오늘도 덥습니다. 이는 어제가 더웠음을 의미합니다. 그렇기 때문에 mo는 오늘과 어제, 이 가게와 마지막 가게, 당신의 경험과 청취자의 경험을 연결하는 잡담에서 자주 등장합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 私も大阪出身です。 | Watashi mo Ōsaka shusshin desu. | 저도 오사카 출신이에요. |
| 田中さんも学生です。 | Tanaka-san mo gakusei desu. | 다나카도 학생이에요. |
| コーヒーも飲みました。 | Kōhī mo nomimashita. | 커피도 마셨어요. |
| 今日も暑いですね。 | Kyō mo atsui desu ne. | 오늘 또 날씨가 덥죠? |
| この店もおいしいですよ。 | Kono mise mo oishii desu yo. | 이 곳도 좋아요. |
| それも知りませんでした。 | Sore mo shirimasen deshita. | 나도 그걸 몰랐어요. |
mo가 대체하고 결합하는 조사
Mo는 문장에서 기본 역할을 나타내는 세 개의 조사를 대신합니다. 즉, 주제는 wa, 주제는 ga, 목적어는 o입니다. 그래서 다나카상 와는 다나카상 모가 되고, 네코가는 네코모가 되고, 판오는 판모가 됩니다. 절대 쌓아두지 마세요. 와모, 가모, 오모는 현대 일본어에는 존재하지 않습니다.
다른 모든 조사는 그대로 유지되고 나머지 조사는 이를 따릅니다. Ni mo, de mo, e mo, to mo, kara mo 및 made mo는 모두 일반적입니다. 왜냐하면 이러한 조사는 mo가 표현할 수 없는 장소, 시간, 방향 또는 파트너에 대한 정보를 전달하기 때문입니다. Tōkyō ni mo ikimashita는 나도 도쿄에 갔다는 뜻이고, Tōkyō de mo는 도쿄에도 갔다는 뜻입니다. 이 규칙 쌍을 올바르게 사용하면 대부분의 mo 오류가 한 번에 제거됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 妹も来ます。 | Imōto mo kimasu. | 내 여동생도 올 거예요. |
| パンも買いました。 | Pan mo kaimashita. | 빵도 샀어요. |
| 東京にも行きました。 | Tōkyō ni mo ikimashita. | 저도 도쿄에 갔어요. |
| 家でも勉強します。 | Ie de mo benkyō shimasu. | 집에서도 공부해요. |
| 友達とも話しました。 | Tomodachi to mo hanashimashita. | 친구랑도 얘기했어요. |
| 先生からもメールが来ました。 | Sensei kara mo mēru ga kimashita. | 선생님으로부터 메일도 왔습니다. |
둘 다 또는 둘 다: 명사 mo 명사 mo
mo가 연속해서 두 개 이상의 명사 뒤에 오면 그룹은 둘 다 또는 모두를 의미합니다. tomodachi mo kazoku mo kimashita, 내 친구와 가족이 모두 왔습니다. 부정 동사의 경우 동일한 구조는 둘 다를 의미하지 않습니다. sakana mo niku mo tabemasen, 나는 생선이나 고기를 먹지 않습니다. 일본어에는 둘 다에 대한 별도의 단어가 없습니다. 부정적인 동사가 작동합니다.
이 패턴은 두 개 이상의 항목과 명사뿐 아니라 형용사까지 확장됩니다. 야스쿠테 모 타카쿠테 모 카이마스, 싸든 비싸든 사겠습니다. te 형식에 mo를 두 번 사용합니다. 단순히 항목을 나열하는 to에 비해 mo mo는 이것도, 저것도 말하는 것처럼 강조감을 더해줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 友達も家族も来ました。 | Tomodachi mo kazoku mo kimashita. | 친구도 가족도 모두 왔어요. |
| 魚も肉も食べません。 | Sakana mo niku mo tabemasen. | 나는 생선이나 고기를 먹지 않습니다. |
| 英語も日本語も話せます。 | Eigo mo Nihongo mo hanasemasu. | 저는 영어와 일본어를 모두 할 수 있어요. |
| 時間もお金もありません。 | Jikan mo okane mo arimasen. | 시간도 돈도 없어요. |
| 兄も姉も東京に住んでいます。 | Ani mo ane mo Tōkyō ni sunde imasu. | 형과 누나 모두 도쿄에 살고 있어요. |
질문 단어가 있는 모: dare mo, nani mo, doko mo, itsu mo
질문 단어에 mo를 붙이면 해당 단어는 질문을 중단합니다. 부정 동사의 경우 dare mo는 아무도 없음을 의미하고, nani mo는 아무 것도 의미하지 않으며, doko mo는 아무데도 의미하지 않으며, dō mo라는 고정구에서 dō mo는 전혀 의미가 없습니다. 동사는 부정적이어야 합니다. dare mo imasen, 여기에는 아무도 없습니다. nani mo tabemasen deshita, 나는 아무것도 먹지 않았습니다. 영어 사용자는 종종 명사를 부정어로 만들려고 시도하지만 일본어는 질문 단어를 단순하게 유지하고 동사를 부정합니다.
