ඇයි ශිරහමා කන්සායිගේ ප්‍රියතම මුහුදු වෙරළේ පලායාම
ශිරහමාහි උණුදිය උල්පත් ජපානයේ වාර්තා වී ඇති පැරණිතම ඒවා වේ. Nihon Shoki වංශකථාවේ 658 දී Saimei අධිරාජිනියගේ සහ පසුව අධිරාජ්‍යයන්ගේ සංචාරයන් සටහන් වන අතර, එවකට Muro no Yu ලෙස හැඳින්වූ උල්පත් ජපානයේ පැරණි උණු දිය උල්පත් තුන අතරට ගණන් ගැනේ. නවීන නිවාඩු නිකේතනය විසිවන සියවසේ Shirarahama පමණ වර්ධනය විය, සියයට අනූවකට වැඩි ක්වාර්ට්ස් වලින් සාදන ලද සුදු වැලි බොක්කක් වන අතර එය වරක් වීදුරු සෑදීම සඳහා නැව්ගත කරන ලදී.
අද ශිරහමා යනු ඔසාකා සහ කියෝතෝ සිට සති අන්තයක් සඳහා මුහුද අසලට පැමිණෙන අයයි. හෝටල් වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇත, නගරය පොදු නාන ස්ථාන කිහිපයක් පවත්වාගෙන යයි, sotoyu, සහ දකුණට වෙරළ තීරය නාටකාකාර පාෂාණ සැකැස්මකි: Engetsutō හි ආරුක්කු, Senjōjiki හි බෑවුම් පාෂාණ රාක්ක සහ Sandanbeki හි විශාල ගල්පර. එය කුමානෝ Kodō සඳහා හොඳ පදනමක් වන අතර, කෙටි දුම්රිය ගමනක් වන කියි-ටනාබේ සඳහා ද වේ.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, ශිරහමා යනු සන්සුන් පසුබිමක ජපන් භාෂාව පුහුණු කිරීමට සුදුසුම ස්ථානයයි. පොදු නාන තටාක කුඩා, ලාභදායී වන අතර ප්‍රදේශවාසීන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ, ක්‍රියා පටිපාටි ජපානයේ ඕනෑම නානකාමරයකට සමාන වේ, Sakinoyu ඒවායින් එකක්, ජපන් අමුත්තන් පවා පුදුමයට පත් කරන රීතියක් ඇත.
යන ආකාරය: ශිරහම දුම්රිය ස්ථානය සහ දේශීය බස් රථ
Shin-Osaka හෝ Tennōji සිට JR Kuroshio සීමාසහිත සීඝ්‍රගාමිය කිනොකුනි මාර්ගයේ සිට ශිරහමා දුම්රිය ස්ථානය දක්වා දළ වශයෙන් පැය දෙකහමාරකින් දිව යයි. දුම්රිය ස්ථානය අභ්‍යන්තරය; නිවාඩු නිකේතනය, වෙරළ සහ වෙරළ කෙටි බස් ගමනක් දුරින්. දේශීය බස් රථ නැවතුම්පොළ ඉදිරිපිට සිට මුහුදු වෙරළ අසල ශිරහමා බස් මධ්‍යස්ථානය වෙත පිටත් වන අතර Shirarahama, යුසාකි සඳහා Sakinoyu, සහ Sandanbeki වැනි නැවතුම් වෙත පිටත් වේ.
