අඩාචි කෞතුකාගාරයේ උද්යාන ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ඇයි?
අදාචි Zenkō උපත ලැබුවේ කෞතුකාගාරය දැනට පවතින ගම්මානයේ, ව්‍යාපාරයෙන් තම ධනය උපයා ගත් අතර ඔහුගේ පසු කාලය ගත කළේ ඔහු සිතූ උද්යානය ගොඩනඟමිනි. චිත්‍රයක් වැනි උද්‍යානයක් කලා කෘතියක් බව ඔහු විශ්වාස කළ අතර වයස අවුරුදු අනූඑක් වන විට ඔහු මිය යන තුරුම ඔහුව රැකබලා ගත්තේය. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඇවිදීමේ උද්‍යානයක් නොව දර්ශන අනුපිළිවෙලක් වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම යම් ජනේලයකින් හෝ වෙරන්ඩාවෙන් පෙනෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති අතර, පිටුපසින් ඇති ස්වභාවික කඳුකරය පින්තාරු කළ පසුබිමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.
උද්යාන ඒවායේ පරිපූර්ණත්වය සඳහා ප්‍රසිද්ධය: පයින් හැඩගස්වා ඇත, බොරළු ගසා ඇති අතර පාසි නිර්මලව තබා ඇත්තේ ඒවා දිනපතා රැකබලා ගන්නා ගෙවතු හිමියන් විසිනි. මෙම කෞතුකාගාරය දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් පුරා ක්‍රියාත්මක වන ඇමරිකානු ප්‍රකාශනයක් වන ජර්නල් ඔෆ් ජපන් ගාඩනින් විසින් ජපානයේ ප්‍රථම ස්ථානයට පත් කර ඇති අතර එය ජපානයේ Michelin Green Guide හි තරු තුනක් දරයි.
ඇතුළත, නූතන ජපන් සිතුවම් එකතුව, nihonga, රටේ වැදගත්ම එකක් වන අතර, යොකොයාමා ටයිකාන්ගේ විශාල කෘති එකතුවක් එහි හදවතේ ඇත. ප්‍රදර්ශන වාර අනුව භ්‍රමණය වන බැවින් උද්යාන අසල චිත්‍ර වෙනස් වේ.
යන ආකාරය: යසුගි දුම්රිය ස්ථානය සහ නොමිලේ ෂටල් බස් රථය
යසුගි දුම්රිය ස්ථානය Matsue සහ Yonago අතර JR San'in රේඛාවේ ඇත; Matsue සිට දුම්රිය විනාඩි විසිපහක් පමණ ගත වේ. යසුගිහිදී, ප්රධාන පිටවීමෙන් පිටත් වී දකුණට හැරෙන්න: කෞතුකාගාරයේ නොමිලේ ෂටල් බස් නැවතුම මීටර් පහළොවක් පමණ දුරින්. බස් එක හැමදාම දුවනවා, කෙලින්ම කෞතුකාගාරයට ගිහින් විනාඩි විස්සක් විතර යනවා. ආසන පළමුව පැමිණෙන, පළමුව සේවය කරන අතර වෙන් කළ නොහැක.
ආපසු ගමන සඳහා, කෞතුකාගාර ලොබියේ ෂටල් ටිකට් පතක් ගන්න. යසුගි දුම්රිය ස්ථානයේ විශාල ගමන් මලු සඳහා කාසි ලොකර් ඇත, එය ජනාකීර්ණ වූ විට බස් රථයට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ, සහ කාසිය ආපසු ලබා දෙන කෞතුකාගාරයේ දොරටුවේ නොමිලේ ලොකර් ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 足立美術館行きの無料バスはどこですか。 | Adachi Bijutsukan-yuki no muryō basu wa doko desu ka. | Adachi කෞතුකාගාරයට නොමිලේ බස් රථය කොහෙද? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | ඊලග බස් එක කීයටද? |
| 大きい荷物は乗せられますか。 | Ōkii nimotsu wa noseraremasu ka. | මට විශාල ගමන් මලු රැගෙන යා හැකිද? |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | දුම්රිය ස්ථානයේ කාසි ලොකර් තිබේද? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | කොපමණ වේලාවක් දක්වා ආපසු බස් තිබේද? |
උද්යාන, කවුළුවෙන් කවුළුව
කෞතුකාගාරය හරහා යන මාර්ගය පිළිවෙලට උද්යාන පසුකර යන අතර, එක් එක් වෙරන්ඩා සහ පුළුල් ජනේල ඇත. ඔබේ කාලය ගන්න: කාලගුණය සහ දවසේ වේලාව සමඟ දර්ශනය වෙනස් වන අතර, වර්ෂාවෙන් පසු, සරත් සෘතුවේ වර්ණයෙන් සහ හිම යට උද්යාන වඩාත් නාටකාකාර වේ.
