ඇයි teamLab Planets පෝලිමට වටින්නේ
teamLab යනු 2001 දී ටෝකියෝ හි ආරම්භ කරන ලද කලා සාමූහිකයක් වන අතර Planets යනු තනි අදහසක් වටා ගොඩනගා ඇති එහි කෞතුකාගාරයයි: ඔබ කලාව දුර සිට බැලීම වෙනුවට ඔබේ මුළු ශරීරයම අත්විඳිය යුතුය. එක් එක් කෘතිය අසල කියවීමට රාමු සහ ලේබල් නොමැත. ඒ වෙනුවට ඔබ විශාල, බොහෝ දුරට අඳුරු කාමර, පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරන අතර, ඔබ සිටින ස්ථානයට සහ ඔබ ගමන් කරන ආකාරය අනුව ප්‍රක්ෂේපන, ආලෝකය සහ ශබ්ද වෙනස් වේ. කෘතීන් පටිගත කිරීමකින් ආපසු වාදනය කරනවාට වඩා පරිගණකයෙන් සජීවීව විකාශනය වන නිසා, පැමිණීම් දෙකක් එක හා සමානව නොපෙනේ.
මාර්ගය සවි කර ඇති අතර පළමු කොටස ගමනක් ලෙස දැනේ. ඔබ ඔබේ පාදවලට උඩින් ජලය ගලා යන බෑවුමකට නැඟී, ඔබ ඇවිදින විට ගිලෙන මෘදු තට්ටු තරණය කර, දණහිසට ගැඹුරු ජලය සහිත කාමරයකට රිංගා, ප්‍රක්ෂේපිත කෝයි ඔබේ කකුල් වටා පිහිනා, ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කරන විට මල් පිපිරී යයි. පසුකාලීන කාමර පාවෙන ගෝල, වැටෙන පෙති සහ දර්පණ තුළ විහිදෙන ආලෝක රේඛා වලින් පිරී යයි. ජල ප්‍රදේශයෙන් පිටත සිවිලිමේ එල්ලෙන සජීවී ඕකිඩ් උද්‍යානයක්, හිරු බැස යෑමෙන් පසු දිදුලන පාසි උද්‍යානයක් සහ කඳු නැගීම, පැනීම සහ ඇඳීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නව කාමර ප්‍රදේශයක් ඇත.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට එය පුදුම සහගත ප්‍රායෝගික ස්ථානයකි. ඇතුල් වන ස්ථානයේ ඇති උපදෙස්, ලොකර් සහ ජල කාමර සියල්ල කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ඉක්මනින් පැහැදිලි කර ඇති අතර, ඔබට අවශ්‍ය වචන කිහිපය, suashi හිස් පාද සඳහා, කොට කලිසම් සඳහා, rokkā ලොකර් සඳහා, නැවත නැවතත් මතු වේ. ඒවා තේරුම් ගැනීම යනු ඔබ අන් සියල්ලන් කරන දේ දෙස බලා සිටීම වෙනුවට සන්සුන්ව පිවිසුම හරහා ගමන් කිරීමයි.
යන ආකාරය: ෂින්-ටොයෝසු, ටොයෝසු සහ බොක්ක
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය වන්නේ ෂිම්බාෂි සිට ටෝකියෝ බොක්ක හරහා ධාවනය වන රියදුරන් රහිත ජල පෙරමුනු දුම්රිය වන යූරිකමෝම් හි ෂින්-ටොයෝසු, Shin-Toyosu-eki ය. නිල වෙබ් අඩවිය කිටගුචි හි උතුරු පිටවීමේ සිට මිනිත්තුවක් පමණ පයින් ගමන් කරයි. Shijō-mae නැවතුම්පළ, තවත් එක් නැවතුමක්, විනාඩි පහක් පමණ දුරින් ඇති අතර Toyosu Market සේවය කරයි, එබැවින් එක උදෑසනක දෙක ඒකාබද්ධ කිරීම පහසුය.
