Matsue Castle සංචාරය වටින්නේ ඇයි?
ජපානයේ ඔබ දකින බොහෝ මාලිගා කොන්ක්‍රීට් ප්‍රතිසංස්කරණ වේ. Matsue යනු සැබෑ දෙයයි. Toyotomi Hideyoshi සේවය කළ ජෙනරාල්වරයෙකු වන Horio Yoshiharu විසින් ඉදිකරන ලද මෙම ගබඩාව 1611 දී නිම කරන ලදී. 1870 ගණන්වලදී, නව Meiji රජය විසින් බලකොටු කඩා දැමීමට නියෝග කළ විට, එම ගබඩාව එහි දැව සඳහා විකුණා ඇත, නමුත් ප්‍රදේශවාසීන් එය නැවත මිල දී ගෙන එය බේරා ගන්නා ලදී. එහි අඳුරු ලී බිත්ති සහ තට්ටු සහිත වහලවල් එයට ශක්තිමත්, ප්‍රායෝගික පෙනුමක් ලබා දෙන අතර, එහි ගේබල් ප්ලෝවර්ගේ පියාපත් මෙන් විහිදෙන බව කියනු ලැබේ, එබැවින් එය Chidori-jō, ප්ලවර් කාසල් ලෙසද හැඳින්වේ.
තබා ගැනීමේ වයස මෑතකදී තහවුරු විය. 2012 දී දින Keichō 16, එනම් 1611 දරන ලී යාඥා පුවරු නැවත සොයා ගන්නා ලද අතර 2015 දී එය ජාතික වස්තුවක් බවට පත් විය. එහි ඇතුළත, ඉතිරිව ඇති වෙනත් කිසිදු ගබඩාවක දක්නට නොලැබෙන ලක්ෂණයක් ඇත: ළිඳක්, වටලෑමට යටත්ව සිටීමට හැකි වන පරිදි හාරා ඇත.
Matsue යනු සන්සුන්, ඇවිද යා හැකි ජලය සහිත නගරයක් වන අතර ජපන් පුහුණුවීම් සඳහා හොඳ ස්ථානයකි. සමුරායි වීදියේ කාසල් කාර්ය මණ්ඩලය, බෝට්ටුකරුවන් සහ සාප්පු හිමියන් පැහැදිලිව කථා කරන අතර අමුත්තන්ට හුරුවී සිටිති.
යන ආකාරය: Matsue ස්ථානය සහ ලේක් ලයින් බස් රථය
Matsue දුම්රිය ස්ථානය JR San'in මාර්ගයේ, Okayama සිට සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රියකින් ළඟා වේ. ලේක් ලයින්, 松江レイクライン, රෙට්රෝ මාදිලියේ ලූප් බස් රථයක්, නැවතුම්පොළේ සිට නගරය හරහා දිවෙන අතර Ōtemae හි මාලිගාවේ ප්රධාන දොරටුව අසල නතර වේ. එය සමුරායි වීදියේ සහ ලෆ්කාඩියෝ හර්න් අනුස්මරණ කෞතුකාගාරයේ ද නතර වේ. එක්දින අවසර පත්‍රයක් ලේක් ලයින් සහ නගර බස්රථ ආවරණය කරයි.
පයින් ගමන් කරන විට, බලකොටුව Matsue ස්ටේෂන් සිට මිනිත්තු තිහක් පමණ උතුරින් නගර මධ්‍යය හරහා Ōhashi ගඟ හරහා ගමන් කරයි. ඔබ Izumo සිට Ichibata දුම්රිය මාර්ගයෙන් පැමිණෙන්නේ නම්, Matsue Shinjiko Onsen දුම්රිය ස්ථානයට මාලිගාවේ සිට විනාඩි පහළොවක් පමණ පයින් යා හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 松江城に行くバスはどれですか。 | Matsue-jō ni iku basu wa dore desu ka. | Matsue කාසල් වෙත යන්නේ කුමන බස් රථයද? |
| 大手前で降りればいいですか。 | Ōtemae de orireba ii desu ka. | මම Ōtemae ට බැස යා යුතුද? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | මට එක් දින අවසර පත්‍රයක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| お城まで歩いて何分くらいですか。 | O-shiro made aruite nanpun kurai desu ka. | පයින් මාලිගාවට විනාඩි කීයක් විතර යනවාද? |
| このバスは塩見縄手に止まりますか。 | Kono basu wa Shiomi Nawate ni tomarimasu ka. | මෙම බස් රථය Shiomi Nawate ට නවත්වන්නේද? |
ගබඩාව ඇතුළත සහ පිට්ටනිය වටා
ඔබ ප්රධාන ගේට්ටුව Ōtemon පසුකර ඇති ගල් පඩිපෙළට මාලිගා භූමියට ඇතුළු වන අතර, ninomaru, දෙවන කොටුව හරහා, ගබඩාව පවතින honmaru වෙතට ඇතුළු වේ. බොහෝ මුල් ගබඩාවල මෙන්, ඔබ පිවිසුමේදී ඔබේ සපත්තු ගලවා සපයා ඇති බෑගයක රැගෙන යන්න. ඇතුළත, මහල් අඳුරු ඔප දැමූ දැව වන අතර, සෑම මට්ටමක්ම පඩිපෙළවලට වඩා ඉණිමඟට සමීපව ඉතා බෑවුම් සහිත පඩිපෙළකින් ළඟා වේ.
