ඇයි නගටෝරෝ ගඟේ දවසක් වටින්නේ
නගටෝරෝ යනු නගරයක් සහ ගංගාවක් යන දෙකෙහිම නමයි. පසුව ටෝකියෝව හරහා මුහුදට ගලා බසින අරකාවා ගංගාව මෙහි ගලා බසින්නේ ස්ථර ගල් පර්වතයක් හරහා වන අතර, ඔයහන පාලමේ සිට ටකාසාගෝ පාලම දක්වා කිලෝමීටර් හයක් 1924 දී ජාතික දර්ශනීය සුන්දරත්වය සහ ස්වාභාවික ස්මාරකයක් ලෙස නම් කරන ලදී. නගරය මෙයිජි යුගයේ සිට අමුත්තන් පිළිගෙන ඇත. පාෂාණ, ග්රිල් කළ ස්නැක් සහ සිද්ධස්ථානයක්.
පාෂාණ යනු සැබෑ තාරකාවයි. Iwadatami, ගල් ටැටමි, යනු මීටර් අසූවක් පමණ පළල සහ මීටර් හයසියයක් දිග, ගැඹුරින් භූගතව පිහිටුවා මතුපිටට තල්ලු කරන ලද ස්ඵටිකරූපී ෂිස්ට්ගේ පුළුල් ටෙරස් එකකි. ඉතා ගැඹුරට සාදන ලද පාෂාණ මෙහි ඉතා පහසුවෙන් දැකගත හැකි නිසා, Nagatoro පෘථිවිය මත කවුළුවක් ලෙස හැඳින්වේ, chikyū mado නැත, එය ජපන් භූ විද්‍යාවේ උපන් ස්ථානය ලෙස හැඳින්වේ, ජර්මානු භූ විද්‍යාඥ Edmund Naumann විසින් 1878 දී එය සමීක්ෂණය කිරීමෙන් පසුව.
ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Nagatoro ලිහිල් පුහුණුවකි. නගරය ටෝකියෝවේ සිට දිවා සංචාරය කරන්නන් සඳහා භාවිතා වේ, සංඥා කෙටි සහ පැහැදිලි ය, සහ බෝට්ටු කාර්යාලය, කඹ මාර්ගය සහ සිද්ධස්ථානය සෑම එකක්ම ඔබට සාමාන්‍ය, මිත්‍රශීලී ජපන් භාෂාව කතා කරන කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සැබෑ සංවාදයක් ලබා දෙයි.
යන ආකාරය: චිචිබු දුම්රිය සිට නගටෝරෝ දුම්රිය ස්ථානය දක්වා
නගටෝරෝ වෙත යන සියලුම මාර්ග අවසන් වන්නේ චිචිබු දුම්රිය මාර්ගයේ, චිචිබු Tetsudō, අරකාවා නිම්නය දිගේ දිවෙන දේශීය මාර්ගයකි. Ikebukuro සිට, වේගවත්ම විකල්පය වන්නේ Seibu Laview සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය Seibu-Chichibu දක්වා, විනාඩි අසූවක් පමණ, පසුව Ohanabatake දුම්රිය ස්ථානයට මිනිත්තු පහක ඇවිදීම සහ Chichibu දුම්රිය මාර්ගයේ විනාඩි විස්සක් Nagatoro වෙත. ඔබට Ikebukuro සිට Yorii දක්වා Tōbu Tōjō මාර්ගය හෝ Ueno සිට Kumagaya දක්වා JR වෙත ගොස් එහි Chichibu දුම්රිය මාර්ගයට මාරු විය හැක. චිචිබු දුම්රිය යනු ජපානයේ දුම්රිය මාර්ගයෙන් ආවරණය නොවන පුද්ගලික මාර්ගයක් බව සලකන්න.
