ඇයි Shōdoshima පාරු පැදීම වටින්නේ
Shōdoshima සෑම විටම ජීවත් වී ඇත්තේ එය සෑදිය හැකි සහ නැව්ගත කළ හැකි දෙයින්ය. දහසයවන ශතවර්ෂයේ අගභාගයේදී ඔසාකා මාලිගාවේ බිත්ති සඳහා එහි ගල් කැණීම් මගින් ගල් සැපයූ අතර බෝට්ටු මගින් දිවයිනේ ලුණු ප්රධාන ගොඩබිමට ගෙන යන ලදී. ලුණු වෙළඳාම අඩු වූ විට, තම ලුණු නැව්ගත කළ නාවිකයන්ගෙන් පෙරීම ඉගෙන ගත් දූපත් වාසීන් සෝයා සෝස් වෙත යොමු වූ අතර, දූපත තවමත් පැරණි පෙරන ගබඩාවලින් පිරී තිබේ.
ඔලිව් පසුව පැමිණියේය. 1908 දී ජාතික රජය ටින් මාළු සඳහා තෙල් සැපයීම සඳහා ප්‍රාන්ත තුනක ඔලිව් වගා කිරීමට උත්සාහ කළ අතර Shōdoshima පිළිබඳ නඩු විභාගය පමණක් සාර්ථක විය. පලමු පලදාව 1910 දී නෙලා ගන්නා ලදී. අද ඔලිව් ගස් මාර්ග දෙපස පිහිටා ඇත, ඔලිව් තෙල් සහ අච්චාරු දැමූ ඔලිව් සාප්පු පිරී ඇත, දිවයිනේ හරිත කඳු සහ සුදු සුළං මෝල් එහි තැපැල්පත් රූපය බවට පත්ව ඇත.
ඉගෙන ගන්නෙකුට, දිවයින මෘදු අභියෝගයකි. සංඥා බොහෝ දුරට ජපන් භාෂාවෙන් ඇත, බස් රථ ධාවනය කරනු ලබන්නේ කොතැනින් බැස යා යුතු දැයි අසනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ප්‍රදේශවාසීන් විසිනි, සහ සෝයා සෝස් දිස්ත්‍රික්කයේ සාප්පු හිමියන් ඔබ ඇසුවොත්, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය සාදන ආකාරය සෙමින් පැහැදිලි කිරීමට සතුටු වෙති.
යන ආකාරය: තකාමාට්සු, ඔකායාමා සහ කෝබේ සිට පාරු
බොහෝ අමුත්තන් දිවයිනේ බටහිර පැත්තේ Tonoshō වරායට පැමිණේ. ටකාමාට්සු වරායේ සිට, ජේආර් ටකාමාට්සු දුම්රිය ස්ථානයෙන් කෙටි ගමනක්, පාරු සඳහා පැයක් පමණ ගත වන අතර අධිවේගී බෝට්ටු විනාඩි තිස් පහක් පමණ ගත වේ. Takamatsu සිට අනෙකුත් පාරු Ikeda සහ Kusakabe වෙත යයි. Okayama සිට, Shin-Okayama වරායේ සිට Tonoshō දක්වා විනාඩි හැත්තෑවක පමණ කාලයකදී පාරු ධාවනය වන අතර, දිගු දුර තොටුපළක් කෝබේ සහ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි Sakate වරාය සම්බන්ධ කරයි.
දිවයිනේ, වරායේ සිට ප්රධාන දර්ශන දක්වා බස් රථ ධාවනය වන අතර, වරාය අසල කුලී කාර් සහ ස්කූටර් තිබේ. සිතියමේ දුර කුඩා බව පෙනේ, නමුත් මාර්ග කඳු වටා ගමන් කරයි, එබැවින් කාලයට ඉඩ දෙන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 土庄港まで、大人一枚お願いします。 | Tonoshō-kō made, otona ichimai onegai shimasu. | එක් වැඩිහිටියෙක් Tonoshō වරායට, කරුණාකර. |
| 高速艇とフェリー、どちらが早いですか。 | Kōsokutei to ferī, dochira ga hayai desu ka. | වේගවත් බෝට්ටුව හෝ තොටුපළ කුමක්ද? |
| このバスはオリーブ公園に行きますか。 | Kono basu wa Orību Kōen ni ikimasu ka. | මේ බස් එක ඔලිව් පාර්ක් එකට යනවද? |
| 寒霞渓へはどう行けばいいですか。 | Kankakei e wa dō ikeba ii desu ka. | මම Kankakei වෙත යන්නේ කෙසේද? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | අන්තිම බෝට්ටුව ආපසු එන්නේ කීයටද? |
Kankakei, ඔලිව් සහ සෝයා සෝස්: ඔබ දකින දේ
Kankakei, දිවයිනේ මධ්‍යයේ කඳුකරයේ, ජපානයේ ලස්සනම දුර්ග තුන අතර ගණන් ගනු ලැබේ. කඹ මාර්ගයක් පාෂාණ කුළුණු හරහා මුහුදට ඉහළින් පිහිටි කඳු මුදුනකට නැඟී ඇත; මෙම සවාරිය වඩාත් ජනප්‍රිය වන්නේ සරත් සෘතුවේ දී, අළු කඳු අතර මේපල් රතු සහ තැඹිලි පැහැයට හැරෙන විට ය.
