Tara ii와 Ba ii: 무엇을 해야 할지 묻기

초보자가 전달할 수 있는 가장 유용한 문장은 안내를 요청하는 것입니다. 일본어는 조건부 플러스 ii로 패턴을 구축하고 일단 패턴을 파악하면 무엇을 해야 할지, 어디로 가야 할지, 무엇을 말해야 할지, 언제까지 물어볼 수 있습니다.

카운터에서 직원에게 어느 길로 가는지 묻는 학습자
알아야 할 핵심

Tara ii와 Ba ii: 무엇을 해야 할지 묻기

Dō Shitara ii desu ka는 외워야 할 숙어가 아닙니다. 조건절인데, 이렇게 하면 이이데스카가 따라오면 좋은 거죠. 이 모양을 사용하면 질문 단어와 동사를 바꿀 수 있으므로 하나의 패턴으로 어디로 가야 하는지, 무엇을 말해야 하는지, 누구에게 물어야 하는지, 언제까지 제출해야 하는지를 다룹니다. 이 가이드에서는 사전 형식에서 ba 및 tara 형식을 만드는 방법, 두 가지 중 어떤 것이 어떤 설정에서 더 잘 들리는지, deshō ka와 yoroshii deshō ka가 질문을 직장 기록으로 올리는 방법, 누군가가 같은 것을 물을 때 자연스러운 대답이 어떻게 들리는지 보여줍니다.

패턴은 조건부 플러스 ii이며, 해야 한다는 의미의 단어가 아닙니다.

Ba와 tara는 여기서 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. ba는 약간 더 깔끔하게 들리고, tara는 약간 더 부드럽게 들립니다.

Deshō ka는 질문을 완화하고 yoroshii deshō ka는 비즈니스를 안전하게 만듭니다.

옵션에는 tara ii desu yo, 추천에는 ta hō ga ii desu라고 대답하세요.

이것이 왜 배워야 할 첫 번째 질문인가?

대부분의 초급 코스에서는 지도를 요청하기 훨씬 전에 설명하는 방법을 가르칩니다. 이는 실제로 일본에 거주하거나 여행하는 사람에게는 잘못된 방법입니다. 취미를 설명하는 데 보내는 것보다 어느 창구에 대기해야 하는지, 어떤 양식을 작성해야 하는지, 물건을 전달할 때 무엇을 말해야 하는지 등을 알지 못하는 데 훨씬 더 많은 시간을 소비하게 됩니다. 하나의 패턴이 모든 것을 포괄하며, 상황에 대한 어휘가 빈약한 경우에도 작동합니다. 요청한 사람이 단어를 다시 제공하기 때문입니다.

문법적으로도 가장 안전한 질문이기도 합니다. 당신은 조동사를 추측하지 않으며 자신을 겨냥한 명령 형식을 위험에 빠뜨리지도 않습니다. 가능한 행동을 조건으로 명시하고 그 조건이 좋은지 묻습니다. 문장에는 요구가 포함되어 있지 않기 때문에 편의점 창구부터 새 사무실에서의 첫날까지 거의 모든 상황에서 예의바르게 유지됩니다.

패턴이 만들어지는 방법

dō Shitara ii desu ka를 두 부분으로 나눕니다. Shitara는 suru의 조건부로 if I do라는 뜻입니다. 이데스카가 좋은지 묻습니다. 앞에 질문 단어를 붙여서 대략적으로 어떻게 하면 좋을지 알 수 있습니다. 일본어에는 should에 해당하는 단어가 없으므로 추가로 삽입할 것이 없습니다. 해야 한다는 의미는 조건에 판단을 더한 것에서 나옵니다.

이는 패턴이 앞에 있는 모든 질문 단어와 조건문에 있는 모든 동사를 허용한다는 것을 의미합니다. 귀하의 모국어에서 사용하는 동사가 아닌 답변에서 사용할 동사를 선택하십시오. 영어는 어디로 가야 하는지 말하고 일본어는 doko ni ikeba ii desu ka에 동의하지만 영어는 이 양식에 무엇을 써야 하는지 말하는 반면, 일본인은 일반적으로 koko ni nani o kakeba ii desu ka를 선호하며 위치를 먼저 유지하고 동사를 마지막에 유지합니다.

