ඔබ මුල සිට කතා කරන්නේ නම් සති විස්සක් ප්රමාණවත්ය
අද සිට ඉදිරියට ගණන් කරන්න. පළමු සතිය 2026 ඔක්තෝබර් 18 ඉරිදා ආරම්භ වේ; විසි සතිය 2027 මාර්තු 6 සෙනසුරාදා අවසන් වේ. මාර්තු මස අවසාන සතියේ පිටත් වීම සමාලෝචනය, ඇසුරුම් කිරීම සහ රැකියාවේ නොවැළැක්විය හැකි කාර්යබහුල සතිය සඳහා සති දෙකක් හෝ තුනක් බෆරයක් ඉතිරි කරයි. සැලැස්ම බොහෝ දිනවල මිනිත්තු විස්සක් හෝ තිහක් උපකල්පනය කරයි, අවසාන කොටසේ සතියකට වරක් දිගු පෙරහුරුවක් ඇත.
තනි වැදගත්ම රීතිය: පළමු සතියේ සිට සෑම දෙයක්ම ශබ්ද නඟා කියන්න. ඔබ කියවා ඇති වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඔබට අවශ්‍ය මොහොතේ හුරුපුරුදු බව පෙනෙන අතර පසුව පිටතට පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔබ විසි වතාවක් කී වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඉබේම එළියට එයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 春の日本で話したい。 | Haru no Nihon de hanashitai. | මට වසන්තයේ දී ජපානයේ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. |
| 三月の終わりに日本に行きます。 | Sangatsu no owari ni Nihon ni ikimasu. | මම මාර්තු අග ජපානයට යනවා. |
| 桜を見るのが楽しみです。 | Sakura o miru no ga tanoshimi desu. | මම චෙරි මල් දැකීමට බලා සිටිමි. |
චෙරි මල් වාරයේ පේළි හතර
ඔබ සමය සඳහා වෙන කිසිවක් ඉගෙන නොගන්නේ නම්, මෙම හතර ඉගෙන ගන්න. පළමුවැන්නා අසන්නේ මල් පිපී ඇත්ද යන්නයි, එය මාර්තු අග භාගයේ කුඩා කතාවයි. දෙවැන්න ඔබට වෙන් කර ඇති නගරයක මේසයක් ලබා දෙයි. තෙවැන්න සමූහයා සිටින සෑම කෙනෙකුටම පවසන දෙයයි, එයට එකඟ වීමෙන් මිතුරන් ඇති වේ. හතරවැන්න ඔබ hanami සමඟ සම්බන්ධ වන ආකාරයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 桜はもう咲いていますか。 | Sakura wa mō saite imasu ka. | චෙරි මල් තවම ඉවරද? |
| 予約はできますか。 | Yoyaku wa dekimasu ka. | මට වෙන් කරවා ගත හැකිද? |
| 混んでいますね。 | Konde imasu ne. | සෙනග පිරිලා නේද? |
| ここに座ってもいいですか。 | Koko ni suwatte mo ii desu ka. | මට මෙහි වාඩි විය හැකිද? |
| 今、満開ですよ。 | Ima, mankai desu yo. | දේශීය: ඒවා දැන් හොඳටම පිපෙනවා. |
සැලැස්ම, වාරණ වාරණ
සෑම කොටසකටම තේමාවක් සහ පෙරහුරුවක් ඇත. පෙරහුරුව යනු හවුල්කරුවෙකු හෝ AI උපදේශකයෙකු සමඟ එම තේමාවේ සැබෑ තත්වයන් පිළිබඳ භූමිකාවකි. කියවීමෙන් තොරව පෙරහුරුව කළ හැකි නම්, අවහිර කිරීම සිදු කරනු ලැබේ; එසේ නොවේ නම්, සතියක් බෆරයක් වැය වුවද, ඉදිරියට යාමට පෙර එය නැවත කරන්න.
