ඇයි ෂිමනාමි Kaidō පදින්නේ
ෂිමනාමි යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දූපත් රළ, සහ kaidō යනු මුහුදු මාර්ගයයි, නමෙන් සවාරිය හොඳින් විස්තර කෙරේ. ඔනොමිචි වරාය නගරයේ සිට, මාර්ගය මුකයිෂිමා දක්වා ගමන් කරන අතර ඉන්නොෂිමා, ඉකුචිජිමා, Ōmishima, හකටජිමා සහ Ōshima අවසන් තරගයට පෙර, ෂිකෝකු හි ඉමාබාරි වෙත දර්ශනීය හරස් මාර්ගය හරහා පාලම් මාලාවක් අනුගමනය කරයි. අධිවේගී මාර්ගය කාර් සඳහා ඉදිකරන ලද්දකි, නමුත් එය බයිසිකල් සහ පදිකයින් සඳහා වෙනම මාර්ගයක් සහිතව නිර්මාණය කර ඇති අතර අද වන විට ෂිමනමි Kaidō පාපැදි මාර්ගයක් ලෙස වඩාත් ප්රසිද්ධය.
එහි විශේෂත්වය වන්නේ විශාල ඉංජිනේරු සහ කුඩා දූපත් ජීවිතය මිශ්‍ර වීමයි. එක මිනිත්තුවක් ඔබ එල්ලෙන පාලමක් මත මුහුදට ඉහළින්; මීළඟට ඔබ ලෙමන් වතු, නැව් අංගන, පන්සල් ගේට්ටු සහ ධීවර බෝට්ටුවක එන්ජිමක එකම ශබ්දය වන වරායන් පසුකර යනවා. මාර්ගය ජපන් සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අත්සන් කර ඇති අතර, මාර්ගයේ පින්තාරු කර ඇති නිල් පැහැති රේඛාවක් නිර්දේශිත පාඨමාලාව පෙන්නුම් කරයි, එබැවින් සිතියමක් නොමැතිව එය අනුගමනය කිරීම පහසුය.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට, ලිහිල්, ග්‍රාමීය පසුබිමක භාෂාව භාවිතා කිරීම දුර්ලභ අවස්ථාවකි. ඔබ කුලියට ගන්නා කාර්ය මණ්ඩලය, තොටුපළ කාර්ය මණ්ඩලය, කැෆේ හිමිකරුවන් සහ විවේක නැවතුම්වල සිටින පුද්ගලයින් සමඟ කතා කරනු ඇත, michi no eki, සහ සංවාද කෙටි සහ ප්‍රායෝගිකයි: කොහෙද, කොපමණ දුරකට, මට පුළුවන්ද, එය හරිද.
යන ආකාරය: ඔනොමිචි දුම්රිය ස්ථානය සහ ඉමාබාරි දුම්රිය ස්ථානය
බොහෝ ධාවකයින් ඔනොමිචි වලින් ආරම්භ වේ. JR Onomichi දුම්රිය ස්ථානය San'yō ප්රධාන මාර්ගයේ ඇත, ෆුකුයාමා හෝ මිහාරා සිට ළඟා විය, ඒවා දෙකම ෂින්කන්සන් නැවතුම් වේ. කුලියට දෙන පර්යන්තය වරාය අසල දුම්රිය ස්ථානයේ සිට කෙටි දුරක් වන අතර, දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට කුඩා තොටුපළවල්, tosen, ඔබ සහ ඔබේ බයිසිකලය පටු නාලිකාව හරහා මිනිත්තු කිහිපයකින් මුකයිෂිමා වෙත රැගෙන යන්න. පළමු පාලමේ පාපැදි මාර්ගයක් නොමැති බැවින් තොටුපළ සම්මත ආරම්භයයි.
Shikoku පැත්තෙන්, Yosan රේඛාවේ JR Imabari ස්ථානයෙන් ආරම්භ කරන්න, Matsuyama හෝ Takamatsu සිට ළඟා වේ. දුම්රිය ස්ථානයේ කුලී පර්යන්තයක් ද, Kurushima-Kaikyō පාලම පාමුල සන්රයිස් ඉටෝයාමා හි තවත් පර්යන්තයක් ද ඇත. Imabari වලින් ආරම්භ කිරීම, ඔබේ කකුල් නැවුම් වන විට, ඔබේ දවස ආරම්භයේදී විශාලතම පාලම තබයි.