පහළ තට්ටුවේ සන්නාහ, ආයුධ සහ ගබඩාව ඉදිකිරීමේ කතාව ප්‍රදර්ශනය වන අතර ඔබට පහළම මාලයේ ළිඳ දෙස බැලිය හැකිය. ඉහළින්, විවෘත බැල්මක් නගරය, දිය අගල් සහ ෂින්ජි විල හරහා සෑම දිශාවකටම දර්ශන ලබා දෙයි. පහළට යන විට ඔබේ කාලය ගන්න; බෑවුම් සහිත පඩිපෙළ මත පසුපසට යාම සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත හැකිය.
- Ōtemon ato: කඳු නැගීම ආරම්භ වන ප්රධාන ගේට්ටුවේ අඩවිය.
- Ninomaru: මෙයිජි යුගයේ බටහිර විලාසිතාවේ ආගන්තුකාගාරයක් සහිත Kōunkaku සහිත දෙවන කොටුව.
- Honmaru: ගබඩාව වටා ඇති අභ්යන්තරම ආවරණය.
- Tenshu: ළිඳ, යාඥා පුවරු සහ ඉහළ මහලේ සෝදිසියෙන් තබා ගැනීම.
- Matsue Jinja: මාලිගා භූමියේ සිද්ධස්ථානයක්.
- Shiomi Nawate: සංරක්ෂිත සමුරායි වාසස්ථානයක් සහිත උතුරු දිය අගල දිගේ සමුරායි වීදිය.
- Koizumi Yakumo Kyūkyo සහ Memorial Museum: Lafcadio Hearn ගේ කලින් නිවස සහ ඔහු පිළිබඳ කෞතුකාගාරය Shiomi Nawate.
හොරිකාවේ දිය අගල් ඔරුව
හොරිකාවා නැරඹුම් බෝට්ටුව, Horikawa Yūransen, බලකොටුව ආරක්ෂා කළ ආකාරය තේරුම් ගැනීමට හොඳම ක්රමයයි. පැතලි, ආවරණය කරන ලද බෝට්ටු විනාඩි පනහකින් පමණ දිය අගල් සහ ඇළ මාර්ග, ගල් බිත්ති, පයින් ගස් සහ සමුරායි වීදිය දිගේ කිලෝමීටර් 3.7 ක ලූපයක් අනුගමනය කරයි. ඔබ යන විට බෝට්ටුකරු පදවන අතර කතාබස් කරයි.
පාලම් 17ක් මාර්ගය හරහා ගමන් කරන අතර, කිහිපයක් කොතරම් පහත්ද යත්, බෝට්ටුවේ වහලය පහත් කර ඇති අතර මගීන් ඒවාට යටින් ගමන් කරයි. මාලිගාව වටා බෝඩිං ස්ථාන තුනක් ඇති අතර, එක්දින ටිකට් පතක් ඔබට බැසීමට, ගවේෂණය කිරීමට සහ නැවත ගොඩවීමට ඉඩ සලසයි. ශීත ඍතුවේ දී බෝට්ටු kotatsu, රත් වූ මේස ඔබේ දණහිසට උඩින් ඇතිරිලි සවි කර ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | නැරඹුම් බෝට්ටුව සඳහා ගොඩබෑමේ ස්ථානය කොහෙද? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | කරුණාකර වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙක්. |
| このチケットで一日乗れますか。 | Kono chiketto de ichinichi noremasu ka. | මට මේ ටිකට් එකෙන් දවසම පදින්න පුලුවන්ද? |
| 次の船はすぐ出ますか。 | Tsugi no fune wa sugu demasu ka. | ඊළඟ බෝට්ටුව ඉක්මනින් පිටත් වෙයිද? |
| 頭に気をつけてください。 | Atama ni ki o tsukete kudasai. | කරුණාකර ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න. |
| 冬はこたつがありますか。 | Fuyu wa kotatsu ga arimasu ka. | ශීත ඍතුවේ දී kotatsu තිබේද? |
පුවරුවල ඇති වචන
කාසල් වචන මාලාව සංයුක්ත වේ. 丸, මරු, රවුම්, එක් එක් කොටුව නම් කරයි: 本丸 honmaru, ඇතුළතම, සහ 二の丸 ninomaru, දෙවැන්න. 門, mon, ගේට්ටුවක් වන අතර, 跡, ato, යමක් නැවතී තිබූ ස්ථානය සලකුණු කරයි. බෝට්ටුව සඳහා, 乗船場, jōsenba, ඔබ ගොඩ වන ස්ථානය, 乗, පැදීම, 船, බෝට්ටුව සහ 場 යන ස්ථානයෙන් ගොඩනගා ඇත.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | මාලිගාව තබා ගන්න |