질문 단어모델 질문영어
도우도ど우したりいいどしな。 Dō Shitara ii desu ka.어떻게 해야 합니까?
何を nani o何を持たて行けばいいててな。 Nani o motte ikeba ii desu ka.무엇을 가져와야 하나요?
何と 난 to何と言えばいいしょな。 Nan to ieba ii desu ka.무슨 말을 해야 할까요?
도코니도코니どんに行けばいいどんばどに行けばいいしもな。 Doko ni ikeba ii desu ka.어디로 가야하나요?
도코데도코데ど이것으로 払えばいいどん입니다. Doko de haraeba ii desu ka.지불은 어디서 해야 하나요?
감히 니誰に聞けばいいしょな。 Dare ni kikeba ii desu ka.누구에게 물어봐야 할까요?
그렇구나いつ来ればいいしもな。 Ittsu kureba ii desu ka.언제 와야 하나요?
いつまつまりに itu made ni를 만들었어요いつままたにたせばいいしもな。 Ittsu는 니 다세바 이이 데스 카를 만들었습니다.언제까지 제출해야 하나요?
도레도레오에라베바이이데스카.어느 것을 선택해야 합니까?
도우야테 도야테どуやtting て行けばいいしもな。 Dō yatte ikeba ii desu ka.거기까지 어떻게 가나요?
도노쿠라이 도노 쿠라이どのakuraい待てばいいてばいいどな。 Dono kurai mateba ii desu ka.언제까지 기다려야 하나요?
何시계에 난지니何timeに着けばいいつな。 Nan-ji ni tsukeba ii desu ka.몇 시에 도착해야 하나요?

모든 동사의 ba 형태 만들기

고단 동사의 경우 사전형의 마지막 -u 소리를 -e로 변경하고 -ba를 추가합니다. ichidan 동사의 경우 -ru를 삭제하고 -reba를 추가합니다. 수루는 수레바가 되고, 쿠루는 쿠레바가 되는데, 이 둘은 당신이 기억해야 할 유일한 불규칙자입니다. 이 규칙은 5분 전에 만난 동사에 적용할 수 있을 만큼 기계적입니다.

동사 수업사전 형태바 형태질문에
Godan은 -u로 끝납니다.買우 카우買えば 카에바どとと買えばいいどんばいいどとどとばいいどんばばいいどん
고단, -ku로 끝남行 iku行けば 이케바도코니여행케바 이이이데스카 도코니 이케바 ii 데스카
고단, -gu로 끝남泳ぐ 오요구泳げば 오요게바どんどと泳げばいいどな doko de oyogeba ii desu ka
Godan, -su로 끝남출스 다스Out せ ば 다세바いつ Out せ ば い い 이며 isu daseba ii desu ka
고단, -tsu로 끝남待つ 마츠待てば 마테바도코데待てばいい데스카 도코 데 마테바 ii 데스 카
Godan은 -bu로 끝납니다.選ぶ 에라부選べば 에라베바도레오에라베바 이이데스카
Godan은 -mu로 끝납니다.読む요무読めば 요메바도코마데読ばいい데스카 도코 메이드 요메바 ii 데스카
Godan은 -ru로 끝납니다.送루오쿠루送れば 오쿠레바誰に送ればいい데스인가 감히 니 오쿠레바 ii 데스 카
이치단식베루 타베루식베레바 타베레바いつ食べればいいしも itsu tabereba ii desu ka
이치단낳는데루䂌ば 데레바何TIMEに Out れ ば い い し な nan-ji ni dereba ii desu ka
불규칙한스루스루스레바수레바도우수레바 이이이이데스카 도 수레바 ii 데스 카
불규칙한来루쿠루来れば 쿠레바いつ来ればいいつめいつ 쿠레바 ii 데스 카

-ru 열에서 비슷하게 보이는 두 동사를 살펴보세요. 오쿠루는 고단이므로 오쿠레바를 주고, 데루는 이치단이므로 데레바를 줍니다. -ru 동사가 어떤 클래스에 속하는지 확실하지 않은 경우 해당 masu 형식을 확인하세요. okurimasu는 godan을 가리키고 demasu는 ichidan을 가리킵니다. 이 블로그의 활용 가이드에는 수업 전체가 설명되어 있습니다.

