කුමානෝ හි නාචි වඩාත්ම නාටකාකාර නැවතුම වන්නේ ඇයි?
Kumano Nachi Taisha Kumano Sanzan වලින් එකකි, Kumano වන්දනාවේ හදවතේ ඇති මහා සිද්ධස්ථාන තුන, Kumano Hongū Taisha සහ Kumano Hayatama Taisha සමගින්. එය Katsuura ධීවර නගරයට ඉහලින් Nachi කන්ද පැත්තේ මීටර් 350 ක් පමණ ඉහළින් පිහිටා ඇති අතර, එය Kii කඳුවැටියේ පූජනීය ස්ථාන සහ වන්දනා මාර්ග ආවරණය කරන යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියේ කොටසකි.
මෙහි නමස්කාරය ආරම්භ වූයේ දිය ඇල්ලෙනි. සිද්ධස්ථානයට අනුව, ශාලා ඉදි කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර නාචි නෝ Ōtaki දෙවියෙකු ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අතර, පසුව දේවාලයේ ගොඩනැගිලි ඊට ඉහළින් කඳුකරයේ මතු කරන ලදී. ඇල්ලේ උස මීටර් 133 ක් සහ පළල මීටර් 13 ක් වන අතර, ජපානයේ විශාලතම තනි බිංදුව වන අතර එය පිටුපසින් පිහිටි ප්‍රාථමික වනාන්තරයෙන් ගලා බසියි. සිද්ධස්ථානයට යාබදව පිහිටා ඇති Seiganto-ji, ටෙන්ඩායි පාසලේ පන්සල සහ සයිගොකු කන්නන් වන්දනාවේ පන්සල් තිස් තුනෙන් පළමුවැන්න, මෙහි ඇති සිද්ධස්ථානය සහ පන්සල කලක් එක් ආගමික සංකීර්ණයක් වූ බව සිහිපත් කරයි.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, නාචි ජපානයේ සෑම සිද්ධස්ථානයකම සහ පන්සලකදීම ඔබට මුණගැසෙන වචන වලින් පිරී ඇත, ඔබට මෙහි පමණක් හමුවනු ඇති විශේෂ ඒවා කිහිපයක්: දිය ඇල්ල සඳහා පැරණි කන්ජි 瀧, තුන් කකුල් කපුටා Yatagarasu, සහ කිසිසේත් ශාලාවක් නොමැති සිද්ධස්ථානයක්.
යන ආකාරය: Kii-Katsuura දුම්රිය ස්ථානය සහ Nachi-san වෙත බස් රථය
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය JR Kisei රේඛාවේ Kii-Katsuura වේ. Shin-Osaka හෝ Tennōji සිට, Kuroshio සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය වෙරළ දිගේ පැය හතරක් පමණ ගත වේ; Nagoya සිට Nanki සීමාසහිත අධිවේගී මාර්ගය Kii-Katsuura දක්වා ධාවනය වන්නේ සමාන කාලයකදීය. බොහෝ අමුත්තන් දවස සඳහා පමණක් පැමිණෙනවාට වඩා ශිරහමා, Hongū හෝ කුමානෝ Kodō සමඟ නාචි ඒකාබද්ධ කරති.
