ඇයි Kamikōchi උතුරු ඇල්ප්ස් වෙත පිවිසුම
ජපන් ඇල්ප්ස් යනු මධ්‍යම හොන්ෂු හි කොඳු ඇට පෙළ වන අතර, Kamikōchi ඕනෑම කෙනෙකුට කඳු නැගීමකින් තොරව උතුරු පරාසයේ හදවතට ගමන් කළ හැකි එක් ස්ථානයකි. නිම්න තට්ටුව සමතලා වේ, මංපෙත් පුවරු සහ බොරළු මාර්ග වේ, සහ කප්පා පාලමේ සිට දර්ශනය ජපානයේ තුන්වන උසම කන්ද වන මීටර් 3,190 ක් ඔකුහෝටකා-ඩේක් වෙත පැමිණේ.
1890 ගණන්වල මෙම කඳු තරණය කර ඒවා ගැන ලියූ ඉංග්‍රීසි මිෂනාරිවරයෙකු වූ වෝල්ටර් වෙස්ටන් විසින් එය විදේශයන්හි ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන ලද අතර සෑම වසරකම එහි පැවැත්වෙන වෙස්ටන් උත්සවයේ අවධානය යොමු වන්නේ ගංගාව අසල ඔහුගේ ලෝකඩ සහනයයි. අද Kamikōchi යනු Chūbu සංගාකු ජාතික වනෝද්‍යානයේ ආරක්ෂිත කොටසකි, එම නිසා මෝටර් රථ තහනම් කර ඇත, බඳුන් පාහේ නොපවතින අතර ශීත ඍතුවේ දී නිම්නය සම්පූර්ණයෙන්ම වැසෙයි.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට එය පුහුණු වීමට පහසු, මිත්‍රශීලී ස්ථානයකි. සෑම සංවාදයක්ම පාහේ කාලය ගැන වේ: ඊළඟ පොකුණට කොපමණ කාලයක්, අවසන් බස් රථය පිටත් වන විට, හෝටලයේ රාත්රී ආහාරය ලබා දෙන වේලාව.
යන ආකාරය: Matsumoto සහ Takayama සිට බස්
Matsumoto සිට, Matsumoto Dentetsu Kamikōchi මාර්ගය, Alpico විසින් ධාවනය කරන කුඩා පෞද්ගලික දුම්රිය මාර්ගය, Shin-Shimashima දුම්රිය ස්ථානයට විනාඩි තිහක් පමණ ගෙන ගොස්, පැයක් පමණ දුරින් පිහිටි Kamikōchi බස් පර්යන්තයට බස් රථයකට මාරු වන්න. ජේආර් දුම්රිය ස්ථානයට යාබද මැට්සුමෝටෝ බස් පර්යන්තයේ සිට සෘජු බස් රථයක් වන ජාතික උද්‍යාන ලයිනර් ද ඇත. ආපසු ගමන ඇතුළුව Matsumoto මාර්ගවල ආසන වෙන් කළ යුතු අතර JR අවසරපත් මෙම පුද්ගලික සේවාවන් සඳහා වලංගු නොවේ.
Takayama සිට, Hirayu Onsen දක්වා Nōhi බසයක් ගෙන, පැයක් පමණ, අවසන් මිනිත්තු විසිපහ සඳහා ෂටල් බස් රථයකට මාරු වන්න. ගිම්හානයේදී ටෝකියෝ, නගෝයා, ඔසාකා සහ කියෝතෝ සිට තෝරාගත් දිනවල සෘජු බස් රථ ධාවනය වේ. රියදුරන් Sawando හෝ Hirayu හි නවතා ෂටලය පදින්න.
