일본어로 된 Mitai na Kanji: 장소, 사람, 음식의 느낌 설명

원주민이 사실을 나열하는 대신 분위기를 설명하는 이유

dō datta에 대한 교과서 답변? 는 형용사 목록입니다: hiroi, shizuka, kirei. 실제 스피커는 뭔가 다른 일을 합니다. 그들은 그것을 당신이 알고 있는 것과 비교하고 그 비교를 인상으로 표시합니다. 일종의 도서관 느낌인 toshokan mitai na kanji입니다. 한 번의 비교는 크기와 고요함, 깔끔함을 동시에 담고 있으며, 평결이 아닌 느낌일 뿐이므로 겸손함을 유지합니다.

문법은 간단합니다. Mitai는 명사 또는 일반 동사에 붙어 다음과 같은 의미를 갖습니다. 다른 명사 앞에 na를 붙이면 neko mitai na hito는 고양이 같은 사람이 됩니다. 한자는 느낌을 의미하는 명사이므로 미타이나 한자는 느낌을 의미합니다.

습관은 또한 판단력을 약화시킵니다. 비싸다는 Takai는 당신이 틀릴 수도 있다는 사실입니다. takasō na kanji, 즉 비싸다는 느낌은 누구도 반박할 수 없는 인상입니다.

Unihongo말하기를 위한 문법

あの店みせ、図書館としょかんみたいな感じかんじだった。그 가게는 일종의 도서관 느낌이었어요.

한자(Tte kanji): 문구를 분위기로 감싸기

Tte 한자는 네 가지 도구 중 가장 유연한 도구입니다. Tte는 캐주얼한 인용 조사이므로 tte 한자는 말 그대로 다음과 같이 설명할 수 있는 느낌을 의미합니다. 명사, 형용사, 슬로건, 음향 효과, 심지어 전체 문장까지 무엇이든 앞에 올 수 있습니다. 모나츠테 한자는 벌써 여름이 된 것 같은 느낌이 든다는 뜻입니다. 간바테 마수테 한자는 누군가가 열심히 노력하고 있다는 느낌을 주는 것을 의미합니다.

te가 인용하기 때문에 이 패턴은 한 단어도 맞지 않는 인상에 적합합니다: kichinto Shiteru tte kanji, 적절하고 잘 조직된 사람 또는 zeitaku tte kanji, 스스로 대접하는 종류의 식사. 듣는 사람은 당신이 주장을 하기보다는 문구로 그림을 그리고 있다는 것을 이해합니다.

Tte 한자는 또한 즐거움의 힌트를 전달하기 때문에 부드러운 놀림으로 나타나는 이유입니다. kare, ore ni makasero tte kanji da yo ne, 그는 나에게 맡기는 분위기를 가지고 있습니다. 선배들을 흉내내는 것처럼 들릴 수 있으니 조심하세요.

한자가 스루 : 당신에게 다가오는 느낌

한자가 스루는 관점을 바꿉니다. 미타이 나 한자(Mitai na kanji)와 테 한자(tte kanji)가 사물을 묘사합니다. 한자가 스루는 그 일이 당신에게 어떤 영향을 미치는지 설명합니다. 나츠카시이 한자가 스루는 향수를 불러일으킨다는 뜻입니다. Nanka iya na kanji ga suru는 기분이 좋지 않다는 뜻입니다. 주제는 당신의 반응이므로 이 패턴은 분위기, 예감, 첫인상에 대한 자연스러운 선택입니다.

한자가 수루 앞의 문구는 일반적으로 형용사 또는 소 형태입니다: 사무이 한자, 아마소 나 한자. yō na가 포함된 절은 좀 더 주의 깊은 비교를 제공하고 정중한 표현에서 동사는 단순히 shimasu가 되므로 이 패턴은 사무실 대화로 원활하게 이동합니다.

부정어인 한자가 시나이(kanji ga shinai)도 똑같이 유용합니다. 다베타 칸지가 시나이(Tabeta kanji ga shinai)는 먹은 듯한 느낌이 들지 않는다는 것이 양이 적다는 불만의 표준입니다.

