ඇයි ඉනුයාම කාසල් නගෝයා සිට සංචාරය කිරීම වටී
ඉනුයාමා කාසල් 1537 දී පමණ ඔඩා නොබුනාගාගේ මාමා වන ඔඩා නොබුයාසු විසින් ඉදිකරන ලද බව කියනු ලැබේ, කිසෝ ගඟ කඳුකරයෙන් පිටවන Nōbi තැනිතලාවේ අද්දර පිහිටි කන්දක් මත ය. එම ස්ථානය එය උපායමාර්ගික බවට පත් කළේය: එය ගඟ, ගිෆු වෙත යන මාර්ග සහ ඕවාරි සහ මිනෝ පළාත් අතර මායිම නිරීක්ෂණය කළේය. මාලිගාවේ ඉතිහාසය පෙන්වා දෙන්නේ නොබුනාගා, ටොයොටෝමි හිදෙයෝෂි සහ ටොකුගාවා ඉයසු, ජපානයේ එක්සත් කරන්නන් තිදෙනා බලයට යන ගමනේදී එක් එක් ස්ථානයක එය පැවැත්වූ බවයි.
අද එහි විශේෂත්වය වන්නේ තබා ගැනීම අව්‍යාජ වීමයි. ජපානයට ඇත්තේ වැඩවසම් යුගයේ සිට නොනැසී පවතින බලකොටු දොළහක් පමණක් වන අතර ජාතික වස්තු වන්නේ හිමේජි, මැට්සුමෝටෝ, හිකෝන්, මැට්සු සහ ඉනුයාමා පහක් පමණි. බලකොටුව විස්තර කරන්නේ ඉනුයාමාගේ ගබඩාව ඔවුන්ගෙන් පැරණිම ලෙසයි. Himeji හා සසඳන විට එය කුඩා ය, නමුත් එය එහි චමත්කාරජනක කොටසකි: ඇතුළත ඔබ ගෙවී ගිය බිම් පුවරු මත ඇවිදිනවා, ඉණිමඟ වැනි පඩිපෙළවල් සහ ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ වහලය ඔසවාගෙන සිටින බාල්ක යට තාරාවා.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Inuyama යනු පුහුණුවීම් සඳහා මිත්‍රශීලී, සංයුක්ත ස්ථානයකි. සංඥා පැහැදිලි සහ කෙටි වේ, කාර්ය මණ්ඩලය විදේශයන්ගෙන් පැමිණෙන අමුත්තන්ට භාවිතා කරන අතර, පහළින් පිහිටි කාසල් නගරය කුඩා සාප්පු වලින් පිරී ඇත, එහිදී ජපන් වචන කිහිපයක් දිගු ගමනක් යයි.
යන ආකාරය: Meitetsu සිට Inuyama දුම්රිය ස්ථානය සහ කාසල් නගරය
Meitetsu Nagoya දුම්රිය ස්ථානයෙන්, JR Nagoya දුම්රිය ස්ථානයට යාබදව, Shin-Unuma දෙසට යන Meitetsu Inuyama මාර්ගයේ අධිවේගී, kyūkō, හෝ අර්ධ අධිවේගී, junkyū ගන්න. මාලිගාවේ නිල වෙබ් අඩවිය සෘජු ගමන විනාඩි විසිපහක් පමණ ලබා දෙයි. ඉනුයාමා දුම්රිය ස්ථානයෙන් බැස බටහිර පිටවීම, නිෂි-ගුචි, පසුව කාසල් නගරය හරහා කඳු පාමුලට විනාඩි පහළොවක් හෝ විස්සක් පමණ ගමන් කරන්න. Chūbu Centrair ගුවන් තොටුපළේ සිට පැමිණෙන දුම්රිය ද වෙනසක් නොමැතිව ඉනුයාමා වෙත ගමන් කරයි.
