අසහියාමා සත්වෝද්යානය අසහිකාවා වෙත යාමට වටින්නේ ඇයි?
Asahiyama සත්වෝද්යානය 1967 දී Hokkaido හි දෙවන නගරය වන Asahikawa හි නැගෙනහිර මායිමේ කඳු බෑවුමක විවෘත කරන ලදී. එය ජපානයේ උතුරු දෙසින් පිහිටි සත්වෝද්යානය වන අතර වසර ගණනාවක් එය කුඩා, අරගලකාරී එකක් විය. 1990 ගණන්වලදී නරඹන්නන්ගේ සංඛ්‍යාව පහත වැටුණු අතර එහි සතුන් අතර රෝග පැතිරීම තාවකාලිකව වසා දැමීමට බල කෙරුනි. සත්වෝද්‍යානයේ භාරකරුවන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ සත්වෝද්‍යානයක් පෙන්විය යුත්තේ කුමක්ද යන්න ගැන නැවත සිතා බැලීමෙනි.
ඔවුන්ගේ පිළිතුර වූයේ චර්යා ප්‍රදර්ශනයයි. බාර් පිටුපස සතුන් වෙනුවට, සත්වෝද්යානය ඔවුන් වනයේ ගමන් කරන ආකාරයටම ඔබට දැකීමට ඉඩ සලසන නිවාස ඉදිකර ඇත. පෙන්ගුයින් නිවස තුළ ඔබ දිය යට උමගක් හරහා ගමන් කරන අතර පෙන්ගුයින් පියාසර කරනවාක් මෙන් හිසට ඉහළින් වෙඩි තබයි. සීල් හවුස් තුළ මුද්‍රා නරඹන්නන්ගේ ප්‍රදේශය මැද ඇති පැහැදිලි සිලින්ඩරාකාර ටැංකියක ඉහළට හා පහළට පිහිනයි; ඔරංඔටන්වරු මාර්ගවලට ඉහළින් ලණු සහ කුළුණු මත තරණය කරති. 1990 දශකයේ අග භාගයේ සිට නව නිවාස එකින් එක විවෘත වූ අතර 2000 දශකයේ මැද භාගය වන විට අසහියාමා ජපානයේ වැඩිපුරම නරඹන සත්වෝද්‍යානවලින් එකක් බවට පත් විය.
සත්වෝද්‍යානයේ චමත්කාරය එහි විස්තරවල ද ඇත. පාලකයින් විසින් බොහෝ තොරතුරු පුවරු අතින් ලිවීම සහ ඇඳීම සිදු කරන අතර සත්ව නිවාසවල හිතකාමී හිරාගානා නම් ඇත. ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, එය Hokkaido හි වඩාත්ම කියවිය හැකි ස්ථානවලින් එකක් බවට පත් කරයි.
යන ආකාරය: අසහිකාවා දුම්රිය ස්ථානය සහ සත්වෝද්යාන බස් රථය
අසහිකාවා යනු මධ්‍යම හොකයිඩෝ හි දුම්රිය කේන්ද්‍රස්ථානයයි. සපෝරෝ සිට සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය විනාඩි අසූ පහකින් පමණ JR අසහිකාවා දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා වන අතර අසහිකාවා ගුවන් තොටුපළට ටෝකියෝ සිට ගුවන් ගමන් ඇත. අසහිකාවා ස්ටේෂන් ඉදිරිපිට බස් නැවතුම්පොළේ සිට, දේශීය බස් රථ විනාඩි හතළිහකින් පමණ අසහියාමා සත්වෝද්යානය වෙත දිවෙන අතර, ප්රධාන ගේට්ටුවේ නතර වේ, seimon. කාර්යබහුල කාලවලදී අමතර සේවාවන් තිබේ. Biei හෝ Furano සමඟ සත්වෝද්යානය ඒකාබද්ධ කරන Sapporo වෙතින් සංචාරක පැකේජ ද ජනප්‍රියයි.
සත්වෝද්යානය දොරටු කිහිපයක් ඇත. ප්රධාන ගේට්ටුව යනු බස් රථ නවත්වන ස්ථානය වන අතර වෙබ් අඩවිය එතැන් සිට ඉහළට නැඟේ, එබැවින් බොහෝ අමුත්තන් ප්‍රථමයෙන් ඈත කෙළවරට ගොස් ආපසු පහළට ගමන් කරති. ගේට්ටුවේ සිතියමක් ගන්න; එය දවසේ පෝෂණ වේලාවන් සහ නිවාසවල අනුපිළිවෙල පෙන්වයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | අසහියාමා සත්වෝද්‍යානයට යන බස් රථය පිටත් වන්නේ කොතැනින්ද? |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | මෙම බස් රථය සත්වෝද්‍යානයේ ප්රධාන ගේට්ටුව ළඟ නතර කරනවාද? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | කරුණාකර වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙක්. |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | ඔබට සත්වෝද්‍යානයේ සිතියමක් තිබේද? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | බස් එක කීයටද? |
පෙන්ගුවින්, සීල්, හිම වලසුන් සහ තවත් දේ: ඔබ දකින දේ
සත්වෝද්යානය තේමා නිවාස මාලාවක් වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම එක් සතෙකුගේ ස්වභාවික හැසිරීම් වටා ගොඩනගා ඇත. බොහෝ අමුත්තන් මුලින්ම ජල නිවාස තුන වෙත ගමන් කරයි, පසුව විශාල බළලුන්, හොක්කයිඩෝ වනජීවී සහ ප්‍රයිමේටස් හරහා වැඩ කරයි.