| අවහිර කරන්න | දිනයන් | තේමාව | ඔබට පුළුවන්, අවසානය දක්වා |
|---|---|---|---|
| 1 | ඔක්තෝබර් 18 සිට නොවැම්බර් 14 දක්වා | Hiragana, katakana, සුභ පැතුම්, අංක, මුදල්, කාලය | මෙනුවක කටකනා කියවන්න, මිල ගණන් සහ වේලාවන් කියන්න, සුබ පතන්න සහ ස්තුති කරන්න |
| 2 | නොවැම්බර් 15 සිට දෙසැම්බර් 12 දක්වා | පහසුව සඳහා වෙළඳසැල්, කැෆේ, අවන්හල්, කවුන්ටර | කෑමක් බීමක් ඇණවුම් කරන්න, ගෙවන්න, බිල්පත ඉල්ලන්න, බෑගයක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න |
| 3 | දෙසැම්බර් 13 සිට ජනවාරි 9 දක්වා | දුම්රිය, බස් රථ, දිශාවන්, ටිකට්පත්, IC කාඩ්පත් | මාර්ගය අසන්න, වේදිකාවක් තහවුරු කරන්න, ටිකට් ගන්න, දුම්රියක් නවත්වන්නේ දැයි අසන්න |
| 4 | ජනවාරි 10 සිට පෙබරවාරි 6 දක්වා | හෝටල්, දුරකථනයෙන් වෙන් කිරීම්, ගැටළු, සායනය | පරීක්ෂා කරන්න, ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න, මේසයක් වෙන් කරන්න, රෝග ලක්ෂණයක් විස්තර කරන්න |
| 5 | පෙබරවාරි 7 සිට මාර්තු 6 දක්වා | Hanami, කුඩා කතා, ආචාරශීලී ඉල්ලීම්, සම්පූර්ණ සංචාරක දින පෙරහුරු | විනෝද චාරිකාවකට සම්බන්ධ වන්න, මල් ගැන විමසන්න, ජපන් භාෂාවෙන් මුළු දවසම හසුරුවන්න |
මාර්තු 7 සිට පිටත් වීම දක්වා: ඔබේ වැරදි සටහන් පොත සමාලෝචනය කරන්න, දුර්වලම පෙරහුරු දෙක නැවත කරන්න, සහ ඔබේ ගමන් විස්තරයේ ඇති ස්ථානවල නම් ඒවායේ නිවැරදි උච්චාරණය සමඟ ඉගෙන ගන්න.
වාරණ දෙක සහ තුන: ආහාර, සාප්පු සහ දුම්රිය
දිනකට කිහිප වතාවක් සංචාරයේදී ඔබ බොහෝ විට භාවිතා කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩ මේවාය. ලිපිකරුගේ රේඛා සමඟ ඒවා සම්පූර්ණ හුවමාරුවක් ලෙස ඉගෙන ගන්න, මන්ද ඔබෙන් අසනු ලබන දේ දැන ගැනීම සැනසිල්ලෙන් අඩක් වේ. පහසුව සඳහා ගබඩා ලිපිකරුවන් බෑග් සහ උණුසුම ගැන අසයි; කැෆේ කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රමාණය ගැන සහ මෙහි හෝ රැගෙන යාමට අසයි; දුම්රිය ස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලය වේදිකා සහ මිනිත්තු ගණනින් පිළිතුරු දෙයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| これとこれをください。 | Kore to kore o kudasai. | මෙය සහ මෙය, කරුණාකර. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | ලිපිකරු: මම එය රත් කරන්නද? |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | ඔබ: ඔව්, කරුණාකර. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ මොනවාද? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | කරුණාකර බිල්පත. |
| 京都駅に行きたいんですが。 | Kyōto eki ni ikitai n desu ga. | මම කියෝතෝ දුම්රිය ස්ථානයට යාමට කැමතියි. |
| この電車は奈良に止まりますか。 | Kono densha wa Nara ni tomarimasu ka. | මෙම දුම්රිය නවත්වන්නේ Nara ද? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | එය කුමන වේදිකාවද? |
හතරවන වාරණ: දුරකථනයෙන් වෙන්කරවා ගැනීම සහ ගැටළු නිරාකරණය කිරීම
වෙන් කිරීම් කන්නයේ සැබෑ අභියෝගයයි, මන්ද මල් අසල ඇති හොඳම කුඩා අවන්හල් ඒවා දුරකථනයෙන්, ජපන් භාෂාවෙන් රැගෙන යන අතර දුරකථනය අභිනයන් සහ ඉඟි ඉවත් කරයි. ශුභාරංචිය නම් ආපනශාලා වෙන් කිරීම කෙටි, පුරෝකථනය කළ හැකි ස්ක්‍රිප්ට් එකක් වීමයි: දිනය, වේලාව, පුද්ගලයන් ගණන, නම, දුරකථන අංකය. හිතන්නෙ නැතුව ඉලක්කම් එනකම් පුරුදු කරන්න. ඉංග්‍රීසි සමඟින් හෝටල් පහසුයි, නමුත් කාමරයේ ගැටලුවක් ජපන් භාෂාවෙන් විසඳා ගැනීමට තවමත් ඉක්මන් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 明日の夜七時に、二人で予約したいんですが。 | Ashita no yoru shichiji ni, futari de yoyaku shitai n desu ga. | ඔබ: මම හෙට හවස හතට දෙකට වෙන් කරන්න කැමතියි. |
| お名前と電話番号をお願いします。 | Onamae to denwa bangō o onegai shimasu. | ආපන ශාලාව: කරුණාකර ඔබගේ නම සහ දුරකථන අංකය. |
| アンナです。電話番号は〇九〇の… | Anna desu. Denwa bangō wa zero kyū zero no... | ඔබ: ඇනා. අංකය 090... |
| 満席です。申し訳ありません。 | Manseki desu. Mōshiwake arimasen. | ආපන ශාලාව: අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත. මට ගොඩක් කණගාටුයි. |
| 八時なら空いていますか。 | Hachiji nara aite imasu ka. | ඔබ: එහෙනම් අටට නොමිලේද? |
| 部屋の暖房がつきません。 | Heya no danbō ga tsukimasen. | කාමරයේ උණුසුම ක්රියා නොකරයි. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | ඔබට මගේ ගමන් මලු මා වෙනුවෙන් තබා ගත හැකිද? |
Nara, නම්, දුරකථනයේ සංචාරකයාගේ හොඳම මිතුරා වේ: hachiji nara, roku ji nara, ashita nara. සෑම උත්සාහයක්ම නව වාක්‍යයක් නොමැතිව කාලය සාකච්ඡා කිරීමට එය ඔබට ඉඩ සලසයි.