勝浦駅, Katsuura-eki ලෙස සලකුණු කර ඇති Kii-Katsuura දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට බස් නැවතුමේ සිට, දේශීය බස් රථ Nachi කන්ද දක්වා Nachi-san හි පර්යන්තය දක්වා විනාඩි 30 කින් පමණ ධාවනය වේ. සම්භාව්‍ය ප්‍රවේශය වන්නේ Daimon-zaka ට බැස පැරණි ගල් පඩිපෙළින් දේවාලය දක්වා ගමන් කිරීමයි. ඔබට දිය ඇල්ල සඳහා Nachi no Taki-mae වෙත හෝ දේවාලය සහ පන්සල සඳහා Nachi-san වෙතද ගමන් කළ හැකිය. බස්රථ නිතර නොපැමිණෙන බැවින් ඔබ පැමිණෙන විට ආපසු පැමිණීමේ වේලාවන් පරීක්ෂා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 紀伊勝浦までの特急券をお願いします。 | Kii-Katsuura made no tokkyūken o onegai shimasu. | කරුණාකර Kii-Katsuura වෙත සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්. |
| 那智山行きのバス乗り場はどこですか。 | Nachisan-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | Nachi-san වෙත බසයේ නැවතුම කොහෙද? |
| 大門坂で降りたいです。 | Daimon-zaka de oritai desu. | මම Daimon-zaka ට බැසීමට කැමතියි. |
| 滝に行くには、どこで降りればいいですか。 | Taki ni iku ni wa, doko de orireba ii desu ka. | දිය ඇල්ල සඳහා මා බැස යා යුත්තේ කොතැනින්ද? |
| 駅に戻るバスは何時ですか。 | Eki ni modoru basu wa nanji desu ka. | බස් එක නැවත ස්ටේෂන් එකට කීයටද? |
Daimon-zaka, දේවාලය, චෛත්‍යය සහ ඇල්ල
Daimon-zaka යනු කුමානෝ Kodō හි මීටර් 600 ක් පමණ දිග, පාරේ සිට දේවාල දොරටුව දක්වා විශාල පැරණි කිහිරි ගස් යටට නැඟී ඇති ගල් සහිත කොටසකි. එය බෑවුම් සහිත නමුත් කෙටි වන අතර එය පැමිණීමට වඩාත්ම වායුගෝලීය මාර්ගයයි. ඉහළින්, තවත් පියවරවල් Kumano Nachi Taisha වෙතට යොමු කරයි, නිම්නය දෙස බලා සිටින සිංදූර පැහැති ශාලා පේළියකි. ජනප්‍රවාදගත පළමු අධිරාජ්‍යයාට මඟ පෙන්වූ සහ කුමන දෙවිවරුන්ගේ දූතයා වන තුන්පා කපුටා Yatagarasu ගේ ප්‍රතිමාවක් සහ කපුටා විවේක ගත් බව කියන ගලක් වන කරසු-ඉෂිගේ ප්‍රතිමාවක් ඔබට භූමියේ පෙනෙනු ඇත.
එසේම දේවාල භූමියේ වසර 850ක් පමණ පැරණි යැයි ඇස්තමේන්තු කර ඇති මහා කපුරු ගසක් ද, ඔබට ගමන් කළ හැකි හිස් කඳක් ද ඇත. මෙය tainai-kuguri, ගර්භාෂය හරහා ගමන් කිරීම, කවුන්ටරයෙන් මිල දී ගත් ගෝම යාඥා දණ්ඩක් හෝ ඊමාවක් රැගෙන යන අතරතුර සිදු කෙරේ. ඊළඟ දොරේ, Seiganto-ji ගේ ප්රධාන ශාලාව එකම බෑවුමකට මුහුණලා, ඊට පහළින් මඳක් ඇවිද ගිය විට, නාචි හි සෑම පෝස්ටරයකම පෙනෙන තෙමහල් චෛත්‍යය සහ දර්ශනය වෙත ඔබව ගෙන එයි.
චෛත්‍යයේ සිට වනාන්තරය මැදින් Hirō Jinja ඇල්ල පාමුලට ගමන් කරන මාර්ගයක් සහ පියගැටපෙළක්. දිය ඇල්ල ඉදිරිපිට ටෝරි සහ විවෘත භූමිය නොමිලේ. කුඩා ගාස්තුවකට, Otaki haisho, දියඇලි නමස්කාර වේදිකාව, ඔබට ඇල්ලට මුහුණලා ඇවිදීමට ඉඩ සලසයි; යන අතරමගදී, ජල තටාකයෙන් ජලය මකරෙකුගේ මුඛයෙන් ගලා යන අතර, ඔබට මෙම ජලය පානය කළ හැකිය, දිගු ආයු කාලයක් ලබා දෙන බව පැවසේ. බස් නැවතුම Nachi no Taki-mae පඩිපෙළ පහළින් ඇත.
- Daimon-zaka: පැරණි වන්දනා මාර්ගයේ කිහිරි ඉරි සහිත ගල් පඩිපෙළ.
- Kumano Nachi Taisha: මහා දේවාලය, Yatagarasu ප්‍රතිමාව සහ නිම්න දසුනක්.
- මහා කපුරු ගස: යාඥා පොල්ලකින් එහි හිස් කඳ හරහා ගමන් කරන්න.
- Seiganto-ji: සිද්ධස්ථානයට යාබද පන්සල, සයිගොකු වන්දනාවේ පළමු නැවතුම.
- තෙමහල් චෛත්‍යය: චෛත්‍යයේ සහ දිය ඇල්ලේ ප්‍රසිද්ධ දසුන.
- Hirō Jinja: ප්රධාන ශාලාවක් නොමැති දිය ඇල්ලේ සිද්ධස්ථානය.
