ඇයි Shibuya Crossing ඔබම බැලීම වටී
Shibuya Crossing ක්‍රියා කරන්නේ වෙනත් ඕනෑම දඟලන මංසන්ධියක් මෙන්: මෝටර් රථ ලයිට් සියල්ලම එකවර රතු පැහැයට හැරෙන අතර, කෙටි කාලයක් සඳහා පදිකයින්ට මැද හරහා විකර්ණ ඇතුළුව සෑම දිශාවකටම තරණය කළ හැකිය. එය ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ පරිමාණයයි. ටෝකියෝ හි කාර්යබහුලම ස්ටේෂන් එකක් ඉදිරිපිට වීදි කිහිපයක් මෙහි හමු වේ, එය වටා ඇති ගොඩනැගිලි යෝධ වීඩියෝ තිරවලින් ආවරණය වී ඇති අතර, උපරිම අවස්ථාවන්හිදී මුළු හන්දියම එක් ආලෝක චක්‍රයක අවකාශයකින් පිරී හිස් වේ.
දශක ගණනාවක් තිස්සේ ජපන් තරුණ විලාසිතා සහ සංගීතය හැඩගස්වා ඇති දිස්ත්‍රික්කය වන ෂිබුයා වෙත ඉදිරිපස දොර ද එයයි. හරස් මාර්ගයේ සිට, සෙන්ටර් ගයි සාප්පු, ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථාන සහ ලාභ ආපනශාලා වල ප්‍රහේලිකාවක් වෙතට ගමන් කරයි, Kōen-dōri ෂිබුයා පාර්කෝ දෙසට නැග්ගේ, නැවත ගොඩනඟන ලද ස්ථානය අවට ප්‍රදේශය සාප්පු සවාරි, ආපනශාලා සහ නිරීක්ෂණ තට්ටු සහිත නව කුළුණු එකතු කර ඇත.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට, දුම්රිය ස්ථානයම අභියෝගයකි. එය බොහෝ රේඛා මගින් සේවය කරනු ලැබේ, එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ නැවත සංවර්ධනය වෙමින් පවතින අතර, වැඩ කටයුතු කරගෙන යන විට කොරිඩෝ සහ පිටවීම් ගමන් කරයි. පිටවීමේ සංඥා කියවීම සහ එක් පැහැදිලි ප්‍රශ්නයක් ඇසීම බොහෝ විට සිතියමක් අනුගමනය කිරීමට වඩා වේගවත් වේ.
යන ආකාරය: Hachikō පිටවීම සොයා ගැනීම
ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය JR Yamanote, Saikyō සහ Shōnan-Shinjuku රේඛා, ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ Ginza, Hanzōmon සහ Fukutoshin රේඛා, Tokyu Tōyoko සහ Den-en-toshi රේඛා සහ Keiō Inokashira රේඛාව මගින් සේවය කරයි. හරස් මාර්ගය JR දුම්රිය ස්ථානයේ Hachikō පිටවීමේ දොරටුවෙන් පිටත පිහිටා ඇත, ハチ公口, එය ගොඩනැගිල්ලේ ඕනෑම තැනක සිට අනුගමනය කළ යුතු ලකුණයි. උමං මාර්ගයේ සිට පැමිණෙන විට, Hachikō පැත්තට හෝ පොර බැදීම සඳහා අත්සන් කර ඇති පිටවීම් සොයන්න; භූගත මාර්ග එයට ආසන්න වීදි මට්ටම දක්වා දිව යයි.
