ඇයි Iya නිම්නය ගමන වටින්නේ
Iya නිම්නය බොහෝ අය සිතන්නේ ග්‍රාමීය ජපානය ලෙසයි: කඳු බෑවුම් වලට ඇලී සිටින ගම්මාන, පිදුරු සෙවිලි කළ සහ ලී ගොවිපලවල්, ටෙරස් කෙත්වතු සහ ඉතා පහළින් විස්මිත නිල්-කොළ ගංගාවක්. එය පිහිටා ඇත්තේ ටොකුෂිමා ප්‍රාන්තයේ බටහිර දෙසින් පිහිටි ෂිකෝකු මධ්‍යයේ වන අතර විසිවන සියවස දක්වා එය ජපානයේ ළඟා වීමට අපහසුම ස්ථානවලින් එකකි.
එම හුදකලාව එහි පුරාවෘත්තයේ හදවතයි. දොළොස්වන ශතවර්ෂයේ අගභාගයේ ඇති වූ යුද්ධවලින් හයික් වංශය පරාජය වූ පසු, දිවි ගලවා ගත් අය මෙම කඳුකරයට පලා ගිය බව කියනු ලබන අතර, සතුරන් පසුපස ගියහොත් ඔවුන් විසින් ඉදිකරන ලද වැල් පාලම් ඉක්මනින් කපා හැරිය හැකිය. තවත් කතාවකින් පාලම් බැර කරන්නේ භික්ෂුව Kōbō Daishi වෙතය. ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් වුවත්, නිම්නය බොහෝ පැරණි සිරිත් විරිත් තබා ඇති අතර, වැල් පාලම් දැන් වැදගත් ස්පර්ශ කළ හැකි ජන සංස්කෘතික දේපලක් ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Iya යනු ටෝකියෝවේ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. සංඥා සරල ය, ඉංග්‍රීසි දුලබ ය, බස් රථ, තානායම් සහ ආපනශාලා දේශීය රිද්මයට අනුව ක්‍රියාත්මක වේ. ආචාරශීලීව සහ පැහැදිලිව අසන වේලාවන් සහ නැවතුම් පිළිබඳ ප්රශ්න කිහිපයක්, Shikoku හි වෙනත් ඕනෑම තැනකට වඩා ඔබව මෙතැනට ගෙන යනු ඇත.
යන ආකාරය: JR Ōboke දුම්රිය ස්ථානය සහ නිම්න බස් රථ
දුම්රිය ද්වාරය JR Dosan Line වේ, එය Kagawa හි Tadotsu සහ Kōchi අතර කඳු හරහා ගමන් කරයි. Okayama සහ Kōchi අතර සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය Awa-Ikeda හි නවත්වන අතර Ōboke, දුර්ගය අසල කුඩා දුම්රිය ස්ථානයකි. ඔකයාමා සිට ගමනට පැය එකහමාරක් පමණ ගත වේ.
Ōboke හෝ Awa-Ikeda සිට Shikoku Kōtsū බස් රථ මිටියාවතට දිව යයි. Kazurabashi නැවතුම දළ වශයෙන් Ōboke සිට පැය භාගයක් සහ Awa-Ikeda සිට පැයක් පමණ වේ, නමුත් බස් රථ කලාතුරකින් ගමන් කරයි, එබැවින් කාලසටහනට අනුව ඔබේ දවස සැලසුම් කර අවසන් බස් රථය නැවත සටහන් කරන්න. Oku-Iya සඳහා, ඔබ Kubo හි දී දිනකට කිහිප වතාවක් පමණක් ධාවනය වන දේශීය බස් රථයකට මාරු වන්නේ, ඉහළ මිටියාවතට පැමිණෙන බොහෝ අමුත්තන් සංචාරය කිරීමට හෝ එක්වීමට හේතුවයි. මාර්ග බොහෝ විට එක් මංතීරුවක් පළල අන්ධ වක්‍ර සහිත බැවින් සෙමින් ධාවනය කර පසුකර යන ස්ථාන භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大歩危に止まる特急はどれですか。 | Ōboke ni tomaru tokkyū wa dore desu ka. | Ōboke හි නතර වන්නේ කුමන සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමීද? |
