접두사 4개, 시스템 1개
이 가족의 모든 단어는 ko, so, a 또는 do로 시작합니다. Ko는 말하는 사람의 영역에 무엇이 있는지 표시합니다. 즉, 손 안에, 테이블 옆에, 서 있는 곳입니다. 따라서 청취자의 영역에 무엇이 있는지 표시하십시오. A는 공유된 거리에 있는 두 영역 외부에 있는 것을 표시합니다. Do는 모든 것을 질문으로 바꾸므로 dore, dono, doko, dochira, dō 및 donna는 단순히 해당 행의 질문 구성원입니다.
그런 다음 어미는 대상, 곧 따라갈 명사, 장소, 공손한 장소나 방향, 방식, 유형 등 어떤 종류의 사물을 가리키고 있는지 알려줍니다. 이것이 바로 그리드를 배우는 것이 한 번에 하나씩 단어를 배우는 것보다 더 많은 성과를 거두는 이유입니다. 처음으로 donna를 만났고 그 행이 유형이나 종류에 관한 것임을 이미 알고 있다면 누군가가 가르치기 전에 konna, sonna 및 anna를 추측할 수 있습니다.
전체 코소도(ko-so-a-do) 그리드
| 열 | 내 근처에 (ko) | 당신 근처에 (그래서) | 둘 다에서 멀리 (a) | 질문(하다) |
|---|---|---|---|---|
| 것, 혼자 서 있는 것 | 여기 코레 | それ 아프다 | あれ는 | 도레 |
| 명사 앞에 | 이 코노 | 네 소노 | 아노 아노 | どの도노 |
| 장소 | 코코 코코 | 뽀코 소코 | 아소코 아소코 | 도코도코 |
| 예의바른 장소, 방향, 사람 | 코치라 코치라 | そち라 소치라 | 아치라 아키라 | 도치라 도치라 |
| 캐주얼한 연출 | 코치콧치 | そち 소치 | あち앗치 | 도치도치 |
| 매너, 어떻게 | 코우코 | 자 소 | ああ あ | 도우도 |
| 유형, 종류 | konna konna | そんな 손나 | あんな 안나 | どんな 도나 |
두 개의 항목이 깔끔한 패턴을 깨고 지금 표시할 가치가 있습니다. 먼 곳의 단어는 여러분이 예상하는 아코가 아닌 아소코이고, 매너 단어 ā는 두 개의 가나로 쓰여진 장모음입니다. 다른 모든 것은 그리드를 정확하게 따르므로 이 두 가지를 큰 소리로 훈련하면 나머지는 자동으로 처리됩니다.
Kore, sore, are, dore for things
이 네 가지는 대명사로 단독으로 사용되며 일반적으로 wa 또는 o를 취합니다. 코레(Kore)는 당신이 들고 있거나 바로 옆에 있는 것입니다. 다른 사람이 들고 있는 것이 아프다. 그것은 방 건너편이나 길 아래에서 두 사람 모두 볼 수 있는 것입니다. Dore는 3개 이상 중 어느 것을 선택하는지 묻고, 옵션이 2개만 있을 때 올바른 선택인 2개 항목 질문 dochira와 짝을 이루는 것이 좋습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| これは何ですか？ | Kore wa nan desu ka? | 이게 뭔가요? |
| それはペンです。 | Sore wa pen desu. | 당신이 만든 것은 펜입니다. |
| あれは駅です。 | Are wa eki desu. | 저기가 역이에요. |
| どれがあなたの傘ですか？ | Dore ga anata no kasa desu ka? | 당신의 우산은 어느 것입니까? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | 이건 제가 가져갈게요. |
| これはいくらですか？ | Kore wa ikura desu ka? | 이것은 얼마입니까? |
| それ、ちょっと取ってください。 | Sore, chotto totte kudasai. | 그거 좀 전해 주시겠어요? |
| あれもお願いします。 | Are mo onegai shimasu. | 그것도 주세요. |
명사 앞의 Kono, sono, ano, dono
이 행은 단독으로 사용될 수 없습니다. Kono, sono, ano 및 dono는 항상 뒤에 오는 명사에 붙어 있으므로 kono hon, sono kasa, ano mise, dono densha라고 말합니다. 일찍 죽이는 실수는 두 줄을 섞어서 즉시 초보 일본어로 문장을 표시하는 코레혼이다. 명사를 보거나 말할 수 있으면 kono 행을 사용하세요. 명사가 이미 명확하고 가리키는 경우에는 kore 행을 사용하세요.