ප්‍රතිසංවර්ධනය සිදුවෙමින් පවතින බැවින්, නැවතුම්පළ තුළ ඇති මාර්ගය එක් සංචාරයක සිට ඊළඟ සංචාරයට වෙනස් විය හැක. තාවකාලික කහ හෝ සුදු සලකුණු බලන්න, සැකයක් ඇත්නම්, දුම්රිය ස්ථාන සේවකයෙකුගෙන් විමසන්න. Yamanote රේඛාව Shibuya වෙත Shinjuku, Harajuku සහ Ebisu වෙතින් පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි අතර, Harajuku සහ Meiji Jingū යනු තනි නැවතුමක් හෝ ප්‍රසන්න ඇවිදීමකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ハチ公口はどちらですか。 | Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | Hachikō පිටවීම කුමන මාර්ගයද? |
| スクランブル交差点に出たいんですが。 | Sukuranburu kōsaten ni detai n desu ga. | මම දඟලන හරස් මාර්ගයෙන් එළියට එන්න කැමතියි. |
| 山手線の乗り換えはどこですか。 | Yamanote-sen no norikae wa doko desu ka. | මම Yamanote රේඛාවට වෙනස් කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? |
| この出口で合っていますか。 | Kono deguchi de atte imasu ka. | මෙය නිවැරදි පිටවීමද? |
| 銀座線のホームは何階ですか。 | Ginza-sen no hōmu wa nankai desu ka. | Ginza Line වේදිකාව තිබෙන්නේ කුමන තට්ටුවේද? |
Hachikō, හරස් මාර්ගය සහ එය නැරඹීමට හොඳම ස්ථාන
පිටවීමෙන් පිටත චතුරස්‍රයේ Hachikō ප්‍රතිමාවෙන් ආරම්භ කරන්න. Hachikō අකිටා බල්ලෙක් සෑම සැන්දෑවකම තම හිමිකරු එනතුරු දුම්රියපොළේ බලා සිටි අතර, 1925 දී මිනිසා මිය ගිය පසු වසර ගණනාවක් පැමිණෙමින් සිටියේය. ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ පළමු ප්‍රතිමාව තැන්පත් කරන ලදී. අද ඔබ දකින එක යුද්ධයෙන් පසු එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද අතර, Hachikō-mae, Hachikō ඉදිරිපිට, එතැන් සිට ටෝකියෝවේ සම්භාව්‍ය රැස්වීම් ස්ථානය විය.
ඉන්පසු අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඔබ විසින්ම පොර බැදීම තරණය කරන්න, ඉතා හොඳින් විකර්ණ ලෙස, සහ නැවතුම්පොළ දෙස බලන්න. ඉහළ සිට දර්ශනය සඳහා, ෂිබුයා ස්කයි ෂිබුයා ස්ක්‍රැම්බල් චතුරශ්‍රය මුදුනේ වාඩි වී සිටින අතර, දුම්රිය ස්ථානයට කෙළින්ම ඉහළින් ඇති කුළුණ, ගෘහස්ථ ගැලරියක් සහ එළිමහන් වහලක් හරස් මාර්ගයට සහ නගරයට කෙළින්ම දෙස බලයි. හන්දියට මුහුණ ලා ඇති කැෆේ සහ සාප්පු සවාරි ගොඩනැගිලිවල ජනේලවලින් සහ දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැගිල්ල තුළම ඇති ඇවිදීමේ මාර්ගවලින් නොමිලේ හෝ ලාභදායී දසුන් පැමිණේ.
- Hachikō-zō (ハチ公像): විශ්වාසවන්ත සුනඛයාගේ ප්‍රතිමාව, ෂිබුයාගේ රැස්වීම් ස්ථානය.
- සුකුරන්බුරු kōsaten (スクランブル交差点): පොර බැදීම.
- ෂිබුයා ස්කයි (渋谷スカイ): ෂිබුයා ස්ක්‍රැම්බල් චතුරශ්‍රයේ විවෘත වහල තට්ටුව.
- සෙන්ටර් ගයි (センター街): කඩ සාප්පු සහ ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානවල කාර්යබහුල පදික වීදිය.
- මියශිතා උද්‍යානය (宮下公園): වහල උද්‍යානයක් සහිත සාප්පු සංකීර්ණයක්.
- Shibuya Parco (渋谷パルコ): විලාසිතා, චිත්‍ර සහ ක්‍රීඩා සහ චරිත සාප්පු Kōen-dōri.