අවසාන බස් රථය නිම්නයේ සිට සවස හයට පමණ පිටත් වේ, සමහර කාලවලදී කලින්. ඔබ පැමිණෙන වේලාව තහවුරු කර එයින් පසුපසට ඇවිදීම සැලසුම් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 新島々まで一枚お願いします。 | Shin-Shimashima made ichimai onegai shimasu. | කරුණාකර ෂින්-ෂිමාෂිමා වෙත ප්‍රවේශපත්‍රයක්. |
| 上高地行きのバスを予約しています。 | Kamikōchi yuki no basu o yoyaku shite imasu. | මට Kamikōchi යන බස් රථය සඳහා වෙන් කරවා ගැනීමක් ඇත. |
| 帰りのバスの時刻表はありますか。 | Kaeri no basu no jikokuhyō wa arimasu ka. | ඔබට බස් රථය ආපසු යාමට කාලසටහනක් තිබේද? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | අන්තිම බස් එක කීයටද? |
| 平湯温泉で乗り換えですか。 | Hirayu Onsen de norikae desu ka. | මම Hirayu Onsen හිදී වෙනස් වෙනවාද? |
සම්භාව්‍ය ඇවිදීම: Taishō පොකුණ, කප්පා පාලම සහ Myōjin
සම්මත දින සංචාරය ගඟ ඉහළට අනුගමනය කරයි. ඔබව Taishō-ike ට බස්සන්නැයි බසයෙන් ඉල්ලා සිටින්න, ටෂිරෝ පොකුණ පසුකර පැයක් පමණ ඇවිද ගොස් වනාන්තර සහ වගුරු බිම් හරහා බස් පර්යන්තය සහ කප්පා පාලම වෙත ගොස්, පසුව පැයක් පමණ ඉදිරියට ගොස් ඉවුරෙන් Myōjin වෙත ගොස් නැවත අනෙක් පැත්තට එන්න. ෆිට් ඇවිදින්නන්ට ටොකුසාවා එකතු කළ හැකිය, දළ වශයෙන් තවත් පැයක් පමණ උඩුගං බලා, කඳුකරයට නැඟීමට පෙර අවසන් පැතලි නැවතුම.
මාර්ග පහසුයි, නමුත් දුර එකතු වේ. Taishō පොකුණේ සිට Myōjin දක්වා සහ නැවත පර්යන්තය වෙත සම්පූර්ණ ඇවිදීමට නැවතුම් සමඟ දිනකට වැඩි කාලයක් ගත වේ, එබැවින් කලින් ආරම්භ කරන්න.
- Taishō-ike (大正池): 1915 දී යකෙඩකේ සිට ගලා එන මඩ ගලා යන විට අසුසා ගඟ වේල්ලක් බැඳගත් විලක්; මිය ගිය ගස් තවමත් ජලයේ පවතී.
- Tashiro-ike (田代池): නොගැඹුරු, වගුරු පොකුණක්, බොහෝ විට සරත් සෘතුවේ උදෑසන මීදුම සහිත වේ.
- Kappabashi (河童橋): හෝටල්, කැෆේ සහ සම්භාව්‍ය හෝටකා දර්ශනය සහිත බස් පර්යන්තය අසල ඇති ලී එල්ලෙන පාලම.
- වෙස්ටන් සහන: වෝල්ටර් වෙස්ටන්ගේ ලෝකඩ සහනයක්, කප්පා පාලමේ සිට කෙටි දුරක් ගඟ අසල පර්වතයක පිහිටුවා ඇත.
- Myōjin-ike (明神池): කුඩා ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් ඉල්ලා සිටින හෝටකා සිද්ධස්ථානයේ අභ්‍යන්තර සිද්ධස්ථානය වන හෝටකා ජිංජා ඔකුමියා භූමිය තුළ ඇති සන්සුන්, පැහැදිලි පොකුණු යුගලයක්.
- Myōjinbashi (明神橋): Myōjin-dake හි පාෂාණමය කඳු මුදුනේ දර්ශනයක් සහිත, සිද්ධස්ථානය වෙත පාලම.
