Koto가 문장에서 무엇을 하고 있는지
Koto는 문장의 나머지 부분에서 이에 대해 말할 수 있도록 동사구를 명사로 묶습니다. Nihon ni iku는 일본에 가라는 뜻입니다. nihon ni iku koto는 일본에 가는 행위를 뜻하며, 일단 명사라면 존재하는 것, 할 수 있는 것, 결정한 것 등이 될 수 있습니다. 이 가이드의 모든 패턴은 한 동작 뒤에 일반 동사가 오는 것입니다. 이것이 모두 arimasu, dekimasu, shimasu 또는 narimasu로 끝나는 이유입니다.
패턴이 길게 느껴지는 이유이기도 합니다. 일본어는 경험이나 능력에 대해 특별한 결말을 추가하지 않습니다. 명사를 만든 다음 그 명사가 존재하거나 가능하다고 말합니다. 그 이미지를 그대로 유지하면 관련 없는 네 가지 도형을 외우지 않고도 올바른 엔딩을 붙이게 되고, 고토가 도착하자마자 다른 사람의 말에 나오는 패턴을 듣게 될 것입니다.
고토 패턴 개요
| 무늬 | 의미 | 예 |
|---|---|---|
| V-ta + 고토가 아루 | 인생의 어느 시점에서 해본 적이 있습니까? | 北海道に行たととがありmasu (Hokkaidō ni itta koto ga arimasu) |
| V-사전 + 고토가아루 | 가끔씩 일어나는 일이다 | 덴샤가 오쿠레루 고토가 아리마스 |
| V-사전 + 고토가 데키루 | 할 수 있다, 할 수 있다, 허용된다 | とがしてまし(Koko de harau koto ga dekimasu) |
| V-사전 + 고토니스루 | 나는 그것을 하기로 결정했다 | 毎朝走루이것으로 ました (마이아사 하시루 코토 니 시마시타) |
| V-사전 + 고토니나루 | 그렇게 될 거라 결정됐어 | 大阪ded 働 ku とになりました (오사카 데 하타라쿠 고토 니 나리마시타) |
첫 번째 행만 동사의 과거형을 사용합니다. 그 밖의 모든 것은 일반 사전 형식에 연결되므로 have done it과 it some things의 눈에 띄는 차이는 한 음절입니다. 첫 번째 예문의 ta가 눈에 띌 때까지 두 예문을 연속해서 몇 번 말해보세요.
사전 형식에서 경험 형식 구축
경험 패턴에는 평범한 과거, 즉 타 형식이 필요합니다. 이미 te 형식을 알고 있다면 마지막 e를 a로 바꾸세요. 소리 변화가 동일하기 때문입니다. nonde는 nonda가 되고, itte는 itta가 되고, tabete는 tabeta가 됩니다. Ichidan 동사는 단순히 ru를 생략하고 ta를 추가합니다. 두 불규칙자는 suru to Shita와 kuru to kita이며 짧은 i로 kita로 읽습니다.
| 사전 형태 | 평범한 과거 | 체험형태 |
|---|---|---|
| 行KU(이쿠, 가다) | 行た(잇따) | 行たととがありまс (잇타 코토가 아리마스) |
| 식베루(taberu, 먹다) | 식베타(타베타) | 식이베타고토가아리마스(tabeta koto ga arimasu) |
| 見루(미루, 봐) | 미타(미타) | 見たととがありまс(미타 고토가 아리마스) |
| 飲む(노무, 마시다) | 飲ん다(논다) | 飲ん다 とがあり마스 (논다 코토가 아리마스) |
| 泳ぐ (오요구, 수영하다) | 泳いだ(오요이다) | 泳いだとがありmas(오요이다 고토가 아리마스) |
| 話su(하나스, 말하다) | 話した(하나시타) | 話したとがありまс(하나시타 고토가 아리마스) |
| 待つ (마츠, 잠깐만) | 待た(맛타) | 待たととがありまс(맛타코토가아리마스) |
| 登루(노보루, 오르다) | 登た(노보타) | 登たととがありまс(노보타 고토가 아리마스) |
| suru (스루, 하다) | 시타(shita) | 시타코토가 아리마스(shita koto ga arimasu) |
| 来루(쿠루, 오다) | 来た (키타) | 来たととがありまс (키타 고토가 아리마스) |
오래된 사건이 아닌 체험
이것은 문장이 원어로 들리는지 여부를 결정하는 규칙입니다. Ta Koto ga aru는 당신의 인생 역사에서 무언가를 중요하게 생각합니다. 당신은 후지산에 올랐고, 낫토를 먹었고, 일본 결혼식에 참석했습니다. 특정 시간에 고정된 단일 이벤트를 보고할 수 없습니다. kinō, senshū 또는 san-ji ni를 말하자마자 그 문장은 평범한 공손한 과거가 되어야 합니다.