| かずら橋行きのバスはどこから出ますか。 | Kazurabashi-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kazurabashi යන බස් රථය පිටත් වන්නේ කොතැනින්ද? |
| このバスは奥祖谷まで行きますか。 | Kono basu wa Oku-Iya made ikimasu ka. | මෙම බසය Oku-Iya තරම් දුරක් යයිද? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | අන්තිම බස් එක කීයටද? |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka. | ඔබට මට කුලී රථයක් ඇමතීමට හැකිද? |
වැල් පාලම්, දුර්ග සහ දර්ශන: ඔබ දකින දේ
Iya no Kazurabashi වියන ලද්දේ ශීත ඍතුවේ ගැඹුරේ රැස් කරන ලද ශිරකුචි කසුරා වැල් ටොන් හයක් පමණ වේ. එය දිග මීටර් 45 ක්, පළල මීටර් දෙකක් පමණ වන අතර ගඟට මීටර් 14 ක් ඉහළින් එල්ලී ඇති අතර එය සෑම වසර තුනකට වරක් සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත ගොඩනඟයි. ලෑලි එකිනෙකට පළලින් පිහිටා ඇත, එබැවින් ඔබ ඔබේ පාද දෙස බලා සිටින්න. හරස් කිරීම එක් දිශාවකට පමණක් වන අතර සවස් වරුවේ පාලම ආලෝකමත් වේ, එවිට ඔබට එය තරණය කළ නොහැක.
Oku-Iya, අභ්යන්තර නිම්නය, මාර්ගයේ පැයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ඇත. එහි වැල් පාලම් දෙක වන Otto no Hashi, සැමියා පාලම, සහ Tsuma no Hashi, බිරිඳ පාලම, වනාන්තරයේ දෙපැත්තට එල්ලී ඇති අතර, ඔවුන් අසලින් යාන්, ඔබ ගඟ හරහා ඔබම ඇදගෙන යන කඹයක් මත ලී කරත්තයක් ඇත. එය ප්රධාන පාලමට වඩා නිශ්ශබ්ද හා වනගත වන අතර ශීත ඍතුවේ දී එය වසා ඇත.
- Iya නැත Kazurabashi (祖谷のかずら橋): ප්රධාන වැල් පාලම, වසර පුරා විවෘතව ඇත, Kazurabashi Yumebutai වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයෙන් සහ සාප්පුවෙන් කෙටි ගමනක්.
- Biwa no Taki (琵琶の滝): ඔබ පාලම තරණය කළ පසු මාර්ගය දිගේ මීටර් 40ක් පමණ උස දිය ඇල්ලක්.
- Oku-Iya Nijū Kazurabashi (奥祖谷二重かずら橋): අභ්යන්තර මිටියාවතේ ද්විත්ව වැල් පාලම්, දෙසැම්බර් 1 සිට මාර්තු 31 දක්වා වසා ඇත.
- Ōboke සහ Koboke (大歩危・小歩危): යෝෂිනෝ ගංගාවේ දුර්ග ස්ඵටික ස්කිස්ට් හරහා කැටයම් කර ඇති අතර, නැරඹුම් බෝට්ටුවක් සහ ඔරු පැදීම.
- Hi-no-ji Keikoku (ひの字渓谷): මිටියාවතේ වංගුවක්, හිරාගානා ひ වැනි හැඩැති, පාර අයිනේ දෘෂ්ටි කෝණයකින් පෙනේ.
- Shōben Kozō (小便小僧): ප්‍රදේශයේ ළමුන්ගේ පැරණි ධෛර්‍ය පරීක්‍ෂණය සිහිපත් කරමින්, දුර්ගයට ඉහළින් ගල්තලාවක් මත මුත්‍රා කරන පිරිමි ළමයෙකුගේ ප්‍රතිමාව.
- Iya සෝබා (祖谷そば): මිටියාවතේ ඝන, ගම්බද අම්බෙලිෆර් නූඩ්ල්ස්, පාලම අසල අවන්හල්වල සේවය කරයි.
