ඇයි Atami යනු සම්භාව්‍ය ටෝකියෝ ඔන්සන් පැන යාමයි
Atami Izu අර්ධද්වීපයේ ඊසානදිග පාමුල පිහිටා ඇති අතර, තද හරිත කඳු කෙලින්ම Sagami බොක්ක වෙත ඇද වැටේ. එහි උණු දිය උල්පත් සියවස් ගණනාවක් පුරා ප්රසිද්ධ වී ඇත; නගරයේ දිය උල්පත් නැරඹීමට ගිය Tokugawa Ieyasu ගේ නමින් මෙම දුම්රිය ස්ථානයේ අඩි ස්නානය නම් කර ඇති අතර නගර මධ්‍යයේ ඇති පැරණි මූලාශ්‍ර තවමත් Atami Nanayu, ඓතිහාසික උල්පත් හත ලෙස සලකුණු කර ඇත. ඒවායින් එකක්, Ōyu, ඔබට තවමත් නගරය මැද දැකිය හැකි ගීසරයකි, kanketsusen.
විසිවන සියවසේදී ෂින්කන්සන් ටෝකියෝවේ සිට Atami පහසු ගමනක් ගිය අතර, 1980 ගණන්වල අගභාගයේ උත්පාත කාලය තුළ එය සමාගම් පසුබැසීම සහ විශාල හෝටල් වලින් පිරී ගියේය. බුබුල පුපුරා ගිය විට නගරය නිශ්ශබ්ද විය. මෑත වසරවලදී එය තරුණ සමූහයක් සමඟ නැවත පැමිණ ඇත: ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද තානායම්, කැෆේ, කාර්යබහුල සාප්පු සවාරි ආකේඩ් සහ වසර පුරා ගිනිකෙළි වැඩසටහනක්.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Atami යනු කදිම පළමු ඔන්සන් නගරයකි: සංයුක්ත, ටෝකියෝවට ආසන්න සහ කුඩා, මිත්‍රශීලී සාප්පු වලින් පිරී ඇත. දිගු සංවාදයක් අවශ්‍ය නොවී පා නාන ස්ථානයක, දේවාලයක, මාළු කඩයක සහ ආපන ශාලාවක ජපන් භාෂාව කතා කරමින් ඔබට මෙහි දවසක් ගත කළ හැකිය.
එහි යාම සහ අවට: Shinkansen, Tōkaidō ලයින් සහ බස්
Tōkaidō Shinkansen ටෝකියෝ සිට විනාඩි හතළිහක් පනහක් පමණ, Atami නතර; සෑම දුම්රියක්ම නතර නොවේ, එබැවින් ඔබ ගොඩවීමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න. JR Tōkaidō රේඛාව පැය දෙකක් පමණ ගත වන අතර පිරිවැය බෙහෙවින් අඩුය. Atami යනු Izu හි ඉතිරි ප්‍රදේශ සඳහා වන දොරටුව ද වේ: JR Itō රේඛාව මෙතැන් සිට දකුණට දිවෙන අතර, දුම්රිය හරහා ෂිමෝඩා දක්වා Izukyū මාර්ගයට ගමන් කරයි.
නගරයේ, වෙරළ ආසන්නයේ බොහෝ දර්ශන Atami නැවතුම්පළට ඇවිද යා හැකි දුරින් ඇත, නමුත් නගරය බෑවුම් සහිත බැවින් කඳු අපේක්ෂා කරන්න. කිනොමියා සිද්ධස්ථානය JR කිනොමියා ස්ටේෂන් අසල, Atami සිට එක් නැවතුම්පොළක් හෝ බස් රථයකින් විනාඩි පහළොවක් පමණ වේ. MOA කලා කෞතුකාගාරය යනු Atami නැවතුම්පොළේ සිට කඳුකරයට කෙටි බස් ගමනකි. ලියන අවස්ථාව වන විට, සංචාරක සංගමය විසින් Yu-Yu දර්ශන නැරඹීමේ ලූප් බස් රථය අත්හිටුවා ඇති බව ලැයිස්තුගත කරයි, එබැවින් සාමාන්‍ය නගර බස් හෝ කුලී රථයක් භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この新幹線は熱海に止まりますか。 | Kono shinkansen wa Atami ni tomarimasu ka. | මෙම Shinkansen Atami හි නතර වේද? |
| 來宮神社へはどう行けばいいですか。 | Kinomiya Jinja e wa dō ikeba ii desu ka. | මම කිනෝමියා සිද්ධස්ථානයට යන්නේ කෙසේද? |