දුම්රිය ස්ථාන තුනක් නගරයට සේවය කරයි: නගටෝරෝ, Iwadatami ට ආසන්නම, බෝට්ටු කාර්යාලය සහ Hodosan සිද්ධස්ථානය වෙත ප්රවේශය; Kami-Nagatoro, Chichibu දෙසට සහ සයිටාමා ස්වභාවික ඉතිහාස කෞතුකාගාරය අසල එක් නැවතුමක්; සහ නොගාමි, කුමගයා දෙසට එක් නැවතුමකි. නැගටෝරෝ දුම්රිය ස්ථානයේ සිට බෝට්ටු කාර්යාලයට මිනිත්තු කිහිපයක් පයින් යා හැකි අතර, Iwadatami හි පහළ බෝට්ටු පාඨමාලාවේ ආරම්භය ඉන් ඔබ්බට වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 長瀞に行きたいんですが、何番線ですか。 | Nagatoro ni ikitai n desu ga, nanbansen desu ka. | මට නගටෝරෝ යන්න ඕන. එය කුමන වේදිකාවද? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | මෙම දුම්රිය නාගටෝරෝ හි නතර වේද? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | මට IC කාඩ්පතක් භාවිතා කළ හැකිද? |
| 岩畳はどちらですか。 | Iwadatami wa dochira desu ka. | Iwadatami කුමන මාර්ගයද? |
| ライン下りの受付はどこですか。 | Rain kudari no uketsuke wa doko desu ka. | ගංගා බෝට්ටු සඳහා පිළිගැනීමක් කොහෙද? |
ඔබ දකින දේ: Iwadatami, බෝට්ටු සහ කන්ද Hōdo
චිචිබු දුම්රිය මාර්ගය විසින් ධාවනය කරන ලද ගංගා බෝට්ටු, මෙම දුර්ගය පාඨමාලා දෙකකට බෙදා ඇත. බොහෝ විට A පාඨමාලා ලෙස හඳුන්වනු ලබන ඉහළ පාඨමාලාව, ඔයහන පාලමෙන් ආරම්භ වී, බෝට්ටු කාර්යාලයේ සිට නොමිලේ බස් රථයකින් ළඟා වන අතර, බොහෝ පෝස්ටර්වල දිස්වන කොටකි නෝ සී රපිඩ්ස් හරහා කිලෝමීටර තුනක් පමණ Iwadatami දක්වා පහළට පාවී යයි. පහළ පාඨමාලාව, B පාඨමාලාව, Iwadatami හිදී ආරම්භ වන අතර, Ōkawase වැනි පුළුල් වේගවත් මාර්ග හරහා ටකාසාගෝ පාලම දක්වා කිලෝමීටර තුනක් පමණ දිවෙන අතර නොමිලේ බස් රථයක් ඔබව ආපසු ගෙන එයි. සෑම එකක්ම විනාඩි විස්සක් පමණ ගත වේ, ජලය වැඩි වන විට ටිකක් අඩු වේ. බෝට්ටුවලට එන්ජින් නොමැත: බෝට්ටුකරුවන් දෙදෙනෙක් පොලු සහ හබල් රැගෙන ජපන් භාෂාවෙන් ධාවන විවරණයක් පවත්වති.
බෝට්ටුවෙන් පසු, Iwadatami මතම ඇවිදින්න. පැතලි පර්වතය වතුරට බැස යන අතර ගඟ හරහා චිචිබු රතු පවුර, චිචිබු සේකිහෙකි ලෙස හඳුන්වන කඳු බෑවුම් වේ. ඉන්පසුව Hodosan සිද්ධස්ථානය දක්වා මාර්ගය සහ ශීත ඍතුවේ දී මල්වලින් වැසී ඇති Hōdo කඳු මුදුනට යන කඹ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.
- Iwadatami: ගඟ අසල ඇති පාෂාණ ටෙරස්, ඕනෑම වේලාවක ඇවිදීමට නොමිලේ.
- නගටෝරෝ ලයින් කුඩාරි: සාම්ප්‍රදායික බෝට්ටු සවාරිය, කිලෝමීටර් තුන බැගින් වූ පාඨමාලා දෙකකින්.
- Hodosan ජිංජා: නාගටෝරෝ දුම්රිය ස්ථානයේ සිට මිනිත්තු පහළොවක් පමණ පයින් ගමන් කරන විට ඉතා හොඳින් කැටයම් කරන ලද සිද්ධස්ථානයකි.
- Hodosan රෝප්වේ සහ කඳු මුදුන: දෙසැම්බර් අග සිට පෙබරවාරි අග දක්වා වින්ටර්ස්වීට්, සහ පෙබරවාරි සිට මාර්තු දක්වා තොම්සන්ගේ වර්ග 170ක් පමණ.
- Hodosan ඔකුමියා: කඳු මුදුන අසල ඇති ඇතුල් දේවස්ථානය, කඹ මාර්ගයේ සිට කෙටි දුරක්.
- සයිටාමා ස්වභාවික ඉතිහාසය පිළිබඳ කෞතුකාගාරය: කමි-නගටෝරෝ දුම්රිය ස්ථානය අසල චිචිබු ප්‍රදේශයේ පාෂාණ සහ පොසිල.
- Rafting: සමාගම් කිහිපයක් උණුසුම් මාසවලදී එකම ගඟේ මඟ පෙන්වන සුදු ජල චාරිකා පවත්වයි.