කාසල් නගරයේ මුදුනේ, ප්‍රවේශ පත්‍ර කාර්යාලය දක්වා මාර්ග තුනක් ගමන් කරයි. නිල වෙබ් අඩවිය Ōtemichi, ප්රධාන ප්රවේශය නිර්දේශ කරයි, එය බලකොටුවේ නම සහිත ගල් සලකුණ පසු කරයි. අනෙක් දෙක සිද්ධස්ථාන හරහා ගමන් කරයි: හරිට්සුනා ජිංජා හරහා යන මාර්ගය, විශාල ටෝරියෙන් කෙළින්ම ඇතුළු වන අතර, වම් පසින් රතු ටෝරි උමගක් සහිත කුඩා සිද්ධස්ථානයක් වන සංකෝ ඉනාරි හරහා යන මාර්ගය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | ඉනුයාමා වෙත අධිවේගී මාර්ගය ඇත්තේ කුමන වේදිකාවේද? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | මෙම දුම්රිය ඉනුයාම දුම්රිය ස්ථානයේ නවත්වන්නේද? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | Inuyama Castle from the West Exit ද? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | මට මාලිගා නගරය හරහා යා හැකිද? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | පයින් යාමට විනාඩි කීයක් ගතවේද? |
ගබඩාව ඇතුළත: බෑවුම් සහිත පඩිපෙළ, පැරණි බාල්ක සහ බැල්කනිය
මෙම ගබඩාව බිමට පහළින් තට්ටු දෙකකින් සමන්විත වන අතර, ගල් පාදම තුළට ගොඩනගා ඇති අතර ඉහළින් තට්ටු හතරක් ඇත. ඔබ පහළින් ඇතුළු වී පටු, බෑවුම් සහිත ලී පඩිපෙළ මත එක් එක් මට්ටම් හරහා නැඟී, ඔබේ සපත්තු මල්ල එක අතකින් සහ අනෙක් අතින් කඹය හෝ රේල් පීල්ල අල්ලාගෙන සිටින්න. කාමර බොහෝ දුරට හිස් වන අතර එමඟින් ඔබට ව්‍යුහය දැකීමට ඉඩ සලසයි: දැවැන්ත කුළුණු, රළු කපන ලද බාල්ක සහ වරක් ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කරන ලද කුඩා විවරයන්.
විපාකය ඉහළම තට්ටුවයි. පටු ලී බැල්කනියක්, mawari-en, පිටතින් දකුණට දිවෙන අතර, එයින් ඔබට පෙනෙන්නේ කිසෝ ගංගාව පහතින් වක්‍රවීම, ගිෆු ප්‍රාන්තයට පාලම සහ දකුණට නගෝයා දෙසට විහිදෙන පැතලි තැනිතලාවයි.
- Tenshu: තබා ගැනීම, ජාතික වස්තුවකි.
- Mawari-en: ගඟේ සහ තැනිතලාවේ දර්ශන සහිත ඉහළ මහල වටා ඇති බැල්කනිය.
- ඉෂිගාකි: කඳුකරයේ ගල් බිත්ති; ඒවාට නැගීම තහනම්ය.
- හරිට්සුනා ජිංජා: මාලිගාව පාමුල, ඉහළට යන එක් මාර්ගයක සිද්ධස්ථානයක්.
- Sankō ඉනාරි: රතු ටෝරි සහිත කුඩා ඉනාරි සිද්ධස්ථානයක්, තවත් ඉහළට යන මාර්ගයක.
- Jōkamachi: පැරණි කාසල් නගරය, රසකැවිලි වෙළඳසැල්, මත්පැන් නිෂ්පාදනාගාර සහ දුම්රිය ස්ථානයෙන් එන මාර්ගයේ කුඩා කෞතුකාගාර ඇත.
- උරකු-එන්: ජාතික නිධානයක් වන ජෝ-ආන් තේ කාමරය අසල උද්‍යානයක්; ඒකාබද්ධ ටිකට්පත් මාලිගාව සමඟ විකුණනු ලැබේ.