명사 행은 사람들에게 필요한 행이기도 합니다. Kore wa Tanaka-san desu는 틀렸고 사람을 물건이라고 부르는 것처럼 들리지만 ano hito, 그 사람, 예의 바른 kochira는 모두 괜찮습니다. 이것은 일본어가 얼마나 조심스럽게 발음되는지에 큰 차이를 만드는 작은 습관입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この本は面白いです。 | Kono hon wa omoshiroi desu. | 이 책은 흥미롭다. |
| その傘は私のです。 | Sono kasa wa watashi no desu. | 당신이 쓴 그 우산은 내 거예요. |
| あの店はおいしいですよ。 | Ano mise wa oishii desu yo. | 저기 저 식당 맛있어요. |
| どの電車に乗ればいいですか？ | Dono densha ni noreba ii desu ka? | 어떤 기차를 타야 하나요? |
| あの人は誰ですか？ | Ano hito wa dare desu ka? | 그 사람은 누구입니까? |
| この席、空いていますか？ | Kono seki, aite imasu ka? | 이 좌석은 무료인가요? |
| その色のほうが好きです。 | Sono iro no hō ga suki desu. | 나는 그 색깔을 더 좋아한다. |
장소에 대한 Koko, soko, asoko, doko
장소 행은 명사처럼 동작하므로 입자를 자유롭게 사용합니다: koko de, soko ni, asoko kara. Koko는 당신이 있는 곳이고, soko는 듣는 사람이 있는 곳 또는 당신에게서 약간 떨어진 곳이며, asoko는 둘 다로부터 확실히 먼 곳입니다. 도코(Doko)는 여행에 있어서 가장 유용한 질문 단어이며, 여러분이 듣는 대답은 종종 손짓으로 하는 아소코 데스(asoko desu)일 것이므로 이에 귀를 기울이십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ここはどこですか？ | Koko wa doko desu ka? | 나는 어디에 있습니까? |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | 화장실은 어디에 있나요? |
| あそこにコンビニがあります。 | Asoko ni konbini ga arimasu. | 저기 편의점이 있어요. |
| そこに置いてください。 | Soko ni oite kudasai. | 거기 내려놓으세요. |
| ここで待っています。 | Koko de matte imasu. | 나는 여기서 기다리고 있을 것이다. |
| ここから駅まで歩けますか？ | Koko kara eki made arukemasu ka? | 여기서 역까지 걸어서 갈 수 있나요? |
Koko는 또한 koko made de Shitsumon wa arimasu ka에서와 같이 이 시점이나 과정의 이 시점을 의미할 수도 있습니다. 이 시점까지 질문이 있습니까? 이러한 확장은 수업과 회의에서 흔히 볼 수 있으며 제작하기 전에도 알아볼 가치가 있습니다.
코치라, 소치라, 아키라, 도치라
이 행은 한 번에 세 가지 작업을 수행합니다. 첫째, 그것은 장소 행의 예의바른 버전이므로 직원은 무언가가 어디에 있는지 보여줄 때 koko desu 대신 kochira desu라고 말합니다. 둘째, 방향을 의미하므로 코치라에도조가 이 길의 기준선이 됩니다. 셋째, 누군가를 소개할 때나 대화에서 자신의 입장을 언급할 때 정중하게 그 사람을 대표합니다.