නගටෝරෝ හි සලකුණු පිළිබඳ වචන
නගටෝරෝගේ සංඥා බොහෝ විට ජලය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ වේ. බෝට්ටු තොටුපළවල් 乗船場, jōsenjō, බෝඩිමේ ස්ථාන, සහ ඔබට භාර දෙන ජීවිතාරක්ෂක ජැකට් 救命胴衣, kyūmei dōi, වචනාර්ථයෙන් ජීවිතාරක්ෂක කබා වේ. පාෂාණ මත ඔබට 足元注意, ashimoto chūi, ඔබේ පියවර නරඹන්න, ගඟේ ගැඹුර සහ ධාරාව පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් පෙනෙනු ඇත.
කඳු නාමය 宝登山, Hodosan, සමීපව බැලීම වටී. දේවාලයේ පුරාවෘත්තයට අනුව එය වරක් 火止山, ගිනි නැවැත්වීමේ කන්දක් වූ අතර, එම චරිත පසුව වාසනාවන්ත 宝登, නිධන් නැගීම ලෙස වෙනස් කරන ලද අතර, ශබ්දය එලෙසම පැවතුනි. ජපන් ස්ථාන නම් ඔවුන්ගේ ශබ්දය තබාගෙන ඔවුන්ගේ කන්ජි මාරු කරන ආකාරය පිළිබඳ හොඳ උදාහරණයකි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 岩畳 | Iwadatami | ගඟ අද්දර පාෂාණ තටාක |
| ラインくだり | rain kudari | ගඟේ බෝට්ටුවක් ගංඟාව දිගේ |
| 乗船場 | jōsenjō | බෝට්ටු ගොඩබෑමේ තොටුපළ |
| 救命胴衣 | kyūmei dōi | ජීවිතාරක්ෂක ජැකට් |
| 宝登山 | Hodosan | කන්ද Hōdo, දේවාලය සහ කඹ මාර්ගය සමඟ |
| 足元注意 | ashimoto chūi | ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න |
| 急流 | kyūryū | වේගවත්, වේගයෙන් ගලා යන ජලය |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | පිහිනීම නැත |
| 臘梅 | rōbai | වින්ටර්ස්වීට්, කන්ද මත ඇති කහ ශීත මල් Hōdo |
ගංගා බෝට්ටු සඳහා ජපන්
බෝට්ටු කාර්යාලයේදී ඔබ පාඨමාලාවක් තෝරාගෙන, පිටවීමේ වේලාවක් සමඟ ටිකට් පතක් ගෙවා ලබා ගන්න. කාර්යබහුල දිනවල කාර්ය මණ්ඩලය ඔබව ඉඩ පහසුකම් සහිත මුල්ම බෝට්ටුවට ගෙන යයි, එබැවින් ප්‍රයෝජනවත් ප්රශ්න වන්නේ පාඨමාලාව, වේලාව සහ යා යුතු ස්ථානයයි. ඔබ ගොඩවීමට පෙර ජීවිතාරක්ෂක කබායක් ඇඳගෙන, වතුර මත සිටින බෝට්ටුකරුවන් ඔබ කොහෙන්ද කියා අසනු ඇත, ඩොකෝ කර දෙසු කා, එය ජපන් භාෂාවෙන් පිළිතුරු දීමට ඔබේ ඉඟියයි.
ඔබට සම්පූර්ණ දුර්ගයම අවශ්‍ය නම්, පාඨමාලා දෙකම එකින් එක පැදීම, Iwadatami හිදී බෝට්ටු මාරු කිරීම ගැන විමසන්න; දවසේ සම්බන්ධතාවය ක්‍රියා කරන ආකාරය කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට කියනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大人二人、お願いします。 | Otona futari, onegai shimasu. | කරුණාකර වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙක්. |
| 両方のコースに乗れますか。 | Ryōhō no kōsu ni noremasu ka. | අපට පාඨමාලා දෙකම පැදවිය හැකිද? |
| 次の舟は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | ඊළඟ බෝට්ටුව පිටත් වන්නේ කීයටද? |
| 乗船場はどこですか。 | Jōsenjō wa doko desu ka. | බෝඩිං තොටුපල කොහෙද? |
| 無料バスはどこから乗りますか。 | Muryō basu wa doko kara norimasu ka. | මම නොමිලේ බස් රථයක් අල්ලා ගන්නේ කොහෙන්ද? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | මම මගේ බෑගය තැබිය යුත්තේ කොතැනින්ද? |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | මම එක්සත් රාජධානියේ සිට පැමිණ ඇත. |
ආරක්ෂාව, ආචාර විධි සහ වේලාව
Hodosan සිද්ධස්ථානය දුම්රිය ස්ථානයේ සිට ඉහළට ගමන් කිරීම වටී. එහි පුරාවෘත්තය පවසන්නේ යෝධ සුනඛයන් දර්ශනය වී ගිනිදැල් නිවා දැමූ විට ගලවාගත් කන්දේ ලැව්ගින්නකට හසු වූ යමතෝ ටකේරු කුමරු ගැන ය; ගින්නෙන් සහ සොරකම්වලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා මෙම දේවාලය තවමත් සංචාරය කරයි. එහි ප්රධාන ශාලාව වර්ණවත් කැටයම් වලින් වැසී ඇති අතර අභ්‍යන්තර දේවාලය කඳු මුදුන අසල කඹ මාර්ගයෙන් පිහිටා ඇත.