ඔබට මුළු මාර්ගයම පැදවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, අධිවේගී මාර්ගය ඔස්සේ Honshū පැත්ත සහ ඉමබරි අතර ශීඝ්‍රගාමී බස් ධාවනය වන අතර, තොටුපළවල් සමහර දූපත් සම්බන්ධ කරයි, එබැවින් ඔබට එක් කොටසකට බයිසිකල් කර ආපසු පැදිය හැකිය. සාමාන්‍යයෙන් බස් රථයක බයිසිකලයක් රැගෙන යාම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය බෑගයක අසුරා ගැනීම, rinkō බුකුරෝ, එබැවින් ඔබ බසයෙන් ආපසු යාමට අදහස් කරන්නේ නම් කුලියට ගැනීම පහසුම වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 向島行きの渡船はどこから乗れますか。 | Mukaishima-yuki no tosen wa doko kara noremasu ka. | මම මුකයිෂිමා වෙත තොටුපළට ගොඩවන්නේ කොතැනින්ද? |
| 自転車も一緒に乗れますか。 | Jitensha mo issho ni noremasu ka. | මටත් මගේ බයික් එක ගන්න පුලුවන්ද? |
| レンタサイクルのターミナルはどこですか。 | Renta saikuru no tāminaru wa doko desu ka. | බයිසිකල් කුලියට දෙන පර්යන්තය කොහෙද? |
| 今治行きのバスはここから出ますか。 | Imabari-yuki no basu wa koko kara demasu ka. | ඉමබරි යන බස් එක මෙතනින් යනවාද? |
| 次の島まで何キロくらいですか。 | Tsugi no shima made nankiro kurai desu ka. | මීළඟ දූපතට කිලෝමීටර කීයක් පමණ තිබේද? |
මාර්ගය දිගේ දූපත්, පාලම් සහ නැවතුම්
සෑම දූපතකටම ආවේණික ස්වභාවයක් ඇති අතර, ඔබ පාලමේ සිට පාලම දක්වා ධාවනය කරනවාට වඩා නැවතුම් කිහිපයක් සැලසුම් කරන්නේ නම් සවාරිය වඩා හොඳය. පාලම් දක්වා ඇති බෑවුම් දිගු නමුත් මෘදු වන අතර ඉහළින් ඇති දර්ශන විපාකය වේ: පහත මුහුද, ඉදිරි දිවයින, සහ යටින් ගමන් කරන නැව්.
- මුකයිෂිමා (向島): පළමු දූපත, ඔනොමිචි සිට කෙටි පාරු ගමනක්, නිස්කලංක නේවාසික මාර්ග.
- Innoshima (因島): මුරකාමි කයිසොකු වෙත සම්බන්ධ වූ දිවයින, මෙම සමුද්‍ර සන්ධිය වටා වරක් පදනම් වූ මුහුදු ගෝත්‍ර; Innoshima Suigun Castle කෞතුකාගාරය ඔවුන්ගේ කතාව කියයි.
- ඉකුචිජිමා (生口島): සෙටෝඩා නගරය, වර්ණවත් පන්සල Kōsan-ji, ලෙමන් වතු සහ ලෙමන් රසකැවිලි රාශියක් ඇත.
- ටාටාරා Ōhashi (多々羅大橋): ඉකුචිජිමා සහ Ōmishima අතර ඇති අලංකාර කේබල් රැඳවුම් පාලම.
- Ōmishima (大三島): රණශූරයන් විසින් පිරිනමනු ලබන සන්නාහ සහ කඩු විශාල එකතුවක් ඇති පුරාණ සිද්ධස්ථානයක් වන Ōyamazumi ජින්ජා හි නිවහන.
- Hakatajima (伯方島): ලුණු සඳහා ප්‍රසිද්ධ කුඩා දූපතක්; විවේක නැවතුමේ ලුණු අයිස්ක්‍රීම් සොයන්න.
- Ōshima (大島): බෑවුම් සහිත කඳු මුදුනේ ඇති Kirōsan නිරීක්ෂණාගාරය අවසාන පාලම මත සම්භාව්‍ය දසුනක් ලබා දෙයි.
- Kurushima-kaikyō Ōhashi (来島海峡大橋): වේගවත් උදම් ධාරා සමුද්‍ර සන්ධියක් හරහා ඉමාබාරි වෙත ඔබව රැගෙන යන කිලෝමීටර හතරක් පමණ දිග, සම්බන්ධිත එල්ලෙන පාලම් තුන.