| 美術館行きのバスはどこから出ますか。 | Bijutsukan yuki no basu wa doko kara demasu ka. | කලා කෞතුකාගාරයට බස් රථය පිටත් වන්නේ කොතැනින්ද? |
| サンビーチまで歩いて行けますか。 | San Bīchi made aruite ikemasu ka. | මට සන් බීච් වෙත ඇවිද යා හැකිද? |
| 帰りのきっぷを先に買いたいです。 | Kaeri no kippu o saki ni kaitai desu. | මම මගේ ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රය කල්තියා මිලදී ගැනීමට කැමතියි. |
ඔබ දකින දේ: දුම්රිය ස්ථාන වීදි, සිද්ධස්ථාන, කෞතුකාගාර සහ බොක්ක
දුම්රිය ස්ථානයෙන් ආරම්භ කරන්න. Ieyasu no Yu, ස්වභාවික උණු දිය උල්පත් ජලය සහිත නොමිලේ පාද ස්නානය, පිටවීම අසලම වාඩි වී ඇති අතර, ආවරණය කරන ලද සාප්පු වීදි දෙකක්, Nakamise සහ Heiwa-dōri, ස්ථාන චතුරශ්‍රයේ සිට පහළට දිව යන අතර, himono, ලුණු වියළි මාළු, onsen manjū බනිස් සහ වීදි කෙටි ආහාර අලෙවි කරන වෙළඳසැල් වලින් පිරී ඇත. එතැන් සිට නගරය මුහුදට ඇද වැටේ, සන් බීච් සහ එහි තාල සහිත සක්මන් මළුව, ෂින්සුයි Kōen උද්‍යානය සහ ජලය අසල සඳ ටෙරස්.
කිනෝමියා සිද්ධස්ථානය තමයි වැඩිපුරම නරඹන දර්ශනය. සිද්ධස්ථානයට සහ සංචාරක සංගමයට අනුව, එහි පූජනීය කපුරු ගස, Ōkusu, මීටර් විසිහතරක් පමණ කඳක් සහිත වසර දෙදහසකට වඩා පැරණි ජාතික ස්වාභාවික ස්මාරකයකි. එය වටා එක් වරක් ඇවිදීම ඔබේ ජීවිතයට වසරක් එකතු කරන බවත්, එය රවුම් කරද්දී නිහඬව කළ ප්‍රාර්ථනාවක් සැබෑ වන බවත් කියනු ලැබේ. රාත්රියේදී ගස ආලෝකමත් වේ.
- Ieyasu no Yu: Atami නැවතුම්පළ ඉදිරිපිට නොමිලේ පාද ස්නානය.
- Nakamise සහ Heiwa-dōri: කරවල, රසකැවිලි සහ සිහිවටන සඳහා සාප්පු වීදි ආවරණය කර ඇත.
- Kinomiya Jinja: ප්රධාන ශාලාව අසල පුරාණ කපුරු ගස සහිත වාසනාවේ දෙවියන්ගේ සිද්ධස්ථානයක්.
- MOA කලා කෞතුකාගාරය: උද්‍යානයක්, තේ නිවාස සහ නෝ වේදිකාවක් සහිත ජාතික වස්තු තුනක් ඇතුළුව, නගරයට ඉහළින් කඳුකරයේ පිහිටි ජපන් සහ නැගෙනහිර ආසියානු චිත්‍ර.
- කියුන්කාකු: 1919 විලා එකක් එය ප්රසිද්ධ රියෝකාන් බවට පත් වූ අතර දැන් එය නගරයට අයත් වේ, උද්‍යානයක් සහ රෝමානු විලාසිතාවේ ටයිල් කළ නාන.
- Atami සන් බීච්: නගර වෙරළ, රාත්‍රියේ ආලෝකමත් වන අතර ගිනිකෙළි නැරඹීමට හොඳම ස්ථානය.
- Ōyu Kanketsusen: මධ්‍යම Atami හි ඓතිහාසික උල්පත් හත අතර පැරණි ගීසරය.
- Hatsushima: Atami වරායේ සිට වේගවත් තොටුපළකින් ළඟා වූ කුඩා දූපතක්.
Atami හි ඇති පුවරුවල ඇති වචන
උණු වතුර Atami ගේ සංඥා ආධිපත්‍යය දරයි. 湯, yu, උණු වතුර, 足湯, පාද ස්නානය සහ පැරණි උල්පත් වල නම්වල දිස් වේ; 温泉, onsen, උණු දිය උල්පතකි; සහ 間歇泉, kanketsusen, 間歇 සිට, අතරමැදි ගීසරයකි. 日帰り温泉 යනු ඔබට රැඳී සිටීමකින් තොරව දිවා සංචාරයකදී භාවිතා කළ හැකි උණු දිය උල්පතකි.