ෂිබුයාගේ සලකුණු පිළිබඳ වචන
ෂිබුයා හි ස්ථාන සලකුණු ද්විභාෂා වේ, නමුත් ජපන් ප්‍රථමයෙන් පැමිණෙන අතර බොහෝ විට විශාල වේ, සහ ඉදිකිරීම් අතරතුර තබන තාවකාලික සලකුණු සමහර විට ජපන් වේ. පහත දැක්වෙන වචන ඔබට දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටතට යාමට, වීදිය හරහා සහ දර්ශනයක් දක්වා යාමට අවශ්‍ය වේ.
අන්තිම එක වැදගත්. Shibuya Ward විසින් සෑම රාත්‍රියකම සවස 6 සිට දුම්රිය ස්ථානය, හරස් මාර්ගය, සෙන්ටර් ගයි සහ මියෂිතා උද්‍යානය අවට ප්‍රදේශයේ වීදිවල මත්පැන් පානය කිරීම තහනම් කරයි. පෙ.ව. 5 දක්වා, සහ 路上飲酒禁止 යනුවෙන් සඳහන් පුවරු වටේට සවි කර ඇත. ඒ වෙනුවට බාර් එකක් හෝ අවන්හලක් ඇතුළත බොන්න.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| ハチ公口 | Hachikō-guchi | දුම්රිය ස්ථානයෙන් Hachikō පිටවීම |
| 交差点 | kōsaten | මංසන්ධිය |
| 横断歩道 | ōdan hodō | පදික මාරුව |
| 乗り換え | norikae | වෙනත් රේඛාවකට මාරු කරන්න |
| 展望台 | tenbōdai | නිරීක්ෂණ තට්ටුව |
| 路上飲酒禁止 | rojō inshu kinshi | පාරේ මත්පැන් බොන්නේ නැත |
| 出口 | deguchi | පිටවෙන්න |
| 改札 | kaisatsu | ටිකට් ගේට්ටු |
| 待ち合わせ | machiawase | කෙනෙකු සමඟ හමුවීම |
මිතුරන් හමුවීමට සහ දර්ශනය වෙන්කරවා ගැනීමට ජපන්
ෂිබුයා හි අවස්ථා දෙකක් නැවත නැවතත් පැමිණේ: සමූහයා අතර සිටින කෙනෙකු හමුවීම සහ නිරීක්ෂණ තට්ටුවකට නැගීම. රැස්වීම සඳහා, ප්රධාන වචන වන්නේ machiawase, රැස්වීම් දක්වා සහ mae, ඉදිරියෙන්, Hachikō-mae ලෙසිනි. ඔබට දැකිය හැකි ගොඩනැගිල්ල හෝ ලකුණ සමඟ ඔබ සිටින්නේ කොතැනදැයි කියන්න, අනෙක් පුද්ගලයාට ඔබව සොයා ගත හැක.
Shibuya Sky සඳහා, ඇතුල්වීම සහ ටිකට් කවුන්ටරය Shibuya Scramble Square හි දහහතරවන මහලේ ඇති අතර, සෝපානය ඔබව ඉහළ මහල සහ වහලය දක්වා ගෙන යයි. ඔබට හැකි නම්, විශේෂයෙන් හිරු බැස යෑම සඳහා මාර්ගගත වේලාවක් වෙන්කරවා ගන්න. දවසේදී, කාර්ය මණ්ඩලය වහලයේ නීති ගැන ඔබට කියනු ඇත; තොප්පි සහ බෑග් වැනි ලිහිල් අයිතම එළිමහනේ සීමා කර ඇති අතර ලොකර් සපයනු ලැබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ハチ公前で待ち合わせしましょう。 | Hachikō-mae de machiawase shimashō. | Hachikō ඉදිරියේ හමුවෙමු. |
| 今、交差点の近くにいます。 | Ima, kōsaten no chikaku ni imasu. | මම දැන් හරස් මාර්ගය අසල සිටිමි. |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා. සමාවෙන්න. |
| 今日の夕方のチケットはまだありますか。 | Kyō no yūgata no chiketto wa mada arimasu ka. | අද සවස සඳහා තවමත් ප්‍රවේශ පත්‍ර තිබේද? |
| 屋上には何を持って行けますか。 | Okujō ni wa nani o motte ikemasu ka. | මට වහලයට ගෙන යා හැක්කේ කුමක්ද? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | ලොකර් කොහෙද? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | ඔබට අපගේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? |
හරස් ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
ෂිබුයා සැහැල්ලුවෙන් සහ ඝෝෂාකාරී ය, නමුත් මෙම කාර්යබහුල හරස් මාර්ගයක් එකම වේගයකින් ගමන් කරන සියලු දෙනා මත දිව යයි.