모든 동사의 타라 형태 만들기

Tara는 이미 가지고 있는 양식을 기반으로 구축되었기 때문에 훨씬 더 쉽습니다. 단순 과거형인 ta 형식에 -ra를 추가하세요. 즉, te 형식에 대해 배운 모든 소리 변화가 그대로 전달되므로 itte라고 말할 수 있으면 ittara라고 말할 수 있습니다. 이 단계에는 suru 및 kuru를 포함하여 전혀 예외가 없습니다.

사전 형태평범한 과거타라 형태질문에
스루스루시타 시타시타라 시타라도우시타라이야이데스카 도 시타라 이이 데스 카
行 iku行た itta行たたり ittara도코니여행타라이이이데스카 도코니 잇타라 이이 데스 카
아이유씨言た itta言たま ittara何と言たりいい데스카 nan to ittara ii desu ka
출스 다스나오다 다시타밖으로 나오다 다시타라いつ outしたり い い 이며 isu dashitara ii desu ka
読む요무読ん다 욘다読ん다라 욘다라도코마데読응다이라이이이데스카 도코 메이드 욘다라 이이 데스 카
選ぶ 에라부選ん다 에란다選ん다라 에란다라도레오에란다라 이이 데스카
식베루 타베루식베타타베타식베타라 타베타라いつ食べたたりいい데스ika itsu tabetara ii desu ka
来루쿠루来た 키타来たま 키타라いつ来たりいい데스인가 이츠 키타라 이이 데스 카

Ba 또는 tara: 어느 것을 말해야 할까요?

이 패턴에서는 둘 다 정확하므로 선택은 규칙보다는 질감에 관한 것입니다. Ba는 동작을 추상적인 조건으로 제시하므로 좀 더 깔끔하게 느껴지고 서면 지침과 사무실에서 더 자주 나타납니다. Tara는 이것을 순차적으로 구체적인 단계로 제시합니다. 그래서 매일매일 더 부드럽고 더 부드러운 느낌을 줍니다. 상점에서든 거리에서든 아무 말 없이 지나갈 것입니다.

두 가지 습관은 원어민 연설에서 복사할 가치가 있습니다. 첫째, dō Shitara ii desu ka는 일반적인 대화에서 dō Sureba ii desu ka보다 훨씬 더 일반적입니다. 따라서 수루 질문의 한 버전만 드릴한다면 그 버전을 드릴하세요. 둘째, 비즈니스 일본어에서는 ba 버전이 공식적인 yoroshii deshō ka와 자연스럽게 짝을 이루기 때문에 지배적입니다. 두 가지 모두를 유지하는 데에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 동일한 질문이 0.5초 안에 끝나도록 재구성할 수 있기 때문입니다.

일본어로마자의미
どうしたらいいですか。Dō shitara ii desu ka.어떻게 해야 하나요?
どうすればいいですか。Dō sureba ii desu ka.어떻게 해야 하나요? (약간 더 사무적)
どうすればよろしいでしょうか。Dō sureba yoroshii deshō ka.어떻게 진행해야 하나요? (공식적으로, 상사에게)
ここに何を書いたらいいですか。Koko ni nani o kaitara ii desu ka.여기에 무엇을 써야 할까요?
この用紙はどこに出せばいいですか。Kono yōshi wa doko ni daseba ii desu ka.이 양식은 어디에 제출해야 합니까?
何時に来たらいいですか。Nan-ji ni kitara ii desu ka.몇 시에 와야 하나요?

데쇼카로 질문을 부드럽게 하기

Deshō ka는 이 전체 패턴에서 가장 유용한 업그레이드입니다. 직접적인 질문을 잠정적인 질문으로 바꾸는 것은 대략적으로 궁금하고 데스카보다 한 음절 더 비쌉니다. 누군가를 방해할 때, 낯선 사람에게 시간을 묻거나 당신보다 나이가 많은 사람과 이야기할 때마다 이 기능을 사용하세요. ii 대신에 yoroshii를 추가하면 일본 사무실이나 고객 앞에서 등록할 것으로 예상됩니다.

