두 가지 다른 일을 하는 두 개의 빈 명사
모노와 코토는 모두 의미가 있지만 세상을 나눕니다. 모노는 그 자체로 존재하는 것에 기울어지기 때문에 자연스럽게 무언가의 본질을 향해 흘러갑니다. Koto는 사건과 행동 쪽으로 기울기 때문에 완료된 일 쪽으로 표류합니다. da 또는 desu와 함께 문장 끝에 둘 중 하나를 넣으면 그 린이 의미가 됩니다. mono da는 세상이 어떤지에 대해 언급하고, koto da는 누군가가 그것에 대해 무엇을 해야 하는지에 대해 언급합니다.
한 쌍으로 자신을 테스트하십시오. 와카이우치니이로이로케이켄스루모노데스는 사람은 어릴 때 자연스럽게 많은 경험을 하므로 이상한 조언이 될 것이라고 말합니다. Wakai uchi ni iroiro keiken suru koto desu는 젊은 청취자에게 나가서 그러한 경험을 하라고 말합니다. 단어는 음절 하나를 제외하고 동일하며 두 문장을 바꿀 수 없습니다.
여기서는 두 패턴 모두 명목화자가 아닙니다. Koto는 또한 Nihongo o hanasu koto ga suki desu에서와 같이 동사를 명사로 변환하며 해당 사용법은 이 블로그의 명사화 가이드에서 다룹니다. 다음은 문장 마지막 용법입니다. 여기서 mono와 koto는 더 이상 명사를 대신하지 않고 전체 문장을 색칠합니다.
패턴을 한눈에
| 무늬 | 다음과 같은 형태 | 의미 | 등록하다 |
|---|---|---|---|
| 도노다 모노다 | 동사사전형; i-형용사; na-형용사 + na | 사물이 자연적으로 그렇죠 | 말하기와 쓰기로 간주됩니다. 온화한, 약간 현명한 |
| 도노다 모노다 | 동사 타 형태 | 우리는 그랬었고 나는 그것을 좋아하게 기억합니다 | 스토리텔링; mon da처럼 일상적인 대화에서 흔히 볼 수 있는 말 |
| 아니어도 나이 모노 다 | 동사 일반 부정 | 상황은 전혀 그렇지 않습니다 | 부정문에 명시된 진리 사용과 동일 |
| 도노데는 없는 모노 데 와 나이 | 동사 사전 형태 | 그렇게 하지 않습니다. 그것은 끝나지 않았다 | 장로의 조언 꾸짖는 소리를 할 수 있다 |
| もの다 모노 다(감탄) | 나-형용사; 타 형태; 타이 형식 | 얼마나 그렇습니까? 나는 그것에 충격을 받았다 | 감성적이고 약간 문학적입니다. 네와 자주 |
| 이것저것 고토다 | 동사 사전 또는 일반 부정 형식 | 당신이 해야 할 일은 이것이다 | 직접적인 조언; 선생님이나 선배부터 후배까지 |
| 이 코토(노) | 동사 사전 또는 일반 부정 형식 | 규칙: 이렇게 해라, 저것을 하지 마라 | 서면 통지, 매뉴얼, 규정만 |
| わけ다 일어나 다 | 동사나 형용사의 일반 형태 | 그렇기 때문에; 그래서 따라온다 | 이미 보고 있는 이유를 설명함 |
세 번째 열을 아래로 읽어보면 구분이 분명합니다. mono가 있는 모든 것은 상황을 설명하고, koto가 있는 모든 것은 행동을 가리키며, wake da는 두 가지 사실을 연결합니다. 등록 열은 의미만큼 중요합니다. 왜냐하면 이 모든 항목은 신중한 형식이고 요청을 하는 기본 방법이 아니기 때문입니다.
사물이 자연스럽게 존재하는 방식에 대한 모노 다
모노다(mono da)는 사전 형태 다음에 사람, 시간, 세계에 관한 일반적인 진실을 기술합니다. 이는 과학적 주장도 아니고 특정 인물에 관한 것도 아닙니다. 축적된 경험의 목소리라기보다는 영어에 가까운 게 사실이다. 이것이 히토와, 코도모와, 닝겐와를 주제로 자주 등장하는 이유이며, 위로하는 조언의 마지막 부분에 편안하게 자리잡고 있는 이유입니다.
