Die kurze Antwort und der Haken
Die meisten Lernenden kommen mit fünf bis fünfzehn neuen Wörtern am Tag gut zurecht. Zehn ist ein sinnvoller Standardwert, wenn Sie an den meisten Tagen lernen und eine Art verteilte Wiederholung verwenden, z. B. Lernkarten. Vielbeschäftigte Anfänger können mit fünf anfangen und trotzdem solide Fortschritte machen; Lernende mit mehr Zeit und einer festen Routine erreichen manchmal höhere Ergebnisse.
Der Haken sind Bewertungen. Bei der räumlichen Wiederholung kommt ein Wort, das Sie heute hinzufügen, morgen, dann ein paar Tage später und dann Wochen später wieder vor. Jeden Tag wiederholen Sie gleichzeitig Wörter aus vielen früheren Tagen. Viele Lernende haben die Erfahrung gemacht, dass die tägliche Wiederholungslast nach den ersten Wochen auf ein Vielfaches der Anzahl neuer Wörter ansteigt. Die eigentliche Frage ist also nicht, wie viele Wörter Sie heute lernen können, sondern mit wie vielen Bewertungen Sie im nächsten Monat leben können.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 今日の新しい言葉 | kyō no atarashii kotoba | Die heutigen neuen Wörter |
| 単語 | tango | Wort, Wortschatz |
| 復習 | fukushū | Wiederholung |
| 覚える | oboeru | zu memorise, sich erinnern |
Lernen Sie Wortfamilien, keine Einzelwörter
Japanisch hat einen großen Vorteil für den Wortschatz: Viele Wörter haben ein gemeinsames Kanji, und jedes gemeinsame Kanji hat normalerweise eine verwandte Bedeutung. Wenn Sie in kleinen Familien Wörter lernen, ist es für jedes Wort einfacher, sich an das nächste zu erinnern und es zu lesen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | essen |
| 食べ物 | tabemono | Essen: essen + Ding |
| 食事 | shokuji | eine Mahlzeit |
| 食堂 | shokudō | Cafeteria, Mensa |
Das Kanji 食 wird in taberu und tabemono sowie in shoku in shokuji und shokudō ta gelesen. Wenn Sie die Familie gemeinsam lernen, werden Ihnen beide Lesarten im Kontext gezeigt, was viel einfacher ist, als sie im Abstand von mehreren Monaten zu treffen. Andere produktive Familien beginnen mit Kanji wie 電 (Elektrizität: denki, densha, denwa) und 学 (Studie: gakkō, gakusei, daigaku).
Wie sich die Tageszahlen summieren
Die Arithmetik ist ermutigend, solange man ehrlich bleibt. Die Tabelle zeigt, wie viele Wörter Sie in unterschiedlichem Tempo hinzufügen würden, wenn Sie jeden Tag lernen würden. In Wirklichkeit werden Sie einige vergessen, einige Tage überspringen und einige Karten zurückziehen, also betrachten Sie diese als Obergrenzen und nicht als Vorhersagen.
| Jeden Tag neue Wörter | Nach einem Monat | Nach sechs Monaten | Nach einem Jahr |
|---|---|---|---|
| 5 | etwa 150 | etwa 900 | etwa 1.800 |
| 10 | etwa 300 | etwa 1.800 | etwa 3.650 |
| 15 | etwa 450 | etwa 2.700 | etwa 5.500 |
| 20 | etwa 600 | etwa 3.600 | etwa 7.300 |
Vergleichen Sie dies mit den häufig zitierten, inoffiziellen Schätzungen für das JLPT: etwa 800 Wörter für N5 und 1.500 für N4. Selbst mit fünf Wörtern pro Tag schaffen Sie es innerhalb eines Jahres, den N4-Bereich zu überwinden, wenn Sie weitermachen. Stetige Striche schnell.
Was ein Wort lernen wirklich bedeutet
Ein japanisches Wort ist nicht eine Tatsache, sondern mehrere: die Bedeutung, die Lesart, normalerweise die geschriebene Form mit Kanji und wie es verwendet wird. 予約 (yoyaku) bedeutet Reservierung, aber Sie müssen auch wissen, dass Sie in manchen Zusammenhängen yoyaku suru sagen, um eine Reservierung vorzunehmen, und yoyaku o toru. Ein Wort als gelernt zu zählen, wenn man seine Bedeutung erst auf einer Karte erkennt, ist der Hauptgrund dafür, dass hohe Tageszahlen auf dem Papier gut aussehen und im Gespräch scheitern.
Eine praktische Definition: Sie haben ein Wort gelernt, wenn Sie es in einem Satz verstehen und selbst in einem einfachen Satz sagen können. Deshalb sollte jedes Wort in Ihrem täglichen Satz mindestens ein kurzes Beispiel enthalten.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | Reservierung |
| 予約します。 | Yoyaku shimasu. | Ich werde eine Reservierung vornehmen. |
| 予約をお願いします。 | Yoyaku o onegai shimasu. | Ich möchte bitte eine Reservierung vornehmen. |
| 予約は七時です。 | Yoyaku wa shichiji desu. | Die Reservierung ist um sieben. |
Wählen Sie Ihre Zahl nach Zeit und Ziel
- Wenig Zeit, langes Ziel: fünf neue Wörter pro Tag, mit täglichen Wiederholungen. Das reicht aus, um über ein Jahr hinweg einen echten Wortschatz aufzubauen.