දුම්රිය ස්ථානය තුළ සංචාරක තොරතුරු මේසයක් ඇත, බස් සිතියම් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ. වෙරළබඩ දර්ශන සඳහා බස්රථ නිතිපතා නමුත් නියත නොවේ, සහ එක්දින බස් ටිකට් පතක් බොහෝ විට නරඹන්නන් සඳහා විකුණනු ලැබේ; මෙම කන්නයේ ලබා ගත හැකි දේ මේසයෙන් අසන්න. ටෝකියෝ සිට, නගරයට ආසන්නයේ ඇති නන්කි-ශිරාහාමා ගුවන් තොටුපළට ගුවන් ගමන් ගොඩබස්වනු ලැබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 白浜までの特急券をお願いします。 | Shirahama made no tokkyūken o onegai shimasu. | කරුණාකර ශිරහම වෙත සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්. |
| 白良浜に行くバスはどれですか。 | Shirarahama ni iku basu wa dore desu ka. | Shirarahama වෙත යන්නේ කුමන බස් රථයද? |
| 崎の湯に一番近いバス停はどこですか。 | Sakinoyu ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | Sakinoyu ට ආසන්නතම බස් නැවතුම කුමක්ද? |
| バスの一日乗車券はありますか。 | Basu no ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | එක්දින බස් බලපත්‍රයක් තිබේද? |
| 三段壁までどのくらいかかりますか。 | Sandanbeki made dono kurai kakarimasu ka. | Sandanbeki වෙත කොපමණ කාලයක් ගතවේද? |
Shirarahama, Engetsutō, Sandanbeki සහ Senjōjiki
Shirarahama යනු නගරයේ හදවතයි: සක්මන් මළුවක් සහිත සුදු වැලි වක්‍රයක්, වෙරළ තීරයේ නාන සහ නොමිලේ එළිමහන් නාන, ශිරසුනා, වැලි මත, ගිම්හානයේදී පිහිනුම් ඇඳුම් සඳහා භාවිතා කරයි. නගරයට උතුරින්, Engetsutō, නිල වශයෙන් ටකාෂිමා ලෙස හැඳින්වේ, එහි මැදින් වටකුරු ආරුක්කු සහිත කුඩා පාෂාණමය දූපතකි. එහි නම පූර්ණ චන්ද්‍ර දූපත යන්නෙන් අදහස් වන අතර, හිරු බැස යන විට වෙරළ තීරයේ දර්ශනය ජනාකීර්ණ වන අතර, සූර්යයා පිටුපසින් ගිලී යයි.
වෙරළට දකුණින්, යුසාකි ප්‍රදේශයේ නගරයේ පැරණි උණු දිය උල්පත් මධ්‍යස්ථානය ඇත, Sakinoyu සහ මුරෝ නෝ යූ. තව දුරටත් දකුණට, Senjōjiki යනු මුහුදට බැස යන ස්ථර වැලිගල් වල පුළුල් බෑවුමකි, නමින් ටැටමි පැදුරු දහසක් ඇත. ඉන් ඔබ්බට මිනිත්තු කිහිපයක ඇවිදීම, Sandanbeki මීටර් පනහක් හැටක් පමණ උසින් යුත් ගල්පර පෙළකි; ඉහළ සිට ඔබ කෙලින්ම රළ දෙසට බලයි, සහ සෝපානයක් ඔබව පර්වතය හරහා කුඩා ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් සමඟ පාමුල ඇති මුහුදු ගුහාවකට ගෙන යයි.
ආහාර යනු සංචාරයේ කොටසකි. ශිරහමා මුහුදු ආහාර සඳහා ප්‍රසිද්ධය, ස්පයිනි පොකිරිස්සන්ගේ සිට ශීත ඍතුවේ දී පිරිනමනු ලබන වටිනා kue grouper දක්වා වන අතර, දේශීය ධීවර සමුපකාරයක් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන විශාල මුහුදු ආහාර වෙළඳ පොළක් වන Toretore Ichiba, නැවුම් සෂිමි සහ මුහුදු ආහාර භාජන උත්සාහ කිරීමට පහසුම ස්ථානයයි.
- Shirarahama: නිවාඩු නිකේතනයේ මධ්යයේ සුදු වැලි වෙරළ සහ සක්මන් මළුව.
- ශිරසුනා: වෙරළ තීරයේ නිදහස්, විශාල එළිමහන් ස්නානය, උණුසුම් සමයේදී විවෘත, පිහිනුම් ඇඳුම්වල භාවිතා වේ.
- Engetsutō: ආරුක්කු දූපත, හිරු බැස යන විට හොඳම වේ.
- Sakinoyu: පැසිෆික් සාගරය අසල ඇති පුරාණ එළිමහන් පාෂාණ ස්නානය.
- Senjōjiki: මුහුදට බෑවුම් සහිත ස්ථර ගල් රාක්ක.
- Sandanbeki: මුහුදු ගුහාවකට සෝපානයක් සහිත මීටර් පනහක කඳු.
- වික්‍රමාන්විත ලෝකය: නගරයේ කෙළවරේ විශාල සත්වෝද්‍යානයක්, සෆාරි උද්‍යානයක් සහ මින්මැදුරක්.