한 줄에 뽀이, 4개가 어떻게 조화를 이루는지

뽀이(Ppoi)는 네 번째 도구이자 가장 컴팩트한 도구입니다. 이는 명사 또는 형용사 줄기에 붙어서 다음과 같은 특성을 갖는 것을 의미합니다: 코도모포이, 유치한, 아키포이, 가을다운, 야스뽀이, 싸구려처럼 보입니다. ppoi의 전용 게시물은 전체 범위를 다루고 있습니다. 분위기를 위해서 뽀이는 겉으로 판단하고 좋아하는 사람보다 음식이나 물건을 더 잘 맞는다는 걸 기억하세요.

작업 구분: 비교할 구체적인 것이 있는 경우 미타이 나 한자, 명사가 아닌 문구인 인상이 있는 경우 테 한자, 느낌을 전달하는 경우 한자가 스루, 한 단어가 효과가 있고 약간의 무뚝뚝한 경우 뽀이가 허용됩니다.

장소, 사람, 음식에 대한 교류의 예

이러한 표현을 배우는 가장 좋은 방법은 질문, 설명된 분위기, 그에 상응하는 답변이라는 세 가지 표현을 배우는 것입니다. 답변이 인상에 대해 결코 논쟁하지 않는다는 점에 유의하십시오. 그들은 사진을 확인하고 세부 사항을 추가하거나 더 많은 것을 요청합니다.

대화를 계속 이어가게 하는 답장

누군가 분위기를 제안하면 답장은 사진을 받아들여야 합니다. Sō iu kanji ka는 이해했음을 나타내고, wakaru는 공유된 경험을 나타내고, nanka ii ne는 따뜻한 승인을 나타내며 e, sō na no? 연사에게 더 많은 말을 하도록 요청합니다. 각각이 짧아서 상대방이 바닥을 지켜줍니다.

유용한 응답 동작은 다시 비교를 제공하는 것입니다: obāchan chi mitai? Ā, 다다미 한자? 세부 사항을 확인하면서 사진을 확인합니다. 아래 목록은 중립적인 것부터 열정적인 것까지 대략적인 순서로 답변을 제공합니다.

• sō iu kanji ka: 그렇군요, 그런 느낌이군요; 중립적 인정
• 손나 한자: 그런 것; 요약 확인
• 와카루: 무슨 말인지 알아요; 경험을 공유하다
• e, so na no?: 정말요? 더 많은 것을 요구하는 가벼운 놀라움
• nanka ii ne: 좋은 것 같아요; 장소나 요리에 대한 따뜻한 승인
• sore wa chotto: 그건 좀 많은 것 같아요; 분위기에 대한 약간의 의견 차이

Sore wa chotto는 논쟁 없이 인상을 거부합니다. sore wa chotto, chigau to omou는 톤을 밝게 유지합니다.

네 가지 표현을 나란히

이 표는 작은 동네 빵집이라는 한 예의 패턴을 비교하므로 기록부 및 관점에 대한 메모를 통해 의미가 어떻게 바뀌는지 확인할 수 있습니다.

Kanji no ii는 배울 가치가 있는 문구입니다. 유쾌한 태도를 지닌 점원인 kanji no ii tenin san은 서비스에 대한 표준 칭찬입니다.

학습자가 느낌을 설명할 때 저지르는 실수

첫 번째 실수는 na를 떨어뜨리는 것입니다. 도쇼칸 미타이 한자는 흔한 실수이지만, 명사를 수식할 때 미타이는 나 형용사이므로 도쇼칸 미타이나 한자여야 합니다. sō에도 동일하게 적용됩니다. takasō na kanji, never takasō kanji.

두 번째는 과대포장입니다. Nanka toshokan mitai na kanji tte kanji ga suru는 문법적이지만 피곤합니다. 문장당 하나의 패턴을 선택하세요.

세 번째는 인상을 원하는 곳에 뽀이를 사용하는 것이다. 친구에게 그녀의 새 아파트가 bimbōppoi, 즉 못생겼다고 말하는 것은 모욕입니다. 후루이 아파토 미타이 나 한자는 관찰입니다.

마지막으로 이것은 음성 형태입니다. 고객에게 보내는 이메일에서 mitai na kanji를 no yō na inshō o ukemashita 또는 no yō na fun'iki desu로 바꾸십시오. 비교는 유지됩니다. 캐주얼 래퍼가 간다.