ඔබ උමං මාර්ගයට කැමති නම්, Toyosu දුම්රිය ස්ථානයට Tokyo Metro Yūrakuchō මාර්ගය ගෙන පිටවීම 7 භාවිතා කරන්න; පා ගමන සාප්පු මධ්‍යස්ථානය පසුකර විනාඩි දහයක් පමණ ඇත. කුලී රථ නවත්වන්නේ දොර ළඟට වඩා ආරක්ෂක නිලධාරීන් ඔවුන්ව යොමු කරන තැනය. Ginza හි GINZA SIX සිට ගෙවන ලද ෂටල් බස් රථයක් ධාවනය වන අතර, කෞතුකාගාරය අනතුරු අඟවන්නේ ටෝකියෝ දුම්රිය ස්ථානය සහ Ginza සිට Shin-Toyosu දෙසට යන පොදු බස් රථ ඉතා ජනාකීර්ණ වන අතර වෙනත් මාර්ග භාවිතා කිරීමට යෝජනා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | Shin-Toyosu ස්ථානය සඳහා කුමන වේදිකාවද? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | teamLab Planets යනු කුමන මාර්ගයද? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | උතුරෙන් පිටවීම කුමන මාර්ගයද? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | මෙතන ඉඳන් විනාඩි කීයක් පයින් යන්නද? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | මට ප්‍රවාහන IC කාඩ්පතක් සමඟ යූරිකමෝම් පැදවිය හැකිද? |
ඔබ දකින දේ: ජලය, මල් සහ මලල ක්රීඩා වනාන්තරය
කෞතුකාගාරය ප්‍රදේශ වලට බෙදා ඇති අතර, ඔබ ඒවා පිළිවෙලට ගමන් කරයි. ජල ප්රදේශය සංචාරයේ හදවත වන අතර ඔබ පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරන ස්ථානයයි; උද්‍යාන ප්‍රදේශයට ගෘහස්ථ හා එළිමහන් උද්‍යාන ඇතුළත් වේ; මලල ක්රීඩා වනාන්තරය යනු ඔබ ඔබේ ශරීරය චලනය කරන, නැඟී සෙල්ලම් කරන කාමර සමූහයක් වන අතර එය ළමුන් අතර විශේෂයෙන් ජනප්‍රිය වේ. නිල වෙබ් අඩවිය එක් එක් ප්රදේශය සඳහා වත්මන් කෘති ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, වරින් වර නව කෘති එකතු කරනු ලැබේ.
සෑම කාමරයකම ඔබේ කාලය ගන්න. බොහෝ කෘති සෙමෙන් වෙනස් වන අතර සමහර ඒවා ඔබ නිශ්චලව සිටින විට හෝ වැතිර සිටින විට පමණක් හෙළි වේ. Floating in the Falling Universe of Flowers dome, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ පිටේ වැතිර සිටීම නැරඹීමට අදහස් කරන අතර, හිරු බැස යෑමෙන් පසු, බිත්තර හැඩැති වස්තූන් බැබළීමට පටන් ගන්නා විට පිටත පාසි උද්‍යානය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනේ.
- කෝයි සහ මිනිසුන්ගේ නර්තනය මගින් නිර්මාණය කරන ලද ජල මතුපිට ඇඳීම - අනන්තය: ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කරන විට මල් බවට හැරෙන ප්‍රක්ෂේපණය කළ කෝයි සහිත දණහිස ගැඹුරු කාමරය.
- Infinite Crystal Universe: ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සමඟ වෙනස් කළ හැකි එල්ලෙන විදුලි පහන් දර්පණ කාමරයක්.
- මල් වැටෙන විශ්වයේ පාවෙන: ඔබ බිම වැතිර සිටින විට මල් පිපෙන සහ සිවිලිම පුරා විසිරී යන ගෝලාකාරය.
- අභ්‍යවකාශය පරිවර්තනය කිරීමේදී ත්‍රිමාණ පැවැත්ම පුළුල් කිරීම: ඔබ තල්ලු කරන විට වර්ණය වෙනස් කරන විශාල දිලිසෙන ගෝල වලින් පිරුණු කාමරයක්.
- පාවෙන මල් වත්ත: ඔබ වටේට ඉඩක් තබමින් ඔබ ළඟා වන විට නැගී එන ජීවමාන ඕකිඩ් දහස් ගණනක්.
- අනුනාද වන ක්ෂුද්‍රවිද්‍යාවේ පාසි උද්‍යානය: අඳුරෙන් පසු දිලිසෙන, ටයිෆූන් මට්ටමේ සුළඟකින් හෝ අධික වර්ෂාවකින් වසා ඇති ඩිම්බකෝෂ සහිත එළිමහන් පාසි උද්‍යානයකි.
- මලල ක්රීඩා වනාන්තරය: කඳු නැගීම, පැනීම සහ ඇඳීම් කාමර, ග්‍රැෆිටි නේචර් සහ ස්කෙච් ක්‍රියා ඇතුළුව ඔබේ චිත්‍රය බිත්තිවල දිස් වේ.