ශිරහාමා හි සලකුණු පිළිබඳ වචන
ශිරහමා හි ස්ථාන නම් බස්රථ ඉදිරිපස සහ නැවතුම් පුවරු වල කන්ජි වලින් ලියා ඇති බැවින් ඒවා හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ. කියවීම් දෙකක් අසාමාන්‍ය ය: 白良浜 යනු Shirarahama, ශිරෝයෝෂිහාමා නොවේ, සහ 円月島 යනු Engetsutō.
නානකාමරවලදී, ඔබ කියවිය යුතු සංඥා පිරිමි සහ කාන්තා පැති සඳහා වන අතර, බොහෝ විට ඇතුල් වන ස්ථානයේ තිර රෙදි, නෝරන් මත පෙන්වනු ලැබේ. පිරිමින් 男湯 වන අතර කාන්තාවන්ගේ 女湯 වන අතර, 男 සහ 女 යන චරිත ජපානයට යන ඕනෑම සංචාරයකට පෙර මතක තබා ගැනීම වටී.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 白良浜 | Shirarahama | නගර මධ්යයේ සුදු වැලි වෙරළ |
| 崎の湯 | Sakinoyu | මුහුද අද්දර පාෂාණ මත පැරණි එළිමහන් නාන |
| 円月島 | Engetsutō | වටකුරු ආරුක්කු සහිත දූපත, හිරු බැස යන විට ප්‍රසිද්ධය |
| 三段壁 | Sandanbeki | පහතින් ගුහාවක් සහිත පිරිසිදු මුහුදු කඳු |
| 千畳敷 | Senjōjiki | මුහුදට බෑවුම් සහිත පුළුල් ගල් රාක්ක |
| 男湯 | otokoyu | පිරිමි නාන |
| 女湯 | onnayu | කාන්තා නාන |
| 外湯 | sotoyu | ඔබේ හෝටලයෙන් පිටත පොදු නාන |
| 足湯 | ashiyu | පාද ස්නානය |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | පිහිනීම නැත |
පොදු නාන තටාකවල සිටින ජපන්: Sakinoyu, ශිරරායු සහ මුරෝ නෝ යූ
ශිරහමා නගරයේ පවත්වාගෙන යන පොදු නාන තටාක කුඩා හා සරල වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම ස්වභාවයක් ඇත. Sakinoyu යනු වෙරළේ ඇති එළිමහන් පාෂාණ තටාකයක් වන අතර, පැරණි යුසාකි නානකාමරවලින් බේරී ඇති අවසාන පුද්ගලයා යැයි කියනු ලැබේ, එහිදී රළ මීටර් කිහිපයක් දුරින් කැඩී යයි; පිරිමි සහ ගැහැණු දෙපස බෙදී ඇති අතර මුහුද රළු වූ විට එය වැසී යයි. එය පාෂාණ තටාකයක් පමණක් වන නිසා, ඔබට එහි සබන් හෝ ෂැම්පූ වලින් සේදිය නොහැක: සේදීම, පොඟවා ගැනීම සහ දර්ශනය භුක්ති විඳින්න. ශිරාරායු, වෙරළ තීරයේ, බණ්ඩයි, උස් වූ සේවක කුටියක් සහ සුදු වැලි මත ජනේල සහිත පැරණි තාලයේ නාන කාමරයකි. Yuzaki ප්‍රදේශයේ Muro no Yu, ඓතිහාසික උල්පත් දෙකකින් ඇද ගනී.
රටාව සෑම තැනකම එක හා සමානයි: ජනේලයේ හෝ ටිකට් යන්ත්‍රයේ ගෙවන්න, නිවැරදි තිරය සොයා ගන්න, ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයේ ඇඳුම් ගලවන්න, ඔබ ඇතුළු වීමට පෙර මෙයට පිළියමක්, සහ ඔබේ තුවාය වතුරෙන් තබා ගන්න. නගර ස්නාන තුනේම, වයස අවුරුදු හතට වඩා වැඩි දරුවන් ඔවුන්ගේම ලිංගිකත්වය සඳහා නාන ස්නානය භාවිතා කරයි, එය ඇතුල්වීමේ දොරටුවේ පළ කර ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | එක් වැඩිහිටියෙක්, කරුණාකර. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | ඔබ තුවා විකුණනවාද? |
| 石けんは使えますか。 | Sekken wa tsukaemasu ka. | මම සබන් භාවිතා කළ හැකිද? |
| 女湯はどちらですか。 | Onnayu wa dochira desu ka. | ගෑනු නාන එක කොයි පැත්තෙද? |
| 荷物を預けるロッカーはありますか。 | Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka. | මගේ දේවල් සඳහා ලොකරයක් තිබේද? |
| 波が高いですが、今日は入れますか。 | Nami ga takai desu ga, kyō wa hairemasu ka. | රළ වැඩියි. මට අදත් ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද? |
| 気持ちよかったです。ありがとうございました。 | Kimochi yokatta desu. Arigatō gozaimashita. | ඒක හරි ලස්සනයි. ඔයාට ස්තූතියි. |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
ශිරහමා තැන්පත් වී ඇත, නමුත් සුපුරුදු නාන සහ වෙරළ පුරුදු අදාළ වන අතර මුහුද තමන්ගේම කාලසටහන් සකසයි.