- Regelmäßiges Lernen, allgemeines Ziel: zehn pro Tag. Erhöhen Sie den Wert nur, wenn die Bewertungen einen ganzen Monat lang angenehm bleiben.
- Eine Reise oder eine Prüfung steht bevor: Wählen Sie die Wörter aus, die Sie benötigen, nicht eine größere Anzahl. Zwanzig Wörter für Essen bestellen und nach dem Weg fragen schlagen fünfzig zufällige Wörter.
- Neustart nach einer Pause: Beginnen Sie mit null neuen Wörtern, bis Sie Ihre alten Wiederholungen unter Kontrolle haben, und beginnen Sie dann erneut mit fünf.
- Fortgeschrittene: Zahlen zählen weniger als Quellen. Nehmen Sie neue Wörter aus dem, was Sie lesen und hören, und behalten Sie nur diejenigen, die Ihnen mehr als einmal begegnen.
Welche Nummer Sie auch wählen, bewahren Sie sie mindestens einen Monat lang auf, bevor Sie sie ändern. Die ersten zwei Wochen fühlen sich einfach an, da noch keine Bewertungen vorliegen. Daher ist eine Zahl, die zunächst zu niedrig erscheint, in der vierten Woche oft genau richtig. Wenn Sie schneller vorgehen möchten, erhöhen Sie die Zahl jeweils um ein paar Wörter und beobachten Sie die Ladung Ihrer Bewertungen weitere zwei Wochen lang.
Benutzen Sie die Wörter von heute noch heute
Wörter bleiben besser hängen, wenn Sie sie an dem Tag verwenden, an dem Sie sie lernen. Sie brauchen kein langes Gespräch: Ein kurzer Austausch mit einem Freund, einem Kollegen oder einem Tutor reicht aus, um eine Karte in eine Erinnerung zu verwandeln. Hier ist ein einfaches Beispiel mit einem Wort aus der heutigen Familie.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| お昼、どこで食べる？ | Ohiru, doko de taberu? | Kollege: Wo essen Sie zu Mittag? (locker) |
| 今日は食堂で食べようかな。 | Kyō wa shokudō de tabeyō ka na. | Sie: Ich glaube, ich werde heute in der Cafeteria essen. |
| いいね。一緒に行こう。 | Ii ne. Issho ni ikō. | Kollege: Nett. Lass uns zusammen gehen. |
| 今日の定食、何かな。 | Kyō no teishoku, nan ka na. | Sie: Ich frage mich, was das heutige Menü ist. |
| たしか、魚だったよ。 | Tashika, sakana datta yo. | Kollege: Fisch, glaube ich. |
Shokudō stammt aus der oben genannten Wortfamilie, und teishoku, eine feste Mahlzeit, ist ein natürliches nächstes Wort, das Ihnen in genau dieser Situation begegnet. Die zuverlockerste Methode, neue Wörter aus den Gesprächen auszuwählen, die Sie tatsächlich führen, ist.
Anzeichen, dass Sie zu schnell vorgehen
- Ihre Bewertungen dauern jede Woche länger und Sie beginnen, sie zu überspringen.
- Sie erkennen viele Karten, können die Wörter aber beim Sprechen nicht verwenden.
- Sie verwechseln Wörter, die ein gemeinsames Kanji haben, wie zum Beispiel 時間 (jikan, Zeit) und 時代 (jidai, Ära).
- Bevor Sie Ihre Karteikarten öffnen, verspüren Sie eine leichte Angst.
- In dem, was Sie lesen oder hören, tauchen nie neue Wörter außerhalb Ihres Decks auf.
Zwei dieser Punkte bedeuten, dass es an der Zeit ist, eine Woche lang neue Wörter zu schneiden und Ihre Bewertungen ruhen zu lassen. Die Senkung der Zahl ist kein Rückschritt; es hält die Gewohnheit am Leben.
Lassen Sie Mocchi das Tempo für Sie bestimmen
Anstatt zu raten, sagen Sie Mocchi Ihr Niveau, Ihr Ziel und wie viel Zeit Sie haben, und fragen Sie: „Wie viele neue Wörter pro Tag soll ich lernen und welche zuerst?“ Mocchi fügt einen täglichen Wortstapel in Ihren persönlichen Plan ein, verwendet /vocab, um Wörter mit Beispielen einzuführen, und behält den Überblick über diejenigen, die Sie verpassen, sodass ein späterer /review sie zurückbringt. Wenn sich das Tempo zu hoch anfühlt, bitten Sie es, den Plan anzupassen.
Verwandeln Sie den Stapel in Karteikarten mit /create-flashcards, mit jeweils einem Foto, und überprüfen Sie sie mit räumlichen Wiederholungen. Spielen Sie an Tagen, an denen Ihnen die Wiederholungen langweilig vorkommen, Vocabulary Dash oder Mocchi Flight mit Ihren eigenen Karteikarten: gleiche Wörter, anderes Format.