동일한 제한으로 인해 모든 사람이 일상적으로 수행하는 작업이 차단됩니다. Gohan o tabeta koto ga arimasu는 먹는 것이 드문 성취가 아니기 때문에 터무니없게 들립니다. 대답이 실제로 '아니요'일 수 있는 패턴을 사용하고 특정 날짜에 일어난 일에 대해서는 과거 시제를 사용하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 富士山に登ったことがあります。 | Fujisan ni nobotta koto ga arimasu. | 후지산에 올랐습니다. |
| 昨日、寿司を食べました。 | Kinō, sushi o tabemashita. | 나는 어제 초밥을 먹었다. |
| 日本の結婚式に行ったことがあります。 | Nihon no kekkonshiki ni itta koto ga arimasu. | 일본 결혼식에 다녀왔습니다. |
| 先週、京都に行きました。 | Senshū, Kyōto ni ikimashita. | 지난주에 교토에 다녀왔습니다. |
| 歌舞伎を見たことがあります。 | Kabuki o mita koto ga arimasu. | 가부키를 봤습니다. |
| 三時に先生と話しました。 | San-ji ni sensei to hanashimashita. | 나는 3시에 선생님과 이야기를 나눴다. |
말하기 전 유용한 테스트: itsu desu ka로 문장을 따라가며 대답을 기대할 수 있나요? 그렇다면 사건을 설명하는 것이므로 과거 시제를 사용하십시오. 자연스러운 후속 조치가 난카이데스카라면 몇 번이나 경험을 기술하고 있으며 코토가 아리마스가 맞습니다.
가끔 일어나는 일에 대한 사전 형식과 고토가루
동사를 사전 형태로 유지하면 같은 어미는 경험이라는 의미를 멈추고 빈도라는 의미를 시작합니다. Densha ga okureru koto ga arimasu는 동료에게 기차가 한 번 늦었다는 것이 아니라 기차가 때때로 늦었다고 말합니다. tama ni, toki doki, mare ni와 같은 부사는 자연스럽게 그 앞에 앉고, 단순한 부정문도 작동합니다. tabenai koto ga arimasu, there time I don't eat.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 電車が遅れることがあります。 | Densha ga okureru koto ga arimasu. | 기차는 때때로 늦습니다. |
| たまに日本語で電話することがあります。 | Tama ni nihongo de denwa suru koto ga arimasu. | 가끔 일본어로 전화를 걸곤 합니다. |
| 朝ごはんを食べないことがあります。 | Asagohan o tabenai koto ga arimasu. | 아침식사를 거르는 경우도 있어요. |
| 休みの日に会社に行くことがあります。 | Yasumi no hi ni kaisha ni iku koto ga arimasu. | 저는 쉬는 날에도 가끔 사무실에 갑니다. |
| この店は早く閉まることがあります。 | Kono mise wa hayaku shimaru koto ga arimasu. | 이 가게는 가끔 일찍 문을 닫는 경우가 있어요. |
코토가 데키루 옆에 잠재적인 형태
코토가 데키루는 동사를 명사로 바꿔서 가능하다고 말합니다. 잠재적 형태는 동사 자체 내에서 동일한 작업을 수행합니다. hanasu는 hanaseru가 되고, yomu는 yomeru가 되고, taberu는 taberareru가 되고, kuru는 korareru가 되고, suru는 단순히 dekiru가 됩니다. 둘 다 정확하므로 선택은 등록에 관한 것입니다. 긴 형식은 공지, 규칙 및 신중한 설명에 적합한 더 형식적이고 명시적으로 들립니다. 잠재적인 형태는 더 짧고 일상적인 말을 지배합니다.