නගරය වටා ඇති පෝස්ටර්වල, සෙවිය යුතු වචනය වන්නේ 花火大会, hanabi taikai, ගිනිකෙළි සංදර්ශනයකි: 花火, hanabi, වචනාර්ථයෙන් ගිනි මල් වේ. සිද්ධස්ථානයේ, 大楠 යනු 大, විශාල සහ 楠, කපුරු වලින් මහා කපුරු ගසයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 熱海 | Atami | උණුසුම් මුහුද, නගරයේ නම |
| 來宮神社 | Kinomiya Jinja | කිනෝමියා සිද්ධස්ථානය |
| 大楠 | ōkusu | මහා පූජනීය කපුරු ගස |
| 足湯 | ashiyu | පාද ස්නානය |
| 花火大会 | hanabi taikai | ගිනිකෙළි සංදර්ශනය |
| 間歇泉 | kanketsusen | ගයිසර් |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | දිවා අමුත්තන් සඳහා උණු දිය උල්පත්ය |
| 干物 | himono | ලුණු වියළි මාළු, Atami විශේෂත්වයකි |
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | ඔන්සන් නගරවල තැම්බූ බනිස් විකුණනු ලැබේ |
සිද්ධස්ථානය සහ සාප්පු වීදිය සඳහා ජපන්
කිනෝමියා සිද්ධස්ථානයේදී, සුපුරුදු සිද්ධස්ථාන චර්යාවෙන් ආරම්භ කරන්න: ජල ද්‍රෝණියේදී ඔබේ දෑත් සෝදන්න, ඉන්පසු ප්රධාන ශාලාවේදී දෙවරක් හිස නමා, දෙවරක් අත්පුඩි ගසන්න, යාඥා කර නැවත වරක් හිස නමන්න. ඉන්පසු කපුරු ගස වටේ ඇවිදින්න, ඔබට ආරක්ෂක යන්ත්‍රයක් අවශ්‍ය නම්, ඔමමෝරි ලබා දෙන කවුන්ටරයට යන්න. දේවාලය එහි භූමියේ ආපන ශාලාවක් ද ඇත, විවේක ගැනීමට ප්‍රසන්න ස්ථානයකි.
නැවත ස්ටේෂන් වීදිවල, සාප්පු සවාරි ඉක්මන් සහ මිත්‍රශීලී වේ. Himono, ලුණු-වියළන ලද අශ්ව මැකරල් සහ අනෙකුත් මාළු, Atamiගේ සම්භාව්‍ය සිහිවටනය වන අතර, බොහෝ වෙළඳසැල් ඔබ මිලදී ගැනීමට පෙර රස බැලීමට සාම්පලයක් හෝ කට්ටලයක් ග්‍රිල් කරයි. Onsen manjū, පැණිරස බෝංචි පේස්ට් පිරවූ කුඩා තැම්බූ බනිස්, උණුසුම්ව විකුණනු ලැබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大楠の周りを一周してもいいですか。 | Ōkusu no mawari o isshū shite mo ii desu ka. | මට මහා කපුරු ගස වටේ එක පාරක් ඇවිදින්න පුළුවන්ද? |
| このお守りをいただけますか。 | Kono o-mamori o itadakemasu ka. | මට මේ ආරක්ෂක යන්ත්‍රය ලබා ගත හැකිද? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | මට goshuin එකක් ඉල්ලිය හැකිද? |
| このアジの干物を二枚ください。 | Kono aji no himono o nimai kudasai. | කරුණාකර මෙම වියළි අශ්ව මැකරල් දෙකක්. |
| お土産用に包んでもらえますか。 | O-miyage-yō ni tsutsunde moraemasu ka. | ඔබට එය සිහිවටනයක් ලෙස ඔතා ගත හැකිද? |
| 温泉まんじゅうを六個入りでお願いします。 | Onsen manjū o rokko-iri de onegai shimasu. | කරුණාකර හය දෙනෙකුගෙන් යුත් පෙට්ටියක් onsen manjū. |
| 今日中に食べたほうがいいですか。 | Kyō-jū ni tabeta hō ga ii desu ka. | මම අද එය අනුභව කළ යුතුද? |
ගිනිකෙළි රාත්‍රී, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Atami ගිනිකෙළි ආරම්භ වූයේ 1952 දී, සුළි කුණාටුවක් සහ විශාල ගින්නක් නගරය විනාශ කිරීමෙන් පසුව වන අතර, ඒවා දැන් වසරකට රාත්‍රී දහයකට වඩා පවත්වනු ලැබේ. සංචාරක සංගමය පැහැදිලි කරන්නේ Atami බොක්ක පාත්‍රයක් මෙන් තුන් පැත්තකින් කඳු වලින් වටවී ඇති අතර, ඒ නිසා එක් එක් පිපිරුම් හඬ ක්‍රීඩාංගනයක් මෙන් ආපසු දෝංකාර දෙන අතර සෑම සංදර්ශනයක්ම අවසන් වන්නේ Dai-kūchū නයගරා, මුළු බොක්ක හරහා දියත් කරන ලද රිදී ගිනිකෙළි තිරයකිනි.
