모든 단어 유형에서 테모 만들기
Te mo는 te 형식에 붙어 있으므로 te 형식을 알고 있다면 이미 이 패턴의 대부분을 알고 있는 것입니다. 형용사와 명사는 일반적인 테 형식 규칙을 따릅니다.
te mo 뒤의 주절은 과거, 현재, 미래가 될 수 있으며 정중하거나 평범할 수 있습니다. 문장의 긴장감과 공손함을 전달합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨が降っても、行きます。 | Ame ga futte mo, ikimasu. | 비가 와도 갈 거예요. |
| 高くても、買いたいです。 | Takakute mo, kaitai desu. | 비싸도 사고 싶네요. |
| 不便でも、この町が好きです。 | Fuben de mo, kono machi ga suki desu. | 불편해도 이 마을이 좋아요. |
| 日曜日でも、仕事があります。 | Nichiyōbi de mo, shigoto ga arimasu. | 일요일에도 일이 있어요. |
| 説明を読まなくても、使えます。 | Setsumei o yomanakute mo, tsukaemasu. | 지침을 읽지 않고도 사용할 수 있습니다. |
| 단어 유형 | 형태 | 의미 |
|---|---|---|
| 동사 | 테 형식 + 월 | 누군가가 그러더라도 |
| 부정 동사 | 나쿠테 모 | 누군가는 그렇지 않더라도 |
| 나-형용사 | 최종 i + kute mo 삭제 | 비싸더라도 |
| Na 형용사 | 형용사 + 데모 | 조용한데도 |
| 명사 | 명사 + 데모 | 어린아이라 해도 |
상상된 상황과 실제 상황
영어는 even if, 일어날 수 있는 일에 대해, eventhough에서, 일어난 일에 대해 구분합니다. Te mo는 두 가지를 모두 다루고 문맥이나 최종 동사가 청자에게 어느 것을 알려줍니다.
주절이 지나갈 때 te mo는 일반적으로 실제로 일어났지만 예상한 결과가 없었던 일을 설명합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 明日、雪が降っても、学校はあります。 | Ashita, yuki ga futte mo, gakkō wa arimasu. | 내일 눈이 와도 학교는 있을 거예요. |
| 薬を飲んでも、熱が下がりませんでした。 | Kusuri o nonde mo, netsu ga sagarimasen deshita. | 약을 먹어도 열은 내려가지 않았어요. |
| 何度電話しても、出ませんでした。 | Nando denwa shite mo, demasen deshita. | 아무리 전화를 걸어도 그들은 대답하지 않았습니다. |
강조를 위한 Tatoe 및 Ikura
절의 시작 부분에 있는 두 개의 부사는 일찍부터 의미를 더 명확하게 만듭니다. Tatoe는 다음 내용이 가설적이라는 신호를 보냅니다. 그러나 가능성은 희박합니다. 심지어 가정하는 경우에도 마찬가지입니다. Ikura는 아무리 많은 것을 의미하며 일반적으로 노력이라는 동사나 학위 형용사와 짝을 이룹니다.
