ඇයි Aizu-Wakamatsu වංගුව වටින්නේ
මෙහි පළමු බලකොටුව 1384 දී Ashina Naomori විසින් ඉදිකරන ලද අතර එය Kurokawa Castle ලෙස හැඳින්වේ. ශතවර්ෂ දෙකකට පසුව Gamō Ujisato නම් යුධ අධිපතියා Aizu ප්‍රදේශය අත්පත් කරගෙන, Tsuruga, දොඹකරය ලෙස නම් කර, 1593 දී විශාල සත්මහල් ගබඩාවක් ඉදි කළේය. ටොකුගාවා ෂෝගන්වරුන්ගේ සමීප ඥාතීන් වන මට්සුඩයිරා අධිපතීන් යටතේ, අයිසු එහි සමුරායි විනය සහ ෂෝගුනේට් වෙත පක්ෂපාතීත්වය සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
එම පක්ෂපාතිත්වය එහි ඉරණම තීරණය කළේය. 1868 බොෂින් යුද්ධයේදී, නව Meiji රජයේ හමුදාව මාසයක් පමණ බලකොටුව වටලා ඇත. වසම යටත් වන තුරු එය කාලතුවක්කු වලින් බැට කෑවේය. 1874 දී හානියට පත් ගොඩනැගිලි කඩා ඉවත් කරන ලද අතර, ගල් බිත්ති සහ දිය අගල් පමණක් ඉතිරි විය. අද ඔබ දකින ස්ථානය 1965 දී නගර කෞතුකාගාරයක් ලෙස ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද අතර එහි රතු වහල උළු 2011 දී ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී.
ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Aizu-Wakamatsu යනු ඉතිහාසය තවමත් හැඟීම්වලින් කථා කරන නගරයක් වන අතර, එහි සලකුණු, කෞතුකාගාර සහ කථා සමුරායිවරුන්ගේ වචන මාලාවෙන් සහ එඩෝ යුගයේ අවසානයෙන් පිරී ඇත.
යන ආකාරය: Kōriyama, Ban'etsu West Line සහ බලකොටුව
Aizu-Wakamatsu Shinkansen මත නොවේ. ටෝකියෝවේ සිට, Tōhoku Shinkansen Kōriyama වෙත, විනාඩි අනූවක් පමණ, පසුව JR Ban'etsu බටහිර රේඛාව බටහිරින් කඳු හරහා Aizu-Wakamatsu වෙත, විනාඩි හැට පහක් පමණ ගත කරන්න. අධිවේගී මාර්ග බස් රථ ටෝකියෝ, සෙන්ඩායි, Kōriyama සහ නීගාටා සමඟ ද නගරය සම්බන්ධ කරයි.
Tsuruga Castle පිහිටා ඇත්තේ නගර මධ්‍යයේ දකුණේ, ඉක්මනින් ඇවිදීමට දුම්රිය ස්ථානයෙන් බොහෝ දුරිනි. ටවුන් ලූප් බස් රථ නැවතුම්පොළේ සිට බලකොටුව, Iimoriyama සහ නැනෝකාමාචි ඇතුළු ප්රධාන දර්ශන පසුකර ධාවනය වන අතර කුලී රථයක් ඉක්මන් වේ. බලකොටුව බයිසිකල් ද කුලියට ගන්නා අතර, නගරය දර්ශන අතර ගමන් කිරීමට තරම් පැතලි ය. දුම්රිය ස්ථානයේ ඇති සංචාරක තොරතුරු කාර්යාලයට බස් නැවතුම්පළ සහ ගමන් බලපත්‍ර සඳහා උපකාර කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 会津若松行きは何番線ですか。 | Aizu-Wakamatsu-iki wa nanbansen desu ka. | Aizu-Wakamatsu සඳහා දුම්රිය වේදිකාව කුමක්ද? |