මාලිගාවේ පුවරුවල ඇති වචන
ඉනුයාමා හි සංඥා වචන දෙකක් එකම කන්ජි යුගලයකින් අවසන් වේ, 厳禁, ජෙන්කින්, දැඩි ලෙස තහනම්. 土足厳禁 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එළිමහන් පාවහන් නොමැති බවයි. 火気厳禁 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ගින්නක් හෝ ගිනිදැල් නොමැති බවත්, මාලිගාවේ නීති එය දුම් පානය කරන ප්‍රදේශයක් නොමැති මුළු කන්දටම අදාළ වේ. මේ දෙකම ජපානය පුරා ඇති පන්සල්, ඔන්සන් සහ පැරණි ලී ගොඩනැගිලිවල ඔබ නැවත හමුවන ලකුණු වේ.
ටිකට් කාර්යාලය 券売所, kenbaisho, වචනාර්ථයෙන් ටිකට් අලෙවි කරන ස්ථානයකි. දුම්රිය ස්ථානයෙන් ඉහළට යන විට, ඔබ සිතියම් සහ වීදි සංඥා මත බලකොටුවට පහළින් පිහිටි නගරය, jōkamachi 城下町 ද කියවනු ඇත.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | ජාතික වස්තුව |
| 天守 | tenshu | මාලිගාව තබා ගන්න |
| 券売所 | kenbaisho | ටිකට් කාර්යාලය |
| 入場門 | nyūjōmon | ඇතුල්වීමේ දොරටුව |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | එළිමහන් සපත්තු නැත |
| 火気厳禁 | kaki genkin | ගින්නක් හෝ දුම් පානයක් නැත |
| 城下町 | jōkamachi | කාසල් නගරය |
| 大手道 | Ōtemichi | බලකොටුව වෙත ප්රධාන ප්රවේශය |
| 御城印 | gojōin | කාසල් මුද්රාව, සිහිවටන මුද්දර පත්රයක් |
ටිකට්, සපත්තු බෑග් සහ පෝලිම සඳහා ජපන්
ප්‍රවේශ පත්‍ර කාර්යාලයේ බලකොටුවට පමණක් ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා යන්ත්‍ර සහ කණ්ඩායම් සහ ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා කාර්ය මණ්ඩල කවුළුවක් ඇත; නිල වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ කාඩ්පත්, ප්‍රවාහන IC කාඩ්පත් සහ QR ගෙවීම් පිළිගනු ලබන නමුත් ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශපත්‍ර මුදල් ඇත්තේ කවුළුවේ පමණි. ඇතුල්වීමේ දොරටුව අසල ඔබේ ටිකට් පත පෙන්වන්න, පේළියක් තිබේ නම්, පෝලිම් දිගේ තබා ගන්න.
ගබඩාවේ දොරටුව අසල සපත්තු ගැලවී යයි. ප්ලාස්ටික් බෑග් සපයනු ලැබේ; ඔබේ පාවහන් ඇතුළට දමා, ගබඩාව හරහා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, පසුව බෑගය ගෙදර ගෙන යන්න. විශාල ගමන් මලු ඇතුළට යාමට අවසර නැත, එබැවින් ප්‍රවේශ පත්‍ර කාර්යාලයේ, රථගාල අසල සංචාරක තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ හෝ Meitetsu Inuyama දුම්රිය ස්ථානයේ ප්‍රවේශපත්‍ර ගේට්ටුවෙන් පිටත කාසි ලොකර් භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | කරුණාකර එක් වැඩිහිටි ටිකට් පතක්. |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | Uraku-en සමඟ ඒකාබද්ධ ටිකට් පතක් තිබේද? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | ඒකාබද්ධ ටිකට්පත් මුදල් පමණක්ද? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | කාසි ලොකර් කොහෙද? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | මට මෙහි බෑගයක් ලබා ගත හැකිද? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | මට කාසල් මුද්‍රාවක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් පත්‍රිකාවක් තිබේද? |
නිවාස නීති, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ නොනැසී පවතින ලී ගොඩනැගිල්ලක් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඉනුයාමා කාසල්ගේ නීති තිබේ. නිල වෙබ් අඩවිය ඒවා පැහැදිලිව ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, ඔබට අමතක වුවහොත් කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත.