교체할 때 한 가지 세부 사항이 중요합니다. Koto ga dekiru는 목적어가 여전히 내부 동사인 nihongo o hanasu koto ga dekimasu에 속하기 때문에 목적어에 o 표시를 유지합니다. 잠재형은 일반적으로 ga 대신에 nihongo ga hanasemasu를 사용합니다. nihongo ga hanasu koto ga dekimasu에서와 같이 두 가지를 혼합하는 것은 주의해야 할 실수입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | 나는 일본어를 할 수 있습니다. |
| 日本語が話せます。 | Nihongo ga hanasemasu. | 나는 일본어를 할 수 있어요. |
| ここで写真を撮ることができますか？ | Koko de shashin o toru koto ga dekimasu ka? | 여기서 사진 촬영이 가능한가요? |
| カードで払うことができます。 | Kādo de harau koto ga dekimasu. | 카드로 결제하실 수 있습니다. |
| 漢字はまだあまり読めません。 | Kanji wa mada amari yomemasen. | 나는 아직도 한자를 많이 읽지 못한다. |
| 明日は来ることができません。 | Ashita wa kuru koto ga dekimasen. | 내일은 못 올 것 같아요. |
말하기에 한 가지 규칙이 필요한 경우: 친구나 동료와 함께 잠재적인 형식을 사용하고, 규칙을 설명하거나, 답장을 읽거나, 당신이 무엇을 할 수 있는지 묻는 면접관에게 대답할 때 koto ga dekimasu를 사용하세요.
당신의 결정에 감사드립니다
Koto ni suru는 당신이 선택한 선택을 선물합니다. 과거형 koto ni shimashita는 일반적으로 결정을 내린 후에 보고하기 때문에 일반적인 대화 형식입니다. 부정은 shimasu가 아닌 일반 부정 동사에 붙습니다. ikanai koto ni shimashita, 나는 가지 않기로 결정했습니다. 또한 연속형 코토 니 시테 이마스(koto ni shite imasu)는 자신이 설정하고 계속 유지하는 규칙을 설명하며 의도적으로 선택한 습관에 대해 이야기하는 가장 깔끔한 방법입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 毎朝走ることにしました。 | Maiasa hashiru koto ni shimashita. | 나는 매일 아침 달리기로 결심했다. |
| 今年、日本語の試験を受けることにしました。 | Kotoshi, nihongo no shiken o ukeru koto ni shimashita. | 나는 올해 일본어 시험을 보기로 결정했다. |
| 今日は行かないことにしました。 | Kyō wa ikanai koto ni shimashita. | 오늘은 가지 않기로 했어요. |
| 毎日十五分、日本語を話すことにしています。 | Mainichi jūgo-fun, nihongo o hanasu koto ni shite imasu. | 나는 하루에 15분씩 일본어로 말하려고 노력합니다. |
결정이 내려지면 코토니나루
코토니나루는 누가 해결했는지 밝히지 않고 문제가 해결되었다고 말합니다. 회사에서는 이동용으로, 사무실에서는 일정을 위해, 사람들은 단 하나의 선택이 아닌 상황에 따라 성장한 뉴스용으로 사용합니다. Koto ni narimashita는 그러한 발표가 대부분 표현되는 방식입니다. 연속적인 koto ni natte imasu는 고정 규칙을 설명하므로 집안 규칙과 직장 절차가 종종 그런 식으로 끝납니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 来月、大阪で働くことになりました。 | Raigetsu, Ōsaka de hataraku koto ni narimashita. | 다음 달에 오사카에서 일하기로 결정했어요. |
| 私が発表することになりました。 | Watashi ga happyō suru koto ni narimashita. | 결국 제가 프레젠테이션을 하게 되었습니다. |
| 会議は金曜日に変更することになりました。 | Kaigi wa kin-yōbi ni henkō suru koto ni narimashita. | 회의가 금요일로 변경되었습니다. |
| ここでは靴を脱ぐことになっています。 | Koko de wa kutsu o nugu koto ni natte imasu. | 이곳의 규칙은 신발을 벗는 것입니다. |
쌍을 직접 비교하십시오. Yameru Koto ni shimashita는 내가 그만두기로 결정했다고 말했습니다. 야메루 코토 니 나리마시타는 내가 떠날 예정이라고 말했다. 첫 번째는 책임을 맡고, 두 번째는 결과를 보고하며, 직장에서는 두 번째가 더 친절하게 말하는 경우가 많습니다.
