세 가지 직업, 하나의 형태
Te iru는 동사의 te형에 붙어서 전체 단위가 새로운 동사처럼 동작합니다. 예의바르게 te imasu, 일반 te iru, 부정 te imasen, 과거 te imashita입니다. 어떤 변화가 조합에서 보고되는지입니다. 동작이 시간을 차지하는 동사를 사용하면 동작이 진행 중임을 알립니다. 마이니치(mainichi) 또는 슈니니카이(shū ni ni-kai)와 같은 시간 표현에서는 동일한 모양이 반복되는 습관을 나타냅니다. 즉각적인 변화를 명명하는 동사를 사용하면 변화가 남긴 상태를 보고합니다.
영어는 처음 두 개에는 단수형을 사용하고 세 번째에는 완전히 다른 구조를 사용하기 때문에 학습자는 선택하기보다는 번역하는 경향이 있습니다. 믿을 수 있는 방법은 동사를 먼저 정렬한 다음 의미를 예측하는 것입니다. 세 가지 동사 중 어떤 동사가 생성되는지 알 수 있게 되면 추측을 멈추고 일본어 사용자가 말하는 내용의 차이를 듣기 시작합니다.
사전 양식에서 양식 작성
사전형을 취하고, 테형을 만들고, imasu를 추가합니다. Ichidan 동사는 ru를 삭제하고 te를 추가하므로 taberu는 tabete 및 tabete imasu가 됩니다. Godan 동사는 소리 그룹을 따릅니다. u, tsu 및 ru는 tte가 되므로 matsu는 matte가 됩니다. mu, bu 및 nu는 nde가 되므로 yomu는 yonde가 됩니다. ku는 ite가 되고 gu는 ide가 되므로 kaku는 kaite가 되고 oyogu는 oyoide가 됩니다. su가 Shite가 되므로 Hanasu는 Hanashite가 됩니다. Suru는 Shite가 되고 Kuru는 Kite가 되며, 빈도가 높은 예외 중 하나는 iku입니다. 필요한 경우 전용 테폼 가이드가 활용 자체를 드릴링합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 食べる → 食べています。 | Taberu → tabete imasu. | 먹는 것, 되는 것이 나는 먹는 것이다. |
| 読む → 読んでいます。 | Yomu → yonde imasu. | 읽는 것, 내가 되는 것이 읽는 것입니다. |
| 待つ → 待っています。 | Matsu → matte imasu. | 기다리며 내가 되는 것을 기다리고 있다. |
| 書く → 書いています。 | Kaku → kaite imasu. | 쓰기 위해, 내가 되기 위해 쓰기를 한다. |
| する → しています。 | Suru → shite imasu. | 하기 위해, 내가 되어가는 일을 하고 있습니다. |
| 来る → 来ています。 | Kuru → kite imasu. | 오기 위해, 생성이 왔고 여기에 있습니다. |
동사가 읽기를 결정한다
| 동사 유형 | 전형적인 동사 | 테 이루가 보고하는 내용 | 예 |
|---|---|---|---|
| 시간이 지나도 지속되는 행동 | 読む yomu, 書ku kaku, 話su hanasu, 降uru furu | 현재 해당 작업이 진행 중입니다. | 雨が降たてい마스 Ame ga futte imasu 비가 오고 있어요 |
| 지속되는 액션, 시간 표현 | 働ku hataraku, versu kayou, 勉強 suru benkyō suru | 습관이나 반복적인 행동 | 毎日勉強していまс 마이니치 벤쿄 시테 이마스, 매일 공부해요 |
| 즉각적인 상태 변경 | 結婚 suru kekkon suru, 死ぬ shinu, 割れ루 와레루, 落ち루 오치루 | 변화로 인해 남겨진 상태 | 結婚していまс 케콘 시테 이마스, 저는 결혼했어요 |
| 장소로의 이동 | 行ku iku, 来루 쿠루, 帰루 kaeru | 그 사람이 가거나 왔고 아직도 거기에 있어요 | 大阪に行たていまс Ōsaka ni itte imasu, 그는 오사카에 갔습니다 |
| 입고, 들고, 알고 | 着루 키루, 持つ 모츠, 知루 시루, 住む 스무 | 입고, 소유하고, 알고, 생활하는 상태 | 持たていまс 모테 이마스, 가지고 있어요 |
| 이미 상태인 동사 | 있어 이루, 아루 아루, 필요로 하는 要루 이루 | 일반적인 사용에서는 테 이루 형태가 없습니다. | 있어요 이마스는 존재하지만 절대 없어요 |
한 가지 유용한 테스트: 동사가 중간에 완료할 수 있는 내용을 지정하는지 물어보세요. 중간쯤 읽어도 되므로 욘데 이마스가 진행 중입니다. 평범한 말로는 절반도 죽을 수 없기 때문에 신데 이마스는 변화의 반대편으로 뛰어들어 수단이 죽었습니다. 일본인은 죽어가는 부분에 시니카케테 이마스(shini-kakete imasu) 또는 다른 구조를 사용합니다.