දකුණු වෙරළ තීරයේ ඔලිව් උද්‍යානයට ඇතුළුවීමට නිදහස ඇත, ඔලිව් වතු, ඔසු උයනක් සහ සුදු ග්‍රීක සුළං මෝලක් ඇත. Kiki's Delivery Service හි සජීවී ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයේ පසුබිමක් ලෙස උද්‍යානය භාවිතා කරන ලද අතර අමුත්තන්ට පියාසර කරන මායාකාරියන්ගේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට හැකි වන පරිදි කොසු ලබා දෙයි. නැගෙනහිරින්, උමාකි සහ කුසකබේ අවට සෝයා සෝස් දිස්ත්‍රික්කය, හිස්යෝ නො සැටෝ ලෙස හැඳින්වේ, ඔබට වාතයේ පෙරන සුවඳ දැනෙන කළු ලී ගබඩා මංතීරු ඇත.
- Kankakei: මුහුදට ඉහළින් දර්ශන සහිත පාෂාණ දුර්ගය සහ එහි කඹ මාර්ගය.
- ඔලිව් උද්‍යානය: වතු, ග්‍රීක සුළං මෝලක් සහ ඔලිව් කෑම සහිත කැෆේ එකක්.
- Hisio no Sato: ගබඩා, කුඩා කෞතුකාගාර සහ සාප්පු සහිත සෝයා සෝස් දිස්ත්‍රික්කය.
- ඒන්ජල් පාර: වඩදිය බාදියකදී දිස්වන Tonoshō අසල වැලි තීරුව.
- Nijūshi නැත Hitomi Eigamura: The film village for Twenty-Four Eyes, දිවයිනේ සම්භාව්‍ය නවකතාවක් සහ චිත්‍රපටයක්.
- Sōmen වැඩමුළු: 1598 සිට දිවයිනේ සාදන ලද, දිගු කෙඳි වලින් වියලන ලද, අතින් දිගු කරන ලද නූඩ්ල්ස්.
- වන්දනා පන්සල්: Shōdoshima පූජනීය ස්ථාන අසූ අටකින් යුත් එහිම පරිපථයක් ඇත.
දිවයින වටා ඇති පුවරුවල ඇති වචන
දිවයිනේ වෙළඳසැල් සියල්ලටම වඩා නිෂ්පාදන තුනක් අලෙවි කරයි: 醤油, shōyu, සෝයා සෝස්; オリーブ, orību, ඔලිව් සහ ඔලිව් තෙල්; සහ 素麺, sōmen, සිහින් තිරිඟු නූඩ්ල්ස්, බොහෝ විට そうめん ලෙස hiragana භාෂාවෙන් ලියා ඇත. සෝයා සෝස් වයසට ගිය ගබඩා 蔵, kura, සහ ඇතුළත ලී බැරල් 木桶, kioke.
ඒන්ජල් පාරේ, ප්රධාන වචනය 干潮, kanchō, අඩු වඩදිය. එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ, අධික වඩදිය, 満潮, manchō වේ. උදම් වගු, 潮見表, shiomihyō, සෑම දිනකම දෙකම පෙන්වන්න.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 小豆島 | Shōdoshima | දිවයිනේ නම |
| 土庄港 | Tonoshō-kō | Tonoshō වරාය, ප්රධාන පැමිණීමේ ස්ථානය |
| 寒霞渓 | Kankakei | කඹ මාර්ගය සහිත කඳු වැටිය |
| 醤油 | shōyu | සෝයා සෝස් |
| 木桶 | kioke | පෙරීම සඳහා ලී බැරලය |
| オリーブ | orību | ඔලිව් |
| 素麺 | sōmen | සිහින් අතින් දිගු කළ නූඩ්ල්ස් |
| 干潮 | kanchō | අඩු වඩදිය |
| 満潮 | manchō | අධික වඩදිය |
සෝයා සෝස් ගබඩා සහ දූපත් සාප්පු සඳහා ජපන්
Hishio no Sato හි සමහර බීර කර්මාන්තශාලා උස ලී බැරල් දැකීමට අමුත්තන් ඔවුන්ගේ ගබඩාවලට සාදරයෙන් පිළිගනී, බොහෝ දෙනෙක් ගමන් මල්ලකට ගැලපෙන කුඩා බෝතල්වල සෝයා සෝස් අලෙවි කරති. සෝයා සෝස් මෘදු-සේවා අයිස්ක්‍රීම් සහ තවත් දූපත් විශේෂයක් වන සෝයා සෝස්වල ගිල්වන ලද සුකුඩානි, කුඩා මාළු හෝ මුහුදු පැලෑටි සඳහා අවධානය යොමු කරන්න.