- ටොකුසාවා (徳沢): පැරණි එල්ම් ගස් සඳහා ප්‍රසිද්ධ කඳවුරු භූමියක් සහ නවාතැනක් සහිත තණබිම්.
මාර්ග පුවරුවල ඇති වචන
Kamikōchi හි මං සලකුණු ස්ථාන නාමයක්, ඊතලයක් සහ වේලාවක් හෝ දුරක්, සාමාන්‍යයෙන් ජපන් සහ ඉංග්‍රීසි යන දෙකෙන්ම ලබා දෙයි. ජපන් නම් කන්ජි අතලොස්සක් භාවිතා කරයි: 池, අයිකේ, පොකුණ, 橋, හෂි හෝ බාෂි, පාලම, සහ 川, කවා හෝ ගවා, ගංගාව.
බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතු එක් ලකුණක් වන්නේ 熊出没注意, kuma shutsubotsu chūi. කුමා යනු වලස්, ෂුට්සුබොට්සු යනු පෙනී සිටීම සහ chūi යනු ප්‍රවේශම් වීමයි. වලසෙකු නිසා මංපෙතක් වසා දැමුවහොත්, 通行止め, tsūkōdome, මාර්ගය වසා ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 河童橋 | Kappabashi | කප්පා පාලම, මිටියාවතේ කේන්ද්රය |
| 大正池 | Taishō-ike | Taishō පොකුණ |
| 明神池 | Myōjin-ike | Myōjin පොකුණ, හෝටක සිද්ධස්ථානයේ ඇතුල් දේවාල භූමියේ |
| 梓川 | Azusagawa | අසුසා ගඟ |
| 遊歩道 | yūhodō | ඇවිදීමේ මාර්ගය |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | පරෙස්සම් වන්න, වලසුන් මෙහි දක්නට ලැබේ |
| 通行止め | tsūkōdome | වසා ඇත, මාර්ගය හරහා නැත |
| バスターミナル | basu tāminaru | බස් පර්යන්තය |
ජපන් මාවතේ සහ මිටියාවතේ
Kamikōchi බස් පර්යන්තයේ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයක් සහ කප්පා පාලම අසල නරඹන්නන්ගේ මධ්‍යස්ථානයක් ඇත, එහිදී කාර්ය මණ්ඩලය සිතියම්, මංපෙත් තත්ව සහ නවතම වලසුන් දැකීම ලබා දෙයි. වෙළඳසැල් වලස් සීනු, කුමා-සුසු සහ වැසි ආම්පන්න විකුණනු ලැබේ. නිම්නයේ ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍ර හෝ පහසුව සඳහා ගබඩා නොමැත; බොහෝ ස්ථාන කාඩ්පත් පිළිගන්නා නමුත් කුඩා මිලදී ගැනීම් සහ වැසිකිළි පරිත්‍යාග සඳහා යම් මුදලක් රැගෙන යන්න.
පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබ සැබවින්ම අසනු ඇති ප්රශ්න ආවරණය කරයි: කොපමණ දුරක්, ගඟේ කොයි පැත්තද, දේවල් මිලදී ගත යුත්තේ කොතැනද සහ මංපෙතක් විවෘතද යන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大正池で降ります。 | Taishō-ike de orimasu. | මම Taishō පොකුණෙන් බහිනවා. |
| 明神池へは右岸と左岸、どちらが近いですか。 | Myōjin-ike e wa ugan to sagan, dochira ga chikai desu ka. | Myōjin පොකුණට, දකුණු ඉවුරට හෝ වම් ඉවුරට කෙටි වන්නේ කුමක්ද? |
| 熊よけの鈴はどこで買えますか。 | Kuma-yoke no suzu wa doko de kaemasu ka. | මට වලස් සීනුවක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| 今日、この道は通れますか。 | Kyō, kono michi wa tōremasu ka. | අද මේ මාර්ගය විවෘතද? |
| トイレのお金はここに入れればいいですか。 | Toire no o-kane wa koko ni irereba ii desu ka. | මම මෙතන වැසිකිළි සල්ලි දාන්නද? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | මට මගේ ගමන් මලු දමා යා හැකිද? |
ආචාර විධි, ආරක්ෂාව සහ වේලාව
Kamikōchi ජාතික වනෝද්‍යානයක විශේෂ ආරක්ෂිත කලාපයක් වන අතර එහි නීති බොහෝ සංචාරක ස්ථානවලට වඩා දැඩි වේ. ඔබ ඒවා දැනගත් පසු ඒවා අනුගමනය කිරීම පහසුය.