짧은 서문은 결말만큼 도움이 됩니다. Sumimasen, chotto ukagaitai n desu ga는 듣는 사람이 당신을 향해 돌아설 시간을 주고 질문이 다가오고 있다는 신호를 보냅니다. 이는 문장을 곧바로 시작하는 것보다 더 사려 깊습니다. dō Sureba ii ka oshiete itadakemasu ka에서와 같이 ka를 사용하여 전체 질문을 다른 문장 안에 포함시킬 수도 있습니다. 이는 상대방이 바쁘고 부탁을 하고 있다는 것을 알고 있는 것처럼 말하고 싶을 때 유용합니다.

일본어로마자의미
どうしたらいいでしょうか。Dō shitara ii deshō ka.내가 어떻게 해야 한다고 생각하세요?
どちらに提出すればよろしいでしょうか。Dochira ni teishutsu sureba yoroshii deshō ka.어디에 제출해야 하나요? (공식적인)
すみません、ちょっと伺いたいんですが。Sumimasen, chotto ukagaitai n desu ga.죄송합니다만, 한 가지 물어보고 싶은 것이 있습니다.
どう書けばいいか、教えていただけますか。Dō kakeba ii ka, oshiete itadakemasu ka.어떻게 써야 하는지 알려주실 수 있나요?
何と言えばいいのか分かりません。Nan to ieba ii no ka wakarimasen.무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다.
この場合はどう対応したらよろしいでしょうか。Kono baai wa dō taiō shitara yoroshii deshō ka.이런 경우 어떻게 처리해야 하나요?

직장에서 지시를 요청하는 경우

일본의 신입사원은 물어볼 것이 당연하고, 일찍 묻는 것은 무능하다기보다는 성실한 것으로 읽혀집니다. 유용한 습관은 질문을 구체적으로 만드는 것입니다. 즉, 대상의 이름을 지정한 다음 동작, 패턴의 이름을 지정합니다. Kono shiryō wa dare ni okureba yoroshii deshō ka는 동료에게 필요한 것이 무엇인지 정확히 알려주는 반면, bare dō Shiryō wa dare ni okureba yoroshii deshō ka는 동료에게 당신이 막힌 문제를 해결하도록 합니다.

일본어로마자의미
この書類はどこに出せばいいですか。Kono shorui wa doko ni daseba ii desu ka.이 서류를 어디에 제출해야 합니까?
誰に確認すればよろしいでしょうか。Dare ni kakunin sureba yoroshii deshō ka.누구에게 확인해야 하나요?
次は何をしたらいいですか。Tsugi wa nani o shitara ii desu ka.다음에 무엇을 해야 합니까?
いつまでに送ればよろしいでしょうか。Itsu made ni okureba yoroshii deshō ka.언제까지 보내야 하나요?
ファイル名はどうすればいいですか。Fairu-mei wa dō sureba ii desu ka.파일 이름은 어떻게 해야 하나요?
電話に出られない時は、どう対応したらいいですか。Denwa ni derarenai toki wa, dō taiō shitara ii desu ka.전화를 받을 수 없을 때는 어떻게 해야 하나요?
田中さんに聞いてください。Tanaka-san ni kiite kudasai.다나카에게 물어보세요. (당신이 듣게 될 대답)
金曜日までに出してください。Kin'yōbi made ni dashite kudasai.금요일까지 제출해주세요. (당신이 듣게 될 대답)
そのままで大丈夫ですよ。Sono mama de daijōbu desu yo.이대로 괜찮습니다. (당신이 듣게 될 대답)
分かりました。ありがとうございます。Wakarimashita. Arigatō gozaimasu.이해했다. 감사합니다.

마지막 줄을 주목하세요. 안내 질문은 닫아야 종료되며, 와카리마시타 다음에 감사 인사를 하는 것이 표준 닫힘입니다. 답이 지나갔다면 거짓으로 닫지 마십시오. mōshiwake arimasen, mō ichido oshiete itadakemasu ka라고 말하고 반복하게 하십시오.

여행자나 신규 거주자로서 묻는 질문

직장 밖에서도 동일한 패턴으로 카운터, 진료소, 시청 및 쓰레기 처리장을 통과하게 됩니다. 문법이 도착하기 전에 청취자가 주제를 알 수 있도록 명사를 먼저 유지하고, 대답이 완전한 문장이 아닌 테쿠다사이 지시로 돌아올 수 있도록 준비하십시오. 이 블로그의 방향 및 역 안내에서는 어휘를 다룹니다. 여기의 패턴은 당신이 그것을 필요로 하는 지점에 이르게 하는 것입니다.