| 鶴ヶ城に行くバスはどこから乗りますか。 | Tsuruga-jō ni iku basu wa doko kara norimasu ka. | මම Tsuruga Castle වෙත බසය අල්ලා ගන්නේ කොහෙන්ද? |
| 鶴ヶ城に一番近いバス停はどこですか。 | Tsuruga-jō ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | Tsuruga Castle ට ආසන්නතම බස් නැවතුම කුමක්ද? |
| 一日乗り放題の券はありますか。 | Ichinichi norihōdai no ken wa arimasu ka. | දවස පුරා අවසරයක් තිබේද? |
| 飯盛山まで自転車で何分くらいですか。 | Iimoriyama made jitensha de nanpun kurai desu ka. | බයිසිකලයෙන් Iimoriyama වෙත විනාඩි කීයක් පමණ ද? |
තබා ගැනීම, රතු ටයිල් සහ රින්කාකු තේ නිවස
ගබඩාව ඇතුළත, Wakamatsu Castle Keep Local කෞතුකාගාරය සන්නාහ, කඩු සහ ලියකියවිලි සමඟ අෂිනා සහ Gamō ගෝත්‍රිකයන්ගේ සිට 1868 වැටලීම දක්වා බලකොටුව සහ අයිසු වසම පිළිබඳ කතාව කියයි. ඉහළින්, අයිසු ද්‍රෝණිය අවට උද්‍යානය, නගරය සහ කඳුකරයේ සෑම දිශාවකටම නැරඹුම් තට්ටුවක් දිස්වේ. ඔබ පිටව යන විට උඩ බලන්න: රතු ඔප දැමූ උළු මාලිගාවේ අත්සනයි.
පිටියේ අසාමාන්‍ය ඉතිහාසයක් ඇති තේ නිවසක් වන රින්කාකු පිහිටා ඇත. 1591 දී තේ මාස්ටර් සෙන් නො Rikyū සිය දිවි නසා ගැනීමට නියෝග කළ විට, Gamō උජිසාටෝ ඔහුගේ පුත් සෙන් නෝ Shōan හට අයිසු හි නවාතැන් දුන් අතර, තේ කාමරය ඔහු වෙනුවෙන් ඉදිකරන ලද බව කියනු ලැබේ. Shōan සමාව ලබා නැවත කියෝතෝ වෙත ගිය අතර එහිදී ඔහු සෙන් පවුලේ තේ සම්ප්‍රදාය නැවත පණ ගැන්වීය. බොෂින් යුද්ධයෙන් පසු තේ නිවස බලකොටුවෙන් නගරයට ගෙන යන ලද අතර 1990 දී එය එහි මුල් ස්ථානයට ගෙන යන ලදී. අද ඔබට වාඩි වී රසකැවිලි සමඟ මැච්චා පානය කළ හැකිය.
- Tenshukaku: 1965 දී ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද මහල් පහකින් යුත් ගබඩාව, දැන් නැරඹුම් තට්ටුවක් සහිත කෞතුකාගාරයකි.
- Akagawara: රතු ඔප දැමූ වහල උළු, 2011 දී ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී.
- රින්කාකු: සෙන් නො Shōan ට සම්බන්ධ තේ නිවස, මැච්චා සහ පැණිරස කෑමක් පිළිගන්වයි.
- ගල් බිත්ති සහ දිය අගල්: මාලිගාවේ මුල් ව්යුහයන්, ජාතික ඓතිහාසික අඩවියකි.
- Oyakuen: පොකුණක් වටා ඖෂධීය ශාක උද්යානයක්, මාලිගාවේ සිට කෙටි ගමනක්.
- Iimoriyama: Byakkotai ගේ සොහොන් සහිත කන්ද සහ එහි පාමුල Sazaedō.
- Nanokamachi: නගර මධ්‍යයේ පැරණි සාප්පු සහ Taishō-era ගොඩනැගිලි සහිත වීදිය.