පුවරුවල ඇති වචන: පාලම්, බෝට්ටු සහ වසා දැමීම්
නිම්නයේ ප්රධාන සලකුණු වන්නේ දිශාව, සෘතු සහ කාලගුණයයි. Kazurabashi එක මාර්ගයක් වන අතර, Oku-Iya පාලම් ශීත ඍතුව සඳහා වසා දමයි, ගංගාව ඉහළට ගලා යන විට ගිරි දුර්ග බෝට්ටුව නතර වේ, එබැවින් ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය දැනුම්දීම් ප්‍රායෝගික ඒවා වේ. පහත වගුවේ ඒවා ආවරණය වන අතර, බස්රථවල ඉදිරිපස ඔබට පෙනෙන ස්ථාන නම් ඇතුළත් වේ.
祖谷 යන නමම අසාමාන්‍ය ය: 祖 යනු මුතුන් මිත්තන් සහ 谷 යනු නිම්නය, නමුත් ඒවා එකට කියවනු ලැබේ Iya, ඔබ කන්ජි වලින් පමණක් අනුමාන නොකරන කියවීමකි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 祖谷 | Iya | Iya නිම්න ප්‍රදේශය |
| かずら橋 | kazurabashi | වැල් පාලම |
| 大歩危 | Ōboke | Ōboke දුර්ගය සහ දුම්රිය ස්ථානය |
| 小歩危 | Koboke | Koboke දුර්ගය, පහළට |
| 遊覧船 | yūransen | නැරඹුම් බෝට්ටුව |
| 一方通行 | ippō tsūkō | එක් මාර්ගයක් පමණි |
| 奥祖谷 | Oku-Iya | අභ්යන්තර Iya නිම්නය |
| 冬季閉鎖 | tōki heisa | ශීත ඍතුව සඳහා වසා ඇත |
| 欠航 | kekkō | යාත්‍රා කිරීම අවලංගු කරන ලදී |
බස්රථ සඳහා ජපන්, ගෝර්ජ් බෝට්ටුව සහ පාලම
Ōboke දුර්ග නැරඹුම් බෝට්ටුව මිනිත්තු තිහක් පමණ ගත වන අතර නැවත එම ගොඩබෑමට පැමිණේ, එය Ōboke නැවතුම්පොළේ සිට විනාඩි 25ක් පමණ පයින් යා හැකිය. ඔබ සපත්තු ගලවා බෝට්ටුවේ බිම වාඩි වී සිටින අතර බෝට්ටුකරු සතුන්ගේ හැඩැති ගල් පෙන්වයි. තද සුළඟකින් හෝ ගංගාව ඉහළ යන විට බෝට්ටු අවලංගු කළ හැකිය, එබැවින් කාලගුණය අවිනිශ්චිත බවක් පෙනේ නම් ගොඩබෑමේ දී විමසන්න.
Kazurabashi හිදී, ඔබ පිවිසුමෙන් ටිකට් පතක් මිල දී ගෙන එක් මාර්ගයක් තරණය කර, පාර දිගේ ආපසු පැමිණේ. අනෙක් අය ඔබ පිටුපසින් සිටින විට අතරමග නතර නොවී රැඳී සිටින ලෙස කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට මතක් කර දිය හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 遊覧船は今日出ていますか。 | Yūransen wa kyō dete imasu ka. | නැරඹුම් බෝට්ටුව අද දුවනවාද? |
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | ඊළඟ බෝට්ටුව පිටත් වන්නේ කීයටද? |
| 靴は脱ぎますか。 | Kutsu wa nugimasu ka. | මම මගේ සපත්තු ගලවන්නද? |
| かずら橋の入口はどこですか。 | Kazurabashi no iriguchi wa doko desu ka. | වැල් පාලමට ඇතුල් වන ස්ථානය කොහෙද? |
| 渡ったあと、どうやって戻りますか。 | Watatta ato, dō yatte modorimasu ka. | තරණය කිරීමෙන් පසු මම ආපසු යන්නේ කෙසේද? |
| 祖谷そばを一つお願いします。 | Iya soba o hitotsu onegai shimasu. | එක Iya සෝබා, කරුණාකර. |
| この辺りに泊まれる所はありますか。 | Kono atari ni tomareru tokoro wa arimasu ka. | මෙහේ ඉන්න තැනක් තියෙනවද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Iya නිම්නය ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කරයි. සිතියමේ දුර කෙටි නමුත් මාර්ගයේ දිගු වන අතර සේවා වේලාසනින් වැසී යයි.