형태는 간단합니다. 동사는 일반 사전 형태를 취하고, i-형용사는 직접 붙고, na-형용사는 na: benri na mono desu를 삽입합니다. 명사는 이 패턴을 사용하지 않습니다. 어떤 것이 본질적으로 특정한 종류의 것이라고 말하고 싶다면 대신 동사나 형용사를 중심으로 문장을 다시 작성하세요.
부정 일반 형식에 모노 다를 더한 것은 부정문에 명시된 동일한 주장입니다. hito wa sō kantan ni kawaranai mono desu는 사람에 대한 진실로서 사람이 쉽게 변하지 않는다고 말합니다. 다음 섹션의 모노 드 와 나이(mono de wa nai)와는 별도로 유지하세요. 단, 세상을 설명하는 것보다 행동을 금지하는 것 하나만 빼면 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 人は誰でも失敗するものです。 | Hito wa dare demo shippai suru mono desu. | 누구나 실수를 합니다. 사람이 원래 그렇습니다. |
| 時間はあっという間に過ぎるものです。 | Jikan wa atto iu ma ni sugiru mono desu. | 언제나 그렇듯 시간은 눈 깜짝할 사이에 지나갑니다. |
| 子供は親をよく見ているものです。 | Kodomo wa oya o yoku mite iru mono desu. | 아이들은 부모를 면밀히 관찰합니다. 그들은 항상 그렇습니다. |
| 外国語は毎日使わないと忘れるものです。 | Gaikokugo wa mainichi tsukawanai to wasureru mono desu. | 외국어는 매일 사용하지 않으면 퇴색됩니다. |
| 最初は誰でも緊張するものですよ。 | Saisho wa dare demo kinchō suru mono desu yo. | 다들 처음엔 긴장하잖아요. |
| 人はそう簡単に変わらないものです。 | Hito wa sō kantan ni kawaranai mono desu. | 사람은 그렇게 쉽게 변하지 않습니다. |
| 旅は一人のほうが気楽なものです。 | Tabi wa hitori no hō ga kiraku na mono desu. | 일반적으로 혼자 여행하는 것이 더 편안한 방법입니다. |
| 慣れれば簡単なものですよ。 | Narereba kantan na mono desu yo. | 익숙해지면 쉬운 일입니다. |
과거형 뒤의 모노다: 습관 기억하기
모노다 앞에 타형을 붙이면 의미가 완전히 달라집니다. 그것은 더 이상 세상을 묘사하지 않습니다. 화자가 반복적으로 했던 일을 따뜻하게 되돌아보게 됩니다. 이것은 일본어의 표준적인 추억의 목소리이며, 스토리텔링, 인터뷰, 가족 대화 어디에나 있습니다. 거의 항상 mukashi, kodomo no koro 또는 gakusei jidai와 같은 시간 프레임을 전달하며 종종 의미하는 부사 yoku를 전달합니다.
이 형태는 일반 과거를 사용하므로 te 및 ta 형태의 동사 클래스 규칙이 직접 적용됩니다. 아소부는 아손다, 카요는 카요타, 카쿠는 카이타, 타베루는 타베타, 수루는 시타, 쿠루는 키타가 됩니다. 일상적인 대화에서 mono da는 mon da로 축약되며, mukashi wa yoku asonda mon da는 친구가 술을 마시면서 말하는 것과 정확히 같습니다.