ඇතුල්වීමේ සහ ලොකර්වල ඇති පුවරුවල ඇති වචන
teamLab Planets හි බොහෝ සලකුණු ඉංග්‍රීසියෙන් ද ඇත, නමුත් ජපන් අනුවාද කෙටි වන අතර කියවීමට වටී. ප්‍රවේශය nyūjōguchi ලෙස සලකුණු කර ඇත, ඔබ ප්‍රවේශ පත්‍රයක් සමඟ ඇතුළු වන ස්ථානය වන අතර ප්‍රවේශපත්‍රයම චිකෙටෝ වේ. ඇතුල් වූ පසු, ලොකර්, rokkā, පළමුව පැමිණේ; ඔබ ඔබේ දුරකථනය සහ, ඔබ කැමති නම්, කුඩා තුවායක් හැර අනෙක් සියල්ල ඒවාට දමන්න.
අනතුරු ඇඟවීම් දෙකක් වැදගත් වේ. Ashimoto chūi, ඔබේ පියවර නරඹන්න, බිම තද සිට මෘදු හෝ වියලි සිට තෙත් දක්වා වෙනස් වන ඕනෑම තැනක දිස්වේ, සහ sainyūjō fuka යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ පිටව ගිය පසු, ඔබට එම ප්‍රවේශ පත්‍රයෙන් ආපසු පැමිණිය නොහැකි බවයි. ඔබ යන්නට පෙර, o-tearai, වැසිකිළි බලන්න.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | Shin-Toyosu ස්ථානය, ළඟම ඇති Yurikamome නැවතුම |
| 入場口 | nyūjōguchi | ප්රවේශපත්ර හිමියන් සඳහා ඇතුල්වීම |
| ロッカー | rokkā | ලොකර්, සපත්තු සහ බෑග් යන තැන |
| 足元注意 | ashimoto chūi | ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | නැවත ඇතුල්වීමක් නැත |
| お手洗い | o-tearai | වැසිකිළි |
| 素足 | suashi | හිස් පාද |
| 貸出 | kashidashi | ණය දීම, ඔබට ණයට ගත හැකි අයිතම |
| 撮影 | satsuei | ඡායාරූපකරණය හෝ රූගත කිරීම් |
ප්රවේශපත්ර, ලොකර් සහ ජල කාමර සඳහා ජපන්
teamLab Planets හි කාර්ය මණ්ඩලය ලොව පුරා සිටින අමුත්තන් සමඟ ගනුදෙනු කරන අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් උපකාර කරනු ඇත, නමුත් ප්‍රවේශය ඉක්මනින් චලනය වන අතර ජපන් භාෂාවෙන් කෙටි ප්‍රශ්නයකට බොහෝ විට ඔබට වේගවත් සහ මිත්‍රශීලී පිළිතුරක් ලැබේ. ප්රධාන අවස්ථා වන්නේ ඔබේ ප්‍රවේශ පත්‍රය පෙන්වීම, ලොකරයක් සොයා ගැනීම, කොට කලිසම් ණයට ගන්නේද යන්න තීරණය කිරීම සහ ඔබට ඇතුළට ගෙන යා හැකි දේ පරීක්ෂා කිරීමයි.
ඔබේ ටිකට්පත සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ දුරකථනයේ QR කේතයකි. කුලියට දෙන කොට කලිසම් නොමිලේ, අමතර කුඩා සිට ඉතා විශාල දක්වා ප්‍රමාණවලින්, ඔබ පිටතට යන විට ඒවා ආපසු ලබා දේ. ඔබගේ දුරකථනය ඔබ සමඟ පැමිණිය හැකි අතර, ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සඳහා අවසර ඇත, නමුත් සෑම තැනකම ජලය ඇත, එබැවින් එය තදින් අල්ලාගෙන හෝ පටියක් භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | මට රෑ දහයට ටිකට් එකක් තියෙනවා. |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | මට මෙම QR කේතය සමඟ ඇතුල් විය හැකිද? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | ලොකර් කොහෙද? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | මම මගේ මේස් ද ගලවා ගත යුතුද? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | මට කොට කලිසම් ණයට ගත හැකිද? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | ඔබට තරමක් විශාල ප්‍රමාණයක් තිබේද? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | මම තුවායක් කුලියට ගැනීමට කැමතියි. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | මට මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය රැගෙන යා හැකිද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ පැළඳිය යුතු දේ
teamLab Planets හි නීති ආරක්ෂාව සහ ජලය පිරිසිදුව තබා ගැනීම පිළිබඳව වන අතර, ඔබ ඇතුළු වීමට පෙර කාර්ය මණ්ඩලය ඒවා පැහැදිලි කරයි. කුඩා සූදානමක් සංචාරය වඩාත් සුවපහසු කරයි.