Dochira는 또한 둘 중 어느 것을 묻는 정중한 방법이고 직접적인 말로는 무뚝뚝하게 들리는 질문을 하는 부드러운 방법이기도 합니다. 오쿠니와 도치라 데스카는 도코보다 더 다정하게 어디 출신인지 묻고, 도치라님 데스카는 전화한 사람이 누구냐고 묻는다. 캐주얼한 줄인 Kotchi와 Dotchi는 친구만을 위한 것이므로 상점이나 사무실에 보관하지 마세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| こちらへどうぞ。 | Kochira e dōzo. | 이쪽으로 부탁드립니다. (직원 라인) |
| エレベーターはこちらです。 | Erebētā wa kochira desu. | 리프트는 여기에 있습니다. (직원 라인) |
| こちらは田中さんです。 | Kochira wa Tanaka-san desu. | 다나카 씨입니다. |
| 出口はどちらですか？ | Deguchi wa dochira desu ka? | 출구는 어느 쪽인가요? |
| お国はどちらですか？ | Okuni wa dochira desu ka? | 어디서 오셨나요? |
| コーヒーと紅茶、どちらがいいですか？ | Kōhī to kōcha, dochira ga ii desu ka? | 커피와 차 중 무엇을 드시겠어요? |
| どちらでもいいです。 | Dochira demo ii desu. | 어느 쪽이든 괜찮습니다. |
| こっちに来て。 | Kotchi ni kite. | 이리로 오세요. (평상복) |
매너를 뜻하는 Kō, sō, ā, dō
이 행은 어느 것이 아닌 방법에 대한 답을 제공합니다. Kō는 당신이 무언가를 보여주면서 이런 식으로 의미합니다. 소(sō)는 그런 의미이며, 여러분이 끊임없이 듣는 동의어의 어근입니다. 도는 어떻게 또는 무엇에 대해 묻습니다. Ā는 네 가지 중 가장 희귀하며 단독으로 사용하기보다는 ā iu에 주로 나타나므로 kō, sō 및 dō를 먼저 배우고 ā를 인식 어휘로 취급하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| こうやってください。 | Kō yatte kudasai. | 이렇게 해주세요. |
| そう思います。 | Sō omoimasu. | 그렇게 생각해요. |
| どうやって行きますか？ | Dō yatte ikimasu ka? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| どうしましたか？ | Dō shimashita ka? | 무슨 일이에요? / 무슨 문제라도 있는 걸까? |
| これ、どうですか？ | Kore, dō desu ka? | 이건 어때요? |
| ああいう店が好きです。 | Ā iu mise ga suki desu. | 저는 그런 레스토랑을 좋아해요. |
유형 및 등급에 대한 Konna, sonna, anna, donna
Konna와 그 파트너는 어떤 것이 무엇인지 설명하며, kono처럼 뒤에는 konna mise, sonna hito, anna eiga, donna ongaku와 같은 명사가 와야 합니다. Donna는 선호도에 대해 묻는 일상적인 방법이며 nani에서 어떤 종류의 질문을 번역했는지보다 훨씬 자연 스럽습니다.
ni를 추가하고 동일한 단어가 유형 대신 학위를 설명합니다. Sonna ni는 그만큼 또는 그 많은 것을 의미하며 일반적으로 sonna ni takakunai desu에서와 같이 부드럽게 뒤로 밀 때 사용됩니다. 그다지 비싸지 않습니다. Konna ni는 이 정도를 뜻하며 종종 놀라움을 표현하고, anna ni는 얼마나 많은 일이 있었는지 되돌아봅니다. Sonna ni는 누구와도 모순되지 않고 의견 차이를 완화시키기 때문에 가장 많이 사용하게 될 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| どんな音楽が好きですか？ | Donna ongaku ga suki desu ka? | 어떤 종류의 음악을 좋아하시나요? |
| こんな感じです。 | Konna kanji desu. | 이렇습니다. |
| そんな人もいますね。 | Sonna hito mo imasu ne. | 그런 사람도 있어요. |
| そんなに高くないです。 | Sonna ni takakunai desu. | 그다지 비싸지 않습니다. |
| こんなに寒い日は初めてです。 | Konna ni samui hi wa hajimete desu. | 이렇게 추운 날은 처음 봤습니다. |
| あんなに練習したのに、負けました。 | Anna ni renshū shita noni, makemashita. | 우리는 그만큼 연습했는데도 졌다. |
| そんなことないです。 | Sonna koto nai desu. | 별말씀을요. / 그것은 사실이 아니다. |
대화의 법칙
물리적으로 아무것도 존재하지 않으면 거리는 미터를 의미하지 않고 지식을 의미하기 시작합니다. Sore는 상대방이 방금 말한 것을 이어받습니다. 왜냐하면 그들의 말이 그들의 영역에 있기 때문입니다. 당신과 청취자 모두가 공유한 경험을 통해 알고 있는 내용을 다루고 있기 때문에 ano hanashi와 ano ken이 동료들 사이에서 따뜻하고 친숙하게 들리는 것입니다. 코레는 당신이 직접 말하려고 하는 것을 소개합니다.