한 가지 주의 사항: 이는 어제 한 일을 말하는 일반적인 방법이 아닙니다. Kinō eiga o mita mono desu는 과거의 단일 사건을 기억하는 습관이 없기 때문에 잘못된 것입니다. 인생이 끝난 동안 반복되는 행동에 이 단어를 사용하면 문장이 의도한 대로 전달될 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 子供の頃、よくこの公園で遊んだものです。 | Kodomo no koro, yoku kono kōen de asonda mono desu. | 나는 어렸을 때 이 공원에서 자주 놀았습니다. |
| 学生時代はよく徹夜したものです。 | Gakusei jidai wa yoku tetsuya shita mono desu. | 학생 시절에는 밤을 새는 경우가 많았습니다. |
| 昔はよく手紙を書いたものです。 | Mukashi wa yoku tegami o kaita mono desu. | 그땐 사람들이 편지를 많이 썼어요. |
| 毎日自転車で通ったものです。 | Mainichi jitensha de kayotta mono desu. | 저는 매일 자전거로 출퇴근을 하곤 했습니다. |
| 若い頃はよく親に叱られたものです。 | Wakai koro wa yoku oya ni shikarareta mono desu. | 저는 어렸을 때 부모님에게 자주 혼났습니다. |
| 昔はこの辺りに小さな店があったものです。 | Mukashi wa kono atari ni chiisana mise ga atta mono desu. | 이 근처에는 작은 가게가 있었어요. |
| 昔はよくここでラーメンを食べたもんだ。 | Mukashi wa yoku koko de rāmen o tabeta mon da. | 저는 맨날 여기서 라면을 먹었거든요. (평상복) |
| 日本に来たばかりの頃は毎日辞書を引いたものです。 | Nihon ni kita bakari no koro wa mainichi jisho o hiita mono desu. | 저는 일본에 온 직후에 매일 사전을 찾아보았습니다. |
Mono de wa nai: 단순히 하지 않는 일
사전 형태와 모노 드 와 아리마센은 매너나 상식의 문제로 행동이 이루어지지 않았다고 말합니다. 그것은 개인적인 요청이 아니며 규칙도 없습니다. 그것은 품위 있는 사람들이 어떻게 행동하는지에 호소합니다. 이것이 바로 부모, 조부모 또는 나이 많은 동료의 목소리인 이유입니다. 평범한 형태는 모노 자 나이(mono ja nai)이며 아이들은 이 소리를 끊임없이 듣습니다.
패턴이 그 권위를 주장하기 때문에 잘못된 방향으로 가는 것은 위험하다. 상사에게 말하면, 손나코토오이우모노데와아리마센은 질책해서 하나로 착지한다. 어떤 일을 멈추도록 동료가 필요하다면 좀 더 부드러운 경로를 사용하십시오: hikaeta hō ga ii to omoimasu 또는 naide kudasai로 간단한 요청을 하십시오. 어린이를 위한, 본인을 위한 모노 드 와 나이(mono de wa nai) 및 매너에 대한 일반적인 설명을 위해 예약하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 人の日記を読むものではありません。 | Hito no nikki o yomu mono de wa arimasen. | 다른 사람의 일기를 읽지 않습니다. |
| 食べ物を粗末にするものではありません。 | Tabemono o somatsu ni suru mono de wa arimasen. | 음식을 낭비하지 않습니다. |
| 人を指で差すものではありません。 | Hito o yubi de sasu mono de wa arimasen. | 사람을 가리키면 안 됩니다. |
| 約束は簡単に破るものではありません。 | Yakusoku wa kantan ni yaburu mono de wa arimasen. | 약속은 가볍게 어기는 것이 아닙니다. |
| 初対面でお金の話をするものではありません。 | Shotaimen de okane no hanashi o suru mono de wa arimasen. | 첫 만남에서는 돈 이야기를 하지 않는다. |
| そんな言い方をするもんじゃないよ。 | Sonna iikata o suru mon ja nai yo. | 그런 식으로 말하는 것이 아닙니다. (평상복) |
| 急いでいるときほど焦るものではありません。 | Isoide iru toki hodo aseru mono de wa arimasen. | 서두를수록 당황할 필요는 줄어듭니다. |
간격을 놓치기 쉽기 때문에 두 개의 부정적인 점을 다시 한 번 비교하십시오. 코도모 와 나카나이 모노 데스(Kodomo wa nakanai mono desu)는 아이들이 울지 않는다고 주장하는데, 이는 명백히 사실이 아닙니다. Kodomo o hitori de nokosu mono de wa arimasen은 아이를 혼자 두지 않는 것이 행동 규칙이라고 말합니다. Nai mono da는 다음과 같이 설명합니다. 모노 드 와 나이(mono de wa nai)는 금지합니다.
감탄사의 모노 다
세 번째 용도는 감정적입니다. i-형용사, ta 형식 또는 tai 형식에 연결된 mono da는 화자가 무엇인가에 충격을 받았다고 말합니다. 세월이 얼마나 빨리 가는지, 누군가가 얼마나 잘 대처했는지, 장소를 얼마나 보고 싶어하는지. 약간 문학적이며 듣는 사람이 대답하기보다는 느낌을 공유하도록 유도하는 ne로 끝나는 경우가 많습니다.