වාරණ පහ: hanami, වාරයේම වචන මාලාව
Hanami යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මල් දෙස බැලීම සහ ප්‍රායෝගිකව එයින් අදහස් කරන්නේ චෙරි ගස් යට ආහාර, බීම සහ සංවාදය සමඟ විනෝද චාරිකාවකි. සමයට තමන්ගේම වචන ඇත. Kaika පළමු මල් පිපීම; mankai පූර්ණ මල් පිපී ඇත, එය ඕනෑම ස්ථානයක සතියක් පමණ පවතී; migoro ඔවුන් බැලීමට හොඳම කාලයයි; sakura zensen, මල් පෙරමුනේ, කාලගුණ ප්‍රවෘත්ති මත රට පුරා උතුරට ගමන් කරන මල් රේඛාවයි. Yozakura රාත්‍රියේදී, සමහර උද්‍යානවල ගස්වල පහන් කූඩු එල්ලන විට, මල් නැරඹීමකි.
ආචාර විධි බොහෝ දුරට සාමාන්‍ය බුද්ධියයි: ඔබේ පැල්ලමෙහි තබා ගන්න, ඔබේ කුණු ඉවතට ගන්න, ගස් ස්පර්ශ නොකරන්න. බොහෝ කණ්ඩායම් basho tori ලෙස හැඳින්වෙන ස්ථානයක් අල්ලා ගැනීම සඳහා වේලාසනින් පැදුරක් එළන අතර යමෙකු අසල වාඩි වීමට පෙර ආචාරශීලී ප්රශ්න කිරීම අගය කරනු ලැබේ. අසල්වැසි කණ්ඩායමක් ඔබට කෝප්පයක් හෝ සුලු කෑමක් පිරිනමන්නේ නම්, එය සිනහවකින් පිළිගන්න; එය ඔබට ඇති පහසුම සංවාදවලින් එකකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 開花 | kaika | පළමු මල් පිපීම |
| 満開 | mankai | පූර්ණ පිපෙන |
| 見頃 | migoro | ඔවුන් බැලීමට හොඳම කාලය |
| 夜桜 | yozakura | රෑට මල් පිපෙයි |
| 花見 | hanami | මල් නැරඹීමේ විනෝද චාරිකාව |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | ඔබ: ලස්සනයි නේද? |
| よかったら、一杯どうですか。 | Yokattara, ippai dō desu ka. | අසල්වැසියා: ඔබ කැමති නම්, පානයක් කෙසේද? |
| ありがとうございます。いただきます。 | Arigatō gozaimasu. Itadakimasu. | ඔබ: ස්තූතියි. මම එකක් ගන්නම්. |
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | අසල්වැසියා: ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? |
| カナダから来ました。桜は初めてです。 | Kanada kara kimashita. Sakura wa hajimete desu. | ඔබ: කැනඩාවේ සිට. එය මගේ පළමු චෙරි මල් වාරයයි. |
චෙරි මල් සමයේ සංචාරකයින් අතින් වැරදි සිදු වේ
- ස්ථාවර මල් පිපෙන දිනයක් වටා සැලසුම් කිරීම. කාලගුණය අනුව මල් හට ගනී; පෙබරවාරි මාසයේ සිට අනාවැකි නරඹා නම්‍යශීලී දිනවල ගොඩනගා ගන්න.
- රාත්‍රී ආහාරය වෙන්කර නොගැනීම. කියෝතෝ, ටෝකියෝ සහ අනෙකුත් ජනප්‍රිය නගරවල මල් අසල හොඳ කුඩා ස්ථාන පිරී යයි; දුරකථන පිටපත ඉගෙන ගන්න.
- මධ්‍යහ්නයේදී ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවලට පැමිණීම. yozakura සඳහා ආරම්භක වේලාවේ හෝ සවස් යාමයේ යන්න; මධ්‍යම හවස උරෙන් උර ගැටී ඇත.
- ඒවා කියනවා වෙනුවට වාක්‍ය ඛණ්ඩ කියවීම. වාරයේ සංවාද ඉක්මන් වේ; කථන පෙරහුරුව පමණක් නියමිත වේලාවට රේඛා ලබා දෙයි.
- පළමු විරාමයේදී ඉංග්‍රීසි භාෂාවට මාරු වීම. මුලින්ම mō ichido onegai shimasu අසන්න; බොහෝ අය වේගය අඩු කර නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.
- තවමත් සීතල බව අමතක වීම. මාර්තු අග සවස් වන විට ගස් යට සිසිල් වන අතර දුම්රියක් එනතෙක් බලා සිටීම ද වේ; samui desu ne ඔබ භාවිතා කරනු ඇති කුඩා කතාවකි.