- බෝට්ටුවේ ඔබට ලබා දී ඇති ජීවිතාරක්ෂක කබාය සෑම විටම පැළඳගෙන වේගයෙන් ගමන් කරන විට වාඩි වී සිටින්න.
- Iwadatami තෙත් වූ විට ලිස්සන සුළු වන අතර ස්ථානවල රේල් පීලි නොමැත; දරුවන් ළඟ තබාගෙන වැස්සෙන් පසු අද්දරෙන් ඈත් වන්න.
- බෝට්ටු මාර්ග අසල පිහිනන්න එපා. ගංගාව ශීඝ්‍ර ප්‍රවාහයන් අතර සන්සුන් බවක් පෙනෙන නමුත් තැනින් තැන ගැඹුරු සහ වේගවත් වේ.
- බෝට්ටු නරක කාලගුණය තුළ නතර වේ, ගඟ ඉතා ඉහළ හෝ ඉතා පහත් වන විට, සහ ශීත නිවාඩු කාලය තුළ; ඔබ යාමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න.
- සරත් සෘතුවේ කොළ බෝට්ටු සඳහා දිගු පෝලිම් අඳින විට, සතියේ දිනක හෝ නොවැම්බර් මාසයේ මුල් දිනක එන්න.
- Hodosan සිද්ධස්ථානයේදී, ටෝරියට හිස නමා, ඔබේ අත් සෝදන්න, ඉන්පසු දෙවරක් හිස නමා, දෙවරක් අත්පුඩි ගසන්න, යාච්ඤා කර නැවත වරක් හිස නමන්න.
ඔබ යාමට පෙර බෝට්ටු කාර්යාලය පුහුණු වන්න
මෙම කෙටි හුවමාරුව හරියටම කවුන්ටරයේ සිදු වේ: ඔබ ඉඩ ඇත්තේ කුමන පාඨමාලාවටදැයි අසයි, ඊළඟ බෝට්ටුව පිටත් වන විට අසා, ඔබ තෙත් වේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. ඒවා කියවීමෙන් තොරව පිටතට එන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න, සහ පිළිතුරුවල ඇති ප්රධාන වචනවලට සවන් දෙන්න: ජුපුංගෝ, මිනිත්තු දහයකින්, සහ kyūryū, වේගවත් කිරීම්.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරාගෙන, Nagatoro බෝට්ටු කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් Chichibu දුම්රිය වෙත ආපසු යාමට ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට පෙරහුරු කිරීමට දුම්රිය ස්ථානයට යන මාර්ගය අසන්න. ඔබගේ ගමනට පෙර එක් වරක් රේඛා කීම එදිනට ඒවා පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 岩畳から乗るコースは空いていますか。 | Iwadatami kara noru kōsu wa aite imasu ka. | Iwadatami ආරම්භ වන පාඨමාලාවේ ඉඩක් තිබේද? |
| はい、次の舟は十分後に出ますよ。 | Hai, tsugi no fune wa juppungo ni demasu yo. | ඔව්, ඊළඟ බෝට්ටුව විනාඩි දහයකින් පිටත් වේ. |
| 舟の上で濡れることはありますか。 | Fune no ue de nureru koto wa arimasu ka. | ඔබ කවදා හෝ බෝට්ටුවේ තෙත් වී තිබේද? |
| 急流で少し水がかかるかもしれません。 | Kyūryū de sukoshi mizu ga kakaru kamo shiremasen. | වේගයෙන් ගලා යන විට ඔබ ටිකක් විසිරී යා හැකිය. |
නිල තොරතුරු
Nagatoro සංචාරක සංගමය විසින් බෝට්ටු තොරතුරු, ප්රවේශය, මල් දින දර්ශනය සහ සිදුවීම් ප්රකාශයට පත් කරන අතර, Chichibu දුම්රිය බෝට්ටු පාඨමාලා පැහැදිලි කරයි. Hodosan රෝප්වේ අඩවිය කඳු මුදුනේ සෘතුමය මල් ලැයිස්තුගත කරයි. ඔබ යාමට පෙර මෙහෙයුම් දින සහ ගංගා තත්වයන් පරීක්ෂා කරන්න.