- සියලුම කුණු ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න: මිටියාවතේ පාහේ බඳුන් නොමැත.
- මංපෙත්වල සහ බෝඩ් වෝක් වල රැඳී සිටින්න, පැල තෝරා නොගන්න, වඳුරන් සහ තාරාවන් පෝෂණය නොකරන්න.
- Kamikōchi තුළ සුරතල් සතුන්ට අවසර නැත.
- වලස් සීනුවක් රැගෙන, උදේ පාන්දර හෝ සවස් වරුවේ තනිවම ඇවිදීමෙන් වළකින්න.
- වැසි ආම්පන්න සහ උණුසුම් තට්ටුවක් ගෙන එන්න; මීටර් 1,500 දී එය Matsumoto වඩා සිසිල් වන අතර, ඔක්තෝබර් මාසයේ උදෑසන ශීතල ආසන්න විය හැක.
- බස් රථ සහ මාර්ග වඩාත් කාර්යබහුල වන ඔක්තෝබර් මාසයේ සරත් සෘතුවේ වර්ණවල සති අන්තවල ඉක්මනින් යන්න.
- අධික වර්ෂාවකින් මිටියාවතට යන මාර්ගය වසා දැමිය හැකිය. ඔබ ගමන් කරන උදෑසන නිල වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබ යාමට පෙර ට්‍රේල් ප්රශ්න පුහුණු වන්න
Kamikōchi හි ප්රධාන සංවාදය ප්රශ්න දෙකක් සම්බන්ධ කරයි: ඇවිදීම කොපමණ කාලයක්ද, සහ මම නියමිත වේලාවට පැමිණේවිද? මා නි අවු, කාලයෙහි සිටීම, දැන ගැනීමට ක්‍රියා පදය වේ; ma ni aimasu ka කියන්නේ මම හදන්නද?
ඔබට මතකයෙන් ඒවා පැවසිය හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න. ඉන්පසු ආපසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පෙරහුරුවක් කරන්න: Unihongo හි, උපදෙස් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei වෙතින් තොරතුරු මධ්‍යස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලය ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, ගමනාන්තය Tokusawa හෝ Taishō Pond වෙත එක් එක් වර වෙනස් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 明神池まで歩いてどのくらいですか。 | Myōjin-ike made aruite dono kurai desu ka. | Myōjin පොකුණට ඇවිදීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? |
| 河童橋から一時間くらいですよ。 | Kappabashi kara ichijikan kurai desu yo. | කප්පා පාලමේ සිට පැයක් පමණ. |
| 往復しても最終バスに間に合いますか。 | Ōfuku shite mo saishū basu ni maniaimasu ka. | මම එතනට ගිහින් ආපහු ගියොත් මම අන්තිම බස් එක හදයිද? |
| 今からなら大丈夫ですよ。 | Ima kara nara daijōbu desu yo. | දැන් ගියොත් හොදයි. |
නිල තොරතුරු
වාර දිනයන්, බස් කාලසටහන් සහ වෙන් කිරීමේ නීති, මංපෙත් වසා දැමීම් සහ වලස් තොරතුරු නිල Kamikōchi වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. ඔබ සැලසුම් කරන විට පිවිසුම් පිටුව සහ ඔබ යන උදෑසන පුවත් පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.