작업 진행 중
이는 읽기 학습자가 이미 기대하는 것이며 말하기를 시작하기에 가장 안전한 장소입니다. 이제 명시적으로 만들고 싶다면 앞에 ima를 추가하고 응답에서도 같은 모양이 나올 것으로 예상하세요. Nani o Shite imasu ka는 상대방에게서 이 형태를 끌어내는 일상적인 질문이며, 대답은 거의 결코 순수한 Masu 형태가 아닙니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今、何をしていますか？ | Ima, nani o shite imasu ka? | 지금 뭐하세요? |
| レポートを書いています。 | Repōto o kaite imasu. | 나는 보고서를 쓰고 있어요. |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | 비가 내리고 있다. |
| 子供が公園で遊んでいます。 | Kodomo ga kōen de asonde imasu. | 아이들이 공원에서 놀고 있어요. |
| バスを待っています。 | Basu o matte imasu. | 나는 버스를 기다리고 있다. |
| すみません、道に迷っています。 | Sumimasen, michi ni mayotte imasu. | 죄송합니다. 길을 잃었습니다. |
습관과 반복
빈도나 기간 표현을 추가하면 동일한 형식이 이 순간에 의미를 멈춥니다. 마이니치, 마이아사, 사이킨, 코토시, 슈니니카이는 모두 테 이마스를 습관으로 밀어넣습니다. 이것은 일본어 사용자가 일, 공부 및 일상 생활에 관한 질문에 대답하는 방법이므로 첫 대화에서 점진적으로 읽는 것보다 더 가치가 있습니다. 여기에서는 단순한 마스 형식도 가능하지만 테 이마스는 현재 진행 중인 편곡의 의미를 추가합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | 나는 은행에서 일해요. |
| 毎朝六時に走っています。 | Maiasa roku-ji ni hashitte imasu. | 나는 매일 아침 6시에 달린다. |
| 週に三回ジムに通っています。 | Shū ni san-kai jimu ni kayotte imasu. | 나는 일주일에 세 번 체육관에 간다. |
| 大阪に住んでいます。 | Ōsaka ni sunde imasu. | 나는 오사카에 산다. |
| どんな仕事をしていますか？ | Donna shigoto o shite imasu ka? | 어떤 종류의 일을 하시나요? |
| ソフトウェアの会社で働いています。 | Sofutowea no kaisha de hataraite imasu. | 저는 소프트웨어 회사에 다니고 있습니다. |
결과 상태
상태 변화 동사는 긴 시간이 아닌 순간을 묘사합니다. 창문이 열리고, 불이 꺼지고, 지갑이 떨어지고, 사람이 결혼합니다. 이 동사를 사용하는 테이루는 그 순간 이후의 세계를 가리킵니다. 누군가가 수행하는 행동이 아니라 상태를 설명하고 있기 때문에 그 중 얼마나 많은 수가 자동사를 취하고 ga를 취하는지 확인하십시오. 이 문장은 학습자가 피하는 문장이며, 상점, 호텔 또는 사무실에서 문제를 보고할 때 꼭 필요한 문장입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 窓が開いています。 | Mado ga aite imasu. | 창문이 열려 있습니다. |
| 電気が消えています。 | Denki ga kiete imasu. | 불이 꺼져 있습니다. |
| コップが割れています。 | Koppu ga warete imasu. | 유리가 깨졌습니다. |
| 財布が落ちていますよ。 | Saifu ga ochite imasu yo. | 당신은 지갑을 떨어뜨렸습니다. |
| 席が空いています。 | Seki ga aite imasu. | 좌석은 무료입니다. |
| エアコンが壊れています。 | Eakon ga kowarete imasu. | 에어컨이 고장났습니다. |
| お腹がすいています。 | Onaka ga suite imasu. | 나는 배고프다. |
| ちょっと疲れています。 | Chotto tsukarete imasu. | 나는 조금 피곤하다. |
Kowarete imasu는 문제를 해결하는 문장이고 kowaremashita는 좋은 대체물이 아닙니다. 과거 시제는 깨지는 순간을 나타내는 반면, te imasu는 지금 깨졌으므로 주의가 필요하다고 보고합니다. 아이테 이마스나 시마테 이마스도 가게가 열려 있는지, 닫혀 있는지 물을 때 마찬가지입니다.