ශීත ඍතුවේ දී, තාරකාව යනු පෙන්ගුයින් ඇවිදීමයි. හිම සහිත දිනවල, පාලකයින් විසින් කිං පෙන්ගුයින් කණ්ඩායමක් අමුත්තන්ගේ ප්‍රදේශය හරහා කඹ මාර්ගයක් ඔස්සේ ඇවිදියි. එය ශීත ඍතුවේ දී පෙන්ගුයින්ට ව්‍යායාම කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස ආරම්භ වූ අතර එය Hokkaido හි වඩාත්ම ආදරය කරන ශීත දර්ශනවලින් එකක් බවට පත්ව ඇත. පෙන්ගුයින් ඔවුන්ගේම වේගය සකසා, නැවතීම, ලිස්සා යාම සහ ආපසු හැරවීම, එබැවින් ඇවිදීම සෑම අවස්ථාවකම වෙනස් වේ.
මොගුමෝගු කාලය, පාලකයින් සතුන්ට පෝෂණය කරන විට ඔවුන්ගේ හැසිරීම පැහැදිලි කරන විට පෝෂණ සැසි සඳහාද අවධානය යොමු කරන්න. දවසේ වේලාවන් ගේට්ටුවල සහ සත්වෝද්‍යානයේ පුවරු මත පළ කර ඇත.
- Pengin-kan: පෙන්ගුයින් නිවස, පෙන්ගුයින් හිසට උඩින් පිහිනන දිය යට උමගක් සහිතයි.
- Azarashi-kan: සීල් හවුස්, පැහැදිලි සිලින්ඩරාකාර ටැංකිය සමඟ මුද්‍රා පිහිනයි.
- Hokkyokuguma-kan: හිම වලස් නිවස, ඔබ ඉදිරියෙන් වලසුන් කිමිදෙන තටාකයක් ඇත.
- Mōjū-kan: විශාල බළලුන්ගේ නිවස, සිංහයන්, කොටියන් සහ දිවියන් පහතින් පෙනේ.
- Ōkami no Mori: වෘක වනාන්තරය, වෘකයන් රැළකගේ නිවහන.
- Ezo higuma-kan: Hokkaido දුඹුරු වලසුන් සඳහා නිවස, 2022 දී විවෘත කරන ලදී.
- ඔරංඔටන්වරු මාර්ගවලට ඉහළින් කුළුණු සහ ලණු මත තරණය කරති.
හිරගනා නිවාස සහ පුවරුවල ඇති වචන
බොහෝ ජපන් සලකුණු කටකානා භාෂාවෙන් සත්ව නම් ලියා ඇත, නමුත් අසහියාමා සත්වෝද්යානය බොහෝ විට එහි නිවාස සඳහා හිරගානා භාවිතා කරයි: ぺんぎん館 වෙනුවට ペンギン館. එය සත්වෝද්‍යානයට මෘදු, ළමා හැඟීමක් ලබා දෙන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට හිරගානා කියවිය හැකි නම් ඔබට සිතියමෙන් වැඩි කොටසක් කියවිය හැකි බවයි. එක් එක් නම අවසානයේ ඇති 館, kan යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නිවස හෝ ශාලාව යන්නයි.
වෙනත් සංඥා ඉගෙන ගැනීමට වටිනා කන්ජි කිහිපයක් භාවිතා කරයි. 順路, junro, ගොඩනැගිල්ලක් හරහා යෝජිත මාර්ගය සලකුණු කරයි, සහ 正門, seimon, ප්රධාන දොරටුව වේ. භාරකරුවන්ගේ අතින් ලියන ලද පුවරු බොහෝ විට චිත්‍ර සහිත සරල ජපන් භාෂාව භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔබට ඒවායින් කොටසක් පමණක් තේරුණත් ඒවා හොඳ භාවිතයකි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | පෙන්ගුයින් නිවස |
| あざらし館 | azarashi-kan | සීල් නිවස |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | හිම වලස් නිවස |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | විශාල බළලුන්ගේ නිවස (සිංහයන්, කොටියන්, දිවියන්) |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | වුල්ෆ් වනාන්තරය |
| 正門 | seimon | ප්රධාන ගේට්ටුව |
| 順路 | junro | යෝජිත මාර්ගය |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | පාලකයෙකුගේ කතාව සමඟ කාලය පෝෂණය කිරීම |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | ශීත පෙන්ගුයින් ඇවිදීම |
ජපන් ආහාර වේලාවන් සහ පෙන්ගුයින් ඇවිදීම සඳහා
සත්වෝද්‍යානයේදී ඔබ අසනු ඇති ප්රශ්න බොහෝ දුරට වන්නේ කවදාද සහ කොතැනද යන්නයි: ඊළඟ පෝෂණය කවදාද, පෙන්ගුයින් ඇවිදින්නේද, සිටගෙන සිටිය යුත්තේ කොතැනද සහ නිශ්චිත නිවසකට යන්නේ කෙසේද යන්නයි. කාර්ය මණ්ඩලය සහ භාරකරුවන් මිත්‍රශීලී වන අතර විදේශයන්ගෙන් පැමිණෙන අමුත්තන්ට පුරුදු වී සිටින නමුත් පැහැදිලි, ආචාරශීලී ප්‍රශ්නයකට වඩා පැහැදිලි පිළිතුරක් ලැබේ.