- ඔබගේ ඇතුල්වීමේ කොටස ආරම්භයේදී පැමිණ පෝලිමට සම්බන්ධ වන්න; ඔබේ ටිකට් පතේ වේලාව ඔබ ඇතුළු වන විට මිස ඔබට කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිද යන්න නොවේ.
- දණහිසට උඩින් පෙරළෙන කලිසම් අඳින්න, නැතහොත් කෙටි කලිසම් ණයට ගැනීමට සැලසුම් කරන්න. දිගු සායක් ජලයේ සහ කැඩපත් කාමරවල අපහසු වේ.
- ඔබගේ දුරකථනය හැර අනෙකුත් සියල්ල නොමිලේ ලොකර් එකට දමන්න. විශාල ගමන් මලු නොගැලපෙන අතර වෙන වෙනම තබා ඇති බැවින් ඔබට හැකි නම් සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කරන්න.
- ඔබගේ දුරකථනය තදින් අල්ලාගෙන හෝ ජල කාමරවල පටියක් භාවිතා කරන්න, සහ ප්‍රක්ෂේපන සියල්ලන්ටම අඳුරුව පවතින පරිදි ෆ්ලෑෂ් ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
- කාර්යබහුලම කාමරවල මෘදු වේගයකින් ගමන් කරන්න; කාර්ය මණ්ඩලය කාර්ය මණ්ඩලය මිනිසුන්ට ඉදිරියට යන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැක.
- වයස අවුරුදු 13 ට අඩු ළමයින් වැඩිහිටියෙකු සමඟ ඇතුළු විය යුතු අතර, සෑම දරුවන් තිදෙනෙකු සඳහා එක් වැඩිහිටියෙකු සිටිය යුතුය.
- ඇතුළත වීගන් රාමන් සාප්පුව සහ කැෆේ භාවිතා කළ හැක්කේ ඔබ ඔබේ ටිකට් පත සමඟ ඇතුළු වූ පසුව පමණි.
ඔබ යාමට පෙර ඇතුල්වීම පුහුණු වන්න
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ දැයි කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු විමසූ විට, ඔබට බොහෝ විට ඇති විය හැකි සංවාදය ලොකර් කාමරය සහ පළමු ජල කාමරය අතර සිදු වේ. ප්රශ්න දෙකක් එය ආවරණය කරයි: මට කොට කලිසම් ණයට ගත හැකිද, සහ මට මගේ දුරකථනය රැගෙන යා හැකිද. muryō සඳහා නොමිලේ සවන් දෙන්න, සහ පිළිතුර අවසානයේ ඇති ආචාරශීලී අවවාදය සඳහා.
ඔබට ඒවා නොබලා පැවසීමට හැකි වන තෙක් මෙම රේඛා ශබ්ද නඟා පුහුණු වන්න, පසුව පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පෙරහුරු කරන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරාගෙන teamLab කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා ලෙස රඟපාන ලෙස ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ඔබ පැමිණීමට පෙර එක් වරක් රේඛා කථා කිරීම ඔබ පෝලිමේ පාවහන් නොමැතිව සිටගෙන සිටින විට ඒවා ස්වභාවිකව පිටතට පැමිණේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | මට කොට කලිසම් ණයට ගත හැකිද? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | ඔව්, අපි ඔවුන්ට නොමිලේ ණය දෙනවා. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | මට මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය රැගෙන යා හැකිද? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | ඔව්. නමුත් කරුණාකර එය වතුරට දමන්න එපා. |
නිල තොරතුරු
ප්රවේශපත්ර මිල ඉල්ලුම අනුව වෙනස් වන අතර, කෞතුකාගාරය ඉඳහිට දිනකට වසා දමයි හෝ එහි වැඩ යාවත්කාලීන කරයි. මෙම කන්නයේ වේලාවන්, වසා දැමූ දින සහ ප්‍රවේශ සටහන් සඳහා නිල වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න, නැවත අලෙවි කළ ප්රවේශපත්ර දොරකඩින් ප්‍රතික්ෂේප කරන බැවින්, නිල වෙළඳසැලෙන් හෝ බලයලත් විකුණුම්කරුවෙකු හරහා පමණක් ටිකට්පත් මිලදී ගන්න.