일본어로마자의미
切符はどこで買えばいいですか。Kippu wa doko de kaeba ii desu ka.티켓은 어디서 구매해야 하나요?
何番のバスに乗ればいいですか。Nan-ban no basu ni noreba ii desu ka.어느 번호 버스를 타야 하나요?
市役所ではどの窓口に行けばいいですか。Shiyakusho de wa dono madoguchi ni ikeba ii desu ka.시청 어느 창구로 가야 하나요?
ゴミはいつ出したらいいですか。Gomi wa itsu dashitara ii desu ka.쓰레기는 언제 버려야 하나요?
病院には何を持って行けばいいですか。Byōin ni wa nani o motte ikeba ii desu ka.병원에 무엇을 가져가야 하나요?
ここに何を書けばいいですか。Koko ni nani o kakeba ii desu ka.여기에 무엇을 써야 할까요?
あとどのくらい待てばいいですか。Ato dono kurai mateba ii desu ka.얼마나 더 기다려야 하나요?
三番の窓口へどうぞ。San-ban no madoguchi e dōzo.3번 카운터로 가주세요. (당신이 듣게 될 대답)
火曜日の朝に出してください。Kayōbi no asa ni dashite kudasai.화요일 오전에 내놓으시기 바랍니다. (당신이 듣게 될 대답)
保険証を持って来てください。Hokenshō o motte kite kudasai.보험카드를 지참해주세요. (당신이 듣게 될 대답)
あちらでお名前を書いてください。Achira de o-namae o kaite kudasai.거기에 이름을 적어주세요. (당신이 듣게 될 대답)

대답: 조언을 되돌려주기

조만간 누군가가 당신에게 같은 질문을 하면 대답하는 쪽도 같은 조건을 사용합니다. Tara ii desu yo는 고집하지 않고 하나의 실행 가능한 옵션을 제공합니다: hayame ni yoyaku Shitara ii desu yo. Tara dō desu ka는 그것을 말 그대로 당신이 그렇게 한다면 어떨까 하는 부드러운 제안으로 바꿉니다. 둘 다 가볍고, 결정은 청취자에게 맡깁니다.

Ta hō ga ii desu가 더 강합니다. 귀하의 제안을 대안과 비교하고 귀하의 제안이 더 낫다고 말하므로 귀하가 받아들일 것으로 기대하는 조언에 가까워지므로 선호도보다 건강과 안전에 더 적합합니다. 부정적인 파트너는 ta가 아니라 nai입니다. byōin ni itta hō ga ii desu, kyō wa muri shinai hō ga ii desu. 학습자들은 종종 부정적인 표현을 ikanakatta hō ga ii로 표현하는데 이는 잘못된 것입니다. 부정적인 면은 단순한 나이 형태를 유지합니다.

좀 더 부드러운 조언을 원하시면 ii desu yo를 사용하거나, 개인적으로 무엇을 할지 보고하고 듣는 사람이 달리 할 수 ​​있도록 하는 Watashi dattara를 사용하여 조언에서 완전히 물러나세요. 직장에서는 요청한 사람이 당신보다 순위가 높을 때 마지막 조치가 가장 편안한 경우가 많습니다.

일본어로마자의미
早めに予約したらいいですよ。Hayame ni yoyaku shitara ii desu yo.일찍 예약할 수 있었어요.
駅前のバス停で待てばいいですよ。Ekimae no basu-tei de mateba ii desu yo.역 앞 버스 정류장에서 기다리시면 됩니다.
先生に相談したらどうですか。Sensei ni sōdan shitara dō desu ka.선생님과 얘기해 보는 건 어때요?
病院に行ったほうがいいですよ。Byōin ni itta hō ga ii desu yo.병원에 가보세요.
今日は無理しないほうがいいですよ。Kyō wa muri shinai hō ga ii desu yo.오늘은 너무 무리하지 않는 게 좋을 것 같아요.
メールで送るといいと思います。Mēru de okuru to ii to omoimasu.이메일로 보내주시면 좋을 것 같아요.
とりあえず、これを読んでみたらいかがでしょうか。Toriaezu, kore o yonde mitara ikaga deshō ka.지금은 이 글을 읽어보는 것이 어떨까요?
私だったら、電話で確認します。Watashi dattara, denwa de kakunin shimasu.저라면 전화로 확인하겠습니다.
急がなくても大丈夫ですよ。Isoganakute mo daijōbu desu yo.서두를 필요는 없습니다.
それは私に聞いてくださいね。Sore wa watashi ni kiite kudasai ne.그것에 대해 나에게 물어보십시오.