두 개의 고정된 모양은 전체를 배울 가치가 있습니다. 타이 모노 데스(Tai mono desu)는 소원을 아련한 그리움에 더 가까운 무언가로 변화시키기 때문에 이치도 와 잇테 미타이 모노 데스(ichido wa itte mitai mono desu)는 이키타이 데스(ikitai desu)보다 더 따뜻합니다. 그리고 yoku mo + 잠재적 과거 + mono da는 공개적인 풍자입니다. yoku mo sonna koto ga ieta mono desu는 당신의 신경을 의미한다고 말합니다. 첫 번째는 자유롭게 사용하고 두 번째는 거의 사용하지 않습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月日が経つのは早いものですね。 | Tsukihi ga tatsu no wa hayai mono desu ne. | 몇 달, 몇 년이 얼마나 빨리 지나가는지. |
| 人の縁とは不思議なものですね。 | Hito no en to wa fushigi na mono desu ne. | 사람 사이의 관계는 얼마나 이상한가. |
| 一度は富士山に登ってみたいものです。 | Ichido wa Fujisan ni nobotte mitai mono desu. | 후지산에 한 번쯤은 오르고 싶습니다. |
| 早く春が来てほしいものですね。 | Hayaku haru ga kite hoshii mono desu ne. | 빨리 봄이 왔으면 좋겠습니다. |
| よく一人でここまでやったものです。 | Yoku hitori de koko made yatta mono desu. | 그녀가 혼자서 여기까지 왔다는 것은 놀라운 일이다. |
| 世の中は分からないものですね。 | Yo no naka wa wakaranai mono desu ne. | 이 세상에서는 절대로 알 수 없습니다. |
| よくもあんなことが言えたものです。 | Yoku mo anna koto ga ieta mono desu. | 그런 말을 하는 그 사람의 신경질. |
코토다에게 직접적인 조언을 해준다
사전 형식과 고토데스는 깔끔한 지침입니다. 가장 좋은 방법은 이렇게 하는 것입니다. 일반적으로 명시된 문제에 대한 답변이므로 조건 또는 목적 절을 따릅니다. 조타츠 시타케레바, 마이니치 코에 니 다스 코토 데스. Kaze o naosu ni wa, tonikaku yasumu koto desu. 부정문은 단순한 부정문인 muri o shinai koto desu를 사용합니다.
등록부에는 교사와 학생, 코치와 선수, 선배와 후배가 있습니다. 자신감이 있고 조금 최종적이어서 수업에 탁월하고 친구 사이에서 어색함을 느끼게 하며 ta hō ga ii yo는 권위 없이 동일한 작업을 수행합니다. 관리자를 향해 위쪽을 겨냥하면 명령을 내리는 것에 가깝기 때문에 거기에서 헤지 제안으로 교체하세요.
학습자들은 종종 이것을 완전히 다른 패턴인 고토니수루(koto ni suru) 및 고토니나루(koto ni naru)와 혼동합니다. 고토니수루(koto ni suru)는 스스로 무언가를 하기로 결정하는 것이고, 고토니나루(koto ni naru)는 당신을 위해 결정되는 것입니다. 문장 끝의 koto da만이 조언을 제공하고 그 앞에는 사전 또는 일반 부정 형식만 옵니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 上達したければ、毎日声に出すことです。 | Jōtatsu shitakereba, mainichi koe ni dasu koto desu. | 개선하고 싶다면 매일 큰 소리로 말하세요. |
| 風邪を治すには、とにかく休むことです。 | Kaze o naosu ni wa, tonikaku yasumu koto desu. | 감기를 이기기 위해서는 가장 중요한 것이 휴식입니다. |
| 分からなければ、その場で聞くことです。 | Wakaranakereba, sono ba de kiku koto desu. | 이해가 안 되면 그 자리에서 물어보세요. |
| まずは落ち着くことです。 | Mazu wa ochitsuku koto desu. | 우선 진정하세요. |
| 結果を急がないことです。 | Kekka o isoganai koto desu. | 결과를 서두르지 마십시오. |
| 面接では、はっきり話すことですね。 | Mensetsu de wa, hakkiri hanasu koto desu ne. | 면접에서는 명확하게 말하는 것이 중요합니다. |
| 覚えたければ、実際に使うことです。 | Oboetakereba, jissai ni tsukau koto desu. | 기억하고 싶다면 실제로 사용해 보세요. |
| 体調が悪いときは、無理をしないことです。 | Taichō ga warui toki wa, muri o shinai koto desu. | 몸이 불편할 때 무리하지 마십시오. |
Koto는 서면 규칙의 결말로
데스를 벗기면 일본어로 된 명령어의 끝인 고토(koto)가 나옵니다. 이는 학교 공지사항, 사무실 규정, 장비 매뉴얼, 숙제 시트 및 지원서에 표시됩니다. 특히 누구에게나 언급하기 때문에 무례하다기보다는 비인격적이며, 일본에서 많은 기호가 전혀 정중한 어미 없이 동사로 끝나는 이유입니다.