ඔලිව් සාප්පු වල තෙල් සහ අච්චාරු දමන ලද ඔලිව්වල රස බැලීම් පිරිනමනු ලබන අතර, නූඩ්ල්ස් සාප්පු වල වියළි sōmen තෑගි පෙට්ටිවල විකුණනු ලැබේ. ආචාරශීලී ප්රශ්න කිහිපයක් මිලදී ගැනීමක් සංවාදයක් බවට පත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 中を見学してもいいですか。 | Naka o kengaku shite mo ii desu ka. | මම ඇතුලේ වටපිට බලන්නද? |
| この醤油はどのくらい熟成させていますか。 | Kono shōyu wa dono kurai jukusei sasete imasu ka. | මෙම සෝයා සෝස් කොපමණ කාලයක් පැරණිද? |
| 小さいサイズはありますか。 | Chiisai saizu wa arimasu ka. | ඔබට කුඩා ප්‍රමාණයක් තිබේද? |
| オリーブオイルを試してもいいですか。 | Orību oiru o tameshite mo ii desu ka. | මම ඔලිව් තෙල් උත්සාහ කරන්නද? |
| 飛行機に持ち込めますか。 | Hikōki ni mochikomemasu ka. | මට එය ගුවන් යානයට ගෙන යා හැකිද? |
| しょうゆソフトを一つください。 | Shōyu sofuto o hitotsu kudasai. | කරුණාකර සෝයා සෝස් එකක් මෘදු ලෙස සේවය කරන්න. |
උදම්, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
දිවයින සැහැල්ලුයි, නමුත් තොටුපළවල්, බස්රථ සහ වඩදිය ඔවුන්ගේ කාලසටහන් අනුව ධාවනය වේ.
- ඒන්ජල් පාර නැරඹීමට පෙර වඩදිය වගුව පරීක්ෂා කරන්න, ජලය දැනටමත් ඉහළ යන විට හරහා ආරම්භ නොකරන්න.
- ඔබ පිටත් වීමට පෙර අවසන් තොටුපළ ආපසු යන්න සටහන් කරන්න; රළු කාලගුණය තුළ අධිවේගී බෝට්ටු අවලංගු කළ හැකිය.
- කාලසටහනක් සමඟ බස් සංචාර සැලසුම් කරන්න, නැතහොත් දර්ශන නැරඹීම සඳහා දිනකට වඩා වැඩි කාලයක් සඳහා මෝටර් රථයක් කුලියට ගන්න.
- රෝප්වේ සහ රථ ගාල් වඩාත් කාර්යබහුල වන විට, සරත් සෘතුවේ සති අන්තවල මුල Kankakei වෙත පිවිසෙන්න.
- රැගෙන යා හැකි සීමාව ඉක්මවා ඇති දියර පරීක්ෂා කළ ගමන් මලු තුළට යා යුතුය; සෝයා සෝස් සහ තෙල් ආරක්ෂිතව ඇසුරුම් කරන්න.
- අමුත්තන් පිටත්ව ගිය දිනට පසු නිස්කලංක සන්ධ්‍යා වරායන් භුක්ති විඳීමට රාත්‍රියක් රැඳී සිටින්න.
ඔබ යාමට පෙර වඩදිය බාදිය ගැන විමසීමට පුරුදු වන්න
ප්‍රදේශයේ පිළිතුර, kanchō නැත සෙන්ගෝ නාරා, එය වඩදිය බාදිය ආසන්න නම්, ඕනෑම කාල කවුළුවක් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වචනයක් වන පෙර සහ පසු zengo භාවිතා කරයි. දෙවන පිළිතුර ඔබව වඩදිය වගුවකට යොමු කරයි, shiomihyō. ඔබට කියවීමෙන් තොරව කියන්නට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඒන්ජල් පාරේ ප්‍රදේශයේ ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් Kankakei වෙත බස් රථය පෙරහුරු කිරීමට දිශාවන් තෝරන්න. රේඛා වරක් ශබ්ද නඟා කීම දිවයිනේ කුඩා සංවාද පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| エンジェルロードは今、渡れますか。 | Enjeru Rōdo wa ima, wataremasu ka. | මට දැන් ඒන්ජල් පාර හරහා යන්න පුළුවන්ද? |
| 干潮の前後なら歩いて渡れますよ。 | Kanchō no zengo nara aruite wataremasu yo. | වඩදිය බාදිය වටා ඔබට ගමන් කළ හැකිය. |
| 次の干潮は何時ごろですか。 | Tsugi no kanchō wa nanji goro desu ka. | මීළඟ අඩු වඩදිය කුමන වේලාවටද? |
| 潮見表で確認するといいですよ。 | Shiomihyō de kakunin suru to ii desu yo. | උදම් වගුවක් පරීක්ෂා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. |
නිල තොරතුරු
Shōdoshima සංචාරක සංගමය ජපන් භාෂාවෙන් පාරු මාර්ග, දර්ශන සහ සිදුවීම් ප්‍රකාශයට පත් කරයි, ඔලිව් උද්‍යානය සහ Kankakei රෝප්වේ ඔවුන්ගේම අඩවි පවත්වාගෙන යයි. ඔබ යාමට පෙර පාරු කාලසටහන් සහ රෝප්වේ මෙහෙයුම් දින පරීක්ෂා කරන්න.