- සන් බීච් හි වැලි මත සිට නැරඹිය හැකිය, දුම්රිය ස්ථානයේ සිට විනාඩි පහළොවක් පමණ ඇවිදින්න; සංචාරක සංගමය එය වඩාත් ජනාකීර්ණ Shinsui Kōen හරහා නිර්දේශ කරයි.
- ගිනිකෙළි දින වල ආරක්ෂාව සඳහා දියත් කරන ස්ථානය අසල ප්‍රදේශය දහවල් සිට වසා ඇත.
- Atami ප්‍රදර්ශනයෙන් පසු ස්ථානය අතිශයින් ජනාකීර්ණ වේ. ඔබේ ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රය මිලදී ගන්න හෝ ඔබේ IC කාඩ්පතට කලින් පුරවන්න, නැතහොත් ආපසු යාමට පෙර පැයක් රැඳී සිටින්න.
- ඔබ ගිනිකෙළි වලින් පසු Itō හෝ ෂිමෝඩා වෙත යන්නේ නම්, සංචාරක සංගමය යෝජනා කරන්නේ Atami වෙනුවට JR කිනොමියා දුම්රිය ස්ථානයට ගොඩ වන ලෙසයි.
- දුම්රිය ස්ථානයේ පාද ස්නානය සවස් වන විට ජලය බැස යයි, එබැවින් එය පෙර දින භාවිතා කරන්න.
- Atami කඳුකරය. සුව පහසු සපත්තු පළඳින්න සහ Kinomiya සිද්ධස්ථානය සහ MOA කෞතුකාගාරය වෙත නැගීම සඳහා බස් රථ හෝ කුලී රථ භාවිතා කරන්න.
- MOA කලා කෞතුකාගාරය බ්‍රහස්පතින්දා සහ ප්‍රදර්ශන අතර වසා දමයි; ඔබ යාමට පෙර එහි දින දර්ශනය පරීක්ෂා කරන්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
ගිනිකෙළි හැන්දෑවක, හැමෝම අසන ප්රශ්න දෙක කවදාද කොහේද යන්නයි. ප්‍රදේශයේ උත්තරය sugi, past, hachiji sugi වලදී මෙන්, අටට මඳක් පසු, සහ ජපන් සංචාරවල වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වචනවලින් එකක් වන osume, Recommendation භාවිතා කරයි. ඔබට කියවීමෙන් තොරව ඒවා පැවසිය හැකි තෙක් පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන කෙනෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සෘතුමය සිදුවීම් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei වෙතින් ගිනිකෙළි රාත්‍රියක දේශීය නාට්‍යයක් ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් හෝටලයක දිවා ස්නානයක පෙරහුරුවක් කිරීමට Onsen තෝරන්න. ඔබ යාමට පෙර රේඛා ශබ්ද නඟා පැවසීම සැබෑ සංවාදය පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今夜の花火は何時からですか。 | Kon'ya no hanabi wa nanji kara desu ka. | අද රාත්‍රියේ ගිනිකෙළි ආරම්භ වන්නේ කීයටද? |
| 夜八時過ぎからですよ。 | Yoru hachiji sugi kara desu yo. | සවස අටෙන් පසු ටිකක්. |
| どこで見るのがいいですか。 | Doko de miru no ga ii desu ka. | නැරඹීමට හොඳ තැනක් කොහෙද? |
| サンビーチの砂浜がおすすめです。 | San Bīchi no sunahama ga osusume desu. | මම සන් බීච් හි වැලි නිර්දේශ කරමි. |
නිල තොරතුරු
Atami නගර සංචාරක සංගමය ගිනිකෙළි දින, ස්ථාන තොරතුරු, දිවා-නාන පහසුකම් සහ ප්‍රවේශය, බොහෝ දුරට ජපන් භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. කිනොමියා සිද්ධස්ථානය සහ MOA කලා කෞතුකාගාරය පැය, සිදුවීම් සහ ප්‍රවේශය සහිත ඔවුන්ගේම වෙබ් අඩවි ඇත.