이 형식은 요구사항에 대한 일반 사전 형식과 금지에 대한 일반 부정문 뒤에 마침표가 오는 형태입니다. Rōka o hashiranai koto. Kigen은 ni teishutsu suru koto를 만들었습니다. 앞에 서 있는 사람에게 같은 말을 해야 한다면 하시라나이데 쿠다사이, 또는 테이슈츠 시테 쿠다사이로 바꿔서 말하세요. 공지사항을 큰 소리로 읽으면 무뚝뚝하게 들릴 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 廊下を走らないこと。 | Rōka o hashiranai koto. | 복도에서 뛰지 마세요. (서면 통지) |
| 期限までに提出すること。 | Kigen made ni teishutsu suru koto. | 마감일까지 제출하세요. (서면 통지) |
| 使用後は必ず電源を切ること。 | Shiyō-go wa kanarazu dengen o kiru koto. | 사용 후에는 항상 전원을 끄십시오. (서면 통지) |
| 遅れる場合は必ず連絡すること。 | Okureru baai wa kanarazu renraku suru koto. | 늦으실 경우 꼭 연락주세요. (서면 통지) |
| 館内では飲食しないこと。 | Kannai de wa inshoku shinai koto. | 건물 내에서는 음식을 먹거나 마실 수 없습니다. (서면 통지) |
| 名前を記入の上、提出すること。 | Namae o kinyū no ue, teishutsu suru koto. | 이름을 적으신 후 제출해주세요. (서면 통지) |
| 黒のボールペンで記入すること。 | Kuro no bōrupen de kinyū suru koto. | 검정색 볼펜으로 채워주세요. (서면 통지) |
그 옆에 두 개의 결말이 더 있는데, 세 개를 모두 알아보는 데 도움이 됩니다. Bare Koto는 단순한 지시입니다. 모노 투 스루(Mono to suru)는 규정에 대한 계약 문구입니다. Yō ni suru koto는 순서를 약간 완화하고 작가가 규정처럼 들리기를 원하지 않는 내부 공지에서 흔히 사용됩니다.
동일한 규칙의 음성 버전이 존재하므로 이를 별도로 머리 속에 보관해야 합니다. 방문객에게는 표지판을 읽는 대신 kochira de wa o-shokuji o go-enryo kudasai라고 말할 것입니다. 서면 양식은 이해력을 제공합니다. 음성 형식을 사용하면 정중하게 말할 수 있습니다.
모노다, 코토다, 웨이크다 나란히
| 문장 | 로마자 | 실제로 주장하는 것 |
|---|---|---|
| 最初は誰는 데도 사이에 있기도 합니다. | 사이쇼와 감히 데모 마치가에루 모노데스. | 일반적인 진실: 처음에는 실수가 자연스러운 것입니다. |
| 昔はよokuming違えたもの은 입니다. | 무카시와 요쿠 마치가에타 모노데스. | 회상:나도 그런 실수를 많이 했었지 |
| 人前人を責めRUものとはありません. | Hitomae de hito o semeru mono de wa arimasen. | 규범: 공개적으로 사람들을 비판하지 않는다 |
| 交違いに気づいたたり, сぐ言UST 것으로 입니다. | Machigai ni kizuitara, sugu iu koto desu. | 조언: 눈치채자마자 말하세요 |
| 気づいたたり報告suruと。 | 키즈이타라 호코쿠 스루 코토. | 서면규칙 : 발견 시 신고 |
| 確認していなたのと、간違えたわけ입니다. | 카쿠닌 시테 이나캇타 노드, 마치가에타 웨이크 데스. | 이유 : 그래서 실수가 발생했습니다 |
| それなまえりはずがありません。 | Sore nara machigaeru hazu ga arimasen. | 기대: 그 증거에 따르면 실수는 있을 수 없습니다 |
Wake da는 실수로 가장 자주 바뀌는 단어입니다. 왜냐하면 영어가 바로 그 이유이고 그것이 가까이 들리는 방식이기 때문입니다. Wake da는 설명하기 위해 선행 사실이 필요하고, mono da는 맥락이 전혀 필요하지 않으며, koto da는 행동할 청취자가 필요합니다. hazu, wake 및 beki에 대한 전용 게시물은 완전한 대조를 원하는 경우 추론 패턴을 더욱 발전시킵니다.