Itsu mo는 예외입니다. 왜냐하면 itsu mo는 항상을 의미하고 긍정적인 동사를 취하기 때문입니다. itsu mo kono densha ni norimasu, I Always take this train. 부정 동사의 경우 '절대'를 의미하고, itsu mo는 괜찮지만 대신 zenzen이 자주 사용됩니다. 누구에게나 무엇이든 긍정적인 경우에는 Dare Demo와 Nan Demo를 사용하거나 모든 사람의 의미에서 긍정적인 동사와 함께 Dare Mo ga를 사용하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 教室に誰もいません。 | Kyōshitsu ni dare mo imasen. | 교실에는 아무도 없습니다. |
| 朝は何も食べませんでした。 | Asa wa nani mo tabemasen deshita. | 오늘 아침에는 아무것도 먹지 않았어요. |
| 週末はどこも行きませんでした。 | Shūmatsu wa doko mo ikimasen deshita. | 나는 주말에 아무데도 가지 않았다. |
| いつもこの電車に乗ります。 | Itsu mo kono densha ni norimasu. | 나는 항상 이 기차를 탄다. |
| 誰でも参加できます。 | Dare demo sanka dekimasu. | 누구나 참여할 수 있습니다. |
| 何でも食べます。 | Nan demo tabemasu. | 나는 무엇이든 먹는다. |
숫자가 있는 모: 산카이모와 서프라이즈
mo가 숫자와 카운터 뒤에 오면 화자가 그 양이 크다고 생각한다는 것을 청자에게 알려줍니다. 산카이 모 이키마시타는 세 번, 많게는 세 번 갔다는 뜻입니다. 숫자 자체는 변경되지 않습니다. 태도는 그렇습니다. 이것은 금액이 적다는 부정 동사를 사용한 shika의 거울상입니다: san-kai shika ikimasen deshita, I only goes three times.
이 패턴은 모든 카운터에서 그리고 시간과 돈의 양에 따라 작동합니다. ni-jikan mo matta, 저는 2시간 내내 기다렸습니다. 이치만엔모시타, 전부 만엔이에요. 부정 동사의 경우 숫자에 mo를 더하면 하나도 없다는 의미입니다. ichi-do mo itta koto ga nai, I 한 번도 가본 적이 없습니다. 이조차 사용하지 않는 것은 ichi, one 및 사람들을 위한 카운터에서 매우 일반적입니다. hitori mo kimasen deshita, 한 사람도 오지 않았습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 去年、日本に三回も行きました。 | Kyonen, Nihon ni san-kai mo ikimashita. | 작년에 일본을 세 번이나 갔어요. |
| 二時間も待ちました。 | Ni-jikan mo machimashita. | 나는 두 시간을 기다렸다. |
| ラーメンを三杯も食べました。 | Rāmen o san-bai mo tabemashita. | 라면 세그릇을 다 먹었어요. |
| 一度も行ったことがありません。 | Ichi-do mo itta koto ga arimasen. | 나는 한 번도 거기에 가본 적이 없습니다. |
| 一人も来ませんでした。 | Hitori mo kimasen deshita. | 한 사람도 오지 않았습니다. |
| 百人も来ました。 | Hyaku-nin mo kimashita. | 백 명이나 왔어요. |
Te mo: 비록 그리고 허가를 받더라도
동사나 형용사의 te 형태에 mo를 붙이면 even if나 eventhough를 얻습니다. Ame ga futte mo ikimasu는 비가 와도 갈 것이라는 뜻입니다. 타카쿠테 모 카이마스는 비싸도 사겠다는 뜻이다. 명사와 na 형용사는 de mo를 사용합니다: gakusei de mo haremasu, 심지어 학생도 들어갈 수 있습니다. te mo 앞의 절은 주된 행동을 멈추지 않는 조건이다.