실제로 사용하게 될 부정문과 질문
경험 패턴의 부정형은 동사가 아닌 아리마스를 변경합니다: itta koto ga arimasen. 전혀 없음을 의미하는 Ichido mo와 아직 없음을 의미하는 mada를 추가하면 조용히 문이 열린 상태로 유지됩니다. 질문은 평소와 같이 ka로 구성되며, nan-kai는 대화를 계속 이어가는 후속 조치를 제공합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 納豆を食べたことがありません。 | Nattō o tabeta koto ga arimasen. | 나는 낫토를 먹어본 적이 없습니다. |
| 一度も乗ったことがありません。 | Ichido mo notta koto ga arimasen. | 저는 한 번도 타본 적이 없습니다. |
| まだ行ったことがありません。 | Mada itta koto ga arimasen. | 나는 아직 거기에 가본 적이 없습니다. |
| 温泉に入ったことがありますか？ | Onsen ni haitta koto ga arimasu ka? | 온천에 가보신 적이 있나요? |
| 何回ありますか？ | Nan-kai arimasu ka? | 몇 번이나? |
| ありますよ。二回だけですが。 | Arimasu yo. Nikai dake desu ga. | 예, 그렇습니다. 하지만 딱 두 번만. |
완전한 경험 교환
경험에 대해 묻는 것은 의견보다는 이야기를 불러일으키기 때문에 일본어에서 가장 안전한 잡담 동작 중 하나입니다. 복사하는 패턴은 간단합니다. ka로 묻고, 숫자로 답한 다음, 일반 과거에 세부사항을 추가합니다. 맨 하이는 대화를 죽이기 때문에 두 번째 문장이 중요한 부분입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本に行ったことがありますか？ | Nihon ni itta koto ga arimasu ka? | 일본에 가본 적이 있나요? |
| はい、二回あります。 | Hai, nikai arimasu. | 네, 두 번요. |
| どこに行きましたか？ | Doko ni ikimashita ka? | 어디로 갔나요? |
| 京都と大阪に行きました。 | Kyōto to Ōsaka ni ikimashita. | 교토와 오사카를 다녀왔습니다. |
| いつ行きましたか？ | Itsu ikimashita ka? | 언제 가셨나요? |
| 去年の夏に行きました。 | Kyonen no natsu ni ikimashita. | 지난 여름에 갔었어요. |
| 旅館に泊まったことがありますか？ | Ryokan ni tomatta koto ga arimasu ka? | 료칸에서 숙박해 본 적이 있나요? |
| いいえ、まだありません。いつか泊まってみたいです。 | Iie, mada arimasen. Itsuka tomatte mitai desu. | 아니요, 아직은 아닙니다. 언젠가는 꼭 해보고 싶습니다. |
| すみません、日本語で話したことがあまりないんです。 | Sumimasen, nihongo de hanashita koto ga amari nai n desu. | 죄송합니다. 일본어로 말할 기회가 많지 않았습니다. |
| 大丈夫ですよ。ゆっくり話しましょう。 | Daijōbu desu yo. Yukkuri hanashimashō. | 괜찮습니다. 천천히 말해보자. |
| そちらはどうですか？ | Sochira wa dō desu ka? | 당신은 어떤가요? |
마지막 줄을 주목하세요. sochira wa dō desu ka 또는 좀 더 캐주얼한 A-san wa로 질문을 되돌리면 숨이 막히고 대화 길이가 두 배로 늘어납니다. 세부 사항을 첨부하여 하나의 경험 답변을 준비하면 절대 '예'라고 대답할 수 없게 됩니다.
다음 대화 전에 고쳐야 할 실수
- 경험 패턴에 날짜를 첨부하지 마십시오. kinō, senshū 및 시계 시간은 모두 평범하고 정중한 과거를 대신 강요합니다.
- 식사나 수면 등 대답이 결코 불가능할 일상적인 행동에는 사용하지 마십시오.
- ta 형식을 올바르게 유지하세요. itta는 ikita가 아니고 nonda는 nomita가 아니고 kuru는 kita, suru는 shita입니다.
- 동사가 아니라 아리마스를 부정하므로 tabenakatta koto ga arimasu가 아니라 tabeta koto ga arimasen입니다.
- 고토가 데키루에서는 o로 표시된 물체를 그대로 두고 잠재적인 형태를 위해 ga를 저장합니다.
- 당신이 내린 선택에 대해서는 고토니 시마시타를 선택하고, 당신 주변에서 결정된 결과에 대해서는 고토니 나리마시타를 선택하십시오.