- Otaki haisho: දිය ඇල්ල ඉදිරිපිට වේදිකාව, දිගු ආයු කාලයක් සහිත ජලය.
Nachi-san හි සංඥා පිළිබඳ වචන
කඳු මුදුනේ ඇති සලකුණු දියඇල්ල සඳහා එදිනෙදා 滝 වෙනුවට පැරණි, විධිමත් කන්ජි 瀧 භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔබට දෙකම පෙනෙනු ඇත. ඔවුන් එකම වචනය, taki; 御瀧, ඔටාකි, එය පූජනීය ලෙස සලකුණු කරන ගෞරවනීය o එකතු කරයි.
පහත දැක්වෙන වචන සංඥා පුවරු, බස් නැවතුම් පොළේ නම් සහ ඔබ ලූපය මත ගමන් කරන කවුන්ටර ආවරණය කරයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大門坂 | Daimon-zaka | පැරණි වන්දනා පාරේ ගල් අතුරා ඇති බෑවුම |
| 熊野那智大社 | Kumano Nachi Taisha | නාචි මහා දේවාලය |
| 青岸渡寺 | Seiganto-ji | බුදු මැදුරට යාබදව පිහිටි බෞද්ධ විහාරය |
| 三重塔 | sanjūnotō | තෙමහල් චෛත්‍යය |
| 飛瀧神社 | Hirō Jinja | දිය ඇල්ල පාමුල ඇති සිද්ධස්ථානය |
| 御瀧拝所 | Otaki haisho | ඇල්ල ඉදිරිපිට නමස්කාර වේදිකාව |
| 那智の滝 | Nachi no Taki | නාචි ඇල්ල |
| 延命長寿の水 | enmei chōju no mizu | දිගු ආයු කාලයක් ඇති ජලය |
| 胎内くぐり | tainai-kuguri | කුහර ගස් කඳ හරහා ගමන් කිරීම |
| 八咫烏 | Yatagarasu | කුමනෝගේ කකුල් තුනේ කපුටා |
ආරක්ෂක යන්ත්‍ර කවුන්ටරේ, වේදිකාවේ සහ කපුරු ගසේ ජපන්
සංචාරයේ ප්රධාන අවස්ථා සියල්ල සිදුවන්නේ කුඩා කවුන්ටරවල ය: ආරක්ෂක යන්ත්‍ර සහ ගෝෂුයින් ලබා දෙන සිද්ධස්ථාන කාර්යාලය, කපුරු ගස පිළිගැනීම සහ දියඇලි වේදිකාවට පිවිසීම. කාර්ය මණ්ඩලය අමුත්තන්ට භාවිතා කරන අතර ඔබ පෙන්වා දෙන්නේ නම් උදව් කරනු ඇත, නමුත් ආචාරශීලී වාක්‍යයක් සෑම හුවමාරුවක්ම සුමට කරයි. කුමානෝ ආරක්ෂක යන්ත්‍ර බොහෝ විට මිනිසුන්ව නිවැරදි මාර්ගයට යොමු කරන කපුටා Yatagarasu රැගෙන යන අතර, එය අලුත් දෙයක් ආරම්භ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන් ජනප්‍රිය තෑග්ගක් බවට පත් කරයි.
දියඇලි වේදිකාවේදී ඔබ ඇතුල් වන ස්ථානයේ කුඩා ගාස්තුවක් ගෙවන අතර, දිය ඇල්ල ඉදිරිපිටට යන විට ඔබ ජලය ගලා යන මකරාගේ මුඛය පසු කරයි. ඔබ එය දිය ඇල්ලේ දියේ ගිල්වන විට පණිවිඩය දිස්වන ඔමිකුජියක් ද ඔබට එය අසල ඇඳිය හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 八咫烏のお守りはありますか。 | Yatagarasu no o-mamori wa arimasu ka. | ඔබට Yatagarasu ආකර්ෂණයක් තිබේද? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | මට goshuin එකක් ඉල්ලිය හැකිද? |
| 胎内くぐりをしたいんですが。 | Tainai-kuguri o shitai n desu ga. | මම ගස හරහා ගමන් කිරීමට කැමතියි. |
| 護摩木に願い事を書くんですか。 | Gomagi ni negaigoto o kaku n desu ka. | මම මගේ ආශාව යාඥා දණ්ඩේ ලියන්නද? |
| 三重塔には上がれますか。 | Sanjūnotō ni wa agaremasu ka. | මට චෛත්‍යය ඇතුළට යන්න පුළුවන්ද? |
| 水みくじはどこですか。 | Mizu mikuji wa doko desu ka. | ජල වාසනාව කොහෙද? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | මට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Nachi-san යනු ගල් පඩි ගොඩක් සහ වැඩ කරන සිද්ධස්ථානයක් සහ පන්සලක් සහිත කඳු බෑවුම් සහිත කඳු බිමකි, එබැවින් කුඩා සැලසුම් කිරීම දිගු ගමනක් යයි.