පුවරුවල ඇති වචන: චක්රය මාර්ග, ආපසු පැමිණීම් සහ වසා දැමීම්
මාර්ගයේ සංඥා ප්රධාන හන්දිවල ද්විභාෂා වේ, නමුත් දූපත් වල, තොටුපළවල්වල සහ කුලී කවුන්ටරවල කුඩා දැන්වීම් බොහෝ විට ජපන් භාෂාවෙන් පමණි. පහත වචන මඟින් ඔබට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ආවරණය කරයි, වැඩ හෝ අධික සුළං සඳහා කොටසක් වසා ඇති බව පවසන දැන්වීම් ඇතුළුව.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 自転車道 | jitenshadō | චක්‍ර මාර්ගය |
| 自転車歩行者道 | jitensha hokōshadō | පාපැදි සහ පදිකයින් විසින් බෙදාගත් මාර්ගය |
| 今治駅 | Imabari-eki | ඉමාබාරි දුම්රිය ස්ථානය, ෂිකෝකු මාර්ගයේ අවසානය |
| 返却 | henkyaku | කුලියට දීම ආපසු |
| 乗り捨て | noritsute | තවත් පර්යන්තයක එක්-මාර්ගයක් වැටීම |
| 渡船 | tosen | නාලිකාවක් හරහා කුඩා පාරුව |
| 展望台 | tenbōdai | දසුන්, නිරීක්ෂණ තට්ටුව |
| 通行止め | tsūkōdome | පාර වසා ඇත |
| 押して歩いてください | oshite aruite kudasai | කරුණාකර ඔබේ බයිසිකලය පයින් යන්න |
බයික් එකක් කුලියට අරන් උදව් ඉල්ලපු ජපන්
පොදු කුලී පද්ධතියට සම්මත බයිසිකල්, විද්‍යුත් ආධාරක බයිසිකල් සහ ටැන්ඩම් සහිත පර්යන්ත දහයක් පමණ මාර්ගය ඔස්සේ ඇත. ඔබ පෝරමයක් පුරවා, හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න සහ කවුන්ටරයෙන් ගෙවන්න, කාර්ය මණ්ඩලය සාමාන්‍යයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් සෑදල සකස් කරනු ඇත. Onomichi සහ Imabari හි පුද්ගලික වෙළඳසැල් මාර්ග බයිසිකල් සහ හරස් බයිසිකල් කුලියට ගනී, බොහෝ විට වෙන්කිරීම් සහ එක්-මාර්ග විකල්ප අමතර වියදමකින්.
හිස්වැසුම් දැඩි ලෙස දිරිමත් කරනු ලැබේ: 2023 සිට ජපන් නීතිය සියලුම පාපැදිකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එකක් පැළඳීමට උත්සාහ කරන ලෙසයි. ඔබට සිදුරක් සිදුවුවහොත්, කුලී කාර්ය මණ්ඩලයට උදව් කළ හැකිය, එබැවින් ඔබ පිටත් වීමට පෙර පර්යන්තයේ දුරකථන අංකය සුරකින්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 電動アシスト自転車はありますか。 | Dendō ashisuto jitensha wa arimasu ka. | ඔබට විදුලි ආධාරක බයිසිකල් තිබේද? |
| 一日借りたいです。 | Ichinichi karitai desu. | මම දිනකට එකක් කුලියට ගැනීමට කැමතියි. |
| サドルを少し高くしてもらえますか。 | Sadoru o sukoshi takaku shite moraemasu ka. | ඔබට සෑදලය ටිකක් ඔසවන්න පුළුවන්ද? |
| 別のターミナルで返してもいいですか。 | Betsu no tāminaru de kaeshite mo ii desu ka. | එය වෙනත් පර්යන්තයකට ආපසු යැවීම සුදුසුද? |
| パンクしてしまいました。 | Panku shite shimaimashita. | මට සිදුරක් ඇත. |
| 自転車を置く場所はありますか。 | Jitensha o oku basho wa arimasu ka. | මගේ බයික් එක නවත්තන්න තැනක් තියෙනවද? |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | මම හරි පාරේ යනවද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
මාර්ගය සැබෑ නගර සහ වැඩ කරන වරායන් හරහා ගමන් කරන අතර පාපැදිකරුවන් දේශීය ගමනාගමනය සමඟ බොහෝ කොටස් බෙදා ගනී. පුරුදු කිහිපයක් සවාරිය ආරක්ෂිතව සහ මිත්‍රශීලීව තබයි.