동사 학습자가 틀리는 것
6개의 동사가 대부분의 문제를 일으키는 이유는 영어는 단순 현재형을 사용하는 반면, 일본어는 te iru를 고집하기 때문입니다. Shiru, motsu, sumu 및 kiru는 상태로의 변화를 의미하므로 아는 것, 갖는 것, 사는 것, 입는 것이 모두 일본어로 테이루입니다. Iku와 kuru는 누군가가 여행을 떠났지만 아직 반대편에 있다고 보고합니다. 이것이 바로 itte imasu가 가고 있다는 뜻이 아닌 이유입니다.
Shiru는 또한 고르지 않은 부정적인 것으로 유명합니다. 긍정적인 것은 시테 이마스이지만, 나는 모르기 때문에 시리마센이라고 말합니다. Shitte imasen은 좁은 맥락에서는 가능하지만 일상적인 답변으로는 잘못된 것처럼 들리며 이 분야에서 가장 흔한 실수입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 田中さんを知っていますか？ | Tanaka-san o shitte imasu ka? | 다나카를 아시나요? |
| はい、知っています。 | Hai, shitte imasu. | 네, 저는 그 사람을 알아요. |
| いいえ、知りません。 | Iie, shirimasen. | 아니요, 저는 그 사람을 모릅니다. |
| 免許を持っています。 | Menkyo o motte imasu. | 나는 면허를 가지고 있습니다. |
| 白いシャツを着ています。 | Shiroi shatsu o kite imasu. | 그는 흰색 셔츠를 입고 있다. |
| 眼鏡をかけています。 | Megane o kakete imasu. | 그녀는 안경을 쓴다. |
| 帽子をかぶっています。 | Bōshi o kabutte imasu. | 그는 모자를 쓰고 있어요. |
| 部長はもう帰っています。 | Buchō wa mō kaette imasu. | 매니저는 이미 집에 갔어. |
| 田中は今、大阪に行っています。 | Tanaka wa ima, Ōsaka ni itte imasu. | 다나카는 오사카에 갔습니다. |
| 先生はまだ来ていません。 | Sensei wa mada kite imasen. | 선생님은 아직 안 오셨어요. |
테루(Teru), 부정(negative), 그리고 테 이타(te ita)
일상적인 대화에서는 이루의 i가 사라집니다. 타베테 이마스는 타베테루가 되고, 타베테 이마센은 타베테나이가 되고, 타베테 이마시타는 타베테타가 됩니다. 직원, 교사, 고객 및 방금 만난 모든 사람과 완전한 양식을 유지하고 친구와 함께 진통이 나오도록 하십시오. 부정적인 te imasen은 일본어가 '아직'이라고 말하는 방식이기도 합니다. mada tabete imasen은 내가 아직 먹지 않았다는 뜻이고, tabemasen deshita는 당신이 어떤 식사를 마친 후에는 먹지 않았다고 보고합니다.
Te imashita는 모든 것을 과거에 둡니다. 지속형 동사의 경우에는 행위를 하고 있었고, 상태 변화 동사의 경우에는 당시에 그 상태에 있었습니다. Matte imashita는 세트에서 가장 유용한 대사 중 하나입니다. 왜냐하면 당신이 기다렸다가 멈췄다는 것을 알려주는 것이 아니라 이미 기다리고 있었다는 것을 누군가에게 알려주기 때문입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今、何してるの？ | Ima, nani shiteru no? | 무슨 일을 하고 있나요? (평상복) |
| ご飯食べてる。 | Gohan tabeteru. | 나는 먹고 있다. (평상복) |
| まだ終わってない。 | Mada owattenai. | 아직 끝나지 않았습니다. (평상복) |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | 나는 아직 먹지 않았습니다. |
| 昨日は食べませんでした。 | Kinō wa tabemasen deshita. | 나는 어제 먹지 않았다. |
| 去年は東京で働いていました。 | Kyonen wa Tōkyō de hataraite imashita. | 작년에 저는 도쿄에서 일하고 있었습니다. |
| さっきまで雨が降っていました。 | Sakki made ame ga futte imashita. | 조금 전까지만 해도 비가 내리고 있었습니다. |
| 三十分待っていました。 | Sanjuppun matte imashita. | 나는 삼십분 동안 기다리고 있었다. |
테 아루와 o-to-ga 교대
Te aru는 결과 상태의 이웃입니다. 이는 타동사를 사용하며 누군가가 고의로 작업을 수행하고 이유가 있는 결과를 그 자리에 남겨두었음을 보고합니다. 의미에 따라 문법이 달라집니다. o가 있는 목적어였던 명사는 ga가 있는 주어가 됩니다. 마도 오 아케마시타, 창문을 열었더니 마도가 아케테 아리마스, 창문이 열려서 그쪽으로 갔습니다.