동일한 구조는 권한 패턴 te mo ii desu를 제공합니다. 말 그대로 그렇게 해도 괜찮습니다. tabete mo ii desu ka, 이것을 먹어도 될까요? 질문 양식은 허가를 요청합니다. 성명서는 그것을 제공합니다. 이는 또한 양보적인 질문 형식을 만듭니다. nan-ji ni kite mo ii desu, 질문 단어에 te mo를 더해 언제든지 올 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨が降っても行きます。 | Ame ga futte mo ikimasu. | 비가 와도 갈 거예요. |
| 高くても買います。 | Takakute mo kaimasu. | 비싸더라도 사겠습니다. |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | 여기서 사진을 찍어도 될까요? |
| 何時に来てもいいです。 | Nan-ji ni kite mo ii desu. | 언제든지 오실 수 있습니다. |
| 何回読んでもわかりません。 | Nan-kai yonde mo wakarimasen. | 몇 번을 읽어도 이해가 안 돼요. |
Mo 패턴 요약표
표는 이 가이드의 패턴을 각 패턴에 대한 일반적인 예와 함께 한 곳에 모아 놓은 것입니다.
| 무늬 | 독서 | 의미와 예 |
|---|---|---|
| 名詞も | meishi mo | 또, 너무: 와타시 모, 나도 마찬가지야 |
| 名詞も名詞も | meishi mo meishi mo | 둘 다: eigo mo Nihongo mo, 영어와 일본어 모두 |
| 名詞も名詞も＋否定 | meishi mo meishi mo plus negative | 둘 다 : jikan mo okane mo nai, 시간도 돈도 아닙니다. |
| 誰も＋否定 | dare mo plus negative | 아무도: 감히 모이나이, 아무도 없어요 |
| 何も＋否定 | nani mo plus negative | 아무것도 : nani mo shiranai, 나는 아무것도 모른다 |
| どこも＋否定 | doko mo plus negative | Nowhere: 도코모이카나이, 난 아무데도 안가 |
| いつも | itsu mo | 항상 : itsu mo genki, 항상 쾌활함 |
| 誰でも | dare demo | 누구나 : 데모 데키루를 감히 하면 누구나 할 수 있다 |
| 数＋も | kazu plus mo | 만큼: 산카이모, 세 번 |
| 一＋助数詞＋も＋否定 | ichi plus counter plus mo plus negative | 단 한 번도 없음: ichi-do mo nai, 한 번도 |
| て形＋も | te-kei plus mo | Even if: futte mo, 비가 와도 |
| て形＋もいい | te-kei plus mo ii | 허가: tabete mo ii, 먹어도 됩니다 |
mo의 일반적인 실수
첫 번째 실수는 쌓기입니다: watashi wa mo, ringo o mo. Mo는 wa, ga, o를 대체하므로 삭제하세요. 두 번째는 그 반대입니다. 유지되어야 하는 조사를 버립니다. Tōkyō mo ikimashita는 이해할 수 있지만 Tōkyō ni mo ikimashita는 정확합니다. 세 번째는 dare mo 또는 nani mo 뒤에 긍정적인 동사를 사용하는 것입니다. dare mo kimashita는 모두에게 잘못되었습니다. 민나 키마시타 또는 감히 모가 키마시타를 사용하세요.
학습자들은 목록을 작성할 때 mo와 to를 혼동하기도 합니다. Ringo to 바나나 o 카이마시타는 일반 목록입니다. 링고 모 바나나 모 카이마시타는 둘 다 강조를 더합니다. 마지막으로 응답에서 mo의 위치를 살펴보세요. 누군가가 초밥을 좋아하냐고 물었고 생선회도 좋아한다고 말하고 싶다면, 그것은 생선회 모스키데스입니다. 새 항목 뒤에는 모가 붙고, 결코 스키 뒤에는 없습니다.
- 와타시 모라고 말하세요. 와타시 와 모 또는 와타시 가 모는 안 됩니다.
- mo 앞에 ni, de, to 및 kara를 유지하세요. ni mo, de mo, to mo, kara mo
- dare mo, nani mo, doko mo 뒤에는 부정 동사를 사용하세요.
- 항상 긍정적인 동사와 함께 itsu mo를 사용하세요.
- 동사나 형용사가 아닌 추가되는 항목에 mo를 붙이세요.
mo가 wa, ga 및 기타 조사와 어떻게 어울리는지에 대한 더 넓은 그림을 원한다면 일본어 조사에 대한 개요 가이드에서 각 조사를 간략하게 다룹니다. 이 기사는 mo에 대한 심층 분석입니다.