선택 사항이지만 연설에서는 주제가 도착하기 전에 청자가 문장이 어디로 가는지 들을 수 있도록 도와줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| たとえ反対されても、留学します。 | Tatoe hantai sarete mo, ryūgaku shimasu. | 사람들이 반대하더라도 나는 유학을 갈 것이다. |
| いくら勉強しても、漢字を忘れてしまいます。 | Ikura benkyō shite mo, kanji o wasurete shimaimasu. | 아무리 공부해도 한자는 잊어버립니다. |
| いくら高くても、これが欲しいです。 | Ikura takakute mo, kore ga hoshii desu. | 아무리 비싸도 이건 갖고 싶어요. |
누가, 무엇을, 어디서든 상관없이 질문하는 단어
te mo 절 안에 질문 단어를 넣으면 아무 문제가 되지 않습니다. 무엇을 하든, 어디로 가든, 누구에게 물어보든 상관이 없습니다. 이 패턴은 대화와 좌절감을 설명할 때 매우 일반적입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 何を食べても、おいしいです。 | Nani o tabete mo, oishii desu. | 뭘 먹어도 맛있습니다. |
| どこに行っても、人が多いです。 | Doko ni itte mo, hito ga ōi desu. | 어딜 가도 사람이 붐비네요. |
| 誰に聞いても、わかりませんでした。 | Dare ni kiite mo, wakarimasen deshita. | 누구에게 물어봐도 알 수 없었습니다. |
| いつ来ても、この店は混んでいます。 | Itsu kite mo, kono mise wa konde imasu. | 올 때마다 이 가게는 분주하다. |
| どうしても行きたいです。 | Dō shite mo ikitai desu. | 무슨 일이 있어도 정말 가고 싶어요. |
캐주얼한 타떼 앤 다테
편안한 연설에서 te mo는 종종 tatte가 되고 de mo는 datte가 됩니다. 친구들 사이에서, 드라마나 만화에서 이런 말을 끊임없이 듣게 될 것입니다. 더 감정적이고 강조된 어조로 정확히 같은 의미입니다.
일찍 알아볼 가치가 있습니다. 일상적인 대화에서만 직접 사용하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今から行ったって、間に合わないよ。 | Ima kara ittatte, maniawanai yo. | 지금 가더라도 못 갈 거예요. |
| 高くたって、買うよ。 | Takakutatte, kau yo. | 비싸더라도 꼭 사겠습니다. |
| 子供だって、わかるよ。 | Kodomo datte, wakaru yo. | 어린아이라도 이해할 것이다. |
테모, 노니, 케도
세 가지 모두 영어가 but, 비록 또는 비록를 사용하는 곳에 나타나며 학습자는 이를 자유롭게 교환합니다. 그들은 다른 정보를 가지고 있습니다.
Kedo는 단순히 두 가지 대조되는 사실을 결합합니다. Te mo는 두 번째는 첫 번째와 관계없이 발생하며 가설에 적용된다고 말합니다. 노니는 실제 사실만을 토대로 일하며 일이 예상대로 진행되지 않았다는 사실에 놀라움, 실망 또는 불만을 더합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨が降っていますけど、出かけます。 | Ame ga futte imasu kedo, dekakemasu. | 비가 오지만 나는 나갈 예정이다. |
| 雨が降っても、出かけます。 | Ame ga futte mo, dekakemasu. | 비가 와도 나가겠습니다. |
| 雨が降っているのに、出かけるんですか。 | Ame ga futte iru noni, dekakeru n desu ka. | 비가 오는데도 나가시나요? |
| 무늬 | 실제 또는 상상 | 감정 |
|---|---|---|
| 케도 | 진짜 | 중립 대비 |
| 테모 | 둘 다 | 첫 번째 조항과 상관없이 |
| 노니 | 실제만 | 놀라움, 좌절 또는 불만 |
te mo ii와 혼동하지 마세요.
Te mo ii desu 및 te mo ii desu ka는 허가를 주고 요청하는 표준 방법입니다. 괜찮습니다, may I입니다. 둘은 동일한 te mo로 시작하지만 끝에 있는 ii가 전체 의미를 바꿉니다. Nakute mo ii는 그럴 필요가 없다는 뜻입니다.
Te mo가 들리면 다음에 무엇이 나올지 들어보세요. ii, daijōbu 또는 kamaimasen이면 허가입니다. 완전한 절인 경우에는 even입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか。 | Koko ni suwatte mo ii desu ka. | 여기 앉아도 될까요? |
| ここに座っても、見えません。 | Koko ni suwatte mo, miemasen. | 여기 앉아 있어도 볼 수 없습니다. |
| 明日は来なくてもいいです。 | Ashita wa konakute mo ii desu. | 내일 오실 필요는 없습니다. |
처음 두 줄은 전반부를 공유합니다. 다음에 나오는 내용은 문장이 허가를 요구하는지 아니면 제한을 명시하는지를 결정합니다.