- Karesansui-tei, වියළි භූ දර්ශන උද්යානය: සුදු බොරළු ගංගාවකට ඉහළින් කඳු බෑවුම් සඳහා සෘජු පාෂාණ.
- Hakusha Seishō-tei, සුදු බොරළු සහ පයින් උද්යානය: සුදු බොරළු මත රතු පයින්, යොකොයාමා ටයිකාන්ගේ සිතුවමකින් ආභාසය ලැබීය.
- Koke-niwa, පාසි උද්යානය: කියෝතෝ විලාසිතාවේ හිස් ආවරණ පාසි උද්‍යානයක්.
- Ike-niwa, පොකුණ උද්යානය: එක් පැත්තකින් කළු පයින් සහ අනෙක් පැත්තෙන් රතු පයින් සහිත විශාල පොකුණක් සහ තේ නිවසක්.
- කිකාකු-නො-ටකි: 1978 දී කඳුකරයේ නිර්මාණය කරන ලද මීටර් පහළොවක් දිග දිය ඇල්ලක්, ටයිකාන්ගේ නාචි දිය ඇල්ලේ සිතුවමේ ආභාෂය ලබා ඇත.
- Iki no gakue: උද්යානය ජීවමාන රාමු සහිත පින්තූරයක් බවට පත් කරන රාමුවක් සහිත කවුළුවක්.
- Iki no kakejiku: එල්ලෙන ලියවිල්ලක හැඩැති බිත්තියක විවරයක්, භූ දර්ශනයක් රාමු කිරීම.
උද්‍යානවලින් පසුව, ගැලරි මගින් කෞතුකාගාරයේ නවීන ජපන් සිතුවම් එකතුව පෙන්වයි, යොකොයාමා ටයිකාන්ගේ කෘති සෑම විටම ප්‍රදර්ශනය කෙරේ, පිඟන් භාණ්ඩ එකතුවක් සහ ප්‍රදර්ශන වාර සමඟ භ්‍රමණය වේ.
පුවරුවල ඇති වචන
උද්යාන නම් සරල කන්ජි වලින් සාදා ඇත. 庭, niwa හෝ tei යනු උද්යානයයි; 池, ike, පොකුණ; 苔, කොකේ, පාසි; 石, ishi, ගල්. Karesansui, 枯山水, වචනාර්ථයෙන් වියළි කඳුකර ජලය, ජලය වෙනුවට ගල් හා බොරළු භාවිතා කරන උද්යාන ශෛලිය වේ. ගැලරියේ දොරවල් අසල, 撮影禁止, satsuei kinshi, යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඡායාරූපකරණයක් නොමැති බවයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 枯山水庭 | karesansui-tei | වියළි භූ දර්ශන උද්යානය |
| 白砂青松庭 | hakusha seishō-tei | සුදු බොරළු සහ පයින් වත්ත |
| 苔庭 | koke-niwa | පාසි වත්ත |
| 池庭 | ike-niwa | පොකුණ උද්යානය |
| 生の額絵 | iki no gakue | සජීවී රාමු සහිත පින්තූර කවුළුව |
| 生の掛軸 | iki no kakejiku | සජීවී එල්ලෙන අනුචලන කවුළුව |
| 亀鶴の滝 | Kikaku no Taki | කිකාකු දිය ඇල්ල |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ඡායාරූපකරණය නැත |
| 日本画 | nihonga | නවීන ජපන් විලාසිතාවේ සිතුවම් |
ඡායාරූප, තේ සහ කැෆේ සඳහා ජපන්
කාර්ය මණ්ඩලය ගැලරියේ පිවිසුම් හා උද්යාන වෙරන්ඩා අසල ස්ථානගත කර ඇති අතර, ඔවුන් ඡායාරූපකරණය පිළිබඳ ප්රශ්න කිරීමට යොදා ගනී. ඔබගේ කැමරාව කිසියම් සැක සහිත ස්ථානයක ඔසවන්නට පෙර විමසන්න, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලරිවල තබන්න.
