동사 줄기에서 구축한 측면
동사를 취하여 마수를 제거하여 어간을 얻고, 조력자를 붙인다. 요미마스는 요미가 되고, 요미+오와루는 요미오와루가 되어 책을 읽는다. 이 복합어는 그 자체로 새로운 동사입니다.
이는 매우 규칙적이기 때문에 어휘력이 빠르게 증가합니다. 여러분이 알고 있는 모든 동작 동사는 잠재적으로 시작, 종료 및 계속을 설명할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨が降り始めました。 | Ame ga furihajimemashita. | 비가 내리기 시작했습니다. |
| 本を読み終わりました。 | Hon o yomiowarimashita. | 나는 책을 다 읽었다. |
| 三時間歩き続けました。 | Sanjikan arukitsuzukemashita. | 3시간 동안 계속 걸었어요. |
도우미들을 한눈에
각 복합어는 최종 동사처럼 활용됩니다. 하지메루와 츠즈케루는 이치단 동사입니다. owaru와 dasu는 고단 동사이므로 어미는 이러한 패턴을 따릅니다.
| 돕는 사람 | 의미 | 가장 적합한 용도 |
|---|---|---|
| 하지메루 | 시작하다 | 어떤 시작이든, 계획되었거나 자연스럽거나 |
| 다수 | 갑자기 시작하다 | 계획되지 않은, 통제되지 않은 시작 |
| 오와루 | 끝내다 | 자연스러운 끝점이 있는 작업 |
| 어루 | 마무리하고 좀 더 격식 있게 | 집필, 공지사항, 공식연설 |
| 츠즈케루 | 계속하세요 | 고의적이거나 지속적인 행동 |
하지메루: 프로세스 시작
시작은 하지메루가 기본입니다. 그것은 당신 자신의 행동과 비나 꽃과 같이 단순히 시작되는 일에 효과가 있습니다. 이 합성어에서는 주어가 사람이 아니더라도 항상 하지메루를 사용하고 하지마루는 사용하지 않습니다.
o hajimeru가 포함된 명사와 hajimeru가 포함된 동사 어간의 차이점에 주목하세요. Jogingu o hajimeta는 조깅을 시작했다는 뜻입니다. 하시리하지메타는 그 순간부터 달리기 시작했다는 의미입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本語を勉強し始めて、二年になります。 | Nihongo o benkyō shihajimete, ninen ni narimasu. | 일본어 공부를 시작한 지 2년이 되었습니다. |
| 桜が咲き始めましたね。 | Sakura ga sakihajimemashita ne. | 벚꽃이 피기 시작했습니다. |
| 最近、ジョギングを始めました。 | Saikin, jogingu o hajimemashita. | 최근에는 조깅을 시작했습니다. |
| 信号が変わって、走り始めた。 | Shingō ga kawatte, hashirihajimeta. | 신호가 바뀌었고 나는 달리기 시작했다. |
다스: 갑자기 시작될 때
다수(Dasu)는 갑작스럽거나 통제할 수 없는 시작을 의미합니다. 울고, 웃고, 비를 맞고, 갑자기 행동을 취하는 모든 일에서 흔히 발생합니다.
계획에 맞지 않습니다. 내일부터 공부한다고 하니까 이상하네요. 하지메루는 당신이 선택한 시작을 뜻하는 단어입니다. 더 넓은 동사 dasu에는 자체 가이드가 있습니다. 여기서는 접미사만 중요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 急に雨が降り出した。 | Kyū ni ame ga furidashita. | 갑자기 쏟아지기 시작했어요. |
| 赤ちゃんが泣き出しました。 | Akachan ga nakidashimashita. | 아기가 울음을 터뜨렸습니다. |
| みんなが笑い出した。 | Minna ga waraidashita. | 모두가 웃음을 터뜨렸습니다. |
오와루와 오에루: 끝까지 가기
오와루에게는 책을 읽고, 식사를 하고, 보고서를 작성하는 등 자연스러운 종료점이 있는 행동이 필요합니다. 순간적인 행동과 상태는 끝이 없어 취하지 않는다.
Oeru는 좀 더 공식적인 파트너이며 공지 사항 및 서면 지침에서 흔히 사용됩니다. 대화에서는 오와루가 기본입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 食べ終わったら、お皿を下げてください。 | Tabeowattara, o-sara o sagete kudasai. | 식사를 마친 후에는 접시를 치워주세요. |
| レポートを書き終えました。 | Repōto o kakioemashita. | 보고서 작성을 마쳤습니다. |
| この本、もう読み終わった？ | Kono hon, mō yomiowatta? | 이 책을 다 읽었나요? |
츠즈케루와 츠즈쿠: 계속해서
Tsuzukeru는 종종 노력이나 끈기를 가지고 계속되는 행동을 설명합니다. 습관을 계속 유지하는 것에 대해 말하는 자연스러운 방법입니다.
저절로 계속되는 자연 현상, 특히 날씨의 경우 자동사 tsuzuku가 매우 일반적입니다. 계속 내리는 비를 뜻하는 furitsuzuku입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 十年間、同じ会社で働き続けています。 | Jūnenkan, onaji kaisha de hatarakitsuzukete imasu. | 나는 10년 동안 같은 회사에서 계속 일해왔습니다. |
| 毎日話し続けることが大切です。 | Mainichi hanashitsuzukeru koto ga taisetsu desu. | 중요한 것은 매일 계속해서 말하는 것입니다. |
| 雨が一週間降り続いた。 | Ame ga isshūkan furitsuzuita. | 일주일 연속 비가 내렸습니다. |
말할 때 고쳐야 할 실수
이러한 화합물의 대부분의 오류는 도우미 또는 줄기를 혼동하는 데서 발생합니다. 짧은 체크리스트를 통해 깨끗하게 유지하세요.
- 마스 줄기를 사용하십시오: 타베하지메루가 아닌 타베하지메루.
- 피사체가 비나 꽃일 경우에도 하지마루가 아닌 하지메루를 사용하세요.
- 계획이 아닌 갑작스러운 시작을 위해 다수를 유지하세요.
- 실제 끝점이 있는 작업에만 owaru를 사용하세요.
- 최종 동사 활용: owaru는 godan이므로 owatta와 owarimasen입니다.