- වම් පසින් තනි ගොනුවකින් ගමන් කර නිල් රේඛාව අනුගමනය කරන්න; එය වෙනම මංතීරුවක් නොව නිර්දේශිත පාඨමාලාව සලකුණු කරයි.
- විශේෂයෙන් පාලම් අසල සහ නගර මධ්‍යස්ථානවල හවුල් මාර්ගවල, oshite aruite kudasai යනුවෙන් සඳහන් වන ස්ථානවල ඔබේ බයිසිකලය ගමන් කරන්න.
- කලින් පටන් ගන්න. කුලියට දීමේ පර්යන්ත සවස් වන විට වැසෙන අතර, ඒවා කිරීමට පෙර බයිසිකලය ආපසු ලබා දීමට ඔබට කාලය අවශ්‍ය වේ.
- කාලගුණය පරීක්ෂා කරන්න: පාලම් මත දැඩි සුළඟ වෙහෙසකර හෝ අනතුරුදායක විය හැකි අතර, කුණාටු වලදී කොටස් වසා දැමිය හැක.
- ජලය සහ හිරු ආරක්ෂාව රැගෙන යන්න. පාලම් මත සෙවනැල්ල හිඟ වන අතර, අභ්යන්තර මුහුදේ ගිම්හානය ඉතා උණුසුම් වේ.
- ඔබේ බයිසිකලය කඩ සාප්පු හා සිද්ධස්ථානවල පිළිවෙළට ගාල් කරන්න, කිසිවිටෙක දොරකඩක් හෝ පටු මංතීරුවක් හරහා නොයන්න.
- මිනිසුන් යාච්ඤා කිරීමට පැමිණෙන ගම්මානවල සහ Ōyamazumi ජිංජා අවට ඔබේ හඬ අඩු කරන්න.
ඔබ යාමට පෙර කුලී කවුන්ටරය පුහුණු වන්න
Shimanami Kaidō හි වඩාත්ම වැදගත් වන එක් සංවාදයක් සිදු වන්නේ ඔබ පැදවීමට පෙරය. ඔබට බයිසිකලය ආපසු ලබා දිය හැකි ස්ථානය සහ ඔබට හිස්වැස්මක් ණයට ගත හැකිද යන්න දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වන අතර පිළිතුරු ඔබේ මුළු දවසම හැඩගස්වයි. කාර්ය මණ්ඩලය o-kashi shite imasu භාවිතා කරන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න, අපි ඔවුන්ට ණයට දෙනවා යැයි පවසන නිහතමානී, ආචාරශීලී ආකාරයකි.
ඔබේ පැත්ත ස්වයංක්‍රීය වන තුරු පේළි හතර ශබ්ද නඟා කියන්න. ඉන්පසු Unihongo විවෘත කර, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරාගෙන කුලී පර්යන්ත කාර්ය මණ්ඩලය සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. Imabari හි අතහැරිය නොහැකි බයිසිකල් වර්ගයක් වැනි සංකූලතාවයක් එක් කිරීමට එය අසන්න, එබැවින් ඔබ නැත සහ ඔව් තේරුම් ගැනීමට පුරුදු වන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今治で返却できますか。 | Imabari de henkyaku dekimasu ka. | මට එය Imabari හි ආපසු ලබා දිය හැකිද? |
| はい、今治駅のターミナルで返せますよ。 | Hai, Imabari-eki no tāminaru de kaesemasu yo. | ඔව්, ඔබට එය Imabari දුම්රිය ස්ථාන පර්යන්තයේදී ආපසු ලබා දිය හැක. |
| ヘルメットも借りられますか。 | Herumetto mo kariraremasu ka. | මටත් හෙල්මට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද? |
| はい、こちらでお貸ししています。 | Hai, kochira de o-kashi shite imasu. | ඔව්, අපි ඒවා මෙහි ණයට දෙනවා. |
නිල තොරතුරු
කුලී කොන්දේසි, පර්යන්ත විවෘත කරන වේලාවන් සහ පාලම් ගාස්තු නීති වාරයෙන් වාරයට වෙනස් වේ. ඔබ පැදවීමට පෙර නිල කුලී අඩවිය සහ ජාතික වනෝද්‍යාන පිටුව පරීක්ෂා කර, ඔබේ ආපසු පර්යන්තය වැසෙන කාලය සැලසුම් කරන්න.