| 本丸 | honmaru | ඇතුළතම ආවරණය |
| 二の丸 | ninomaru | දෙවන කොටුව |
| 大手門跡 | Ōtemon ato | ප්රධාන ගේට්ටුවේ අඩවිය |
| 堀川遊覧船 | Horikawa Yūransen | දිය අගල නැරඹීමේ බෝට්ටුව |
| 乗船場 | jōsenba | බෝට්ටු ගොඩබෑමේ ස්ථානය |
| 塩見縄手 | Shiomi Nawate | උතුරු දිය අගල අසල සමුරායි වීදිය |
| 国宝 | kokuhō | ජාතික වස්තුව |
| 井戸 | ido | හොඳයි |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Matsue විවේකීව ඇත, නමුත් තබා ගැනීම පැරණි ලී ගොඩනැගිල්ලක් වන අතර බෝට්ටු කුඩා බැවින් කුඩා සැලකිල්ලක් උපකාරී වේ.
- ඔබට නැගීමට හැකි මේස් සහ ඇඳුම් අඳින්න. ගබඩාවේ පඩිපෙළ බෑවුම් සහිත වන අතර ඔබ ඒවා මේස් දමා ඇවිදින්න.
- ගබඩාවේ විශාල බෑගයකට වඩා කුඩා බෑගයක් රැගෙන යන්න; පඩිපෙළ පටුය.
- පිවිසුමේ පෝලිම මඟ හැරීමට කාර්යබහුල වේලාවන්හිදී කාසල් ටිකට්පත් අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගන්න.
- බෝට්ටුවේ, විශේෂයෙන් පහත් පාලම් යට වාඩි වී අත් තබා ගන්න.
- ෂින්ජි විලෙන් දවස අවසන් කරන්න. විල මත හිරු බැස යෑම Matsue ගේ ප්රසිද්ධ දසුනයි.
- Matsue එහි Edo යුගයේ අධිපති Matsudaira Fumai වෙතින් දිගු තේ සංස්කෘතියක් ඇත. දේශීය වගාෂි රසකැවිලි සමඟ මැචා උත්සාහ කරන්න.
ඔබ යාමට පෙර දිය අගල් බෝට්ටුව පුහුණු වන්න
බෝට්ටු කරුවන් කතා කිරීමට ප්‍රිය කරන අතර සංවාදය ආරම්භ කරන හුවමාරුව මෙයයි. පිළිතුරේ කුරායි, ගැන, සහ සංකාශෝ සඳහා ස්ථාන තුනක්, සියලු වර්ගවල ස්ථාන සඳහා ඔබට ඇසෙන කවුන්ටරයක් සඳහා සවන් දෙන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරාගෙන, පාලම් සහ බලකොටුව පිළිබඳ ප්රශ්න එකතු කරමින්, Horikawa බෝට්ටුකරුවෙකු සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ඔබ යාමට පෙර රේඛා එක් වරක් කියන්න, එවිට ඒවා ස්වභාවිකවම තොටුපළ මත එනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 一周どのくらいかかりますか。 | Isshū dono kurai kakarimasu ka. | එක් ලූපයක් කොපමණ කාලයක් ගතවේද? |
| 五十分くらいですよ。 | Gojippun kurai desu yo. | විනාඩි පනහක් විතර. |
| 途中で降りられますか。 | Tochū de oriraremasu ka. | මට පාරෙන් බහින්න පුළුවන්ද? |
| はい、乗船場は三か所あります。 | Hai, jōsenba wa sankasho arimasu. | ඔව්, බෝඩිං පොයින්ට් තුනක් තියෙනවා. |
නිල තොරතුරු
මාලිගාවේ නිල වෙබ් අඩවිය විවෘත වේලාවන්, වෙබ් ටිකට්පත් සහ ගබඩාව සැලසුම් කර ඇති අළුත්වැඩියා කිරීම පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයට පත් කරන අතර බෝට්ටු ක්‍රියාකරු එහි කාලසටහන සහ ගොඩවීම් ස්ථාන පළ කරයි. ඔබ යාමට පෙර දෙකම පරීක්ෂා කරන්න.