- ග්රහණය සහිත සපත්තු පළඳින්න. Daimon-zaka සහ වැස්සෙන් පසු ඇල්ලට බැස යන පඩිපෙළ අසමාන වන අතර ලිස්සන සුළු වේ.
- ඇල්ලට උඩට Daimon-zaka සහ පහළට ඇවිදින්න, සහ සියලු පඩිපෙළ දෙවරක් නැගීම වැළැක්වීම සඳහා Nachi no Taki-mae සිට ආපසු බසය අල්ලා ගන්න.
- දේවාලයේදී, ටෝරි වෙත හිස නමා, temizuya දී ඔබේ අත් සෝදන්න, ඉන්පසු දෙවරක් හිස නමා, දෙවරක් අත්පුඩි ගසන්න, යාච්ඤා කර වරක් හිස නමන්න.
- Seiganto-ji දී, අත්පුඩි ගසන්න එපා: ඒ වෙනුවට ඔබේ දෑත් එකට නැමෙන්න.
- චෛත්‍ය දර්ශනය මත නිහඬ මාර්ග සහ මෘදු ආලෝකය සඳහා වේලාසනින් පැමිණෙන්න; මධ්‍යහ්න සහ නිවාඩු දිනවල සංචාරක බස් රථ ගෙන එයි.
- ජූලි 14 වන දින නාචි ගිනි උත්සවය කන්ද පුරවයි; සෙනඟ, මාර්ග පාලන සහ සංවෘත නැරඹුම් ස්ථාන බලාපොරොත්තු වන්න.
- ප්රදේශය ඉතා තෙත් වේ; අධික වර්ෂාවෙන් පසු ඇල්ල වඩාත් බලවත් වන නමුත් මාර්ග වැසී යා හැක. දවසේ දැන්වීම් පරීක්ෂා කරන්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
සෑම අමුත්තෙක්ම පාහේ හුවමාරු කර ගන්නේ දියඇලි වේදිකාවට පිවිසෙන ස්ථානයේය. ikemasu ka, can I go, and nomemasu ka, can I drink යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය යන දෙකම විභව ආකාර වේ, ඕනෑම දර්ශන නැරඹීමේ ප්‍රශ්නයකට වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් ව්‍යාකරණ වේ. ඔවුන් කියවීමෙන් තොරව පැමිණෙන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න, සහ පිළිතුරේ uketsuke, reception සඳහා සවන් දෙන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සිද්ධස්ථානය නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරාගෙන Kumano Nachi Taisha හි උපස්ථායකයෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් බස් ගමන පෙරහුරු කිරීමට සහ ඇල්ලට බැසීමට මාර්ගය විමසීමට Sightseeing තෝරන්න. ගමනට පෙර එක් වරක් රේඛා කීම එදිනට පහසු වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 滝の近くまで行けますか。 | Taki no chikaku made ikemasu ka. | මට ඇල්ල ළඟට යන්න පුළුවන්ද? |
| はい、こちらで受付をお願いします。 | Hai, kochira de uketsuke o onegai shimasu. | ඔව්, කරුණාකර මෙහි ලියාපදිංචි වන්න. |
| 滝の水は飲めますか。 | Taki no mizu wa nomemasu ka. | මට දිය ඇල්ලේ ජලය පානය කළ හැකිද? |
| はい、延命長寿の水ですよ。 | Hai, enmei chōju no mizu desu yo. | ඔව්, එය දිගුකාලීන ජලයයි. |
නිල තොරතුරු
Kumano Nachi Taisha එහි ප්‍රවේශ තොරතුරු, උත්සව දිනයන් සහ දියඇලි වේදිකාවේ විස්තර, සහ Seiganto-ji එහි ආරම්භක වේලාවන් සහ ඕනෑම ශාලා වැසීමක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ යාමට පෙර, විශේෂයෙන් ජූලි ගිනි උත්සවය අවට සහ අධික වර්ෂාවෙන් පසු දෙකම පරීක්ෂා කරන්න.