- කාසල් කන්දේ කොතැනකවත් දුම්පානය හෝ ගින්නක් නැත, ගල් බිත්තිවලට නැගෙන්නේ නැත.
- සෙල්ෆි ස්ටික්, මොනොපොඩ් සහ ට්‍රයිපොඩ් වලට අවසර නැත, සජීවී ප්‍රවාහය ද නැත; විශේෂ අවසරයකින් තොරව ඩ්‍රෝන යානා තහනම් කර ඇත.
- තොප්පියක් සහිත බෝතලයක ජලය හැර ගබඩාව තුළ ආහාර හෝ බීම නැත; ඔබට ඇතුල්වීමේ දොරටුවෙන් එහා පිටියේ අසුරන ලද දිවා ආහාරය අනුභව කර ඔබේ කුණු ගෙදරට ගෙන යා හැක.
- සුරතල් සතුන් බෑගයක හෝ වාහකයක වුවද අවසර නැත.
- පඩිපෙළ බෑවුම් සහ පටුය. ඔබට ගමන් කළ හැකි ඇඳුම් අඳින්න, එක් අතක් නිදහස්ව තබා ගන්න.
- සති අන්තයේ සහ වසන්ත හා සරත් සෘතුවේ දී ඉක්මනින් පැමිණෙන්න, තබා ගැනීම සඳහා රැඳී සිටීම පැයකට වඩා වැඩි විය හැක. බලකොටුව එහි වෙබ් අඩවියේ වත්මන් පොරොත්තු කාලය පළ කරයි.
- චෙරි මල් සහ ඉනුයාමා උත්සවය සඳහා අප්‍රේල් මස මුලදී හෝ ගිම්හානයේදී කිසෝ ගඟේ මසුන් ඇල්ලීම සඳහා පැමිණෙන්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
ගබඩාවට ඇතුල් වන ස්ථානයේ ප්රශ්න දෙක වන්නේ සපත්තු සහ බලා සිටීමයි. කාර්ය මණ්ඩල පිළිතුර උපදෙස් දෙකක් සම්බන්ධ කිරීමට, ඒවා මෙම බෑගයට දමා, ඒවා රැගෙන යාමට te-form භාවිතා කරයි, එය ජපානයේ සෑම තැනකම ඔබට ඇසෙන රටාවකි. ඔබට කියවීමෙන් තොරව ඒවා පැවසිය හැකි තෙක් පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන කෙනෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් බලකොටුවේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් Inuyama දුම්රිය ස්ථානයේ සිට කාසල් නගරය හරහා ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට පෙරහුරු කිරීමට දිශාවන් තෝරන්න. ඔබ යාමට පෙර ටිකක් කතා කිරීම සැබෑ සංවාදය පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | මගේ සපත්තු සමඟ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | ඒවා මෙම බෑගයට දමා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | දැන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටීමද? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | විනාඩි තිහක් විතර. |
නිල තොරතුරු
විවෘත වේලාවන්, පොරොත්තු කාලය, ඇතුළත් කිරීම්, ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශපත්‍ර සහ අමුත්තන්ගේ නීති මාලිගාවේ නිල වෙබ් අඩවියේ, ජපන් භාෂාවෙන්, වෙනත් භාෂා කිහිපයකින් පිටු සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. ඔබ යාමට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන් සති අන්තවල සහ වසන්ත උත්සවය අතරතුර.