- හරිත ආලෝකය මත පමණක් හරස් කරන්න, සහ සංඥාව දැල්වෙන විට ආරම්භ නොකරන්න; ආලෝකය ඉක්මනින් වෙනස් වේ.
- ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ සඳහා මැද නතර නොකරන්න, හරස් මාර්ගයේ ත්‍රිපාදයක් කිසි විටෙක සකස් නොකරන්න.
- ස්ටේෂන් කොරිඩෝවේ සහ පඩිපෙළේ වම් පැත්තට වෙන්න, ඔබේ දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට පෙර පැත්තකට වන්න.
- වීදියේ නොව බාර් සහ අවන්හල්වල බොන්න: වාට්ටුවේ රාත්‍රී කාලයේ වීදි බීම තහනම් කිරීම දුම්රිය ස්ථානය සහ හරස් මාර්ගය අවට ප්‍රදේශය ආවරණය කරයි.
- තිරයේ එළිය දැකීමට සවස් වන විට එන්න, නැතහොත් හන්දිය පාහේ හිස් බව දැකීමට උදේ පාන්දරින්ම එන්න.
- හැලොවීන් සහ අලුත් අවුරුදු රාත්‍රියේදී, දුම්රිය ස්ථානය වටා ජනාකීර්ණ පාලනය, පොලිසිය සහ අමතර සීමාවන් බලාපොරොත්තු වන්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
ෂිබුයා හි දුම්රිය සේවකයෝ දවස පුරා මෙම සංවාදයේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙති. tsūro, ඡේදය, මසුගු, කෙළින්ම, සහ hidari, left, or migi, right වැනි දිශාවකට සවන් දෙන්න. දෙවන ප්‍රශ්නය ටෝකියෝවේ සෑම උස් ගොඩනැගිල්ලකම ඔබට අවශ්‍ය වන නන්කායි, කුමන තට්ටුවද යන්න භාවිතා කරයි.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන කෙනෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දුම්රිය ස්ථානයට යන මාර්ගය අසන්න උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් උපදෙස් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් Shibuya හි ස්ථාන සේවකයෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. වට කිහිපයක් ඇසීමෙන් සහ පිළිතුරුවලට සවන් දීමෙන් සැබෑ දුම්රිය ස්ථානය බියකරු වීම අඩු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、ハチ公口はどちらですか。 | Sumimasen, Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | සමාවෙන්න, Hachikō පිටවීම කුමන මාර්ගයද? |
| この通路をまっすぐ行って左です。 | Kono tsūro o massugu itte hidari desu. | මෙම ඡේදය දිගේ කෙළින්ම යන්න, එය වම් පසින් ඇත. |
| 渋谷スカイの入口は何階ですか。 | Shibuya Sukai no iriguchi wa nankai desu ka. | Shibuya Sky පිවිසුම තිබෙන්නේ කුමන තට්ටුවේද? |
| スクランブルスクエアの十四階です。 | Sukuranburu Sukuea no jūyon-kai desu. | එය Scramble Square හි දහහතරවන මහලේ පිහිටා ඇත. |
නිල තොරතුරු
ෂිබුයා ස්කයි එහි ප්‍රවේශපත්‍ර වර්ග, කාල පරාසයන්, වහලයේ නීති සහ කාලගුණ වසා දැමීම් ප්‍රකාශයට පත් කරන අතර ටෝකියෝ සංචාරක මණ්ඩලය පුළුල් ෂිබුයා ප්‍රදේශය ආවරණය කරයි. ඔබ යාමට පෙර දෙකම පරීක්ෂා කර, හැලොවීන් සහ අලුත් අවුරුද්ද අවට සමූහ පාලන දැන්වීම් සොයන්න.