තේ කාමරය, ජුරකු-ආන්, උද්යාන දර්ශනයකට මුහුණලා පැණිරස සමග මැචා සේවය කරයි, කෞතුකාගාරයේ ආපනශාලා වන මිඩෝරි සහ ටයිකන් බීම, අතුරුපස සහ ආහාර පිරිනමයි. ඔබ තේ කාමරයේ තේ උත්සව ආචාර විධි දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත; අත් දෙකෙන්ම පාත්‍රය ඔසවන්න, පළමුව පැණි රස විඳින්න, බොන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | මට මෙහි ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
| 三脚は使えますか。 | Sankyaku wa tsukaemasu ka. | මට ට්‍රයිපොඩ් එකක් භාවිතා කළ හැකිද? |
| 寿楽庵はどちらですか。 | Juraku-an wa dochira desu ka. | ජුරකු තේ කාමරය යනු කුමන මාර්ගයද? |
| 抹茶とお菓子をお願いします。 | Matcha to o-kashi o onegai shimasu. | මැචා සහ පැණිරස, කරුණාකර. |
| 庭が見える席はありますか。 | Niwa ga mieru seki wa arimasu ka. | උද්යානයේ දර්ශනයක් සහිත ආසනයක් තිබේද? |
| 横山大観の作品はどこにありますか。 | Yokoyama Taikan no sakuhin wa doko ni arimasu ka. | යොකොයාමා ටයිකාන්ගේ කෘති කොහෙද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
කෞතුකාගාරය නිශ්ශබ්දව හා පිළිවෙලට ඇති අතර එය සෙමින් භුක්ති විඳිය හැකිය.
- වෙරන්ඩා මත ඔබේ හඬ අඩුවෙන් තබා ගන්න; මිනිස්සු වාඩි වෙලා බලනවා.
- වඩා හොඳ ඡායාරූපයක් ලබා ගැනීම සඳහා ජනේලවලින් හෝ රේල් පීලිවලින් පිටතට හේත්තු නොවන්න, කිසි විටෙකත් උද්‍යානයකට යාමට උත්සාහ නොකරන්න.
- ඔබගේ කැමරාව ගැලරිවල තබන්න: කලා කෘතිවල ඡායාරූප ගැනීමට කිසිසේත් අවසර නැත.
- උයන්වල ආලෝකය මෘදු වන අතර සංචාරක කණ්ඩායම් තවමත් පැමිණ නැති විට උදෑසන පැමිණෙන්න.
- එක් එක් කන්නයේ උද්යාන වෙනස් වේ: වසන්තයේ නව කොළ, ගිම්හානයේ දී ගැඹුරු කොළ, සරත් සෘතුවේ දී රතු මේපල් සහ ශීත ඍතුවේ හිම.
- ඔබ පැමිණෙන විට යසුගි වෙත ආපසු යන ෂටල් වේලාවන් පරීක්ෂා කර නැවත පැමිණීමේ ටිකට් පත ලොබියෙන් ගන්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
බොහෝ අමුත්තන්ට අවශ්ය ප්රශ්න දෙක මෙයයි. demo සඳහා සවන් දෙන්න, නමුත්, පළමු පිළිතුරේ: එය ගැලරි සඳහා රීතිය හඳුන්වා දෙයි. දෙවන පිළිතුර නිහතමානී o-watashi shite imasu භාවිතා කරයි, අපි ඔවුන්ට ලබා දෙනවා, ඔවුන්ගේම ක්‍රියාවන් පිළිබඳව කාර්ය මණ්ඩලය භාවිතා කරන පෝරමයක්.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් කෞතුකාගාරයේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් තේ කාමරය පෙරහුරු කිරීමට තේ උත්සව මාතෘකාව භාවිතා කරන්න. ඔබ යාමට පෙර එක් වරක් රේඛා කීම දවසේදී ඒවා පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 庭の写真を撮ってもいいですか。 | Niwa no shashin o totte mo ii desu ka. | මට වත්තේ ඡායාරූප ගත හැකිද? |
| はい。でも、館内の作品は撮影禁止です。 | Hai. Demo, kannai no sakuhin wa satsuei kinshi desu. | ඔව්. නමුත් ඇතුළත ඇති කලා කෘති ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැත. |
| 帰りの無料バスの券はどこでもらえますか。 | Kaeri no muryō basu no ken wa doko de moraemasu ka. | නොමිලේ බස් රථයක් ආපසු යාමට ටිකට් පතක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| ロビーの受付でお渡ししています。 | Robī no uketsuke de o-watashi shite imasu. | අපි ඒවා ලොබි පිළිගැනීමේදී භාර දෙනවා. |
නිල තොරතුරු
කෞතුකාගාරය එහි වේලාවන්, ප්‍රදර්ශන, ෂටල් කාලසටහන් සහ ඡායාරූපකරණය සහ පහසුකම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක නිතර අසන පැන ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ යාමට පෙර විශේෂයෙන් ෂටල් වේලාවන් පරීක්ෂා කරන්න.