Tsuruga Castle හි සලකුණු පිළිබඳ වචන
බලකොටුවට නම් දෙකක් ඇති අතර, ඔබට දෙකම පෙනෙනු ඇත: 鶴ヶ城, Tsuruga-jō, Aizu හි සියලු දෙනා විසින් භාවිතා කරන Crane Castle, සහ 若松城, Wakamatsu-jō, එහි නිල නාමය ඓතිහාසික ස්ථානයක් ලෙස.鶴ヶ城 හි ඇති කුඩා ヶ යනු කටකන කේ නොව ga, of ලිවීමේ පැරණි ක්‍රමයකි, එබැවින් නම කියවන්නේ Tsuruga මිස Tsuruke නොවේ.
ප්‍රවේශපත්‍ර කවුළුවෙහි, 共通券, kyōtsūken, ඒකාබද්ධ ටිකට් පතක් සොයන්න. පහත වගුව මාලිගාව සහ නගරය වටා ඇති පුවරුවල ඇති වචන ආවරණය කරයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 鶴ヶ城 | Tsuruga-jō | ක්රේන් කාසල්, එදිනෙදා නම |
| 若松城 | Wakamatsu-jō | බලකොටුවේ නිල නාමය |
| 天守閣 | tenshukaku | මාලිගාව තබා ගන්න |
| 赤瓦 | akagawara | රතු ඔප දැමූ වහල උළු |
| 茶室麟閣 | chashitsu Rinkaku | රින්කාකු තේ නිවස |
| 共通券 | kyōtsūken | ඒකාබද්ධ ටිකට් |
| 白虎隊 | Byakkotai | තරුණ සමුරායිවරුන්ගේ සුදු කොටි බලකාය |
| 飯盛山 | Iimoriyama | Byakkotai සොහොන් සහිත කන්ද |
| さざえ堂 | Sazaedō | ද්විත්ව සර්පිලාකාර ලී ශාලාව Iimoriyama |
රින්කාකු හි ප්‍රවේශපත්‍ර සහ මැචා සඳහා ජපන්
ප්රවේශ පත්‍ර කවුළුවේදී, තබා ගැනීම සහ රින්කාකු සඳහා ඒකාබද්ධ ප්රවේශ පත්‍රය ප්‍රයෝජනවත් එකක් වන අතර කාර්ය මණ්ඩලය සාමාන්‍යයෙන් කී දෙනෙකුගෙන් විමසනු ඇත සහ ඔබ සියල්ලන්ම වැඩිහිටියන්ද යන්න. රින්කාකුහිදී, ඔබ කවුන්ටරයෙන් මැච්කා ඇණවුම් කරන අතර වත්ත දෙස බලන ආසනයකට පෙන්වනු ලැබේ.
පාත්‍රයක් රස විඳීමට තේ උත්සවය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් අභිනයන් කිහිපයක් අගය කරනු ලැබේ: පළමුව පැණිරස අනුභව කරන්න, ඉන්පසු ඔබේ දකුණු අතෙන් පාත්‍රය ඔසවන්න, එය ඔබේ වම් අත්ල මත තබා, ඔබ ඉදිරිපසින් පානය නොකරන ලෙස එය තරමක් හරවන්න, සහ උගුරු කිහිපයකින් බොන්න. Otemae chōdai itashimasu, හෝ සරලව itadakimasu, ඔබ පානය කිරීමට පෙර, සහ gochisōsama deshita පසුව, භාවිතා කළ යුතු වචන වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券を二枚ください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o nimai kudasai. | කරුණාකර තබා ගැනීම සහ රින්කාකු සඳහා ඒකාබද්ධ ටිකට් පත් දෙකක්. |
| お抹茶を一つお願いします。 | O-matcha o hitotsu onegai shimasu. | මැච් එකක්, කරුණාකරලා. |
| お菓子は先にいただくんですか。 | O-kashi wa saki ni itadaku n desu ka. | මම මුලින්ම පැණිරස කන්නද? |
| お茶碗はどう持てばいいですか。 | O-chawan wa dō moteba ii desu ka. | මම තේ බඳුන තබා ගත යුත්තේ කෙසේද? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | මට මෙහි ඡායාරූප ගත හැකිද? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | තේ එකට ස්තූතියි. එය ඉතා රසය. |
ආචාර විධි, සමයන් සහ වේලාව
Aizu-Wakamatsu එහි ඉතිහාසය ගැන ආඩම්බර වන අතර සමහර ස්ථාන, විශේෂයෙන් Iimoriyama, සිහිවටන මෙන්ම දර්ශන ද වේ.