의미를 바꾸는 실수

첫 번째 함정은 도시마스카(dō shimasu ka)입니다. 같은 질문처럼 보이지만 다른 방향을 가리킵니다. 청취자가 무엇을 할 것인지 또는 어떤 일이 어떻게 완료되기를 원하는지 묻기 때문에 상점 점원이 이 질문을 사용할 수 있지만 귀하는 거의 사용하지 않아야 합니다. 지침을 원하면 조건이 있어야 합니다.

두 번째 함정은 이 패턴을 허가와 혼동하는 것입니다. Tara ii desu ka는 어떤 행동이 옳은 것인지 묻고, te mo ii desu ka는 당신이 그 행동을 해도 괜찮은지 묻습니다. Suwattara ii desu ka는 앉는 것이 합리적인 움직임인지 여부를 의미합니다. suwatte mo ii desu ka가 앉을 수 있는지 묻습니다. 대기실에서 두 번째는 당신이 원하는 것입니다.

세 번째는 지나친 형식주의이다. 편의점의 요로시이데쇼카(Yoroshii deshōka) 소리는 딱딱하게 들리고, 고객에게는 평범한 도수레바 이데스카(dōsureba ii desuka) 소리가 갑작스럽게 들립니다. 머릿속에 세 가지 설정을 유지하세요. 친구와 함께하는 캐주얼한 dō Shitara ii kana, 거의 모든 곳에서 표준적인 dō Shitara ii Desu ka, 직장에서는 격식을 갖춘 dō Sureba yoroshii deshō ka입니다.

일본어로마자의미
どうしますか。Dō shimasu ka.당신은 무엇을 할 것인가? / 어때요? (조언을 요청하는 것이 아닙니다)
どうしたらいいですか。Dō shitara ii desu ka.어떻게 해야 하나요? (조언을 구합니다)
座ってもいいですか。Suwatte mo ii desu ka.앉아도 될까요? (허가)
どこに座ればいいですか。Doko ni suwareba ii desu ka.어디에 앉아야 하나요? (안내)
どうしたらいいかな。Dō shitara ii kana.어떻게 해야 할지 궁금합니다. (캐주얼, 본인 또는 친구에게)
行けばよかったです。Ikeba yokatta desu.나는 갔어야 했어요. (과거의 후회, 질문이 아닙니다)

패턴을 정시에 도착하는 드릴

순수한 활용으로 시작하세요. 이미 사용하고 있는 10개의 동사를 각각 세 박자(dasu, daseba, itsu daseba ii desu ka)로 크게 소리내어 실행해 보세요. 그런 다음 dasu, dashita, dashitara와 같은 tara 분기를 실행합니다. 10개의 동사를 양방향으로 사용하는 데는 약 4분이 소요되며 이 게시물의 전체 문법 내용을 다루기 때문에 대화 연습 전에 먼저 해 볼 가치가 있습니다.

다음으로, 동사가 아닌 질문 단어를 드릴합니다. 하나의 동사 iku를 고치고 모든 질문 단어를 순환시킵니다: doko ni ikeba, itsu ikeba, Dare to ikeba, dō yatte ikeba, nan-ji ni ikeba. 이것은 잘못된 단어가 먼저 도착했기 때문에 실제 문제의 중간에 얼어붙는 것을 멈추게 하는 훈련입니다.

마지막으로, 질문뿐만 아니라 전체적인 대화를 연습하세요. 질문을 말하고 테 쿠다사이(te kudasai) 답변을 상상한 다음 와카리마시타(wakarimashita) 또는 반복 요청으로 마무리합니다. 실제 생활에서 안내 질문은 묻는 단계가 아닌 듣는 단계에서 실패하며, 세 비트를 모두 연습해야만 문제가 해결됩니다.