ගොසන්, උදෑසන, ගොගෝ, දහවල් සහ පිළිතුරුවල ඇති නිවාසවල නම්වලට සවන් දෙන්න. ප්‍රමාණවත් හිම නොමැති නම් හෝ කාලගුණය ඉතා අයහපත් නම්, පාලකයන් ඔබට chūshi, අවලංගු කළ බව පැවසිය හැක.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | පෝෂණය කිරීමේ කාලය ආරම්භ වන්නේ කීයටද? |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | හිම වලස් නිවස කුමන මාර්ගයද? |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | පෙන්ගුයින් ඇවිදීම අවලංගු කර තිබේද? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | මට මෙහි ඡායාරූප ගත හැකිද? |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | මට ෆ්ලෑෂ් එකක් භාවිතා කළ හැකිද? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | මට තල්ලු පුටුවක් ණයට ගත හැකිද? |
ඍතු, ආචාර විධි සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
පුරුදු කිහිපයක් ඔබට සහ සතුන් සඳහා සංචාරය වඩා හොඳ කරයි.
- සංචාරය කිරීමට පෙර වාරය සහ වසා දැමීමේ දිනයන් පරීක්ෂා කරන්න; සත්වෝද්යානය එහි ගිම්හාන සහ ශීත කාලය අතර වසා ඇත.
- ශීත ඍතුවේ දී, ගැඹුරු සීතල සඳහා ඇඳුම් ඇඳීම සහ බූට් සපත්තු පැළඳීම: මාර්ග හිම සහ ස්ථානවල බෑවුම් සහිත වේ.
- පෙන්ගුයින් ඇවිදීම සඳහා වේලාසනින් පැමිණ කඹය පිටුපස සිටින්න; කිසි විටෙකත් පෙන්ගුවින් ස්පර්ශ කිරීමට හෝ පෝෂණය නොකරන්න.
- සතුන් බියට පත් කළ හැකි වීදුරුව මත තට්ටු නොකරන්න හෝ ෆ්ලෑෂ් භාවිතා නොකරන්න.
- ගේට්ටුවේ පළ කර ඇති පෝෂණ කාලය වටා ඔබේ මාර්ගය සැලසුම් කරන්න; ජනප්‍රිය නිවෙස්වල කාර්යබහුල වේලාවන්හිදී පෝලිම් තිබේ.
- සත්වෝද්යානය කන්දක් මත පිහිටා ඇත: ඔබට ඔබේ කකුල් සුරැකීමට අවශ්ය නම් ඉහළ සිට ආරම්භ කර පහළට වැඩ කරන්න.
ඔබ යාමට පෙර පෙන්ගුයින් ඇවිදීමට පුරුදු වන්න
ශීත ඍතුවේ සංචාරයකදී, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන පළමු දෙය වන්නේ පෙන්ගුයින් අද ඇවිදිනවාද යන්නයි. ඔබට කියවීමෙන් තොරව කියන්නට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න. mireba ii desu ka, මා නැරඹිය යුත්තේ කොතැනද, යමක් කරන්නේ කොහේද හෝ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් සඳහා ඔබට නැවත භාවිත කළ හැකි රටාවක් සැලකිල්ලට ගන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන කෙනෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරාගෙන, ඇවිදීම අවලංගු කරන දිනයක් ඇතුළුව, Asahiyama සත්වෝද්‍යානයේ ආරක්ෂකයෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ඔබ යාමට පෙර පිළිතුරු එක් වරක් ඇසීමෙන් ඒවා සීතලෙන් අල්ලා ගැනීම පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | අද පෙන්ගුයින් ඇවිදීමක් තිබේද? |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | ඔව්, උදේට එකක් තියෙනවා. |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | මා නැරඹිය යුත්තේ කොතැනින්ද? |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | කරුණාකර කඹයෙන් පිටත රැඳී සිටින්න. |
නිල තොරතුරු
අසහිකාවා නගරය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන සත්වෝද්යානය මගින් වාර දිනයන්, වසා දැමීමේ කාලසීමාවන්, පෙන්ගුයින් ඇවිදීමේ වේලාවන් සහ ආහාර කාලසටහන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. නිල වෙබ් අඩවිය ප්රධාන වශයෙන් ජපන් භාෂාවෙන්, යන්ත්‍ර පරිවර්තන ඉංග්‍රීසි අනුවාදයක් ඇත. ඔබගේ සංචාරයට ටික වේලාවකට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න.