- Iimoriyama මත ඇති Byakkotai සොහොන් අසල, ඔබේ කටහඬ පහත් කර සෙල්ලක්කාර ඡායාරූප සඳහා පෙනී නොසිටින්න.
- Keep කෞතුකාගාරය තුළ, ඡායාරූපකරණය පිළිබඳ සලකුණු අනුගමනය කර ඉහළට ගමන් කරන්න.
- රින්කාකුහිදී ඔබේ සපත්තු ගලවන්න, ස්ලයිඩින් දොරවල් මත හේත්තු නොවන්න හෝ ටාටාමිවල දාරවල ඇවිදින්න එපා.
- වසන්තය දිය අගල් වටා චෙරි මල් ගෙන එයි, ගබඩාවේ දිගු පෝලිම් සහිත ජනප්‍රිය කාලයකි.
- ශීත ඍතුව හිම සහිතයි; හිම යට රතු ටයිල් ලස්සනයි, නමුත් බූට් සපත්තු පැළඳ අමතර ගමන් කාලය ලබා දෙයි.
- ලූප් බසය හෝ බයිසිකලයක් භාවිතා කරමින් මුළු දවසම Iimoriyama, the Sazaedō සහ Nanokamachi සමඟ මාලිගාව ඒකාබද්ධ කරන්න.
ඔබ යාමට පෙර කාසල් ටිකට් කවුළුව පුහුණු වන්න
Tsuruga Castle හිදී ඔබට බොහෝ විට සිදු විය හැකි සංවාදය ප්‍රවේශපත්‍ර කවුළුවේ ඇත. ඔබට කියවීමෙන් තොරව ඒවා පැවසීමට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න, සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ ප්‍රශ්නයට සවන් දෙන්න, otona ichimai de yoroshii desu ka, වැඩිහිටි ටිකට් එකක් හරිද, සහ itadakemasu යන වචනය ඔබට තිබිය හැක.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් බලකොටුවේ ප්‍රවේශපත්‍ර විකුණන්නා ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, ඉන්පසු Rinkaku හි ඔබේ මැච්කා බඳුන පෙරහුරු කිරීමට තේ උත්සව මාතෘකාවට මාරු වන්න. රේඛා එක පාරක් කිව්වම තමයි ජනේලෙන් එලියට එන්න වෙන්නේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券をください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o kudasai. | කරුණාකර තබා ගැනීම සහ රින්කාකු සඳහා ඒකාබද්ධ ටිකට් පතක්. |
| はい、大人一枚でよろしいですか。 | Hai, otona ichimai de yoroshii desu ka. | නිසැකවම. වැඩිහිටි ටිකට් එකක්, ඒක හරිද? |
| 麟閣でお茶は飲めますか。 | Rinkaku de o-cha wa nomemasu ka. | මට Rinkaku හි තේ පානය කළ හැකිද? |
| はい、お抹茶とお菓子がいただけます。 | Hai, o-matcha to o-kashi ga itadakemasu. | ඔව්, ඔබට මැච් සහ පැණිරස කෑමක් ගත හැකිය. |
නිල තොරතුරු
Tsuruga Castle හි නිල වෙබ් අඩවියේ තබා ගැනීමේ වේලාවන් සහ ගාස්තු, Rinkaku තේ සේවාව, ප්‍රවේශය සහ සෘතුමය පුවත් ප්‍රකාශයට පත් කරයි, සහ නගරයේ සංචාරක වෙබ් අඩවිය Iimoriyama, Sazaedō සහ Aizu-Wakamatsu හි ඉතිරි කොටස ආවරණය කරයි. ඔබ යාමට පෙර දෙකම පරීක්ෂා කරන්න.