| 형태 | 그것이 말하는 것 | 예 | 영어 |
|---|---|---|---|
| それ 아프다 | 방금 상대방이 한 말 | それはいねね。Sore wa ii desu ne. | 좋은 것 같네요. |
| 네 소노 | 청취자만이 제기한 주제 | その話は知りませんとした。소노 하나시 와 시리마센 데시타. | 나는 그것에 대해 몰랐습니다. |
| 아노 아노 | 너희 둘 다 이미 알고 있는 게 있지 | あの件ははど우나리마스타인가?Ano ken wa dō narimashita ka? | 그 문제는 어떻게 됐나요? |
| あれ는 | 공유 메모리, 명사는 필요하지 않습니다 | あれ、よkanたね。있습니다, 요캇타데스네. | 그거 좋았지, 그렇지? |
| 여기 코레 | 소개하려고 하는 내용 | kore wa chotto muzukashii n desu ga. | 이건 좀 어렵지만... |
| 코치라 코치라 | 자신의 편이나 그룹 | Kochira wa daijōbu desu. | 우리 쪽은 괜찮습니다. |
말하기 전 실제 테스트: 듣는 사람이 이미 이것을 알고 있습니까? 그렇다면 ano와 를 사용할 수 있으며 대화를 더 가깝게 만듭니다. 본인만 알고 있다면 kore나 일반명사를 사용해서 제대로 소개해보세요. 상대방이 들어본 적도 없는 일에 ano를 사용하는 것은 작지만 눈에 띄는 불발이며 대개 어리둥절한 멈춤을 만들어냅니다.
코소아도(ko-so-a-do)를 기반으로 한 고정 표현
놀랄 만큼 일상적인 예절이 이 단어들로 이루어지며, 대부분은 문법보다는 전체 단위로 배울 가치가 있습니다. Sō desu ne는 사고 시간을 구매하고 동의 신호를 보냅니다. so desu ka는 새로운 정보를 등록합니다. dō itashimashite가 감사하다고 대답합니다. 코치라코소가 예의를 보답합니다. 장모음이 있는 Anō는 낯선 사람의 말을 끊기 전에 정중하게 시작하는 소리입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| そうですね。 | Sō desu ne. | 좋아요. / 생각해보자. |
| そうですか。 | Sō desu ka. | 그렇습니까? / 알겠어요. |
| そうなんですか。 | Sō nan desu ka. | 아 정말 그건 몰랐네요. |
| どういたしまして。 | Dō itashimashite. | 물론이죠. |
| こちらこそ、ありがとうございます。 | Kochira koso, arigatō gozaimasu. | 감사는 나의 것입니다. |
| あのう、すみません。 | Anō, sumimasen. | 음, 실례합니다. |
| それでは、始めましょう。 | Sore de wa, hajimemashō. | 그럼, 시작해 보겠습니다. |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | 힘들었겠죠. |
실수와 훈련
- 코레 혼이라고 절대 말하지 마세요. kore 자체를 선택하거나 kono와 명사를 함께 선택하고 명사가 이어지는 순간 자신을 확인하십시오.
- 사람을 코레 또는 아프게 부르지 마십시오. 누군가를 정중하게 소개할 때는 그 사람에게는 아노 히토(ano hito)를 사용하고, 코치라(kochira)를 사용하세요.
- 입장이 바뀌는 것을 기억하세요. 당신에게 중요한 것이 반대편 사람에게는 고통스럽기 때문에 그들의 대답에서 스위치가 바뀌는지 잘 들어보세요.
- dochira는 두 사람에게 같은 질문을 하고, dore는 세 명 이상에게 물어보세요. dochira는 두 항목으로 구성된 단어이기 때문입니다.
- 불일치를 완화하기 위해 takai, muzukashii 및 tōi와 같이 자주 사용하는 세 가지 형용사를 사용하여 손나니를 연습하세요.
- 서로 다른 거리에 있는 6개의 물체를 가리키는 자신을 녹음한 다음 다른 자리로 이동하여 동일한 6개의 물체를 다시 녹음하세요.