창문에 관한 세 문장을 비교하면 그 차이가 구체적으로 드러납니다. Mado o akete imasu는 누군가가 그것을 여는 행위를 묘사합니다. Mado ga aite imasu는 단순히 열려 있다고 보고합니다. 마도가 아케테 아리마스는 사람이 열었고, 열려 있으라고 의도했기 때문에 열려 있다고 말합니다. 사무실에서 테 아루는 준비가 끝났다고 말하는 방식입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 窓を開けています。 | Mado o akete imasu. | 누군가 창문을 열고 있습니다. |
| 窓が開いています。 | Mado ga aite imasu. | 창문이 열려 있습니다. |
| 窓が開けてあります。 | Mado ga akete arimasu. | 창문이 열려 있고 열린 채로 남아 있습니다. |
| 会議室が予約してあります。 | Kaigishitsu ga yoyaku shite arimasu. | 회의실이 예약되었습니다. |
| ここに名前が書いてあります。 | Koko ni namae ga kaite arimasu. | 여기에 이름이 적혀 있습니다. |
| 冷蔵庫にビールが入れてあります。 | Reizōko ni bīru ga irete arimasu. | 맥주는 냉장고에 넣어두었습니다. |
일상적인 대화에서도 요야쿠 시테 아루처럼 목적입자가 유지되는 것을 듣게 되며 이해됩니다. 패턴이 자동으로 나올 때까지 ga 버전을 직접 제작해 보세요. 의도적인 준비 독해를 명확하게 해주는 형태이기 때문입니다.
기억할 가치가 있는 최소 쌍
| 문장 A | 문장 B | 무엇이 바뀌는가 |
|---|---|---|
| 食베마스 타베마스, 먹거나 먹겠습니다. | 食べていまс 타베테 이마스, 나는 먹고 있어요 | Masu는 습관이나 계획을 제시합니다. 테 이마스가 지금 작업을 진행 중입니다 |
| 死に마스 Shinimasu, 죽을 것이다 | 死ん데이야마스 신데 이마스, 죽었어 | 시누가 순간의 이름을 지정하자 테 이루가 그 순간의 반대편에 착지합니다. |
| 行kimas Ikimasu I go or I will go(가겠습니다) | 行たていまс 잇테 이마스, 가버렸고 거기 있어요 | 움직임 동사는 도착과 존재를 제공하며, 결코 가는 길에 있지 않습니다. |
| 知りません Shirimasen, 모르겠어요 | 知たていまс 시테이마스, 알아요 | 긍정적인 요구는 테 이마스; 부정적인 것은 그것을 떨어 뜨린다 |
| まだ食べていません Mada tabete imasen 아직 밥도 안 먹었어 | 食べませんとした 타바마센데시타, 안먹었어요 | Te imasen은 아직 보류 중인 작업을 종료합니다. 과거가 그것을 닫는다 |
| 窓が開いていmass Mado ga aite imasu, 창문이 열려 있어요 | 窓が開けてありまс 마도가 아케테 아리마스, 창문은 열어두었어요 | 테아루는 고의로 그런 짓을 한 사람을 추가합니다 |
세 가지 판독값을 수정하는 드릴
- 번역을 위해 잠시 쉬지 않고 진행 중인 te imasu 문장만을 사용하여 주변 상황에 대해 30초 동안 설명하세요.
- 습관 테 이마스(habitat te imasu)로 당신의 삶에 대한 5가지 질문에 답하세요: 당신이 사는 곳, 일하는 곳, 공부하는 곳, 운동하는 곳, 쇼핑하는 곳.
- 방에 있는 세 가지 상태를 설명하세요. 열려 있는 것, 부서진 것, 꺼져 있는 것.
- 6개의 귀찮은 동사를 완전한 문장으로 말한 다음 시루 부정을 두 번 정확하게 말하십시오: 시테 이마센이 아니라 시리마센.
- 하나의 개체를 선택하고 트리오를 생성합니다. 누군가가 개체를 여는 모습, 개체의 상태, 테아루를 사용한 상태입니다.
- 과거에 te imashita로 전체 세트를 반복한 다음 다시 teru 및 teta로 자연스럽게 반복합니다.