  • 이번 주의 실제 문제 5개를 작성하고 각각을 ba 질문과 tara 질문으로 변환하세요.
  • 세 가지 공손도 수준 모두에서 하나의 질문을 하는 자신을 녹음하고 어휘가 아닌 결말을 확인하세요.
  • 자신의 질문에 두 번 답하십시오. 한 번은 tara ii desu yo로, 한 번은 ta hō ga ii desu로 답하십시오.
  • 이번 주에 듣는 모든 te kudasai 답변을 수집하세요. 이것이 바로 귀하의 질문에 대한 답변입니다.
  • 고개를 끄덕이고 가장하려는 본능보다 더 빠를 때까지 큰 소리로 mō ichido onegaishimasu를 말하세요.
핵심 포인트

실용적인 향상 방법

쓰레기를 버릴 곳부터 양식을 작성하는 방법까지 이번 주에 정말로 어떻게 해야 할지 모르는 5가지 일을 선택하고 각각을 두 가지 질문으로 바꾸세요. 하나는 ba에 대한 질문이고 다른 하나는 tara에 대한 질문입니다. 실제 질문에 나오는 낮고 약간 머뭇거리는 억양으로 큰 소리로 말한 다음, tara ii desu yo를 사용하여 자신의 질문에 답하세요. Unihongo의 몰입형 3D 교실에 있는 AI 선생님에게 목록을 가져오고 유용한 답변을 얻기 전에 지침을 세 번 요청해야 하는 카운터 역할극을 실행하세요. 두 번째와 세 번째 질문은 학습자가 절대 연습하지 않는 질문이기 때문입니다.

  1. 1

    명확한 목표 하나 정하기

    각 연습에서 실제로 사용할 상황이나 기술 하나에 집중하세요.

  2. 2

    능동적으로 연습하기

    읽거나 알아보는 데 그치지 말고 완전한 문장으로 소리 내어 말하세요.

  3. 3

    복습하고 반복하기

    유용한 교정을 저장하고 자연스러워질 때까지 같은 기술을 다시 연습하세요.

FAQ

자주 묻는 질문

dō Shitara ii desu ka와 dō Sureba ii desu ka의 차이점은 무엇입니까?

거의 의미가 없습니다. 둘 다 내가 무엇을 해야 하는지 묻습니다. Sureba는 좀 더 중립적이고 사무적인 느낌이고, Shitara는 좀 더 부드럽고 대화가 많은 느낌이며, 일단 desu ka가 붙으면 둘 다 예의바르게 행동합니다. 선택을 잠시 멈추기보다는 먼저 떠오르는 것을 사용하세요.

도시마스카도 같은 질문인가요?

아니요. 이는 일반적인 혼동입니다. Dō shimasu ka는 무엇을 할 것인지, 어떻게 할 것인지 묻고 청취자에게 결정을 넘깁니다. Dō Shitara ii desu ka는 청취자에게 결정을 내려달라고 요청합니다. 역무원 도시마스카에게 물어보면 어리둥절한 표정을 지을 것입니다.

업무상 질문을 좀 더 정중하게 하려면 어떻게 해야 하나요?

desu ka를 deshō ka로 바꾸고, 관리자나 고객 앞에서 ii를 yoroshii로 바꾸세요. teishutsu Sureba yoroshii deshō ka. 스미마센이나 ukagaitai n desu ga와 같은 짧은 서문으로 시작할 수도 있는데, 이는 청취자가 당신을 향해 잠시 시선을 돌릴 수 있도록 해줍니다.

ba ii는 ba yokatta와 관련이 있나요?

그렇습니다. 조건문과 형용사는 동일합니다. 하나는 현재이고 하나는 과거입니다. 이케바 이이데스카는 가는 게 맞는지 묻고, 이케바 요캇타는 내가 갔더라면 좋았을 거라고 말한다. 이 블로그의 후회 포스팅은 그 과거의 반쪽을 자세히 다루고 있습니다.

계속 학습하기

일본어 지식을 말하기 자신감으로 바꾸세요

몰입형 3D 교실에서 역할극 미션, 발음 코칭, 유용한 피드백, 플레이하는 동안 어휘력을 키워주는 학습 게임을 통해 Unihongo의 AI Sensei와 함께 연습하세요.