같은 동사에 무슨 일이 일어나는지도 주목하세요. 마치가에루 모노데스는 용서하고, 마치가에타 모노데스는 기억하고, 마치가에루 모노데와 아리마센은 터무니없는 소리로 들릴 것입니다. 왜냐하면 실수는 매너의 문제가 아니기 때문이며, 마치가에나이 코토데스는 지시합니다. 하나의 동사, 네 개의 문장 어미, 네 개의 다른 사회적 행위.
등록: 이것이 속하는 곳과 속하지 않는 곳
이러한 패턴 중 어느 것도 중립 기본값이 아닙니다. 사실 Mono desu는 반성적이고 약간 오래된 어조를 갖고 있기 때문에 직장에서 빠르게 대화하는 것보다 위안을 주는 조언, 에세이, 연설 및 인터뷰에 더 잘 맞습니다. 친구들 사이에서는 sō iu mono da yo 또는 sonna mon da yo와 같은 생각이 나오며, 이는 수축된 캐주얼 형식이며 매우 일반적입니다.
추억은 예외다. 타 형식과 모노 다는 시대를 초월한 일상적인 대화에서 온전히 살아있고, 몬다는 편안한 말투로 끊임없이 등장합니다. 모노다 중 생산적으로 사용되는 표현 중 하나만 배운다면 이 것을 배우세요. 단조로운 과거 시제를 이야기로 바꾸고 다른 사람이 자신의 이야기를 공유하도록 유도하기 때문입니다.
Koto da의 조언에는 지위 차이가 필요합니다. 교사, 트레이너 또는 선배 동료로부터 그것은 자연스럽고 환영받는 일입니다. 신인에서 매니저로 가는 것은 주제넘은 일이므로 대신에 omoimasu 또는 질문에 hō ga ii를 사용하십시오. Bare Koto는 정중하지도 무례하지도 않고 단순히 공식적인 글을 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| そういうものですよ。 | Sō iu mono desu yo. | 그것이 바로 그 방법입니다. |
| まあ、そんなもんだよ。 | Mā, sonna mon da yo. | 글쎄요, 그게 어떻게 진행되는지에 관한 것입니다. (평상복) |
| 昔はよく通ったもんだなあ。 | Mukashi wa yoku kayotta mon da nā. | 나는 항상 거기에 가곤 했어요. (캐주얼, 아쉬운) |
| 要するに、続けることですね。 | Yō suru ni, tsuzukeru koto desu ne. | 간단히 말해서, 문제는 계속 진행하는 것입니다. |
| 早めに相談したほうがいいと思います。 | Hayame ni sōdan shita hō ga ii to omoimasu. | 일찍 상담해 보시는 게 좋을 것 같아요. (위로 안전) |
선택을 자동으로 만드는 훈련
자연스럽게 만드는 것이 가장 빠르기 때문에 기억 훈련부터 시작하십시오. 다섯 가지 어린 시절 습관을 가지고 각 습관을 시간 단위로 더하기 요쿠 더하기 타 형식 더하기 모노 데스: 코도모 노 코로, 요쿠 카와 데 오요이다 모노 데스라고 말하세요. 그런 다음 ima wa mō dekimasen ga와 같이 일본 청취자가 기대하는 후속 작업을 추가하면 고립된 대사가 아닌 두 문장으로 구성된 이야기가 됩니다.
다음으로, 진실과 조언 쌍을 드릴링합니다. 초보자가 직면하는 어려움을 선택한 다음 두 부분을 큰 소리로 말합니다. 하지메 와 감히 데모 키키토레나이 모노 데스, 이어서 마이니치 미지카쿠 데모 키쿠 코토 데스입니다. 위로와 지도를 연달아 전달하는 것이 바로 일본 선생님의 말하는 방식이며, 인정보다는 선택을 훈련시킵니다.
마지막으로, 서면에서 말로 전환하는 연습을 하세요. 세 가지 통지문을 사진으로 찍고, 쓰여진 대로 각각을 큰 소리로 읽은 다음 사람에게 말할 수 있는 것으로 다시 작성합니다. 하시라나이 코토는 하시라나이데 쿠다사이가 되고, 테이슈츠 수루 코토는 테이슈츠 오 오-네가이 시마스가 됩니다. 그 전환은 신호 이해를 말로 바꾸는 기술입니다.