- ඕනෑම ස්නානයකට යාමට පෙර ඔබේ ශරීරය සෝදන්න, හිසකෙස් ඉහළට තබා තුවා වතුරෙන් ඉවතට ගන්න.
- සමහර හෝටල් සහ පෞද්ගලික නාන වලදී පච්ච කොටා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය; ඔබ යාමට පෙර අසන්න, නැතහොත් පුද්ගලික නාන කාමරයක් තෝරන්න.
- කුඩා තුවායක් ගෙන එන්න, නැතහොත් දොරටුවෙන් එකක් මිලදී ගන්න; පොදු නාන ඒවා කලාතුරකින් ලබා දෙයි.
- Sakinoyu රළු කාලගුණය තුළ වැසෙන අතර සෘතුමය වේලාවන් ඇත; ඔබ Yuzaki වෙත සංචාරය කිරීමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න.
- හිරු බැස යෑමට ටික වේලාවකට පෙර Engetsutō වෙත ගොස්, පාර අයිනේ දර්ශන තලය දිගේ සෙනඟක් බලාපොරොත්තු වන්න.
- Sandanbeki සහ Senjōjiki දී, අද්දර සිට සහ තෙත් පර්වතයෙන් පිටත සිටින්න; අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව තරංග ඉහළ යා හැක.
- ගිම්හාන සති අන්ත ඉතා කාර්යබහුලයි; වේලාසනින් හෝටල් වෙන්කරවාගෙන වෙරළ මාර්ගයේ ගමනාගමනය බලාපොරොත්තු වන්න.
ඔබ යාමට පෙර ජපන් ස්නානය කරන්න
ඔබට නිසැකවම ඇති එක් හුවමාරුව පිවිසුම් කවුළුවෙහි ඇත. ඔබ කී දෙනෙකුට කියනවා, සේවකයා ඔබට නීති මතක් කර දිය හැකි අතර, ඔබ තුවා ගැන අසයි. ප්රධාන ව්‍යාකරණ යනු විභව ආකෘතියයි: ඇරේමසෙන්, ඔබට සේදිය නොහැක, සහ සුකේමසු කා, මට භාවිතා කළ හැකිද. පහත පේළි හතර කියවීමෙන් තොරව පිටතට එන තෙක් පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, ඔන්සන් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ට මුහුදු වෙරළේ ස්නානයක සහායකයා ලෙස රඟපාන ලෙස හෝ මුහුදු ආහාර වෙළඳපොලක ඇණවුම් කිරීමට ජපන් ආහාර මාතෘකාවෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ගමනට පෙර එක් වරක් රේඛා කීම කවුළුවේදී ඒවා පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | එක් වැඩිහිටියෙක්, කරුණාකර. |
| はい。ここでは体は洗えませんよ。 | Hai. Koko de wa karada wa araemasen yo. | ෂුවර්. ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබට මෙහි සෝදාගත නොහැක. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | ඔබ තුවා විකුණනවාද? |
| はい、こちらにありますよ。 | Hai, kochira ni arimasu yo. | ඔව්, ඔවුන් මෙතනමයි. |
නිල තොරතුරු
නන්කි-ශිරාහාමා සංචාරක සංගමය පොදු නාන ස්ථාන ඒවායේ වත්මන් වේලාවන් සහ නීති රීති, වෙරළ තීරයන් සහ වෙරළබඩ දර්ශන සමඟ ලැයිස්තුගත කරයි, සහ ඇඩ්වෙන්චර් වර්ල්ඩ් තමන්ගේම ආරම්භක දින දර්ශනය ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ යාමට පෙර දෙකම පරීක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන් රළු කාලගුණය සහ පිහිනුම් සමය සඳහා Sakinoyu සඳහා.