- ඔබ භාවිතා කරන සෑම නැවතුමකම බස් කාලසටහන ඡායාරූපගත කරන්න, සහ අවසාන බස් රථයෙන් ඔබේ දවස ආපස්සට ගොඩනඟන්න.
- Kazurabashi මත, වැල් අත්වැල් අල්ලාගෙන, දිගටම ගමන් කරන්න, සහ මිනිසුන් බලා සිටින විට මැද පෙනී සිටීමට නවත්වන්න එපා.
- අප්රේල් සහ නොවැම්බර් අතර පමණක් Oku-Iya වෙත පිවිසෙන්න; එහි පාලම් දෙසැම්බර් 1 සිට මාර්තු 31 දක්වා වසා ඇත.
- තනි මංතීරු මාර්ගවල සෙමින් ධාවනය කර, ඉදිරියෙන් එන මෝටර් රථවලට ඉඩ දීම සඳහා පසුකර යන ස්ථානයකට අදින්න, taihisho; කුඩා එසවූ අතක් ස්තූතියි කියයි.
- මුදල් රැගෙන යන්න: මිටියාවතේ බොහෝ කුඩා අවන්හල්, බස් සහ තානායම් කාඩ්පත් නොගනී.
- සරත් සෘතුවේ වර්ණ සාමාන්යයෙන් නොවැම්බර් මාසයේ උච්චතම වන අතර පාලම් වෙත සෙනඟ ඇද දමන්න; සතියේ දිනවල උදෑසන වඩාත් නිහඬය.
- ඔබට හැකි නම් රාත්‍රියක් නවතින්න: මිටියාවතේ ඔන්සන් තානායම්, ගංගාව හරහා දර්ශන සහිත නාන තටාක පිරිනමයි, සහ මිටියාවත උදේ පාන්දරින්ම ඉතා අලංකාරයි.
ඔබ යාමට පෙර බස් ගමන පුහුණු වන්න
Iya නිම්නයේ වැදගත්ම සංවාදය වන්නේ බස් රියදුරු සමඟය. ඔබ ගොඩ වන විට ඔබට බැසීමට අවශ්‍ය ස්ථානය ඔවුන්ට පවසන්න, එවිට ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඔබ කරන බව සහතික කරනු ඇත. ඉන්පසු ආපසු එන බස් රථය ගැන විමසන්න: පිළිතුර වේලාවක් විය හැකිය, නැතහොත්, මෙහි මෙන්, නැවතුමේ කාලසටහනට මිත්‍රශීලී දර්ශකයක් විය හැකිය.
නොහිතා එනතුරු පේළි හතර හයියෙන් කියන්න. ඉන්පසු Unihongo විවෘත කර, උපදෙස් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei වෙතින් Kazurabashi, Ōboke සහ Kubo වැනි සැබෑ නැවතුම් නම්වලින් පිළිතුරු දෙන ග්‍රාමීය බස් රියදුරෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. සංචාරක හදිසි මාතෘකාවද උත්සාහ කර, ඔබට අවසන් බස් රථය මග හැරුණහොත් කුමක් කිව යුතුද යන්න පුහුණු වන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| かずら橋で降りたいんですが。 | Kazurabashi de oritai n desu ga. | මම Kazurabashi ට බැසීමට කැමතියි. |
| 次の次ですよ。アナウンスしますね。 | Tsugi no tsugi desu yo. Anaunsu shimasu ne. | ඊලඟට පස්සෙ නැවතුම තමයි. මම එය ප්‍රකාශ කරන්නම්. |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | බස් එක කීයටද? |
| 時刻表はバス停にありますよ。 | Jikokuhyō wa basutei ni arimasu yo. | කාලසටහන තියෙන්නේ බස් නැවතුමේ. |
නිල තොරතුරු
විවෘත සමයන්, බස් කාලසටහන්, බෝට්ටු කොන්දේසි සහ අධික වර්ෂාවෙන් පසු වසා දැමීම් Miyoshi City සංචාරක සංගමය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. ඔබ මිටියාවතට යාමට පෙර දින ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.